English Topics - Free Time Before Facebook

Alisha: Hi, everybody! My name is Alisha and today I'm joined in the studio by…

أليشا: مرحباً بالجميع! اسمي أليشا واليوم انضممت إلي في الاستوديو ...

Michael: Michael. Hello!

مايكل: مايكل. مرحبًا!

Alisha: And, today's topic for discussion is “Free Time before Facebook.”

أليشا: وموضوع المناقشة اليوم هو "وقت الفراغ قبل Facebook".

So, these are the things that we did before Facebook, maybe before we even had the Internet

إذن ، هذه هي الأشياء التي فعلناها قبل Facebook ، ربما قبل أن يكون لدينا الإنترنت

in our household.

في منزلنا.

I'm very interested to compare our life experiences.

أنا مهتم جدًا بمقارنة تجارب حياتنا.

You always have stories about the evil things that you do when you were a kid.

لديك دائمًا قصص عن الأشياء الشريرة التي تفعلها عندما كنت طفلاً.

So, I remember a true...

لذا ، أتذكر حقيقة ...

well, maybe not evil.

حسنًا ، ربما ليس شرًا.

Anyway, let's get into it.

على أي حال ، دعنا ندخلها.

Would you like to go first?

هل تود أن تذهب أولا؟

What is your first thing you did before Facebook?

ما هو أول شيء فعلته قبل Facebook؟

Michael: Alright, speaking of evil.

مايكل: حسنًا ، الحديث عن الشر.

You read my mind, I got into trouble.

لقد قرأت رأيي ، لقد وقعت في مشكلة.

So, for me, the internet got really big in my life around junior year in high school,

لذلك ، بالنسبة لي ، أصبح الإنترنت كبيرًا حقًا في حياتي في حوالي السنة الإعدادية في المدرسة الثانوية ،

so maybe I was 17.

لذلك ربما كان عمري 17 عامًا.

Before that, we didn't go to parties, we didn't drink a lot and there was no internet.

قبل ذلك ، لم نذهب إلى الحفلات ، ولم نشرب كثيرًا ولم يكن هناك إنترنت.

So, what we did, there’s no huge social media presence on the internet, so we would

لذلك ، ما فعلناه ، ليس هناك تواجد هائل على وسائل التواصل الاجتماعي على الإنترنت ، لذلك كنا

just wander around and climb buildings and stuff.

نتجول وتسلق المباني والأشياء.

Young adolescent males.

المراهقون الشباب.

You have all this energy, you're like a little puppy and we would just kind of break things

لديك كل هذه الطاقة ، فأنت مثل جرو صغير ونقوم فقط بتحطيم الأشياء

and nothing too bad.

ولا شيء سيء للغاية.

It’ll be like sticks and beat trash, just like go behind a building and like, you know…

ستكون مثل العصي وتغلب على القمامة ، تمامًا مثل الذهاب خلف مبنى وما شابه ، كما تعلم ...

Like “Lord of the Flies,” pretty much.

مثل "Lord of the Flies ،" إلى حد كبير.

For me, that's what I did without Facebook.

بالنسبة لي ، هذا ما فعلته بدون Facebook.

Alisha: See, I've never understood that appeal.

أليشا: انظر ، لم أفهم أبدًا هذا النداء. كان هناك

There were boys in my school as well who also like to break and kick things and I can understand

فتيان في مدرستي أيضًا يحبون كسر الأشياء وركلها ويمكنني أن أفهم

the appeal of sword fighting with a fluorescent light bulb because I sword fought with my

جاذبية القتال بالسيف بمصباح الفلورسنت لأنني قاتلت بالسيف مع

brother with a vacuum cleaner extension.

أخي بامتداد مكنسة كهربائية.

One day, my uncle yelled at me loudly and I haven't forgotten that.

ذات يوم ، صرخ عمي في وجهي بصوت عالٍ ولم أنس ذلك.

But I've always wondered what the appeal was like kicking bushes and things.

لكنني تساءلت دائمًا ما هو الجاذبية مثل ركل الشجيرات والأشياء.

Michael: Testosterone, I don't know.

مايكل: التستوستيرون ، لا أعرف.

That’s my answer.

هذا هو جوابي.

