How to Use IF and WHEN - Basic English Grammar

We are rolling. Welcome back, Internet. Welcome back to our weekly live stream.

نحن نتدحرج. أهلا بكم من جديد ، الإنترنت. مرحبًا بك مرة أخرى في البث المباشر الأسبوعي.

My name is Alisha, and this week we are going to talk about a grammar point.

اسمي أليشا ، وسنتحدث هذا الأسبوع عن نقطة في القواعد.

We are going to talk about “if” and “when” this week.

سنتحدث عن "إذا" و "متى" هذا الأسبوع.

I'm going to talk about the difference between these two grammar points and I’m going to

سأتحدث عن الاختلاف بين هاتين النقطتين النحويتين وسأتحدث

talk about some patterns you can use with them.

عن بعض الأنماط التي يمكنك استخدامها معهم .

A little bit of this might be a review for some of you, but I’m also going to include,

قد يكون القليل من هذا بمثابة مراجعة لبعضكم ، لكنني سأقوم أيضًا بتضمين ،

maybe a kind of bonus grammar point about the word “when.”

ربما نوعًا من نقاط القواعد الإضافية حول كلمة "متى".

So, we have lots to do as always.

لذلك ، لدينا الكثير لنفعله كما هو الحال دائمًا.

So, as everybody joins, please make sure to hit the “Like” button and share if you

لذا ، عندما ينضم الجميع ، يرجى التأكد من الضغط على زر "أعجبني" والمشاركة إذا

like as well.

أردت ذلك أيضًا.

You can watch us on YouTube, on Facebook, and on Twitter, and on Twitch.

يمكنك مشاهدتنا على YouTube و Facebook و Twitter و Twitch.

So, I hope there’s one service there that you can find that you liked.

لذا ، آمل أن تكون هناك خدمة واحدة يمكنك أن تجدها تحبها.

So, we’re going to start in about two minutes, so until then, a couple of points while we

لذلك ، سنبدأ في غضون دقيقتين تقريبًا ، لذا حتى ذلك الحين ، بضع نقاط بينما

get everything loaded.

نحمل كل شيء.

I see Facebook is up.

أرى أن Facebook قد انتهى.

Now, great, Twitter is also up.

الآن ، رائع ، تويتر أيضًا في صعود.

Great.

عظيم.

Hello, Twitter users, Facebook users, as well.

مرحبًا مستخدمي Twitter ومستخدمي Facebook أيضًا.

Is the chat coming?

هل الدردشة قادمة؟

Hi, YouTube.

مرحبًا YouTube.

I see you on YouTube.

أراك على موقع يوتيوب.

Great, YouTube is up.

رائع ، YouTube جاهز.

Hi, everybody.

أهلا بالجميع.

Jessica, Sharibar, Rosemberge, Zaidan, Habib, Computer Gadgets, Glover, hi.

جيسيكا ، شاريبار ، روزمبيرج ، زيدان ، حبيب ، أدوات الكمبيوتر ، جلوفر ، مرحبًا.

And on Facebook, Hone, Yorleni, Balk, Fareed, Hakeem, Emmanuel, hello everybody, welcome.

وعلى Facebook ، Hone ، Yorleni ، Balk ، Fareed ، Hakeem ، Emmanuel ، مرحباً بالجميع ، أهلا بكم.

Alright, so as I said, today, we’re talking about the difference between “if” and

حسنًا ، كما قلت ، اليوم ، نحن نتحدث عن الفرق بين "إذا" و

“when.”

"متى".

We’re going to start in just a moment.

سنبدأ بعد قليل.

So-- Look at this thumbnail they made.

لذا - انظر إلى هذه الصورة المصغرة التي صنعوها.

Oh gosh, they made me the referee.

يا إلهي ، لقد جعلوني الحكم.

I’m the between “if” and “when” for today.

أنا بين "إذا" و "متى" لهذا اليوم.

Anyway, that is our topic for today.

على أي حال ، هذا هو موضوعنا لهذا اليوم.

So, I chose this topic because we talked about this very, very quickly in a live stream a

لذلك ، اخترت هذا الموضوع لأننا تحدثنا عنه بسرعة كبيرة جدًا في بث مباشر

couple of weeks ago and there were a lot of questions about it, but also, I noticed people

قبل أسبوعين وكان هناك الكثير من الأسئلة حوله ، ولكن أيضًا ، لاحظت أن الناس

make a lot mistakes with this point.

