Difference between LOOK, WATCH & SEE - Learn English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson?

هل تريد التحدث باللغة الإنجليزية الحقيقية من الدرس الأول؟ قم

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

بالتسجيل للحصول على حساب مجاني مدى الحياة الخاص بك على EnglishClass101.com.

Hi, everybody!

And welcome back to EnglishClass101.com’s Youtube channel.

أهلا بالجميع!

ومرحبًا بكم مرة أخرى في قناة EnglishClass101.com على Youtube.

My name is Alisha, and today I'm going to give a short explanation of the difference

اسمي أليشا ، وسأقدم اليوم شرحًا موجزًا ​​للفرق

between “look,” “watch,” and “see.”

بين "المظهر" و "المشاهدة" و "الرؤية".

So let's get started!

اذا هيا بنا نبدأ!

Okay, the first verb that I want to talk about is “look.”

حسنًا ، أول فعل أريد أن أتحدث عنه هو "انظر".

We use “look” when we simply want to explain that we are moving our eyes to something,

نستخدم كلمة "look" عندما نريد ببساطة أن نشرح أننا نوجه أعيننا إلى شيء ما ،

just moving the eyes is to “look” at something.

فمجرد تحريك العيون هو "النظر" إلى شيء ما.

There's no expectation that the item or the object we are looking at is going to change.

ليس هناك توقع أن العنصر أو الشيء الذي ننظر إليه سوف يتغير.

There's no expectation that some change is going to happen, we're simply moving our eyes

ليس هناك توقع بحدوث بعض التغيير ، فنحن ببساطة نوجه أعيننا

to something.

إلى شيء ما.

Finally, when you use “look” and an object follows the verb, you need to follow “look”

أخيرًا ، عندما تستخدم "look" ويتبع الكائن الفعل ، فأنت بحاجة إلى اتباع "look"

with “at.”

مع "at".

So for example, “look at that.”

لذلك على سبيل المثال ، "انظر إلى ذلك".

“Look at me.”

"انظر إليَّ."

“Look at that.”

"انظر إلى ذلك."

“Look at her.”

"انظر إليها."

“Look at him.”

"انظر اليه."

All of these use “at” because an object follows the verb “look.”

كل هذه تستخدم "at" لأن الكائن يتبع الفعل "look".

So “look at that thing.”

لذا "انظر إلى هذا الشيء."

When you use an expression like “look over there,” there's no object there, so only

عندما تستخدم تعبيرًا مثل "انظر هناك" ، لا يوجد كائن هناك ، لذلك فقط

when there's an object after the word “look” you need to use “at” to connect the two.

عندما يكون هناك كائن بعد كلمة "look" ، فأنت بحاجة إلى استخدام "at" لربط الاثنين.

Okay, so remember, “look” is used when you're simply moving your eyes to something.

حسنًا ، تذكر أن كلمة "look" تستخدم عندما تحرك عينيك إلى شيء ما.

Okay, let's talk then about the verb “watch.”

حسنًا ، لنتحدث بعد ذلك عن فعل "مشاهدة".

So we use “watch” when we want to focus our attention on something.

لذلك نستخدم كلمة "مشاهدة" عندما نريد تركيز انتباهنا على شيء ما.

So focusing your attention can be on something happening in front of you, like a performance,

لذلك يمكن أن يكون تركيز انتباهك على شيء يحدث أمامك ، مثل الأداء ،

it can be movie, TV, but the nuance with “watch” is you are watching something that is changing

ويمكن أن يكون فيلمًا ، أو تلفزيونًا ، ولكن الفارق الدقيق في "المشاهدة" هو أنك تشاهد شيئًا ما يتغير

or moving, something is going to happen, there's an expectation of change or movement, evolution

أو يتحرك ، سيحدث شيء ما ، هناك توقعًا للتغيير أو الحركة ، التطور

in some way, we use “watch” in those cases.

بطريقة ما ، نستخدم "المراقبة" في تلك الحالات.

Focused attention on something that is changing or something that is moving is when we use

الاهتمام المركّز على شيء يتغير أو شيء يتحرك هو عندما نستخدم كلمة

“watch.”

"ساعة".