Alisha: That’s my answer?

أليشا: هذا جوابي؟

Okay.

تمام.

Good answer.

اجابة جيدة.

Michael: Yeah, what did you do?

مايكل: نعم ، ماذا فعلت؟

Alisha: Gosh, mine seemed very tame now I'm going to go with the absolute antithesis,

أليشا: يا إلهي ، بدا لي مرتبكًا للغاية الآن سأذهب مع النقيض المطلق ،

the absolute opposite of what you've just said.

وهو عكس ما قلته للتو.

“Barbie fashion shows.”

"عروض أزياء باربي."

Did you do this?

هل فعلت هذا

Michael: No, no.

مايكل: لا ، لا.

Alisha: I assume not.

أليشا: أفترض لا.

Okay.

تمام.

I put Barbie in parentheses here because Barbie is a very, very popular toy.

أضع باربي بين قوسين هنا لأن باربي هي لعبة مشهورة جدًا.

Maybe it still is, at least when I was little it was a popular toy.

ربما كانت لا تزال كذلك ، على الأقل عندما كنت صغيرًا كانت لعبة مشهورة.

It's just a doll.

إنها مجرد دمية.

It's a doll and there's tons of clothes and shoes and you can do things with their hair,

إنها دمية وهناك الكثير من الملابس والأحذية ويمكنك فعل أشياء بشعرهم ،

you can cut off their heads if you're one of those types of kids, whatever.

ويمكنك قطع رؤوسهم إذا كنت من هؤلاء الأطفال ، أو أيًا كان.

But anyway, I would make my brother play this with me.

لكن على أي حال ، سأجعل أخي يلعب معي.

We'd get Barbie and there were some Ken.

كنا نحضر باربي وكان هناك بعض كين.

I had some Ken dolls, too.

كان لدي بعض دمى كين أيضًا. يدعى

Barbie's boyfriend is named Ken.

صديق باربي كين.

No Skipper in my household though, just a series of Barbies.

لا يوجد سكيبر في منزلي رغم ذلك ، مجرد سلسلة من باربي.

Skipper was Barbie’s friend.

كان سكيبر صديق باربي.

Why I still have this information in my head?

لماذا لا يزال لدي هذه المعلومات في رأسي؟

I don't know.

لا أعرف.

But you just dress them up and then they would--I had like a dollhouse as well and we'd play

لكنك فقط تلبسهم ثم يفعلون - لقد أحببت بيت الدمى أيضًا وكنا نلعب

games in the dollhouse or we'd make them walk down—what was it?

ألعابًا في بيت الدمى أو نجعلهم يسيرون - ماذا كان ذلك؟

We had a piano bench in my house and so I would use that as the catwalk.

كان لدينا مقعد بيانو في منزلي ولذا كنت سأستخدمه كمنصة لعرض الأزياء.

They would have to go down and display whatever bizarre fashion I'd put on them.

سيتعين عليهم النزول إلى أسفل وعرض الأزياء الغريبة التي أرتديها عليهم.

But I put Barbie in parentheses here because we would also do--I thought about putting

لكنني وضعت باربي بين قوسين هنا لأننا سنفعلها أيضًا - فكرت في

it on my card “fashion shows,” but more commonly I think we say dress up.

وضعها على بطاقتي "عروض الأزياء" ، ولكن بشكل أكثر شيوعًا أعتقد أننا نقول لبس.

My mom just gave me a box of her old dresses and things or my dad's old clothes or whatever

أعطتني أمي للتو صندوقًا من فساتينها القديمة وأشياءها أو ملابس والدي القديمة أو أي شيء آخر ،

and then we'd put that on and act out some kind of weird game or some weird make-believe

ثم ارتدناها ونمثل نوعًا من الألعاب الغريبة أو بعض الأفكار الخيالية الغريبة

or pretend to roleplay things.

أو نتظاهر بلعب الأدوار.

Did you ever do like role-playing, sort of things as a kid?

هل أحببت من قبل لعب الأدوار ، نوعًا من الأشياء عندما كنت طفلاً؟

Michael: Oh, yeah.

مايكل: أوه ، أجل.

Yeah, I love role-playing.

نعم ، أنا أحب لعب الأدوار.