يرتكبون أخطاء كثيرة في هذه النقطة.

So, we’re going to talk about that.

لذا ، سوف نتحدث عن ذلك.

But, before we do, a couple of announcements and an example sentence to begin you thinking.

لكن ، قبل أن نفعل ، بضعة إعلانات وجملة كمثال لتبدأ في التفكير.

So, I try to share some kind of from my life every week in this live stream.

لذا ، أحاول مشاركة نوع من حياتي كل أسبوع في هذا البث المباشر.

So, this week I did the same one.

لذلك ، فعلت نفس الشيء هذا الأسبوع.

I made an example sentence.

لقد صنعت جملة كمثال.

So, here it said, “Lots of posts about a different project, but” I said, “it’s

لذلك ، هنا قال ، "الكثير من المشاركات حول مشروع مختلف ، لكن" قلت ، "إنه

business as usual for the English Class, the English Channel.”

عمل كالمعتاد لفصل اللغة الإنجليزية ، القناة الإنجليزية."

I can’t see.

لا استطيع ان ارى.

So, business, as usual, means regular activities.

لذا ، فإن العمل ، كالعادة ، يعني الأنشطة المنتظمة.

It’s business as usual, it’s regular activities for that thing.

إنه عمل كالمعتاد ، إنه أنشطة منتظمة لذلك الشيء.

Then, I said, “If you have time, join our live stream tomorrow.”

ثم قلت ، "إذا كان لديك متسع من الوقت ، انضم إلى البث المباشر غدًا."

If you have time.

اذا لديك وقت.

So, why did I choose “if” and not “when?”

فلماذا اخترت "إذا" وليس "متى؟"

That’s what we’re going to talk about today.

هذا ما سنتحدث عنه اليوم.

“If you have time” not “When you have time.”

"إذا كان لديك الوقت" وليس "عندما يكون لديك الوقت".

So, this is a key difference there.

لذلك ، هذا هو الاختلاف الرئيسي هناك.

If you have time, please join us.

إذا كان لديك وقت ، يرجى الانضمام إلينا.

So, I think you guys, all had time so you’re here today now.

لذا ، أعتقد أنكم جميعًا كان لديكم الوقت لذا أنتم هنا اليوم الآن.

Great, alright, it is three minutes past the hour so I think we’re going to get started.

رائع ، حسنًا ، لقد مرت ثلاث دقائق على الساعة لذا أعتقد أننا سنبدأ.

It is time to begin.

حان الوقت للبدء.

Good, lots of people watching.

جيد ، الكثير من الناس يشاهدون.

Woohoo!

رائع!

Hi, everybody.

أهلا بالجميع.

So, let’s get rolling.

لذا ، فلنبدأ العمل.

So, “if” and “when” are two points for today.

لذا ، فإن "if" و "متى" هما نقطتان لهذا اليوم.

So, I want to start with a quick overview, a quick introduction to the differences here.

لذا ، أريد أن أبدأ بنظرة عامة سريعة ، ومقدمة سريعة للاختلافات هنا.

So, let’s start then with the word “if.”

لذا ، فلنبدأ بعد ذلك بكلمة "إذا".

I’m going to keep the blackboard like kind of separated like this for today’s lesson.

سأبقي السبورة وكأنها منفصلة مثل هذا لدرس اليوم.

So, I hope we can keep everything here.

لذا ، آمل أن نتمكن من الاحتفاظ بكل شيء هنا.

I hope I can write clearly.

آمل أن أتمكن من الكتابة بوضوح.

I want to start with the word “if.”

أريد أن أبدأ بكلمة "إذا".

So, one of the key points about the word “if,” we use “if” for something that has a chance

لذا ، فإن إحدى النقاط الرئيسية حول كلمة "إذا" ، نستخدم "إذا" لشيء يمكن أن

of happening.

يحدث.

Can you see that?

هل يمكنك ان ترى ذلك؟

It has a chance of happening.

لديها فرصة للحدوث.

Something that is not definite.

شيء غير محدد.

It has not been decided.

لم يتقرر ذلك.