And finally, “see,” the verb “see” is used when we just notice something, we

وأخيرًا ، "انظر" ، يتم استخدام الفعل "see" عندما نلاحظ شيئًا ما ،

have to notice something, maybe a person has come into the room and we “see” that person,

علينا أن نلاحظ شيئًا ما ، ربما دخل شخص ما إلى الغرفة و "نرى" ذلك الشخص ،

we noticed something but we're not necessarily focusing.

لاحظنا شيئًا ولكننا لا التركيز بالضرورة.

So maybe we “see” it, our eyes catch it, but we don't focus on that thing, that is

لذلك ربما "نراه" ، تلتقطه أعيننا ، لكننا لا نركز على هذا الشيء ، وذلك

when we use “see.”

عندما نستخدم "انظر".

So to recap, we use “look” just to move our eyes to something.

للتلخيص ، نستخدم كلمة "look" فقط لتحريك أعيننا إلى شيء ما.

We use “watch” for focused attention on something that is moving or something that

نستخدم كلمة "watch" لتركيز الانتباه على شيء يتحرك أو شيء

is changing.

يتغير.

And we use “see” when we just notice something but we don't necessarily focus on it.

ونستخدم كلمة "see" عندما نلاحظ شيئًا ما ولكننا لا نركز عليه بالضرورة.

Okay, so this is the basic use of these three verbs, but there are a couple of exceptions.

حسنًا ، هذا هو الاستخدام الأساسي لهذه الأفعال الثلاثة ، لكن هناك استثناءان.

So here, I have special cases, especially for performances, so for example, movies,

هنا ، لدي حالات خاصة ، خاصة للعروض ، على سبيل المثال ، الأفلام

TV shows, concerts, sporting events, and so on, these have slightly different rules.

والبرامج التلفزيونية والحفلات الموسيقية والأحداث الرياضية وما إلى ذلك ، هذه لها قواعد مختلفة قليلاً.

We will only use “watch” or "see" for these cases, please do not use “look”

سنستخدم فقط "watch" أو "see" لهذه الحالات ، يرجى عدم استخدام "look"

in these cases, please use “watch” or "see.”

في هذه الحالات ، يرجى استخدام "watch" أو "see".

If you're having trouble deciding when to use “watch” or “see,” a good rule,

إذا كنت تواجه مشكلة في تحديد وقت استخدام "مشاهدة" أو "رؤية" ، فإن القاعدة الجيدة ،

or a good guideline, is if it's something outside the house, something outside your

أو التوجيه الجيد ، هي ما إذا كان هناك شيء خارج المنزل ، أو شيء خارج

home, your apartment, use the verb "see.”

المنزل ، أو شقتك ، فاستخدم الفعل "انظر".

If you're at home doing something at home, like watching a movie, for example, use the

إذا كنت في المنزل تفعل شيئًا ما في المنزل ، مثل مشاهدة فيلم ، على سبيل المثال ، فاستخدم

verb “watch.”

الفعل "شاهد".

So for example, over here, you would see a movie in a movie theater; see a baseball game;

على سبيل المثال ، هنا ، ستشاهد فيلمًا في دار سينما ؛ مشاهدة مباراة بيسبول

watch a DVD at home, or watch the awards show at home.

شاهد قرص DVD في المنزل ، أو شاهد عرض الجوائز في المنزل.

So these are at home actions, and these are outside the home action.

إذن فهذه إجراءات منزلية ، وهي خارج العمل المنزلي.

So we use "see" and “watch” in these cases.

لذلك نستخدم "مشاهدة" و "مشاهدة" في هذه الحالات.

Okay, but let's try to choose the correct verb in these example sentences that I've

حسنًا ، لكن دعنا نحاول اختيار الفعل الصحيح في أمثلة الجمل التي

prepared.

أعددتها.

So first one, Tonight I'm going to ______ Game of Thrones.

أولًا ، الليلة سأذهب إلى لعبة العروش ______.

Game of Thrones is a popular TV show, so we should use “watch” because we learned

Game of Thrones هو برنامج تلفزيوني شهير ، لذا يجب علينا استخدام "watch" لأننا علمنا

that “watch” is used for things outside, oh, I'm sorry, because we learned that “watch”

أن "watch" تستخدم للأشياء في الخارج ، أوه ، أنا آسف ، لأننا علمنا أن "watch"

is used for actions at home, things we do at home, it's more natural to use “watch.”