I think the main difference--because I have a lot of friends that would actually do that

أعتقد أن الاختلاف الرئيسي - لأن لدي الكثير من الأصدقاء الذين سيفعلون هذه

stuff as well but it's because they had a sister.

الأشياء أيضًا ، لكن ذلك لأن لديهم أختًا.

For me, I have four brothers.

بالنسبة لي ، لدي أربعة أشقاء.

So, it's all just--it gets this vicious cycle of just like eerrr.

لذلك ، كل شيء فقط - تحصل على هذه الحلقة المفرغة مثل eerrr.

So, we played a lot of video games, we did all that stuff, which, that's my next card.

لذلك ، لعبنا الكثير من ألعاب الفيديو ، وفعلنا كل تلك الأشياء ، وهذه هي بطاقتي التالية.

Oh, twinsies.

أوه ، التوائم.

Alisha: Ready?

أليشا: جاهز؟

Samesies.

سامي.

Video Games!

ألعاب الفيديو!

Okay, what kind of games did you play?

حسنًا ، ما نوع الألعاب التي لعبتها؟

Michael: I was a Nintendo kid but we had everything.

مايكل: كنت طفلاً في نينتندو ولكن كان لدينا كل شيء.

That was my life.

كانت تلك حياتي.

It was video games.

كانت ألعاب فيديو.

We had every single system but, again, Nintendo's for sure my favorite, Super Nintendo, N64.

كان لدينا كل نظام واحد ، ولكن ، مرة أخرى ، نينتندو هو المفضل لدي بالتأكيد ، Super Nintendo ، N64.

Alisha: We skipped Super Nintendo for some reason in my house.

أليشا: لقد تخطينا لعبة Super Nintendo لسبب ما في منزلي.

We have Nintendo, Nintendo 64, we had PlayStation.

لدينا نينتندو ، نينتندو 64 ، لدينا بلاي ستيشن.

We rented PlayStation for a while and then we ended up buying it.

استأجرنا PlayStation لفترة ثم انتهى بنا الأمر بشرائه.

We had GameCube, too.

كان لدينا GameCube أيضًا.

PlayStation 2 as well.

بلاي ستيشن 2 كذلك.

Michael: A couple of nerds, man.

مايكل: زوجان من المهووسين يا رجل.

Alisha: Yeah.

أليشا: أجل.

Michael: That qualifies.

مايكل: هذا مؤهل.

If you have that many, you can list them.

إذا كان لديك هذا العدد الكبير ، يمكنك سردها.

Alisha: Yeah.

أليشا: أجل.

What did you play on a regular Nintendo?

ماذا لعبت على نينتندو العادية؟

Michael: Just anything that's kind of retro, old-fashioned I guess.

مايكل: فقط أي شيء من الطراز القديم على ما أعتقد.

Just “Mario,” all the platformers, those are my favorite.

فقط "ماريو" ، كل ألعاب المنصات ، تلك هي المفضلة لدي.

For me, because I was the fourth brother, so I was pretty bad at video games.

بالنسبة لي ، لأنني كنت الأخ الرابع ، لذلك كنت سيئًا جدًا في ألعاب الفيديو.

I remember playing Mario and I wouldn't run.

أتذكر أنني لعبت ماريو ولن أركض.

If I ran and you hold down the B or whatever, it was too fast and I’d always die.

إذا ركضت وضغطت على B أو أيا كان ، كان الأمر سريعًا جدًا وسأموت دائمًا.

I would just kind of hold over and slowly walk and my brothers are so painful.

أود أن أتوقف قليلاً وأمشي ببطء وإخوتي مؤلمون للغاية.

They're like, “Michael, like go, come on!”

إنهم مثل ، "مايكل ، مثل هيا ، هيا!"

So, they just wouldn’t let me play and I just watch and say, “Wow, this is so cool.”

لذلك ، لم يسمحوا لي باللعب فقط وأنا أشاهد وأقول ، "واو ، هذا رائع للغاية."

Alisha: That’s the same experience with my dad because I'm the oldest I have one younger

أليشا: هذه هي التجربة نفسها مع والدي لأنني الأكبر سناً ولدي أخ واحد صغير

brother and I wanted to play because my dad would play.

وأردت اللعب لأن والدي كان سيلعب.

