Difference between LOOK, WATCH & SEE - Learn English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson?

Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.

Hi, everybody!

And welcome back to EnglishClass101.com’s Youtube channel.

Cześć wszystkim!

I witamy z powrotem na kanale YouTube EnglishClass101.com.

My name is Alisha, and today I'm going to give a short explanation of the difference

Nazywam się Alisha i dzisiaj krótko wyjaśnię różnicę

between “look,” “watch,” and “see.”

między „patrz”, „patrz” i „patrz”.

So let's get started!

Więc zacznijmy!

Okay, the first verb that I want to talk about is “look.”

Okay, pierwszym czasownikiem, o którym chcę porozmawiać, jest „patrz”.

We use “look” when we simply want to explain that we are moving our eyes to something,

Używamy „look”, gdy po prostu chcemy wyjaśnić, że kierujemy nasze oczy na coś,

just moving the eyes is to “look” at something.

samo poruszanie oczami oznacza „patrzenie” na coś.

There's no expectation that the item or the object we are looking at is going to change.

Nie oczekuje się, że przedmiot lub przedmiot, na który patrzymy, ulegnie zmianie.

There's no expectation that some change is going to happen, we're simply moving our eyes

Nie oczekujemy, że nastąpi jakaś zmiana , po prostu kierujemy wzrok

to something.

na coś.

Finally, when you use “look” and an object follows the verb, you need to follow “look”

Wreszcie, kiedy używasz „look”, a obiekt występuje po czasowniku, musisz po „look” dodać

with “at.”

„at”.

So for example, “look at that.”

Na przykład „spójrz na to”.

“Look at me.”

"Spójrz na mnie."

“Look at that.”

"Spójrz na to."

“Look at her.”

"Spójrz na nią."

“Look at him.”

"Popatrz na niego."

All of these use “at” because an object follows the verb “look.”

Wszystkie używają „at”, ponieważ obiekt występuje po czasowniku „look”.

So “look at that thing.”

Więc „spójrz na to”.

When you use an expression like “look over there,” there's no object there, so only

Kiedy używasz wyrażenia typu „spójrz tam”, nie ma tam żadnego przedmiotu, więc tylko

when there's an object after the word “look” you need to use “at” to connect the two.

wtedy, gdy po słowie „patrz” znajduje się przedmiot, musisz użyć „at”, aby połączyć te dwa elementy.

Okay, so remember, “look” is used when you're simply moving your eyes to something.

OK, więc pamiętaj, „patrz” jest używane, gdy po prostu przenosisz wzrok na coś.

Okay, let's talk then about the verb “watch.”

Ok, porozmawiajmy zatem o czasowniku „oglądać”.

So we use “watch” when we want to focus our attention on something.

Dlatego używamy słowa „zegarek”, gdy chcemy skupić na czymś naszą uwagę.

So focusing your attention can be on something happening in front of you, like a performance,

Tak więc możesz skupić swoją uwagę na czymś, co dzieje się przed tobą, na przykład na przedstawieniu,

it can be movie, TV, but the nuance with “watch” is you are watching something that is changing

może to być film, telewizja, ale niuans związany z „oglądaniem” polega na tym, że oglądasz coś, co się zmienia

or moving, something is going to happen, there's an expectation of change or movement, evolution

lub porusza, coś się wydarzy, jest oczekiwanie zmiany lub ruchu, ewolucji

in some way, we use “watch” in those cases.

w jakiś sposób, w takich przypadkach używamy „czuwania”.

Focused attention on something that is changing or something that is moving is when we use

Skupienie uwagi na czymś, co się zmienia lub na czymś, co się porusza, ma miejsce, gdy używamy

“watch.”

„zegarka”.

And finally, “see,” the verb “see” is used when we just notice something, we

I wreszcie, „zobaczyć”, czasownik „widzieć” jest używany, gdy po prostu coś zauważamy,

have to notice something, maybe a person has come into the room and we “see” that person,

musimy coś zauważyć, może ktoś wszedł do pokoju i „widzimy” tę osobę,

we noticed something but we're not necessarily focusing.

zauważyliśmy coś, ale nie jesteśmy koniecznie skupienie.

