English GROUNDHOG DAY words with Alisha

Okay hi everybody and welcome back to weekly words. My name is Alisha and today we are

Ok, ciao a tutti e bentornati alle parole settimanali. Mi chiamo Alisha e oggi

going to talk about a holiday. So let’s get right into it. Today’s holiday is Groundhog Day.

parleremo di una vacanza. Quindi entriamo subito in esso. La festa di oggi è il giorno della marmotta.

Groundhog Day, I am just going to read all of the key information here. It is celebrated

Ricomincio da capo, leggerò qui tutte le informazioni chiave. Si celebra

on February 2nd and according to folklore if it’s cloudy when a Groundhog which is

il 2 febbraio e secondo il folklore se è nuvoloso quando una marmotta che è

a small mammal that lives in the ground comes out from its burrow, comes out from its home

un piccolo mammifero che vive nel terreno esce dalla sua tana, esce dalla sua casa

in the ground, then spring will come early. If it’s sunny supposedly according to the

nel terreno, allora la primavera arriverà presto. Se c'è il sole presumibilmente secondo la

legend, the Groundhog will see its shadow and then will go back into its burrow back

leggenda, la marmotta vedrà la sua ombra e poi tornerà nella sua tana

into its home and winter will continue for another six weeks. So that’s kind of the

nella sua casa e l'inverno continuerà per altre sei settimane. Quindi questa è una specie di

somewhat strange legend. I am not sure exactly what the origin of this story is but that’s

leggenda alquanto strana. Non sono sicuro di quale sia esattamente l'origine di questa storia, ma quello è il

Groundhog Day.

giorno della marmotta.

All right, a word about Groundhog day is of course Groundhog. A Groundhog has a few different

Va bene, una parola sul giorno della marmotta è ovviamente marmotta. Una marmotta ha alcuni

names. Here it mentions woodchuck whistlepig, that’s interesting or land-beaver. Anyway

nomi diversi. Qui si parla di marmotta marmotta, che è interessante o castoro di terra. Comunque

yeah they are mammals, they are rodents essentially. They look kind of like I don’t know big

sì, sono mammiferi, sono essenzialmente roditori. Sembrano un po 'come se non conoscessi grossi

rats with not ratty tales. That’s a terrible picture like right here somewhere hollow Groundhog,

topi con storie non sconnesse. È un'immagine terribile come proprio qui da qualche parte marmotta vuota,

I don’t know, okay. Oh there is this really famous internet video, very, very brief, 5

non lo so, okay. Oh, c'è questo famosissimo video su Internet, molto, molto breve,

seconds long of a creature such as this, such as this Groundhog looking at the camera. I

lungo 5 secondi, di una creatura come questa, come questa Marmotta che guarda la telecamera.

don’t know. Maybe this is what people expect that the Groundhog does if it sees its shadow,

Non lo so. Forse questo è ciò che la gente si aspetta che faccia la marmotta se vede la sua ombra,

maybe. In a sentence, if a groundhog sees its shadow on Groundhog Day, supposedly there

forse. In una frase, se una marmotta vede la sua ombra il giorno della marmotta, presumibilmente ci

will be six more weeks of winter.

saranno altre sei settimane d'inverno.

And the next word is Pennsylvania. Pennsylvania is in this list I believe because this is

E la parola successiva è Pennsylvania. La Pennsylvania è in questa lista credo perché questo è

the place – what’s the name of the city? Punxsutawney is in Pennsylvania, it’s supposedly

il posto - come si chiama la città? Punxsutawney è in Pennsylvania, presumibilmente è

the place where they have their official like Groundhog Day ceremony. There is a famous

il luogo in cui hanno la loro cerimonia ufficiale come Groundhog Day. C'è una

Groundhog I think that lives there. Phil, that’s it, I knew sort of the P, I wanted

marmotta famosa credo che vive lì. Phil, ecco, conoscevo una specie di P, volevo

to say Paul but not right. That’s actually what we named one of the rock chicks. My family

dire Paul ma non era giusto. Questo è in realtà ciò che abbiamo chiamato uno dei pulcini rock. La mia famiglia

can verify this. We had a rock chick named Paul, maybe a few. Anyway, so Pennsylvania

può verificarlo. Avevamo una ragazza rock di nome Paul, forse alcune. Ad ogni modo, quindi Pennsylvania

Punxsutawney is the city where all the official Groundhog day celebrations are held. If you

Punxsutawney è la città in cui si tengono tutte le celebrazioni ufficiali del Giorno della Marmotta. Se

go to Pennsylvania for Groundhog day, you might find some very interesting celebration.

vai in Pennsylvania per il giorno della marmotta, potresti trovare qualche celebrazione molto interessante.