And, there's a picture somewhere in my household, I don't know where, of my dad sitting on the

وهناك صورة في مكان ما في منزلي ، لا أعرف أين ، لأبي جالسًا على

floor intently playing a game.

الأرض يلعب لعبة باهتمام.

But I wanted to play too and so he just gave me a controller but it's not hooked up to

لكنني كنت أرغب في اللعب أيضًا ولذا فقد أعطاني جهاز تحكم ولكنه غير مرتبط بأي

anything.

شيء.

It's just me, playing with my dad.

أنا فقط ألعب مع والدي.

Michael: That's a memory.

مايكل: هذه ذكرى.

I think every kid can relate to.

أعتقد أن كل طفل يمكن أن يرتبط به.

I have that too.

لدي ذلك أيضًا. لقد

They left it unplugged and I didn't get why it didn't match what I was doing but still,

تركوها غير متصلة ولم أفهم سبب عدم تطابقها مع ما كنت أفعله ولكن مع ذلك ،

I loved it!

أحببته!

Alisha: Yeah.

أليشا: أجل.

Michael: I'd go to the arcade and there's the demo and it’s “Cruisi’n USA” racing

مايكل: سأذهب إلى الممرات وهناك العرض التوضيحي وهو لعبة سباق "Cruisi’n USA"

game and there's just the trailer for it and you just sit there, you hold the steering

وهناك فقط المقطع الدعائي الخاص به وأنت تجلس هناك فقط ، وتمسك بعجلة القيادة

wheel and you have a blast.

ويكون لديك انفجار.

If you're under nine or something, you don’t need to spend your money.

إذا كان عمرك أقل من تسع سنوات أو ما شابه ، فلن تحتاج إلى إنفاق أموالك.

Alisha: Right, it's true.

أليشا: صحيح ، هذا صحيح.

Alright.

على ما يرام.

Great.

عظيم.

So, we both had video games, we could talk for a long time about that.

لذلك ، كلانا كان لديه ألعاب فيديو ، يمكننا التحدث لفترة طويلة عن ذلك.

But, let's be adults.

لكن ، لنكن بالغين.

Okay.

تمام.

I guess I'll go to my next one which is quite boring, maybe you have the same one.

أعتقد أنني سأذهب إلى رسالتي التالية وهو ممل للغاية ، ربما لديك نفس الشيء.

I'm sorry for just like staring at your crotch.

أنا آسف لمجرد التحديق في المنشعب الخاص بك.

Michael: That’s okay.

مايكل: لا بأس.

Alisha: The next thing that I picked was pretty tame, I think most kids everywhere still do

أليشا: الشيء التالي الذي اخترته كان لطيفًا جدًا ، أعتقد أن معظم الأطفال في كل مكان ما زالوا يفعلون

this.

ذلك.

“Playing sports or playing music.”

"ممارسة الرياضة أو تشغيل الموسيقى"

Let's see, when I was in junior high school, my dad forced my brother and I to play golf

دعونا نرى ، عندما كنت في المدرسة الإعدادية ، أجبر والدي أنا وأخي على لعب الجولف

in the summertime.

في الصيف.

We had to get up early all during the summer and go play golf.

كان علينا أن نستيقظ مبكرًا طوال الصيف ونلعب الجولف.

Played volleyball, played basketball, I was in a band.

لعبت الكرة الطائرة ، ولعبت كرة السلة ، كنت في فرقة.

I played saxophone, I played piano.

لقد عزفت على الساكسفون وعزفت على البيانو.

My parents were very activity-centric, it was good.

كان والداي يركزان على النشاط ، لقد كان جيدًا.

In “retrospect,” looking back on things, I’m glad.

في "العودة إلى الماضي" ، بالنظر إلى الوراء على الأشياء ، أنا سعيد.

But, at that time, I did not want to do it.

لكن ، في ذلك الوقت ، لم أرغب في فعل ذلك.

Did your parents make you do sports?

هل جعلك والداك تمارس الرياضة؟

Michael: Um, kind of.

مايكل: حسنًا ، نوعًا ما.

No, not really.

لا ليس بالفعل كذلك.

I can't lie.

لا استطيع الكذب.