So maybe we “see” it, our eyes catch it, but we don't focus on that thing, that is

Więc może to „widzimy”, nasze oczy to wyłapują, ale nie skupiamy się na tym,

when we use “see.”

wtedy używamy „patrz”.

So to recap, we use “look” just to move our eyes to something.

Podsumowując, używamy „spojrzenia” tylko po to, aby skierować nasze oczy na coś.

We use “watch” for focused attention on something that is moving or something that

Używamy „watch”, aby skupić uwagę na czymś, co się porusza lub coś, co

is changing.

się zmienia.

And we use “see” when we just notice something but we don't necessarily focus on it.

A używamy „zobaczyć”, kiedy po prostu coś zauważamy, ale niekoniecznie się na tym skupiamy.

Okay, so this is the basic use of these three verbs, but there are a couple of exceptions.

Okay, więc to jest podstawowe zastosowanie tych trzech czasowników, ale jest kilka wyjątków.

So here, I have special cases, especially for performances, so for example, movies,

Więc tutaj mam specjalne przypadki, szczególnie w przypadku występów, więc na przykład filmy,

TV shows, concerts, sporting events, and so on, these have slightly different rules.

programy telewizyjne, koncerty, wydarzenia sportowe i tak dalej, mają nieco inne zasady. W tych przypadkach

We will only use “watch” or "see" for these cases, please do not use “look”

będziemy używać tylko słów „obejrzyj” lub „zobacz” . W takich przypadkach nie używaj „patrz”

in these cases, please use “watch” or "see.”

, użyj „obejrzyj” lub „zobacz”.

If you're having trouble deciding when to use “watch” or “see,” a good rule,

Jeśli masz problem z podjęciem decyzji, kiedy użyć „oglądać” lub „zobaczyć”, dobrą zasadą

or a good guideline, is if it's something outside the house, something outside your

lub dobrą wskazówką jest to, czy jest to coś poza domem, coś poza twoim

home, your apartment, use the verb "see.”

domem, twoim mieszkaniem, użyj czasownika „zobaczyć”.

If you're at home doing something at home, like watching a movie, for example, use the

Jeśli jesteś w domu i robisz coś w domu, na przykład oglądasz film, użyj

verb “watch.”

czasownika „oglądaj”.

So for example, over here, you would see a movie in a movie theater; see a baseball game;

Więc na przykład tutaj można by obejrzeć film w kinie; zobaczyć mecz baseballowy;

watch a DVD at home, or watch the awards show at home.

obejrzyj DVD w domu lub obejrzyj galę rozdania nagród w domu.

So these are at home actions, and these are outside the home action.

Więc to są akcje domowe, a te są poza akcją domową.

So we use "see" and “watch” in these cases.

Dlatego w takich przypadkach używamy „zobaczyć” i „obserwować”.

Okay, but let's try to choose the correct verb in these example sentences that I've

Dobra, ale spróbujmy wybrać właściwy czasownik w tych przykładowych zdaniach, które

prepared.

przygotowałem.

So first one, Tonight I'm going to ______ Game of Thrones.

Więc po pierwsze, dziś wieczorem idę na ______ Game of Thrones.

Game of Thrones is a popular TV show, so we should use “watch” because we learned

Game of Thrones to popularny program telewizyjny, więc powinniśmy używać słowa „zegarek”, ponieważ dowiedzieliśmy się,

that “watch” is used for things outside, oh, I'm sorry, because we learned that “watch”

że „zegarek” jest używany do rzeczy na zewnątrz, och, przepraszam, ponieważ dowiedzieliśmy się, że „zegarek”

is used for actions at home, things we do at home, it's more natural to use “watch.”

służy do działań w domu, rzeczy, które robimy w domu, bardziej naturalne jest użycie słowa „zegarek”.

