English GROUNDHOG DAY words with Alisha

Okay hi everybody and welcome back to weekly words. My name is Alisha and today we are

حسنًا ، مرحباً بالجميع ومرحباً بكم مرة أخرى في الكلمات الأسبوعية. اسمي أليشا واليوم

going to talk about a holiday. So let’s get right into it. Today’s holiday is Groundhog Day.

سنتحدث عن عطلة. لذلك دعونا ندخلها مباشرة. عطلة اليوم هي يوم جرذ الأرض.

Groundhog Day, I am just going to read all of the key information here. It is celebrated

يوم جرذ الأرض ، سأقرأ كل المعلومات الأساسية هنا. يتم الاحتفال به

on February 2nd and according to folklore if it’s cloudy when a Groundhog which is

في الثاني من فبراير وفقًا للفولكلور إذا كان الجو غائمًا عندما يخرج جرذ

a small mammal that lives in the ground comes out from its burrow, comes out from its home

الأرض وهو حيوان ثديي صغير يعيش في الأرض من جحره ، ويخرج من منزله

in the ground, then spring will come early. If it’s sunny supposedly according to the

في الأرض ، ثم يأتي الربيع مبكرًا. إذا كان الجو مشمسًا وفقًا

legend, the Groundhog will see its shadow and then will go back into its burrow back

للأسطورة ، سيرى جرذ الأرض ظلها ثم سيعود إلى جحره مرة أخرى

into its home and winter will continue for another six weeks. So that’s kind of the

إلى منزله وسيستمر الشتاء لمدة ستة أسابيع أخرى. لذا فهذه

somewhat strange legend. I am not sure exactly what the origin of this story is but that’s

أسطورة غريبة نوعًا ما. لست متأكدًا بالضبط من أصل هذه القصة ولكن هذا هو

Groundhog Day.

يوم جرذ الأرض.

All right, a word about Groundhog day is of course Groundhog. A Groundhog has a few different

حسنًا ، كلمة عن يوم جرذ الأرض هي بالطبع جرذ الأرض. يمتلك جرذ الأرض عدة

names. Here it mentions woodchuck whistlepig, that’s interesting or land-beaver. Anyway

أسماء مختلفة. هنا يذكر whistlepig woodchuck ، هذا مثير للاهتمام أو القندس. على أي حال ،

yeah they are mammals, they are rodents essentially. They look kind of like I don’t know big

إنها ثدييات ، إنها قوارض في الأساس. إنهم يبدون وكأنني لا أعرف

rats with not ratty tales. That’s a terrible picture like right here somewhere hollow Groundhog,

فئرانًا كبيرة ليس لديها حكايات قذرة. هذه صورة مروعة مثل هنا في مكان ما أجوف جرذ الأرض ،

I don’t know, okay. Oh there is this really famous internet video, very, very brief, 5

لا أعرف ، حسنًا. أوه ، هناك فيديو الإنترنت الشهير هذا ، قصير جدًا ،

seconds long of a creature such as this, such as this Groundhog looking at the camera. I

مدته 5 ثوانٍ لمخلوق مثل هذا ، مثل جرذ الأرض الذي ينظر إلى الكاميرا.

don’t know. Maybe this is what people expect that the Groundhog does if it sees its shadow,

لا أعرف. ربما هذا ما يتوقعه الناس أن جرذ الأرض يفعله إذا رأى ظله ،

maybe. In a sentence, if a groundhog sees its shadow on Groundhog Day, supposedly there

ربما. باختصار ، إذا رأى جرذ الأرض ظلها في يوم جرذ الأرض ، فمن المفترض أن

will be six more weeks of winter.

يكون هناك ستة أسابيع أخرى من الشتاء.

And the next word is Pennsylvania. Pennsylvania is in this list I believe because this is

والكلمة التالية هي بنسلفانيا. أعتقد أن ولاية بنسلفانيا مدرجة في هذه القائمة لأن هذا هو

the place – what’s the name of the city? Punxsutawney is in Pennsylvania, it’s supposedly

المكان - ما اسم المدينة؟ يقع Punxsutawney في ولاية بنسلفانيا ، ومن المفترض أنه

the place where they have their official like Groundhog Day ceremony. There is a famous

المكان الذي يقيمون فيه رسميًا مثل حفل يوم جرذ الأرض.

Groundhog I think that lives there. Phil, that’s it, I knew sort of the P, I wanted

أعتقد أن هناك جرذ الأرض الشهير يعيش هناك. فيل ، هذا كل شيء ، كنت أعرف نوعًا ما من P ، أردت

to say Paul but not right. That’s actually what we named one of the rock chicks. My family

أن أقول بولس ولكن ليس على حق. هذا في الواقع ما أطلقنا عليه اسم إحدى كتاكيت الصخور.

can verify this. We had a rock chick named Paul, maybe a few. Anyway, so Pennsylvania

يمكن لعائلتي التحقق من ذلك. كان لدينا كتكوت صخري اسمه بول ، ربما قليل. على أي حال ، فإن ولاية بنسلفانيا

Punxsutawney is the city where all the official Groundhog day celebrations are held. If you

بونكسوتاوني هي المدينة التي تقام فيها جميع الاحتفالات الرسمية بيوم جرذ الأرض. إذا

go to Pennsylvania for Groundhog day, you might find some very interesting celebration.