It’s just a chance that something might happen, a possibility.

إنها مجرد فرصة لحدوث شيء ما ، احتمال.

Some of you asked in a previous live stream, do we use “if” for, conditionals?

سأل البعض منكم في بث مباشر سابق ، هل نستخدم "if" ، الشروط؟

Yes.

نعم.

We use “if” for conditions.

نستخدم "إذا" للشروط.

I’ll write “conditions” but maybe you know the grammar point “conditionals”

سأكتب "شروطًا" ولكن ربما تعرف نوع نقطة القواعد "الشرطية"

kind of a point, that kind of expression, an “if conditional.”

، هذا النوع من التعبير ، "إذا كانت مشروطة".

We can use the word “if” to make a conditional statement.

يمكننا استخدام كلمة "إذا" لعمل بيان شرطي.

I’ll show some examples in just a moment.

سأعرض بعض الأمثلة بعد قليل.

So, if it’s for chances, this is a big thing, a chance.

لذا ، إذا كان الأمر يتعلق بالفرص ، فهذا شيء كبير ، فرصة.

Something that’s just has a chance of happening.

هناك فرصة لحدوث شيء ما.

So, that’s another one.

إذن ، هذا آخر.

We can also understand this as “unreal.”

يمكننا أيضًا فهم هذا على أنه "غير واقعي".

So, unreal means not real.

لذا ، غير الواقعي يعني غير حقيقي.

The prefix “un” means not, so unreal situations.

البادئة "un" تعني "لا" ، لذا فإن المواقف غير الواقعية.

So, not real situations.

لذلك ، ليست مواقف حقيقية.

This is a different way to understand the word “condition.”

هذه طريقة مختلفة لفهم كلمة "شرط".

I hope these are good keywords to keep in mind for today.

آمل أن تكون هذه كلمات رئيسية جيدة يجب وضعها في الاعتبار اليوم.

I’m going to introduce now—yeah, we’ll see in just a moment.

سأقدم لكم الآن - نعم ، سنرى بعد قليل.

A couple of examples that you can use.

زوجان من الأمثلة التي يمكنك استخدامها.

Just a couple of common patterns that use the “if” word here.

هناك نوعان من الأنماط الشائعة التي تستخدم كلمة "إذا" هنا.

Yes, so we’ll see this in just a moment.

نعم ، سنرى هذا بعد قليل.

I prepared it over here, thank you.

أعددته هنا ، شكرا لك.

So, some examples of how to use “if” to talk about something that’s just a chance

لذا ، هناك بعض الأمثلة عن كيفية استخدام "إذا" للحديث عن شيء يمثل مجرد فرصة

of happening or a conditional.

لحدوثه أو يكون شرطيًا.

First one is, “If I have time this week.”

الأول هو ، "إذا كان لدي وقت هذا الأسبوع."

So, I used that in my tweet example earlier too.

لذلك ، استخدمت ذلك في مثال تغريدتي سابقًا أيضًا.

“If you have time this week.”

"إذا كان لديك وقت هذا الأسبوع."

“If I have time.”

"إذا كان لدي الوقت."

Here, this “if” means there’s only a chance the person will have time, the listener

هنا ، تعني كلمة "إذا" هذه أن هناك فرصة فقط لأن يكون لدى الشخص الوقت ،

will have time.

وسوف يحصل المستمع على الوقت.

So, I used “if” here not “when.”

لذلك ، استخدمت "if" هنا وليس "متى".

I’ll explain “when” in a little bit.

سأشرح "متى" بعد قليل.

Same thing here, “If he gets a new job” this means there’s only a chance he’ll

نفس الشيء هنا ، "إذا حصل على وظيفة جديدة" فهذا يعني أن هناك فرصة فقط

get the new job.

للحصول على الوظيفة الجديدة.

Same thing here, “If the project is successful.”

نفس الشيء هنا ، "إذا نجح المشروع".

So, these are all conditional statements.

إذن ، هذه كلها عبارات شرطية.

They’re not true now.

هم ليسوا حقيقيين الآن.

They’re not real statements now but they might be in the future.

إنها ليست تصريحات حقيقية الآن لكنها قد تكون في المستقبل.

These are a few patterns, simple patterns we can use for “If Statements.”