I'm going to watch Game of Thrones.

Idę oglądać Grę o tron.

Okay, the next sentence, I want to ______ that new movie.

Dobra, następne zdanie, chcę ______ tego nowego filmu.

New movie probably means going to a movie theater, so we should use the verb “see.”

Nowy film prawdopodobnie oznacza pójście do kina, więc powinniśmy użyć czasownika „zobaczyć”.

I want to see that new movie, is the correct verb here.

Chcę zobaczyć ten nowy film, to właściwe słowo w tym miejscu.

______ up ahead, traffic is terrible.

______ przed nami, korki są straszne.

So up ahead means in front of you, in front of the car, in this case, it's car, it's traffic

Więc przed sobą oznacza przed tobą, przed samochodem, w tym przypadku jest to samochód, jest to

related, so up ahead, in this case, the speaker is asking the listener to move his or her

związane z ruchem ulicznym, więc w tym przypadku mówiący prosi słuchacza o przesunięcie

eyes in front of them to go up ahead with their eyes, so you can use the verb “look.”

oczu przed siebie iść przed siebie oczami, więc możesz użyć czasownika „patrzeć”.

Look up ahead, traffic is terrible.

Spójrz przed siebie, ruch uliczny jest okropny.

So move your eyes up ahead, it's a command.

Więc przesuń oczy przed siebie, to rozkaz.

Okay, next one, Last night I stayed in and ______ a football

Dobra, następny. Zeszłej nocy zostałem i ______ grałem w piłkę nożną

game.

.

So stayed in means stayed home, I stayed at home, we use the expression “stayed in”

Więc zostałem w domu, zostałem w domu, używamy wyrażenia „został w domu”,

so I stayed in and “watch,” this is an at home action.

więc zostałem w domu i „oglądałem”, to jest akcja w domu. Czas

Past tense, I watched a football game last night.

przeszły, oglądałem wczoraj mecz piłki nożnej .

Ok, next one, I can't wait to ______ my favorite band next

Ok, następny, nie mogę się doczekać ______ mojego ulubionego zespołu w przyszłym

week.

tygodniu.

So again, this is a performance outside the house, my favorite band, so we'll use “see”

Więc znowu, to jest występ poza domem, mój ulubiony zespół, więc użyjemy „patrz”.

I can't wait to “see” my favorite band next week.

Nie mogę się doczekać, kiedy „zobaczę” mój ulubiony zespół w przyszłym tygodniu.

Ok, next sentence.

Dobra, następne zdanie.

When I ______ into the forest, I ______ a deer.

Kiedy ______ do lasu, ______ jelenia.

Okay, there are two verbs in this sentence, we're going to use “looked,” so when I

Okej, w tym zdaniu są dwa czasowniki, użyjemy „spojrzał”, więc kiedy

moved my eyes into the forest, I moved my direction, my eyes moved in the direction

przeniosłem wzrok w las, przesunąłem się w swoim kierunku, moje oczy przesunęły się w kierunku

of the forest, and I ______ a deer.

lasu i ______ jelenia .

So we noticed something, I saw a deer.

Więc coś zauważyliśmy, zobaczyłem jelenia.

I saw a deer.

Widziałem jelenia.

A deer entered my eyes, is a weird way to say it but that's the nuance here.

Jeleń wszedł mi w oczy, to dziwny sposób, żeby to powiedzieć, ale to jest tutaj niuans.

I happened to notice, I wasn't focusing but I saw this in my eye, I saw a deer.

Zdarzyło mi się zauważyć, że nie skupiałem się, ale zobaczyłem to w moim oku, zobaczyłem jelenia.

Okay, let's look at a really difficult one.

Dobra, spójrzmy na naprawdę trudny.

I ______ up from my book and ______ you.

Ja ______ wstaję z mojej książki i ______ ciebie.

You were ______ a video on your phone.

Oglądałeś ______ film na swoim telefonie.