تستخدم في الإجراءات في المنزل ، الأشياء التي نقوم بها في المنزل ، فمن الطبيعي استخدام "الساعة".

I'm going to watch Game of Thrones.

سأشاهد لعبة العروش.

Okay, the next sentence, I want to ______ that new movie.

حسنًا ، الجملة التالية ، أريد ______ هذا الفيلم الجديد.

New movie probably means going to a movie theater, so we should use the verb “see.”

ربما يعني الفيلم الجديد الذهاب إلى دار سينما ، لذلك يجب استخدام الفعل "see".

I want to see that new movie, is the correct verb here.

أريد أن أرى هذا الفيلم الجديد ، هو الفعل الصحيح هنا.

______ up ahead, traffic is terrible.

______ أمامك ، حركة المرور مروعة.

So up ahead means in front of you, in front of the car, in this case, it's car, it's traffic

إذن ، يعني أمامك أمامك ، أمام السيارة ، في هذه الحالة ، إنها سيارة ، إنها

related, so up ahead, in this case, the speaker is asking the listener to move his or her

مرتبطة بحركة المرور ، لذا للأمام ، في هذه الحالة ، يطلب المتحدث من المستمع تحريك

eyes in front of them to go up ahead with their eyes, so you can use the verb “look.”

عينيه أمامهم للمضي قدمًا بأعينهم ، حتى تتمكن من استخدام الفعل "انظر".

Look up ahead, traffic is terrible.

انظر للأمام ، حركة المرور مروعة.

So move your eyes up ahead, it's a command.

لذا حرك عينيك للأمام ، إنه أمر.

Okay, next one, Last night I stayed in and ______ a football

حسنًا ، المرة التالية ، مكثت الليلة الماضية و ______ مباراة كرة قدم

game.

.

So stayed in means stayed home, I stayed at home, we use the expression “stayed in”

لذا بقيت في المنزل ، وبقيت في المنزل ، ونستخدم تعبير "بقيت في"

so I stayed in and “watch,” this is an at home action.

لذلك بقيت في المنزل و "شاهد" ، هذا عمل منزلي.

Past tense, I watched a football game last night.

بصيغة الماضي ، شاهدت مباراة كرة قدم الليلة الماضية.

Ok, next one, I can't wait to ______ my favorite band next

حسنًا ، الفرقة التالية ، لا أطيق الانتظار حتى ______ فرقتي المفضلة

week.

الأسبوع المقبل.

So again, this is a performance outside the house, my favorite band, so we'll use “see”

لذا مرة أخرى ، هذا عرض خارج المنزل ، فرقتي المفضلة ، لذا سنستخدم "see"

I can't wait to “see” my favorite band next week.

ولا أطيق الانتظار حتى "أرى" فرقي المفضل الأسبوع المقبل.

Ok, next sentence.

حسنًا ، الجملة التالية.

When I ______ into the forest, I ______ a deer.

عندما ______ في الغابة ، أنا ______ غزال.

Okay, there are two verbs in this sentence, we're going to use “looked,” so when I

حسنًا ، هناك فعلان في هذه الجملة ، سنستخدم "look" ، لذلك عندما

moved my eyes into the forest, I moved my direction, my eyes moved in the direction

حركت عيني إلى الغابة ، حركت اتجاهي ، تحركت عيني في اتجاه

of the forest, and I ______ a deer.

الغابة ، وأنا ______ غزال .

So we noticed something, I saw a deer.

لذلك لاحظنا شيئًا ، رأيت غزالًا.

I saw a deer.

رأيت غزالا.

A deer entered my eyes, is a weird way to say it but that's the nuance here.

غزال دخل عيني ، طريقة غريبة لقول ذلك ولكن هذا هو فارق بسيط هنا.

I happened to notice, I wasn't focusing but I saw this in my eye, I saw a deer.

حدث أن لاحظت ، لم أكن أركز ولكني رأيت هذا في عيني ، رأيت غزالًا.

Okay, let's look at a really difficult one.

حسنًا ، دعنا ننظر إلى أمر صعب حقًا.

I ______ up from my book and ______ you.

أنا ______ من كتابي و ______ أنت.

You were ______ a video on your phone.

كنت ______ مقطع فيديو على هاتفك.