I think the grass is always greener on the other side which is a proverb I know is in

أعتقد أن العشب دائمًا ما يكون أكثر خضرة على الجانب الآخر وهو المثل الذي أعرفه

other languages, too.

بلغات أخرى أيضًا.

But it basically means no matter which side of the situation you're on, you're envious

لكن هذا يعني في الأساس أنه بغض النظر عن أي جانب من الموقف الذي تعيش فيه ، فأنت تحسد

of what other people have.

ما لدى الآخرين.

So, for me, because I never had piano lessons or was forced into band or extracurricular

لذلك ، بالنسبة لي ، لأنني لم أحصل على دروس في العزف على البيانو أو أُجبرت على المشاركة في أنشطة الفرقة أو

activities, my parents were supportive, but it's kind of hard to handle five boys man.

الأنشطة اللامنهجية ، كان والداي داعمين لي ، لكن من الصعب التعامل مع الرجال الخمسة.

So, if we didn't really want to do it, we didn't have to. and now looking back I regret

لذا ، إذا لم نرغب حقًا في القيام بذلك ، فلا داعي لذلك. والآن بالنظر إلى الوراء ، يؤسفني

not doing it because I wish I could play an instrument or do that kind of stuff.

عدم القيام بذلك لأنني أتمنى أن أتمكن من العزف على آلة موسيقية أو القيام بهذا النوع من الأشياء.

But, a lot of my friends who did piano and they had a really full schedule.

لكن ، الكثير من أصدقائي الذين عزفوا على البيانو وكان لديهم جدول زمني كامل حقًا.

Me and the bad kids would say, “Hey, let's go break sticks behind a building.”

كنت أنا والأولاد السيئون نقول ، "مرحبًا ، دعنا نكسر العصي خلف أحد المباني." سيكون هناك

There'd be those other kids who would say, “I'm sorry, I got to go to soccer practice.”

هؤلاء الأطفال الآخرون الذين سيقولون ، "أنا آسف ، يجب أن أذهب إلى تدريب كرة القدم."

This or that.

هذه ام تلك.

And at the time those kids hated it but I look back and I think they have really good

وفي ذلك الوقت كان هؤلاء الأطفال يكرهون ذلك ، لكني أنظر إلى الوراء وأعتقد أن لديهم

skills and stuff.

مهارات وأشياء جيدة حقًا.

Alisha: Yeah.

أليشا: أجل.

Michael: You know, there's a balance.

مايكل: كما تعلم ، هناك توازن.

Alisha: Yeah, I think you're right.

أليشا: نعم ، أعتقد أنك على حق.

I think it's a “trade-off.”

أعتقد أنها "مقايضة".

There are good aspects of both sides.

هناك جوانب جيدة لكلا الجانبين.

This brings to mind, I don't remember who said this, someone said, it was about college.

هذا يعيد إلى الأذهان ، لا أتذكر من قال هذا ، قال أحدهم ، كان الأمر يتعلق بالكلية.

it wasn't so much about elementary school or junior high school, but that you remember

لم يكن الأمر يتعلق بالمدرسة الابتدائية أو الثانوية ، ولكنك تتذكر

the times that you spend out with your friends.

الأوقات التي تقضيها مع أصدقائك.

It's not the times that you remember studying for a test that stick in your head, it's all

إنها ليست الأوقات التي تتذكر فيها الدراسة من أجل الاختبار الذي يعلق في رأسك ، إنها كل

those times breaking sticks with friends or whatever it is, or breaking lights.

تلك الأوقات التي تكسر فيها العصي مع الأصدقاء أو أيًا كان ، أو تكسر الأضواء.

That's the stuff that you remember.

هذه هي الأشياء التي تتذكرها.

That's actually fun spending time with people.

هذا في الواقع ممتع لقضاء الوقت مع الناس.

Okay, that was my last one.

حسنًا ، كان هذا آخر ما لدي.

What's your last one?

ما هو اخر واحد لك؟

Michael: “Wandered around the mall.”

مايكل: "تجولت في أرجاء المركز التجاري."

So, this was the closest thing to social media at that time.

لذلك ، كان هذا هو أقرب شيء إلى وسائل التواصل الاجتماعي في ذلك الوقت.