هذه بعض الأنماط والأنماط البسيطة التي يمكننا استخدامها في "عبارات If".

This one is quite useful, “If I have time this week or if I have time this weekend.”

هذا مفيد للغاية ، "إذا كان لدي وقت هذا الأسبوع أو إذا كان لدي وقت في نهاية هذا الأسبوع."

Okay, but these are all future situations, potential situations in the future.

حسنًا ، لكن هذه كلها مواقف مستقبلية ، مواقف محتملة في المستقبل.

We can use “if” as I talked about.

يمكننا استخدام "إذا" كما تحدثت.

We can use “if” to talk about unreal situations in the past.

يمكننا استخدام "إذا" للتحدث عن مواقف غير واقعية في الماضي.

I prepared two example sentences just to give you an example of this.

لقد أعددت جملتين كمثال فقط لأعطيك مثالاً على ذلك.

So, these are future conditionals to talk about maybe potential situations in the future.

لذلك ، هذه شروط مستقبلية للحديث عن المواقف المحتملة في المستقبل.

However, we can use “if,” to talk about unreal situations in the past.

ومع ذلك ، يمكننا استخدام "إذا" للتحدث عن مواقف غير واقعية في الماضي.

Let’s look at some examples.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

Yay!

ياي!

Alright, we got them.

حسنًا ، لقد حصلنا عليهم.

So, first one here.

لذا ، أول واحد هنا.

By the way, this is kind of tough.

بالمناسبة ، هذا نوع من الصعوبة.

Oh, I can’t see.

أوه ، لا أستطيع الرؤية.

What does it say?

ماذا يقول؟

“If I’d gotten ready earlier, I wouldn’t have missed the train.”

"إذا كنت قد استعدت في وقت سابق ، لما فاتني القطار."

So, this is kind of some advanced grammar point.

لذلك ، هذا نوع من القواعد النحوية المتقدمة .

Both of these used advanced grammar points.

كلاهما يستخدم نقاط قواعد متقدمة.

“If I had gotten” this is a past-perfect conditional sentence actually, past-perfect,

"لو كنت قد حصلت" هذه جملة شرطية مثالية للماضي في الواقع ، الماضي التام ،

for those of you with more advanced grammar knowledge, past-perfect here.

لأولئك منكم الذين لديهم معرفة قواعد أكثر تقدمًا ، ماضٍ مثالي هنا.

“If I’d,” this “If I’d” means if I had.

"لو فعلت" ، هذا يعني "لو كنت" إذا كان لدي.

“If I had gotten ready earlier, I wouldn’t, I would not have missed the train.”

"لو كنت قد استعدت في وقت سابق ، لما كنت ، لما فاتني القطار."

I would not have missed the train.

لم أكن لأفوت القطار.

So, this is an unreal situation.

إذن ، هذا وضع غير واقعي.

The speaker did not get ready early enough.

المتحدث لم يستعد في وقت مبكر بما فيه الكفاية.

“Earlier” here the comparative form shows us the speaker wishes he or she had prepared

"في وقت سابق" هنا يوضح لنا الشكل المقارن أن المتحدث يرغب في أن يكون قد أعده

earlier than he or she did.

قبل ذلك.

So, again, an advanced grammar point here.

لذا ، مرة أخرى ، هناك نقطة قواعد متقدمة هنا.

But, this is a past unreal situation so we can use “if” to talk about that.

لكن ، هذا وضع ماضي غير واقعي ، لذا يمكننا استخدام "إذا" للتحدث عن ذلك.

Same thing here, we see the similar grammar point, different situation.

نفس الشيء هنا ، نرى نقطة قواعد مماثلة ، موقف مختلف.

“If you’d” this “you’d” is “you had,” “If you’d listened to your mother,

"إذا كنت" ، هذا "كنت" هو "لديك" ، " إذا كنت قد استمعت إلى والدتك ،

you wouldn’t be in trouble.”

فلن تكون في مشكلة."

So again, a past unreal situation.

مرة أخرى ، وضع الماضي غير الواقعي.

It means the listener did not listen to his or her mother and therefore, got in trouble.

هذا يعني أن المستمع لم يستمع إلى والدته ، وبالتالي وقع في مشكلة.

