Difference between LOOK, WATCH & SEE - Learn English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson?

Muốn nói tiếng Anh thực sự từ bài học đầu tiên của bạn?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Đăng ký tài khoản miễn phí trọn đời tại EnglishClass101.com.

Hi, everybody!

And welcome back to EnglishClass101.com’s Youtube channel.

Chào mọi người!

Và chào mừng các bạn quay trở lại kênh Youtube của EnglishClass101.com.

My name is Alisha, and today I'm going to give a short explanation of the difference

Tên tôi là Alisha, và hôm nay tôi sẽ giải thích ngắn gọn về sự khác biệt

between “look,” “watch,” and “see.”

giữa “nhìn”, “xem” và “thấy”.

So let's get started!

Vậy hãy bắt đầu!

Okay, the first verb that I want to talk about is “look.”

Được rồi, động từ đầu tiên mà tôi muốn nói đến là “look”.

We use “look” when we simply want to explain that we are moving our eyes to something,

Chúng ta dùng “look” khi chỉ đơn giản muốn giải thích rằng chúng ta đang di chuyển mắt đến một vật gì đó,

just moving the eyes is to “look” at something.

chỉ cần di chuyển mắt là “nhìn” vào một vật nào đó.

There's no expectation that the item or the object we are looking at is going to change.

Không có kỳ vọng rằng mục hoặc đối tượng chúng ta đang xem sẽ thay đổi.

There's no expectation that some change is going to happen, we're simply moving our eyes

Không có kỳ vọng rằng một số thay đổi sẽ xảy ra, chúng tôi chỉ đơn giản là hướng mắt

to something.

đến một cái gì đó.

Finally, when you use “look” and an object follows the verb, you need to follow “look”

Cuối cùng, khi bạn sử dụng “look” và một tân ngữ theo sau động từ, bạn cần theo sau “look”

with “at.”

với “at”.

So for example, “look at that.”

Vì vậy, ví dụ, "nhìn vào đó."

“Look at me.”

Hãy nhìn tôi.

“Look at that.”

"Nhìn kìa."

“Look at her.”

"Nhìn cô ấy kìa."

“Look at him.”

"Nhìn anh ấy."

All of these use “at” because an object follows the verb “look.”

Tất cả những từ này đều sử dụng “at” vì tân ngữ theo sau động từ “look”.

So “look at that thing.”

Vì vậy, hãy nhìn vào thứ đó.

When you use an expression like “look over there,” there's no object there, so only

Khi bạn sử dụng một cụm từ như “look over there,” không có đối tượng nào ở đó, vì vậy chỉ

when there's an object after the word “look” you need to use “at” to connect the two.

khi có một đối tượng sau từ “look” thì bạn mới cần sử dụng “at” để kết nối cả hai.

Okay, so remember, “look” is used when you're simply moving your eyes to something.

Được rồi, vì vậy hãy nhớ rằng, “look” được sử dụng khi bạn chỉ đơn giản là di chuyển mắt của mình đến một thứ gì đó.

Okay, let's talk then about the verb “watch.”

Được rồi, chúng ta hãy nói về động từ “xem”.

So we use “watch” when we want to focus our attention on something.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng "xem" khi chúng tôi muốn tập trung sự chú ý của mình vào một cái gì đó.

So focusing your attention can be on something happening in front of you, like a performance,

Vì vậy, việc tập trung sự chú ý của bạn có thể vào điều gì đó đang diễn ra trước mặt bạn, chẳng hạn như buổi biểu diễn,

it can be movie, TV, but the nuance with “watch” is you are watching something that is changing

đó có thể là phim, chương trình truyền hình, nhưng sắc thái của từ “xem” là bạn đang xem điều gì đó đang thay đổi

or moving, something is going to happen, there's an expectation of change or movement, evolution

hoặc chuyển động, điều gì đó sắp xảy ra, có kỳ vọng về sự thay đổi hoặc chuyển động, tiến hóa

in some way, we use “watch” in those cases.

theo một cách nào đó, chúng ta dùng “watch” trong những trường hợp đó.

Focused attention on something that is changing or something that is moving is when we use

Tập trung chú ý vào thứ gì đó đang thay đổi hoặc thứ gì đó đang chuyển động là khi chúng ta sử dụng

“watch.”

“đồng hồ”.