You would go there and that's where you would bump into random people, acquaintances, meet

ستذهب إلى هناك وهذا هو المكان الذي ستصطدم فيه بأشخاص عشوائيين ومعارف وتلتقي

new people and we would never spend any money.

بأشخاص جدد ولن ننفق أي أموال أبدًا.

We were the mall rats. we would go and maybe a dollar we'd buy incense sticks or get a

كنا فئران المركز التجاري. كنا نذهب وربما دولارًا نشتري أعواد بخور أو نحصل على مشروب

soda or something like that.

غازي أو شيء من هذا القبيل.

But, generally, it was just to kill three hours and meet people.

لكن ، بشكل عام ، كان مجرد قتل ثلاث ساعات والتعرف على أشخاص.

Just be out of the house.

فقط كن خارج المنزل.

Alisha: Yeah, that's true.

أليشا: نعم ، هذا صحيح.

Were you able to walk to your local mall?

هل كنت قادرًا على المشي إلى مركز التسوق المحلي الخاص بك؟

Michael: Yeah, I mean it was a long walk.

مايكل: نعم ، أعني أنها كانت مسيرة طويلة.

It’s like 20 minutes or something but it was pretty much.

إنها 20 دقيقة أو شيء من هذا القبيل لكنها كانت إلى حد كبير.

Alisha: Alright.

أليشا: حسنًا.

So, those are some things that we used to do before we had the internet, before we had

إذن ، هذه بعض الأشياء التي اعتدنا القيام بها قبل أن يكون لدينا الإنترنت ، قبل أن يكون لدينا

Facebook.

Facebook.

Maybe you feel the same way now, too, like I want to go not do Facebook things right

ربما تشعر بنفس الشعور الآن أيضًا ، كما لو كنت أريد عدم القيام بأشياء على Facebook في الوقت الحالي

now.

.

I want to go do something.

اريد ان افعل شيئا

I want to go make something.

أريد أن أصنع شيئًا.

Do you?

هل أنت؟

Michael: Yeah, but listening to your stories, I feel like it’s a little bit safer post-Facebook

مايكل: نعم ، ولكن عند الاستماع إلى قصصك ، أشعر أن عالم ما بعد Facebook أكثر أمانًا بعض الشيء

world.

.

You just sit in your basement, you don't do anything.

أنت فقط تجلس في الطابق السفلي الخاص بك ، ولا تفعل أي شيء.

But at least you're not starting fires and breaking things.

لكنك على الأقل لا تشعل الحرائق وتحطيم الأشياء.

Alisha: But are we gaining weight?

عليشا: ولكن هل نزيد الوزن؟

We have to find the right balance between sitting on Facebook and starting fires maybe.

علينا إيجاد التوازن الصحيح بين الجلوس على Facebook و ربما إشعال الحرائق.

Let's be in-between there.

لنكن في المنتصف هناك.

This show!

هذا العرض!

Michael: Yeah.

مايكل: أجل.

Subscribe.

يشترك.

Click this video right here.

انقر فوق هذا الفيديو هنا.

Alisha: Click something.

أليشا: انقر فوق شيء ما.

Okay, so I think that will end the video there that seems like a good place to stop.

حسنًا ، أعتقد أن هذا سينهي الفيديو هناك الذي يبدو أنه مكان جيد للتوقف.

Thanks very much for watching.

شكرا جزيلا على المشاهدة.

Please share what you did before the internet, before you had Facebook and social media.

يرجى مشاركة ما فعلته قبل الإنترنت ، قبل أن يكون لديك Facebook ووسائل التواصل الاجتماعي.

Maybe you had a few stories similar to ours.

ربما كان لديك بعض القصص المشابهة لقصتنا.

Thanks very much for watching.

شكرا جزيلا على المشاهدة.

As Michael said, please subscribe so that you don't miss anything else fun that we have

كما قال مايكل ، يرجى الاشتراك حتى لا تفوتك أي شيء ممتع آخر يجب أن

to talk about or anything embarrassing we have to share.

نتحدث عنه أو أي شيء محرج علينا مشاركته.

Thanks very much for watching and we will see you again, soon. Bye.

شكرًا جزيلاً على المشاهدة وسنراك مجددًا قريبًا. الوداع.