Difference between LOOK, WATCH & SEE - Learn English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson?

İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz? EnglishClass101.com'da

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun .

Hi, everybody!

And welcome back to EnglishClass101.com’s Youtube channel.

Selam millet!

EnglishClass101.com'un Youtube kanalına tekrar hoş geldiniz .

My name is Alisha, and today I'm going to give a short explanation of the difference

Benim adım Alisha ve bugün

between “look,” “watch,” and “see.”

"bak", "izle" ve "gör" arasındaki fark hakkında kısa bir açıklama yapacağım.

So let's get started!

Öyleyse başlayalım!

Okay, the first verb that I want to talk about is “look.”

Tamam, bahsetmek istediğim ilk fiil "bakmak".

We use “look” when we simply want to explain that we are moving our eyes to something,

Sadece gözlerimizi bir şeye hareket ettirdiğimizi açıklamak istediğimizde "bak" kullanırız ,

just moving the eyes is to “look” at something.

sadece gözleri hareket ettirmek bir şeye "bakmak" demektir. Baktığımız

There's no expectation that the item or the object we are looking at is going to change.

öğenin veya nesnenin değişeceğine dair bir beklenti yok .

There's no expectation that some change is going to happen, we're simply moving our eyes

Bazı değişikliklerin olacağına dair bir beklenti yok , sadece gözlerimizi bir

to something.

şeye kaydırıyoruz.

Finally, when you use “look” and an object follows the verb, you need to follow “look”

Son olarak, “look” kullandığınızda ve fiilden sonra bir nesne geldiğinde, “look” kelimesinden

with “at.”

sonra “at” gelmelidir.

So for example, “look at that.”

Örneğin, "şuna bak."

“Look at me.”

"Bana bak."

“Look at that.”

"Şuna bak."

“Look at her.”

"Ona bakmak."

“Look at him.”

"Ona bak."

All of these use “at” because an object follows the verb “look.”

Bunların tümü "at" kullanır çünkü bir nesne "bakmak" fiilinden sonra gelir.

So “look at that thing.”

Yani "şu şeye bak."

When you use an expression like “look over there,” there's no object there, so only

"Şuraya bak" gibi bir ifade kullandığınızda orada bir nesne yoktur, bu nedenle yalnızca "

when there's an object after the word “look” you need to use “at” to connect the two.

bak" kelimesinden sonra bir nesne olduğunda ikisini bağlamak için "at" kullanmanız gerekir.

Okay, so remember, “look” is used when you're simply moving your eyes to something.

Tamam, unutma, "bak" sadece gözlerini bir şeye çevirdiğinde kullanılır.

Okay, let's talk then about the verb “watch.”

Tamam, o zaman "izlemek" fiilinden bahsedelim.

So we use “watch” when we want to focus our attention on something.

Bu nedenle, dikkatimizi bir şeye odaklamak istediğimizde "izle" kullanırız .

So focusing your attention can be on something happening in front of you, like a performance,

Yani dikkatinizi bir performans gibi önünüzde olan bir şeye odaklamak olabilir, bu bir

it can be movie, TV, but the nuance with “watch” is you are watching something that is changing

film, TV olabilir, ancak "izle" ile ilgili nüans, değişen

or moving, something is going to happen, there's an expectation of change or movement, evolution

veya hareket eden bir şey izliyorsunuzdur, bir şey olacaktır, oradadır. bir değişim veya hareket beklentisi,

in some way, we use “watch” in those cases.

bir şekilde evrim, bu durumlarda "izle" kullanırız.

Focused attention on something that is changing or something that is moving is when we use

Değişen veya hareket eden bir şeye odaklanmış dikkat,

“watch.”

"izle" kullandığımız zamandır.