So check out.

Next is Bill Murray. Bill Murray is an actor perhaps you’ve seen a Bill Murray movie.

Quindi controlla. Il

prossimo è Bill Murray. Bill Murray è un attore forse hai visto un film di Bill Murray.

Bill Murray is in this list because he made a famous movie called Groundhog Day. Well,

Bill Murray è in questa lista perché ha realizzato un famoso film intitolato Groundhog Day. Bene, ti

I will let you watch the movie but he is the main character in the movie and a series of

lascerò guardare il film, ma lui è il personaggio principale del film e gli accadono una serie di

very interesting things happen to him surrounding the holiday Groundhog Day. He plays a reporter

cose molto interessanti durante la festa della marmotta. Interpreta un giornalista

who is in the city where they are having the Groundhog Day celebration. I really liked

che si trova nella città in cui stanno celebrando il Giorno della marmotta. Mi è piaciuto molto

Bill Murray in the movie Groundhog Day.

Bill Murray nel film Ricomincio da capo.

Next, the next word is meteorology. Why is meteorology in this list, the scientific study…Ah

Successivamente, la parola successiva è meteorologia. Perché la meteorologia è in questa lista, lo studio scientifico... Ah

what! Oh so the next word on this list is meteorology. This is just a kind of contrast

cosa! Oh, quindi la parola successiva in questa lista è meteorologia. Questo è solo una sorta di contrasto

with what Groundhog Day really is. A point here that says the Groundhogs have made accurate

con quello che è davvero il Giorno della Marmotta. Un punto qui che dice che le marmotte hanno fatto

predictions about the length of winter only about 39% of the time. Meteorology on the

previsioni accurate sulla durata dell'inverno solo circa il 39% delle volte. La meteorologia, d'

other hand, the scientific study of atmospheres and weather patterns might be a more reliable

altra parte, lo studio scientifico delle atmosfere e dei modelli meteorologici potrebbe essere un modo più affidabile

way to determine if winter is going to continue or not. In a sentence, the study of meteorology

per determinare se l'inverno continuerà o meno. In una frase, lo studio della meteorologia

is important to determining weather forecast for the week.

è importante per determinare le previsioni del tempo per la settimana.

All right, onward end. That’s the end? Anyway, riveting information about Groundhog Day,

Va bene, avanti e indietro. Questa è la fine? Ad ogni modo, informazioni avvincenti su Ricomincio da capo,

check out the Bill Murray movie if you haven’t seen it already. It’s entertaining even

dai un'occhiata al film di Bill Murray se non l'hai già visto. È divertente anche

if you are not particularly interested in this holiday and on February 2nd, yeah maybe

se non sei particolarmente interessato a questa vacanza e il 2 febbraio, sì, forse

you should keep an eye out on your local Burrow dwelling mammals. Okay thanks for joining

dovresti tenere d'occhio i mammiferi che abitano la tana locale. Ok, grazie per esserti unito a

us this week. I hope you learned something exciting about Groundhog Day and we will see

noi questa settimana. Spero che tu abbia imparato qualcosa di entusiasmante su Ricomincio da capo e ci rivedremo la

you again next time, bye. Okay kids, put your Groundhog costumes on. Let’s go burrow in

prossima volta, ciao. Ok ragazzi, mettetevi i costumi da marmotta. Andiamo a scavare

the field. Anybody see their shadow? Jimmy saw a shadow. Oh back inside winter. If I were a teacher,

nel campo. Qualcuno vede la sua ombra? Jimmy ha visto un'ombra. Oh, di nuovo dentro l'inverno. Se fossi un insegnante,

that’s what I would do for my students.

è quello che farei per i miei studenti.