And finally, “see,” the verb “see” is used when we just notice something, we

Và cuối cùng, “thấy,” động từ “thấy” được dùng khi chúng ta vừa để ý một điều gì đó, chúng ta

have to notice something, maybe a person has come into the room and we “see” that person,

phải để ý một điều gì đó, có thể một người đã vào phòng và chúng ta “thấy” người đó,

we noticed something but we're not necessarily focusing.

chúng ta để ý một điều gì đó nhưng chúng ta không nhất thiết phải tập trung.

So maybe we “see” it, our eyes catch it, but we don't focus on that thing, that is

Vì vậy, có thể chúng ta “thấy” nó, mắt chúng ta nhìn thấy nó, nhưng chúng ta không tập trung vào thứ đó, đó là

when we use “see.”

khi chúng ta sử dụng “thấy”.

So to recap, we use “look” just to move our eyes to something.

Vì vậy, để tóm tắt lại, chúng tôi sử dụng "nhìn" chỉ để di chuyển mắt của chúng tôi đến một cái gì đó.

We use “watch” for focused attention on something that is moving or something that

Chúng tôi sử dụng "xem" để tập trung chú ý vào thứ gì đó đang di chuyển hoặc thứ gì đó

is changing.

đang thay đổi.

And we use “see” when we just notice something but we don't necessarily focus on it.

Và chúng tôi sử dụng “thấy” khi chúng tôi chỉ nhận thấy điều gì đó nhưng chúng tôi không nhất thiết phải tập trung vào nó.

Okay, so this is the basic use of these three verbs, but there are a couple of exceptions.

Được rồi, đây là cách sử dụng cơ bản của ba động từ này, nhưng có một vài trường hợp ngoại lệ.

So here, I have special cases, especially for performances, so for example, movies,

Vì vậy, ở đây, tôi có những trường hợp đặc biệt, đặc biệt là đối với các buổi biểu diễn, ví dụ như phim,

TV shows, concerts, sporting events, and so on, these have slightly different rules.

chương trình truyền hình, buổi hòa nhạc, sự kiện thể thao, v.v., những điều này có các quy tắc hơi khác.

We will only use “watch” or "see" for these cases, please do not use “look”

Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng “watch” hoặc “see” cho những trường hợp này, vui lòng không sử dụng “look”

in these cases, please use “watch” or "see.”

trong những trường hợp này, vui lòng sử dụng “watch” hoặc “see”.

If you're having trouble deciding when to use “watch” or “see,” a good rule,

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc quyết định khi nào nên sử dụng “watch” hay “see”, một quy tắc

or a good guideline, is if it's something outside the house, something outside your

hay hướng dẫn tốt là nếu đó là thứ gì đó bên ngoài ngôi nhà, thứ gì đó bên ngoài

home, your apartment, use the verb "see.”

ngôi nhà của bạn, căn hộ của bạn, hãy sử dụng động từ “see”.

If you're at home doing something at home, like watching a movie, for example, use the

Nếu bạn đang ở nhà làm gì đó ở nhà, chẳng hạn như xem phim, hãy sử dụng

verb “watch.”

động từ “watch”.

So for example, over here, you would see a movie in a movie theater; see a baseball game;

Vì vậy, ví dụ, ở đây, bạn sẽ xem một bộ phim trong rạp chiếu phim; xem một trận bóng chày;

watch a DVD at home, or watch the awards show at home.

xem DVD ở nhà, hoặc xem chương trình trao giải ở nhà.

So these are at home actions, and these are outside the home action.

Vì vậy, đây là những hành động ở nhà, và đây là những hành động bên ngoài gia đình.

So we use "see" and “watch” in these cases.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng "see" và "watch" trong những trường hợp này.

Okay, but let's try to choose the correct verb in these example sentences that I've

Được rồi, nhưng hãy thử chọn động từ đúng trong các câu ví dụ mà tôi đã

prepared.

chuẩn bị này.

So first one, Tonight I'm going to ______ Game of Thrones.

Vì vậy, đầu tiên, Tối nay tôi sẽ ______ Game of Thrones.

Game of Thrones is a popular TV show, so we should use “watch” because we learned

Game of Thrones là một chương trình truyền hình nổi tiếng, vì vậy chúng ta nên sử dụng “watch” vì chúng ta đã học được

that “watch” is used for things outside, oh, I'm sorry, because we learned that “watch”

rằng “watch” được sử dụng cho những thứ bên ngoài, ồ, tôi xin lỗi, vì chúng ta đã học được rằng “watch”

is used for actions at home, things we do at home, it's more natural to use “watch.”