And finally, “see,” the verb “see” is used when we just notice something, we

Ve son olarak, "görmek" fiili, "görmek" fiili, sadece bir şeyi fark ettiğimizde, bir şeyi fark etmemiz gerektiğinde

have to notice something, maybe a person has come into the room and we “see” that person,

, belki odaya bir kişi girmiştir ve biz o kişiyi "görüyoruz",

we noticed something but we're not necessarily focusing.

bir şey fark ettik ama değiliz. mutlaka odaklanılır.

So maybe we “see” it, our eyes catch it, but we don't focus on that thing, that is

Yani belki “görüyoruz”, gözümüz yakalıyor ama biz o şeye odaklanmıyoruz, işte o

when we use “see.”

zaman “görmek” kullanıyoruz.

So to recap, we use “look” just to move our eyes to something.

Özetlemek gerekirse, sadece gözlerimizi bir şeye hareket ettirmek için "bak"ı kullanırız . Hareket eden veya değişmekte olan bir şeye

We use “watch” for focused attention on something that is moving or something that

odaklanmış dikkat için "izle" kullanırız

is changing.

.

And we use “see” when we just notice something but we don't necessarily focus on it.

Ve bir şeyi fark ettiğimizde "gör" kullanırız, ancak buna odaklanmamız gerekmez.

Okay, so this is the basic use of these three verbs, but there are a couple of exceptions.

Tamam, bu üç fiilin temel kullanımıdır , ancak birkaç istisna vardır.

So here, I have special cases, especially for performances, so for example, movies,

Burada, özellikle performanslar için özel durumlarım var , yani örneğin filmler,

TV shows, concerts, sporting events, and so on, these have slightly different rules.

TV şovları, konserler, spor etkinlikleri vb. bunların biraz farklı kuralları var. Bu

We will only use “watch” or "see" for these cases, please do not use “look”

durumlarda sadece "izle" veya "gör" kullanacağız , lütfen bu durumlarda "bak"ı kullanmayın

in these cases, please use “watch” or "see.”

, lütfen "izle" veya "gör"ü kullanın.

If you're having trouble deciding when to use “watch” or “see,” a good rule,

"İzle" veya "gör"ü ne zaman kullanacağınıza karar vermekte zorlanıyorsanız, iyi bir kural

or a good guideline, is if it's something outside the house, something outside your

veya iyi bir kılavuz, evin dışında bir şey,

home, your apartment, use the verb "see.”

evinizin, dairenizin dışında bir şeyse, "görmek" fiilini kullanın.

If you're at home doing something at home, like watching a movie, for example, use the

Evde bir şey yapıyorsanız, örneğin film izlemek gibi,

verb “watch.”

"izlemek" fiilini kullanın.

So for example, over here, you would see a movie in a movie theater; see a baseball game;

Örneğin, burada, sinemada bir film izlersiniz; bir beyzbol maçı görmek;

watch a DVD at home, or watch the awards show at home.

evde DVD izleyin veya evde ödül şovunu izleyin .

So these are at home actions, and these are outside the home action.

Yani bunlar ev içi eylemler ve bunlar ev dışı eylemler.

So we use "see" and “watch” in these cases.

Dolayısıyla bu durumlarda "gör" ve "izle" kullanırız.

Okay, but let's try to choose the correct verb in these example sentences that I've

Tamam ama hazırladığım bu örnek cümlelerde doğru fiili seçmeye çalışalım

prepared.

.

So first one, Tonight I'm going to ______ Game of Thrones.

Birincisi, Bu gece ______ Game of Thrones'a gidiyorum.

Game of Thrones is a popular TV show, so we should use “watch” because we learned

Game of Thrones popüler bir TV şovu, bu yüzden “watch” kullanmalıyız çünkü

that “watch” is used for things outside, oh, I'm sorry, because we learned that “watch”

“watch” un dışarıdaki şeyler için kullanıldığını öğrendik, ah, üzgünüm, çünkü “watch” un

is used for actions at home, things we do at home, it's more natural to use “watch.”

evdeki eylemler için kullanıldığını öğrendik, evde yaptığımız şeylerde "watch" kullanmak daha doğal.

I'm going to watch Game of Thrones.

