Weekly English Words with Alisha - Love Idioms

Welcome back to Weekly Words. This week let's talk about love idioms.

Weekly Words에 다시 오신 것을 환영합니다. 이번 주에는 사랑 관용구에 대해 이야기해 봅시다.

“To be head over heels for someone.” “To be head over heels” for somebody means that

"누군가를 위해 머리를 숙이는 것." 누군가에게 "to be head over heels"는

you're really interested in them. Maybe you've just met them, and you can't stop thinking

당신이 그들에게 정말로 관심이 있다는 것을 의미합니다. 어쩌면 당신은 그들을 방금 만났고 그들에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없습니다

about them, first love, butterflies in your stomach sort of thing. “He was head over

. 첫사랑, 당신의 뱃속의 나비 같은 것. "그는 그 전 주에

heels for the girl that he met at the party the week before.” We’re building a story

파티에서 만난 소녀에게 완전히 반했습니다 ." 우리는 여기서 이야기를 만들고 있습니다

here. We’re building a story here. Oh no! Our story, what’s going to happen next in

. 우리는 여기서 이야기를 만들고 있습니다. 안 돼! 우리의 이야기, 우리의 이야기에서 다음에 무슨 일이 일어날까요

our story?

“To be on the rocks.” This phrase means “to be having problems in your relationship.”

?

"바위에 있기 위해." 이 표현은 “관계에 문제가 있다”는 뜻입니다.

It means that you're struggling. You're having trouble. In a sentence, “My friend told

어려움을 겪고 있다는 뜻입니다. 문제가 있습니다. 한 문장에서 “내 친구가 지난 주말

me about that girl that he met at the party last weekend. He said they went out for a

파티에서 만난 그 여자에 대해 말해줬어 .

few dates.” Aw, this is all happening so fast. “They went out for a few dates, and

몇 번 데이트를 하러 나갔다고 하더군요.” 아, 이 모든 일이 너무 빨리 일어나고 있습니다. "그들은 몇 번 데이트를 나갔고,

now they're on the rocks.” Mm-kay.

지금은 바위 위에 있습니다." 음 케이.

Next is “to be an item.” “To be an item” just means “to be in a relationship with

다음은 "아이템이 되는 것"입니다. "to be an item"은 "누군가와 관계를 맺는다

somebody.” You're officially in a relationship with someone, and your friends might say,

"는 의미입니다. 당신은 누군가와 공식적으로 관계를 맺고 있고, 당신의 친구들은

“You're an item.” Now to continue our little story,

"당신은 아이템이야"라고 말할지도 모릅니다. 이제 소소한 이야기를 이어가자면,

“Even though my friend said he was on the rocks with that girl he met at the party a

“내 친구는 몇 주 전에 파티에서 만난 그 여자와 바람을 피웠다고 했지만

few weeks ago, it seems that they are now an item.” This is getting weird, really weird.

, 이제는 그것들이 아이템이 된 것 같다.” 점점 이상해지고 있어요, 정말 이상해요.

The next one is “to pop the question.” “To pop the question” means “to ask

다음은 "질문을 던지다"입니다. "To pop the question"은 "

someone to marry you.” Yeah remember that girl that my friend met at the party like

누군가에게 당신과 결혼해 달라고 부탁하다"를 의미합니다. 그래, 내 친구가 몇 년 전에 파티에서 만났던 그 여자 기억해

a couple years ago? Yeah, “He finally popped the question to his girlfriend.” Mmm. It

? 예, "드디어 여자 친구에게 질문을 던졌습니다." 음.

means he asked her to marry him.

그녀에게 청혼을 했다는 뜻이다.

The next one is “to tie the knot.” “To tie the knot” means “to get married,”

다음은 "매듭을 묶다"입니다. To tie the knot는 '결혼하다'라는 뜻으로

so two people come together and tie a knot. They won't be separated, in other words. So

두 사람이 모여서 매듭을 짓습니다. 즉, 분리되지 않습니다. 그래서

maybe this is the end of our story. I don’t know. “So my friend ended up tying the knot

아마도 이것이 우리 이야기의 끝일 것입니다. 모르겠습니다. "그래서 내 친구는

with the girl that he met at the party a few years ago.”

몇 년 전 파티에서 만난 여자와 결국 결혼을 하게 되었어요 ."

End! I don’t know what I should say. I feel like I should just wrap up that story. I’m

끝! 무슨 말을 해야할지 모르겠습니다. 이 이야기를 마무리해야 할 것 같습니다. 난

not gonna. So those are some actually pretty useful words and phrases that you can use

안할거야. 관계에 대해 이야기할 때 실제로 사용할 수 있는 매우 유용한 단어와 문구입니다

to talk about relationships. Give them a try with some people that you know. Thanks for

. 아는 사람들과 함께 시도해 보세요.

joining us for this week's Weekly Words. I will see you again next time for more interesting

이번 주 Weekly Words에 참여해 주셔서 감사합니다. 다음에도 더 재미있는 내용으로 찾아뵙겠습니다

stuff. Take care. Bye-bye! Steven Kasher.

. 잘 지내세요. 안녕! 스티븐 캐셔.