Okay, so similar here, I ______ up, I “looked” up, I moved my eyes up from my book, so I

حسنًا ، مشابه جدًا هنا ، أنا ______ ، "نظرت" لأعلى ، رفعت عيني عن كتابي ، لذلك

was reading, I moved my eyes up from my book.

كنت أقرأ ، حركت عيني لأعلى من كتابي.

And ______ you, so here I noticed, I saw, past tense, I saw you; then here you were

وأنت ______ ، لذلك لاحظت هنا ، رأيت ، بصيغة الماضي ، رأيتك ؛ ثم هنا كنت

______ a video on your phone.

______ مقطع فيديو على هاتفك. مقطع

A video on your phone, so maybe we need to use the verb “watch” because the person

فيديو على هاتفك ، لذا ربما نحتاج إلى استخدام فعل "شاهد" لأن الشخص

has focused their attention on their phone on the video.

قد ركز انتباهه على هاتفه في الفيديو.

You were watching, past progressive tense, you were watching a video on your phone.

كنتم تشاهدون ، زمن الماضي التقدمي ، كنتم تشاهدون مقطع فيديو على هاتفك.

So here in this situation we have all three verbs.

إذن هنا في هذه الحالة لدينا كل الأفعال الثلاثة.

Finally, let's use it in a question.

أخيرًا ، دعنا نستخدمه في سؤال.

When did you last ______ your roommate?

متى كانت آخر مرة ______ زميلتك في السكن؟

So when did you last notice your roommate?

إذن متى كانت آخر مرة لاحظت فيها زميلتك في السكن؟

We would use the verb “see,” when did you last “see” your roommate, when was

كنا نستخدم الفعل "see" ، متى آخر مرة "رأيت" زميلك في السكن ، متى كانت

the last time you saw your roommate, you noticed your roommate.

آخر مرة رأيت فيها رفيق السكن ، لاحظت زميلك في السكن.

So these are some great examples of sentences where it might be difficult to guess should

لذا فهذه بعض الأمثلة الرائعة للجمل التي قد يكون من الصعب تخمينها إذا

I use “look,” should I use “see,” should I use “watch,” but keep these rules

استخدم "انظر" ، هل يجب أن أستخدم "انظر" ، هل يجب أن أستخدم "مشاهدة" ، لكن ضع هذه القواعد

in mind; so remember when you move your eyes to something use “look,” don't forget

في الاعتبار ؛ لذلك تذكر عندما تحرك عينيك إلى شيء ما ، استخدم "look" ، لا تنس

to use “at” when an object follows the verb, too.

استخدام "at" عندما يتبع الكائن الفعل أيضًا.

When you want to focus your attention or talk about something that's changing and moving,

عندما تريد تركيز انتباهك أو التحدث عن شيء يتغير ويتحرك ،

use “watch,” like movies and TV shows.

استخدم "شاهد" ، مثل الأفلام والبرامج التلفزيونية.

When you want to just talk about noticing something but not focusing your attention,

عندما تريد التحدث فقط عن ملاحظة شيء ما دون تركيز انتباهك ،

use “see.”

استخدم "انظر".

So this is a basic introduction to the differences between “look,” “see,” and “watch.”

لذلك فهذه مقدمة أساسية للاختلافات بين "المظهر" و "المشاهدة" و "المشاهدة".

I hope it was useful for you, if you like, you can try to leave a comment with one of

آمل أن يكون مفيدًا لك ، إذا أردت ، يمكنك محاولة ترك تعليق بأحد

these verbs in your sentence, or if you have any questions please let us know as well.

هذه الأفعال في جملتك ، أو إذا كان لديك أي أسئلة ، فيرجى إخبارنا أيضًا.

Thanks very much for watching this video!

شكرا جزيلا لمشاهدة هذا الفيديو!

If you liked this video please be sure to hit the LIKE button and subscribe to our channel

إذا أعجبك هذا الفيديو ، فيرجى التأكد من الضغط على زر LIKE والاشتراك في قناتنا

if you haven't already, also check us out for more at EnglishClass101.com.

إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل ، فراجعنا أيضًا لمزيد من المعلومات على EnglishClass101.com.

Thanks very much for watching and I'll see you again soon.

شكرًا جزيلاً على المشاهدة وسأراك مجددًا قريبًا.

Bye!

الوداع!