Game of Thrones izleyeceğim.

Okay, the next sentence, I want to ______ that new movie.

Tamam, bir sonraki cümle, o yeni filmi ______ yapmak istiyorum.

New movie probably means going to a movie theater, so we should use the verb “see.”

Yeni film muhtemelen bir sinema salonuna gitmek anlamına gelir , bu yüzden "görmek" fiilini kullanmalıyız.

I want to see that new movie, is the correct verb here.

O yeni filmi görmek istiyorum, burada doğru fiildir.

______ up ahead, traffic is terrible.

______ ileride, trafik berbat.

So up ahead means in front of you, in front of the car, in this case, it's car, it's traffic

Yani önünüzde, arabanın önünde anlamına gelir , bu durumda bu araba, trafikle

related, so up ahead, in this case, the speaker is asking the listener to move his or her

ilgili, yani bu durumda, konuşmacı dinleyiciden gözlerini önlerinde hareket ettirmesini istiyor

eyes in front of them to go up ahead with their eyes, so you can use the verb “look.”

"bak" fiilini kullanabilmeniz için gözleriyle önden gitmek.

Look up ahead, traffic is terrible.

İleriye bak, trafik korkunç.

So move your eyes up ahead, it's a command.

O yüzden gözlerinizi ileriye doğru hareket ettirin, bu bir emirdir.

Okay, next one, Last night I stayed in and ______ a football

Tamam, sıradaki, Dün gece kaldım ve ______ bir futbol

game.

maçı.

So stayed in means stayed home, I stayed at home, we use the expression “stayed in”

Yani evde kaldım demek, evde kaldım, evde kaldım, “evde kaldım” ifadesini kullanıyoruz,

so I stayed in and “watch,” this is an at home action.

ben de evde kaldım ve “izle”, bu bir ev içi eylemdir.

Past tense, I watched a football game last night.

Geçmiş zaman, dün gece bir futbol maçı izledim .

Ok, next one, I can't wait to ______ my favorite band next

Tamam, sıradaki, gelecek hafta en sevdiğim grubu ______ yapmak için sabırsızlanıyorum

week.

.

So again, this is a performance outside the house, my favorite band, so we'll use “see”

Tekrar ediyorum, bu ev dışında bir performans , en sevdiğim grup, yani "gör"ü kullanacağız Gelecek hafta en

I can't wait to “see” my favorite band next week.

sevdiğim grubu "görmek" için sabırsızlanıyorum .

Ok, next sentence.

Tamam, sonraki cümle.

When I ______ into the forest, I ______ a deer.

Ormana ______ geldiğimde, ben bir geyik ______.

Okay, there are two verbs in this sentence, we're going to use “looked,” so when I

Tamam, bu cümlede iki fiil var, "looked" kullanacağız, bu yüzden

moved my eyes into the forest, I moved my direction, my eyes moved in the direction

gözlerimi ormana kaydırdığımda yönümü hareket ettirdim , gözlerim ormana doğru hareket etti

of the forest, and I ______ a deer.

ve ben ______ bir geyik .

So we noticed something, I saw a deer.

Bir şey fark ettik, bir geyik gördüm.

I saw a deer.

Bir geyik gördüm.

A deer entered my eyes, is a weird way to say it but that's the nuance here.

Gözlerime bir geyik girdi, bunu söylemenin garip bir yolu ama buradaki nüans bu. Fark ettim

I happened to notice, I wasn't focusing but I saw this in my eye, I saw a deer.

, odaklanmıyordum ama bunu gözümde gördüm, bir geyik gördüm.

Okay, let's look at a really difficult one.

Tamam, gerçekten zor bir tanesine bakalım.

I ______ up from my book and ______ you.

Ben ______ kitabımdan ve ______ senden.

You were ______ a video on your phone.

Telefonunuzda ______ bir videoydunuz.