được sử dụng cho các hoạt động ở nhà, những việc chúng ta làm ở nhà, việc sử dụng “đồng hồ” sẽ tự nhiên hơn.

I'm going to watch Game of Thrones.

Tôi sẽ xem Trò chơi vương quyền.

Okay, the next sentence, I want to ______ that new movie.

Được rồi, câu tiếp theo, tôi muốn ______ bộ phim mới đó.

New movie probably means going to a movie theater, so we should use the verb “see.”

Phim mới có thể có nghĩa là đi xem phim ở rạp chiếu phim, vì vậy chúng ta nên sử dụng động từ “xem”.

I want to see that new movie, is the correct verb here.

Tôi muốn xem bộ phim mới đó, là động từ chính xác ở đây.

______ up ahead, traffic is terrible.

______ ở phía trước, giao thông rất tệ.

So up ahead means in front of you, in front of the car, in this case, it's car, it's traffic

Vì vậy, phía trước có nghĩa là phía trước bạn, phía trước ô tô, trong trường hợp này là ô tô,

related, so up ahead, in this case, the speaker is asking the listener to move his or her

liên quan đến giao thông, vì vậy phía trước, trong trường hợp này, người nói đang yêu cầu người nghe di chuyển

eyes in front of them to go up ahead with their eyes, so you can use the verb “look.”

mắt của họ về phía trước họ để nhìn lên phía trước với đôi mắt của họ, vì vậy bạn có thể sử dụng động từ “look.”

Look up ahead, traffic is terrible.

Nhìn lên phía trước, giao thông là khủng khiếp.

So move your eyes up ahead, it's a command.

Vì vậy, hãy hướng mắt lên phía trước, đó là mệnh lệnh.

Okay, next one, Last night I stayed in and ______ a football

Được rồi, tiếp theo, Đêm qua tôi ở lại và ______ một

game.

trận bóng đá.

So stayed in means stayed home, I stayed at home, we use the expression “stayed in”

Vì vậy, stay in có nghĩa là ở nhà, tôi ở nhà, chúng tôi sử dụng cụm từ “stayed in”

so I stayed in and “watch,” this is an at home action.

vì vậy tôi ở lại và “canh”, đây là hành động ở nhà.

Past tense, I watched a football game last night.

Thì quá khứ, tối qua tôi đã xem một trận bóng đá.

Ok, next one, I can't wait to ______ my favorite band next

Ok, tiếp theo, tôi nóng lòng muốn ______ ban nhạc yêu thích của tôi vào

week.

tuần tới.

So again, this is a performance outside the house, my favorite band, so we'll use “see”

Vì vậy, một lần nữa, đây là buổi biểu diễn bên ngoài ngôi nhà, ban nhạc yêu thích của tôi, vì vậy chúng tôi sẽ sử dụng “see”

I can't wait to “see” my favorite band next week.

Tôi nóng lòng muốn “xem” ban nhạc yêu thích của tôi vào tuần tới.

Ok, next sentence.

Được rồi, câu tiếp theo.

When I ______ into the forest, I ______ a deer.

Khi tôi ______ vào rừng, tôi ______ một con nai.

Okay, there are two verbs in this sentence, we're going to use “looked,” so when I

Được rồi, có hai động từ trong câu này, chúng ta sẽ sử dụng “đã nhìn”, vì vậy khi

moved my eyes into the forest, I moved my direction, my eyes moved in the direction

tôi đưa mắt vào rừng, tôi di chuyển hướng của mình, mắt tôi di chuyển theo hướng

of the forest, and I ______ a deer.

của khu rừng và tôi ______ một con nai .

So we noticed something, I saw a deer.

Vì vậy, chúng tôi nhận thấy một cái gì đó, tôi thấy một con nai.

I saw a deer.

Tôi nhìn thấy một con nai.

A deer entered my eyes, is a weird way to say it but that's the nuance here.

Một con nai lọt vào mắt tôi, là một cách nói kỳ lạ nhưng đó là sắc thái ở đây.

I happened to notice, I wasn't focusing but I saw this in my eye, I saw a deer.

Tôi tình cờ để ý, tôi không tập trung nhưng tôi nhìn thấy thứ này trong mắt mình, tôi thấy một con nai.

Okay, let's look at a really difficult one.

Được rồi, hãy xem xét một vấn đề thực sự khó khăn.

I ______ up from my book and ______ you.

Tôi ______ rời khỏi cuốn sách của tôi và ______ bạn.

