Weekly English Words with Alisha - Love Idioms

Welcome back to Weekly Words. This week let's talk about love idioms.

مرحبًا بك مرة أخرى في Weekly Words. لنتحدث هذا الأسبوع عن مصطلحات الحب.

“To be head over heels for someone.” “To be head over heels” for somebody means that

"أن تكون رأسًا على عقب من أجل شخص ما." "أن تكون رأسًا على عقب" لشخص ما يعني أنك

you're really interested in them. Maybe you've just met them, and you can't stop thinking

مهتم حقًا بهم. ربما قابلتهم للتو ، ولا يمكنك التوقف عن التفكير

about them, first love, butterflies in your stomach sort of thing. “He was head over

بهم ، الحب الأول ، الفراشات في معدتك نوعًا ما. "كان يرتدي رأس

heels for the girl that he met at the party the week before.” We’re building a story

الفتاة التي التقى بها في الحفلة في الأسبوع السابق". نحن نبني قصة

here. We’re building a story here. Oh no! Our story, what’s going to happen next in

هنا. نحن نبني قصة هنا. أوه لا! قصتنا ، ما الذي سيحدث بعد ذلك في

our story?

“To be on the rocks.” This phrase means “to be having problems in your relationship.”

قصتنا؟

"لأكون على الصخور." هذه العبارة تعني "أن تكون لديك مشاكل في علاقتك".

It means that you're struggling. You're having trouble. In a sentence, “My friend told

هذا يعني أنك تكافح. أنت تواجه مشكلة. في جملة ، "أخبرني صديقي

me about that girl that he met at the party last weekend. He said they went out for a

عن تلك الفتاة التي التقى بها في الحفلة نهاية الأسبوع الماضي. قال إنهم خرجوا

few dates.” Aw, this is all happening so fast. “They went out for a few dates, and

لبعض المواعيد ". عذرًا ، كل هذا يحدث بسرعة كبيرة. "لقد خرجوا لبعض المواعيد ،

now they're on the rocks.” Mm-kay.

والآن هم على الصخور." مم-كاي.

Next is “to be an item.” “To be an item” just means “to be in a relationship with

التالي هو "أن تكون عنصرًا". "أن تكون عنصرًا" يعني فقط "أن تكون على علاقة

somebody.” You're officially in a relationship with someone, and your friends might say,

بشخص ما". أنت رسميًا على علاقة بشخص ما ، وقد يقول أصدقاؤك ،

“You're an item.” Now to continue our little story,

"أنت عنصر." الآن لمواصلة قصتنا الصغيرة ،

“Even though my friend said he was on the rocks with that girl he met at the party a

"على الرغم من أن صديقي قال إنه كان على الصخور مع تلك الفتاة التي التقى بها في الحفلة

few weeks ago, it seems that they are now an item.” This is getting weird, really weird.

قبل بضعة أسابيع ، يبدو أنهم أصبحوا الآن عنصرًا." هذا أمر غريب ، غريب حقًا.

The next one is “to pop the question.” “To pop the question” means “to ask

السؤال التالي هو "طرح السؤال". "طرح السؤال" يعني "مطالبة

someone to marry you.” Yeah remember that girl that my friend met at the party like

شخص ما بالزواج منك". نعم تذكر تلك الفتاة التي التقى بها صديقي في الحفلة مثل

a couple years ago? Yeah, “He finally popped the question to his girlfriend.” Mmm. It

بضع سنوات؟ نعم ، "لقد طرح السؤال أخيرًا على صديقته." ممم. هذا

means he asked her to marry him.

يعني أنه طلب منها الزواج منه.

The next one is “to tie the knot.” “To tie the knot” means “to get married,”

التالي هو "ربط العقدة". " لربط العقدة" تعني "الزواج" ،

so two people come together and tie a knot. They won't be separated, in other words. So

لذلك يجتمع شخصان معًا ويعقدان قرانهما. بعبارة أخرى ، لن ينفصلوا. لذلك

maybe this is the end of our story. I don’t know. “So my friend ended up tying the knot

ربما تكون هذه نهاية قصتنا. لا أعرف. "لذا انتهى صديقي بربط العقدة

with the girl that he met at the party a few years ago.”

بالفتاة التي التقى بها في الحفلة قبل بضع سنوات."

End! I don’t know what I should say. I feel like I should just wrap up that story. I’m

نهاية! لا أعرف ماذا علي أن أقول. أشعر أنني يجب أن أنهي تلك القصة. أنا

not gonna. So those are some actually pretty useful words and phrases that you can use

لن. هذه بعض الكلمات والعبارات المفيدة جدًا التي يمكنك استخدامها

to talk about relationships. Give them a try with some people that you know. Thanks for

للتحدث عن العلاقات. جربهم مع بعض الأشخاص الذين تعرفهم. شكرًا

joining us for this week's Weekly Words. I will see you again next time for more interesting

لانضمامك إلينا من أجل الكلمات الأسبوعية لهذا الأسبوع. سأراك مرة أخرى في المرة القادمة لمزيد من

stuff. Take care. Bye-bye! Steven Kasher.

الأشياء الممتعة. يعتني. وداعا وداعا! ستيفن كاشير.