Okay, so similar here, I ______ up, I “looked” up, I moved my eyes up from my book, so I

Tamam, burada çok benzer, ______ yukarı baktım, yukarı "baktım" , gözlerimi kitabımdan yukarı kaldırdım, bu yüzden

was reading, I moved my eyes up from my book.

okuyordum, gözlerimi kitabımdan yukarı kaldırdım.

And ______ you, so here I noticed, I saw, past tense, I saw you; then here you were

Ve ______ sen, burada fark ettim, gördüm, geçmiş zaman, seni gördüm; o zaman burada

______ a video on your phone.

______ telefonunuzda bir video vardı.

A video on your phone, so maybe we need to use the verb “watch” because the person

Telefonunuzda bir video var, belki de "izle" fiilini kullanmamız gerekiyor çünkü kişi

has focused their attention on their phone on the video.

dikkatini telefonunda videoya odaklamış durumda .

You were watching, past progressive tense, you were watching a video on your phone.

Geçmiş zaman kipini izliyordun, telefonunda bir video izliyordun.

So here in this situation we have all three verbs.

Yani burada bu durumda üç fiilin hepsine sahibiz .

Finally, let's use it in a question.

Son olarak bir soruda kullanalım.

When did you last ______ your roommate?

En son ne zaman oda arkadaşına ______ yaptın?

So when did you last notice your roommate?

Oda arkadaşını en son ne zaman fark ettin?

We would use the verb “see,” when did you last “see” your roommate, when was

"Görmek" fiilini kullanırdık, oda arkadaşınızı en son ne zaman "gördünüz", oda

the last time you saw your roommate, you noticed your roommate.

arkadaşınızı en son ne zaman gördünüz, oda arkadaşınızı fark ettiniz.

So these are some great examples of sentences where it might be difficult to guess should

Yani bunlar, "

I use “look,” should I use “see,” should I use “watch,” but keep these rules

bak" kullanmalı mıyım, "görmeliyim" kullanmalı mıyım, "izleme" kullanmalı mıyım, tahmin etmenin zor olabileceği bazı harika cümle örnekleridir, ancak bu kuralları

in mind; so remember when you move your eyes to something use “look,” don't forget

aklınızda bulundurun; bu yüzden gözlerinizi bir şeye çevirdiğinizde “look” kullanın unutmayın,

to use “at” when an object follows the verb, too.

fiilden sonra bir nesne geldiğinde de “at” kullanmayı unutmayın .

When you want to focus your attention or talk about something that's changing and moving,

Dikkatinizi odaklamak veya değişen ve hareket eden bir şey hakkında konuşmak istediğinizde,

use “watch,” like movies and TV shows.

filmler ve TV şovları gibi "izle"yi kullanın. Dikkatinizi odaklamadan

When you want to just talk about noticing something but not focusing your attention,

sadece bir şeyi fark etmekten bahsetmek istediğinizde

use “see.”

"gör"ü kullanın.

So this is a basic introduction to the differences between “look,” “see,” and “watch.”

Bu, "bak", "gör" ve "izle" arasındaki farklara temel bir giriş niteliğindedir.

I hope it was useful for you, if you like, you can try to leave a comment with one of

Umarım işinize yaramıştır, isterseniz cümlenizde bu fiillerden biriyle yorum bırakmayı deneyebilir

these verbs in your sentence, or if you have any questions please let us know as well.

veya herhangi bir sorunuz varsa lütfen bize de bildirin.

Thanks very much for watching this video!

Bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkürler!

If you liked this video please be sure to hit the LIKE button and subscribe to our channel

Bu videoyu beğendiyseniz, lütfen BEĞEN düğmesine bastığınızdan emin olun ve kanalımıza abone

if you haven't already, also check us out for more at EnglishClass101.com.

değilseniz, ayrıca daha fazlası için EnglishClass101.com adresinden bize göz atın.

Thanks very much for watching and I'll see you again soon.

İzlediğiniz için çok teşekkürler ve yakında tekrar görüşürüz.

Bye!

Hoşçakal!