ذهبت إلى ولاية بنسلفانيا لحضور يوم جرذ الأرض ، فقد تجد احتفالًا مثيرًا للاهتمام.

So check out.

Next is Bill Murray. Bill Murray is an actor perhaps you’ve seen a Bill Murray movie.

لذا تحقق من.

التالي هو بيل موراي. بيل موراي ممثل ربما شاهدت فيلم بيل موراي.

Bill Murray is in this list because he made a famous movie called Groundhog Day. Well,

بيل موراي مدرج في هذه القائمة لأنه صنع فيلمًا مشهورًا يسمى Groundhog Day. حسنًا ،

I will let you watch the movie but he is the main character in the movie and a series of

سأدعك تشاهد الفيلم لكنه الشخصية الرئيسية في الفيلم

very interesting things happen to him surrounding the holiday Groundhog Day. He plays a reporter

وتحدث له سلسلة من الأشياء الشيقة جدًا في يوم عطلة جرذ الأرض. يلعب دور المراسل

who is in the city where they are having the Groundhog Day celebration. I really liked

الموجود في المدينة حيث يقيمون الاحتفال بيوم جرذ الأرض. لقد أحببت حقًا

Bill Murray in the movie Groundhog Day.

بيل موراي في فيلم جرذ الأرض.

Next, the next word is meteorology. Why is meteorology in this list, the scientific study…Ah

بعد ذلك ، الكلمة التالية هي الأرصاد الجوية. لماذا الأرصاد في هذه القائمة ، الدراسة العلمية ... آه

what! Oh so the next word on this list is meteorology. This is just a kind of contrast

ماذا! حسنًا ، الكلمة التالية في هذه القائمة هي علم الأرصاد الجوية. هذا مجرد نوع من التناقض

with what Groundhog Day really is. A point here that says the Groundhogs have made accurate

مع ما هو عليه حقًا يوم جرذ الأرض. نقطة هنا تشير إلى أن جرذ الأرض قدموا

predictions about the length of winter only about 39% of the time. Meteorology on the

تنبؤات دقيقة حول طول الشتاء فقط حوالي 39 ٪ من الوقت. الأرصاد الجوية من ناحية

other hand, the scientific study of atmospheres and weather patterns might be a more reliable

أخرى ، قد تكون الدراسة العلمية للغلاف الجوي وأنماط الطقس طريقة أكثر موثوقية

way to determine if winter is going to continue or not. In a sentence, the study of meteorology

لتحديد ما إذا كان الشتاء سيستمر أم لا. باختصار ، تعتبر دراسة الأرصاد الجوية

is important to determining weather forecast for the week.

مهمة لتحديد توقعات الطقس لهذا الأسبوع.

All right, onward end. That’s the end? Anyway, riveting information about Groundhog Day,

حسنًا ، حتى النهاية. انها النهاية؟ على أي حال ، تثبيت المعلومات حول Groundhog Day ،

check out the Bill Murray movie if you haven’t seen it already. It’s entertaining even

تحقق من فيلم Bill Murray إذا لم تكن قد شاهدته بالفعل. إنه ممتع حتى

if you are not particularly interested in this holiday and on February 2nd, yeah maybe

لو لم تكن مهتمًا بشكل خاص بهذه العطلة وفي الثاني من فبراير ، ربما

you should keep an eye out on your local Burrow dwelling mammals. Okay thanks for joining

يجب أن تراقب الثدييات المحلية التي تعيش في جحور . حسنًا ، شكرًا لانضمامك

us this week. I hope you learned something exciting about Groundhog Day and we will see

إلينا هذا الأسبوع. أتمنى أن تكون قد تعلمت شيئًا مثيرًا عن يوم جرذ الأرض وسنراك

you again next time, bye. Okay kids, put your Groundhog costumes on. Let’s go burrow in

مرة أخرى في المرة القادمة ، إلى اللقاء. حسنًا يا أطفال ، ارتدوا أزياء جرذ الأرض. دعونا نذهب ونحفر في

the field. Anybody see their shadow? Jimmy saw a shadow. Oh back inside winter. If I were a teacher,

الحقل. أي شخص يرى ظلهم؟ رأى جيمي ظلًا. عادت في الشتاء. إذا كنت مدرسًا ،

that’s what I would do for my students.

فهذا ما كنت سأفعله لطلابي.