So, this is some like advice, “If you’d listened to your mother, you wouldn’t be

لذا ، فهذه بعض النصائح مثل ، "إذا استمعت إلى والدتك ، فلن تكون

in trouble.”

في مشكلة."

Again, these two sentences are more advanced grammar points.

مرة أخرى ، هاتان الجملتان هما نقاط نحوية أكثر تقدمًا.

I just want to give them as examples if you are at that level that you are okay if you’re

أريد فقط أن أعطيهم كأمثلة إذا كنت في هذا المستوى أنك بخير إذا كنت

comfortable with these kinds of sentences but they both use the “if” to express

مرتاحًا لهذه الأنواع من الجمل ولكن كلاهما يستخدم "إذا" للتعبير عن

an unreal situation, one of our key grammar points today.

موقف غير واقعي ، أحد نقاط القواعد الأساسية لدينا اليوم.

So, that’s a quick introduction to “if.”

لذلك ، فهذه مقدمة سريعة لـ "إذا".

Now, let’s go to the word “when.”

الآن ، دعنا ننتقل إلى كلمة "متى". لقد

We’ve talked about how “if” is for chances conditions, not real situations.

تحدثنا عن كيفية استخدام "إذا" لظروف الفرص ، وليس المواقف الحقيقية.

We use “when” for things that are like 100%.

نستخدم "متى" لأشياء مثل 100٪. هم

They are definite.

أكيد.

They part of your schedule.

هم جزء من جدولك الزمني.

They are certain actions.

إنها أفعال معينة.

They are regular actions, regular behaviors.

إنها أفعال منتظمة وسلوكيات منتظمة.

Things you do every day or every week or every year or every month whatever, something regular,

أشياء تقوم بها كل يوم أو كل أسبوع أو كل عام أو كل شهر مهما كان ، شيء عادي ،

something that is planned, as well.

شيء مخطط له أيضًا.

So, planned actions here.

لذلك ، الإجراءات المخطط لها هنا.

These are things that we know are going to happen.

هذه أشياء نعلم أنها ستحدث.

It’s 100% going to happen, or it’s part of a regular schedule.

سيحدث 100٪ ، أو أنه جزء من جدول منتظم.

They’re regular things we do.

إنها أشياء عادية نقوم بها.

That means that if you’re using “if,” when you should use “when” you can cause

هذا يعني أنك إذا كنت تستخدم "إذا" ، فعند استخدام "متى" ، يمكن أن تتسبب في

some serious communication problems.

بعض مشكلات الاتصال الخطيرة.

So, let’s look at a couple examples of how to use the word “when.”

لذا ، دعنا نلقي نظرة على مثالين لكيفية استخدام كلمة "متى".

I prepared a few examples.

أعددت بعض الأمثلة.

They’ll appear at the bottom down here.

سيظهرون في الأسفل هنا.

I made three for this one.

لقد صنعت ثلاثة من أجل هذا.

Let’s look at some examples of regular actions.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة على الإجراءات العادية.

Oops, squeaky chair.

عفوا ، كرسي صار.

First, right here, “When I wake up in the morning, I feel sleepy.”

أولاً ، هنا ، "عندما أستيقظ في الصباح ، أشعر بالنعاس."

So, I’ve used “when” here because every day, I hope, we wake up every morning.

لذلك ، لقد استخدمت "متى" هنا لأنه كل يوم ، كما آمل ، نستيقظ كل صباح.

This is a regular activity.

هذا نشاط منتظم.

“When I wake up in the morning, I feel sleepy.”

"عندما أستيقظ في الصباح ، أشعر بالنعاس."

This is a regular situation.

هذا هو الوضع العادي.

This is something that is 100%, I hope, going to happen.

هذا شيء 100٪ ، آمل أن يحدث.

So, we should use “when” here.

لذا ، يجب أن نستخدم "متى" هنا.

Same thing here but you can see the position of “when” has changed.

نفس الشيء هنا ولكن يمكنك رؤية موقف "متى" قد تغير.

“I always drink a lot of water when I go drinking with my friends.”

"أشرب دائمًا الكثير من الماء عندما أذهب للشرب مع أصدقائي."

Using “when” here shows this is a regular activity.

يُظهر استخدام "متى" هنا أن هذا نشاط منتظم.