You were ______ a video on your phone.

Bạn đã ______ một video trên điện thoại của bạn.

Okay, so similar here, I ______ up, I “looked” up, I moved my eyes up from my book, so I

Được rồi, rất giống ở đây, tôi ______ lên, tôi “nhìn” lên, tôi rời mắt khỏi cuốn sách của mình, vì vậy tôi

was reading, I moved my eyes up from my book.

đang đọc, tôi rời mắt khỏi cuốn sách của mình.

And ______ you, so here I noticed, I saw, past tense, I saw you; then here you were

Và ______ bạn, vì vậy ở đây tôi nhận thấy, tôi đã thấy, thì quá khứ, tôi đã thấy bạn; sau đó ở đây bạn đã

______ a video on your phone.

______ một video trên điện thoại của bạn.

A video on your phone, so maybe we need to use the verb “watch” because the person

Một video trên điện thoại của bạn, vì vậy có lẽ chúng ta cần sử dụng động từ “xem” vì người đó

has focused their attention on their phone on the video.

đã tập trung sự chú ý vào điện thoại của họ vào video.

You were watching, past progressive tense, you were watching a video on your phone.

Bạn đang xem, thì quá khứ tiếp diễn, bạn đang xem video trên điện thoại của mình.

So here in this situation we have all three verbs.

Vì vậy, ở đây trong tình huống này, chúng ta có cả ba động từ.

Finally, let's use it in a question.

Cuối cùng, hãy sử dụng nó trong một câu hỏi.

When did you last ______ your roommate?

Lần cuối bạn ______ bạn cùng phòng của bạn là khi nào?

So when did you last notice your roommate?

Vậy lần cuối bạn chú ý đến bạn cùng phòng của mình là khi nào?

We would use the verb “see,” when did you last “see” your roommate, when was

Chúng ta sẽ sử dụng động từ “see,” lần cuối bạn “thấy” bạn cùng phòng là khi nào,

the last time you saw your roommate, you noticed your roommate.

lần cuối cùng bạn gặp bạn cùng phòng là khi nào, bạn để ý bạn cùng phòng của mình.

So these are some great examples of sentences where it might be difficult to guess should

Vì vậy, đây là một số ví dụ tuyệt vời về các câu mà tôi có thể khó đoán nếu

I use “look,” should I use “see,” should I use “watch,” but keep these rules

tôi nên sử dụng “look,” tôi có nên sử dụng “see,” tôi có nên sử dụng “watch” hay không, nhưng hãy ghi nhớ các quy

in mind; so remember when you move your eyes to something use “look,” don't forget

tắc này; vì vậy hãy nhớ khi bạn di chuyển mắt đến một thứ gì đó, hãy sử dụng “look”, đừng quên

to use “at” when an object follows the verb, too.

sử dụng “at” khi một đối tượng cũng theo sau động từ.

When you want to focus your attention or talk about something that's changing and moving,

Khi bạn muốn tập trung sự chú ý của mình hoặc nói về điều gì đó đang thay đổi và chuyển động, hãy

use “watch,” like movies and TV shows.

sử dụng “xem”, như phim và chương trình truyền hình.

When you want to just talk about noticing something but not focusing your attention,

Khi bạn chỉ muốn nói về việc nhận thấy điều gì đó nhưng không tập trung sự chú ý của mình, hãy

use “see.”

sử dụng “see”.

So this is a basic introduction to the differences between “look,” “see,” and “watch.”

Vì vậy, đây là phần giới thiệu cơ bản về sự khác biệt giữa “look”, “see” và “watch”.

I hope it was useful for you, if you like, you can try to leave a comment with one of

Tôi hy vọng nó hữu ích cho bạn, nếu thích, bạn có thể thử để lại nhận xét với một trong

these verbs in your sentence, or if you have any questions please let us know as well.

những động từ này trong câu của mình hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng cho chúng tôi biết.

Thanks very much for watching this video!

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem video này!

If you liked this video please be sure to hit the LIKE button and subscribe to our channel

Nếu bạn thích video này, hãy nhớ nhấn nút THÍCH và đăng ký kênh của chúng tôi

if you haven't already, also check us out for more at EnglishClass101.com.

nếu bạn chưa đăng ký, đồng thời hãy xem thêm thông tin tại EnglishClass101.com.

Thanks very much for watching and I'll see you again soon.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem và tôi sẽ gặp lại bạn sớm.

Bye!

Từ biệt!