Okay, so similar here, I ______ up, I “looked” up, I moved my eyes up from my book, so I

Ok, więc podobnie tutaj, ______ w górę, „spojrzałem” w górę, podniosłem wzrok znad książki, więc

was reading, I moved my eyes up from my book.

czytałem, podniosłem wzrok znad książki.

And ______ you, so here I noticed, I saw, past tense, I saw you; then here you were

I ______ ty, więc tutaj zauważyłem, widziałem, czas przeszły, widziałem cię; wtedy tutaj byłeś

______ a video on your phone.

______ wideo na swoim telefonie.

A video on your phone, so maybe we need to use the verb “watch” because the person

Film na Twoim telefonie, więc może powinniśmy użyć czasownika „oglądać”, ponieważ dana osoba

has focused their attention on their phone on the video.

skupiła swoją uwagę na swoim telefonie na filmie.

You were watching, past progressive tense, you were watching a video on your phone.

Oglądałeś, czas przeszły progresywny, oglądałeś wideo na swoim telefonie.

So here in this situation we have all three verbs.

Więc tutaj, w tej sytuacji, mamy wszystkie trzy czasowniki.

Finally, let's use it in a question.

Na koniec użyjmy go w pytaniu.

When did you last ______ your roommate?

Kiedy ostatnio ______ współlokatorem?

So when did you last notice your roommate?

Więc kiedy ostatnio zauważyłeś swojego współlokatora?

We would use the verb “see,” when did you last “see” your roommate, when was

Używalibyśmy czasownika „widzieć”, kiedy ostatnio „widziałeś” swojego współlokatora, kiedy

the last time you saw your roommate, you noticed your roommate.

ostatni raz widziałeś swojego współlokatora, zauważyłeś swojego współlokatora.

So these are some great examples of sentences where it might be difficult to guess should

Oto kilka świetnych przykładów zdań, w których może być trudno odgadnąć, czy powinienem

I use “look,” should I use “see,” should I use “watch,” but keep these rules

użyć „look”, czy powinienem użyć „see”, czy powinienem użyć „watch”, ale pamiętaj o tych zasadach

in mind; so remember when you move your eyes to something use “look,” don't forget

; więc pamiętaj, kiedy przenosisz wzrok na coś, użyj „patrz”, nie zapomnij

to use “at” when an object follows the verb, too.

użyć „at”, gdy przedmiot występuje również po czasowniku.

When you want to focus your attention or talk about something that's changing and moving,

Jeśli chcesz skupić swoją uwagę lub porozmawiać o czymś, co się zmienia i porusza,

use “watch,” like movies and TV shows.

użyj słowa „oglądaj”, na przykład filmów i programów telewizyjnych.

When you want to just talk about noticing something but not focusing your attention,

Kiedy chcesz po prostu porozmawiać o zauważaniu czegoś, ale nie skupianiu uwagi,

use “see.”

użyj „zobacz”. Jest to

So this is a basic introduction to the differences between “look,” “see,” and “watch.”

więc podstawowe wprowadzenie do różnic między „patrz”, „patrz” i „oglądaj”.

I hope it was useful for you, if you like, you can try to leave a comment with one of

Mam nadzieję, że było to dla Ciebie przydatne, jeśli chcesz, możesz spróbować zostawić komentarz z jednym z

these verbs in your sentence, or if you have any questions please let us know as well.

tych czasowników w swoim zdaniu lub jeśli masz jakieś pytania, daj nam znać.

Thanks very much for watching this video!

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu!

If you liked this video please be sure to hit the LIKE button and subscribe to our channel

Jeśli spodobał Ci się ten film, nie zapomnij kliknąć LIKE i zasubskrybować nasz kanał,

if you haven't already, also check us out for more at EnglishClass101.com.

jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, a także sprawdź nas, aby uzyskać więcej informacji na EnglishClass101.com.

Thanks very much for watching and I'll see you again soon.

Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia wkrótce. Do

Bye!

widzenia!