This is common for the speaker.

هذا أمر شائع بالنسبة للمتحدث.

“I always do this when I go drinking.”

"أفعل هذا دائمًا عندما أذهب للشرب."

Same thing here, “He always,” so, you can see this pattern “always, always”

نفس الشيء هنا ، "هو دائمًا" ، لذا يمكنك رؤية هذا النمط "دائمًا ، دائمًا"

yes?

نعم؟

“He always screams when he watches scary movies.”

"إنه يصرخ دائمًا عندما يشاهد أفلامًا مخيفة."

So, these are a couple, maybe strange, of examples of how to use “when” for regular

لذا ، فهذه بعض الأمثلة ، وربما غريبة ، عن كيفية استخدام "متى" في

actions, regular situations.

الإجراءات العادية والمواقف العادية.

Using “if” in these sentences might sound strange especially this one, “If I wake

قد يبدو استخدام "إذا" في هذه الجمل غريبًا خاصةً هذه العبارة ، "إذا

up in the morning I feel sleepy.”

استيقظت في الصباح أشعر بالنعاس."

That sounds kind of dark like there’s a chance you might not wake up in the morning,

هذا يبدو غامقًا نوعًا ما ، حيث توجد فرصة ألا تستيقظ في الصباح ،

so please be careful to use “when” for actions that are typical.

لذا يرجى توخي الحذر عند استخدام "متى" للإجراءات المعتادة.

So, that’s a quick introduction to the differences between these two points.

حسنًا ، هذه مقدمة سريعة للاختلافات بين هاتين النقطتين.

I’m going to take a quick break and then we’re going to look at “if” and some

سأأخذ استراحة سريعة وبعد ذلك سنلقي نظرة على "إذا" وبعض

uses of “if” and we’ll look at “when” and some uses of “when.”

استخدامات "إذا" وسننظر في "متى" وبعض استخدامات "متى".

So, for now, let’s take a break.

لذا ، فلنأخذ استراحة في الوقت الحالي.

I think there are a lot of people watching.

أعتقد أن هناك الكثير من الناس يشاهدون.

Whoa, so many.

توقف ، الكثير.

Great, hi, everybody.

عظيم ، مرحبا ، الجميع.

If you are just joining too, please make sure to hit the “Like” button.

إذا كنت تنضم أيضًا ، فيرجى التأكد من الضغط على زر "أعجبني".

And, as always, we have a bunch, a bunch means a lot, a bunch, a bunch, a bunch of free stuff

وكالعادة ، لدينا مجموعة ، مجموعة تعني الكثير ، مجموعة ، مجموعة ، مجموعة من الأشياء المجانية

for you guys this week.

لكم يا رفاق هذا الأسبوع.

What could be interesting this week?

ما الذي يمكن أن يكون ممتعًا هذا الأسبوع؟

“If” and “when.”

"إذا وعندما."

Oh, here’s a good one.

أوه ، هذه فكرة جيدة.

Yes, so for travel, I know it’s spring for lots of you now.

نعم ، بالنسبة للسفر ، أعلم أنه ربيع لكثير منكم الآن.

So, if you’re traveling or if you’re going to like, business trips or whatever, you can

لذلك ، إذا كنت مسافرًا أو إذا كنت ترغب في رحلات عمل أو أي شيء آخر ، فيمكنك

check out this PDF if you’re traveling, checking in to a hotel and there are some

التحقق من ملف PDF هذا إذا كنت مسافرًا أو تسجل الوصول إلى فندق وهناك بعض

phrases you can use back here that could may be used with “if” and “when” conditionals.

العبارات التي يمكنك استخدامها مرة أخرى هنا والتي من شأنها يمكن استخدامها مع الشرطية "if" و "when".

“If you have time, can you meet me for dinner at the hotel,” or something like that.

"إذا كان لديك وقت ، هل يمكنك مقابلتي لتناول العشاء في الفندق" أو شيء من هذا القبيل.

Oh, here’s maybe another good one.

أوه ، ربما هذه فكرة جيدة أخرى.

This one is super important, I think, for today’s grammar point.

هذا واحد مهم للغاية ، على ما أعتقد ، لنقطة قواعد اليوم.

This one is super important, the romance one, for today’s grammar point.

هذا واحد مهم للغاية ، والرومانسي ، للنحو اليوم.

Like “If you have time” and “When you have time,” that’s a key difference.

مثل "إذا كان لديك وقت" و "عندما يكون لديك وقت" ، فهذا فرق رئيسي.

“If you have time” and “When you have time,” this could be a very important topic

"إذا كان لديك وقت" و "عندما يكون لديك وقت" ، فقد يكون هذا موضوعًا مهمًا جدًا

for this grammar point today.

لهذه النقطة النحوية اليوم.

“If you have time, let’s get coffee” and “When you have time, please call me”

"إذا كان لديك وقت ، فلنشرب القهوة" و "عندما يكون لديك الوقت ، يرجى الاتصال بي"

or something.

أو شيء من هذا القبيل.

There are small differences in nuance between these two expressions.

هناك اختلافات طفيفة في الفروق الدقيقة بين هذين التعبيرين.

We’ll talk about those in a little bit later, but anyway, these are just a couple of examples

سنتحدث عن هؤلاء في وقت لاحق ، ولكن على أي حال ، هذه مجرد أمثلة قليلة

of the free stuff you can find at EnglishClass101.com.

للأشياء المجانية التي يمكنك العثور عليها في EnglishClass101.com.

Please check the link below the video on Facebook and above the video on YouTube, Twitter, and

يرجى التحقق من الرابط أسفل الفيديو على Facebook وفوق الفيديو على YouTube و Twitter و

Twitch.

Twitch.

You can download these, and we have a bunch more for free.

يمكنك تنزيلها ، ولدينا المزيد مجانًا.

Oh sorry, did I say below the video?

أوه آسف ، قلت أسفل الفيديو؟

Oh sorry, above the video on Facebook, and below the video on YouTube, above the video

آسف ، فوق الفيديو على Facebook ، وأسفل الفيديو على YouTube ، وفوق الفيديو

on Twitter, and I don’t know where it is on Twitch, actually but either way, please

على Twitter ، ولا أعرف مكانه على Twitch ، في الواقع ولكن في كلتا الحالتين ، يرجى

check the link for these free stuff.

التحقق من الرابط لهذه الأشياء المجانية.

You can download these for free from our website.

يمكنك تنزيلها مجانًا من موقعنا على الإنترنت.

They are free PDFs, so please go check it out.

إنها ملفات PDF مجانية ، لذا يرجى الاطلاع عليها .

I think there are 13 now, a lot of different topics.

أعتقد أن هناك 13 الآن ، الكثير من الموضوعات المختلفة.

These might be some good ones for today.

قد تكون هذه بعض الأشياء الجيدة لهذا اليوم.

Yeah, there you are.

نعم ، ها أنت ذا.

You can see them.

يمكنك ان ترى لهم.

Good, so, please go download these.

جيد ، لذا يرجى تنزيل هذه.

You can download them now or you can download them after the lesson, whatever you like.

يمكنك تنزيلها الآن أو يمكنك تنزيلها بعد الدرس ، كما تريد.

Okay, let us continue.

حسنًا ، دعنا نستمر.

Phew, I’m warm today.

Phew ، أنا دافئ اليوم. الجو يزداد

It’s getting warm.

دفئا.

Okay.

تمام.

Let’s go on to the next part of today’s topic.

دعنا ننتقل إلى الجزء التالي من موضوع اليوم.

We’re going to talk about the word “if.”

سنتحدث عن كلمة "إذا".

We’re going to focus in on “if” now.

سنركز على "إذا" الآن.

If you’re just joining, yes, today, we are talking about “if” and “when” so,

إذا كنت تنضم للتو ، نعم ، اليوم ، نحن نتحدث عن "إذا" و "متى" ،

please make sure to hit the “Like” button on the video and of course, share if you like.

يرجى التأكد من الضغط على الزر "أعجبني" في الفيديو وبالطبع المشاركة إذا أردت.

Yes, these are handy little buttons.

نعم ، هذه أزرار صغيرة سهلة الاستخدام.

Okay, please hit the “Like” button.

حسنًا ، من فضلك اضغط على زر "أعجبني".

It’ll help other people find the video.

سيساعد الآخرين في العثور على الفيديو.

Good, okay.

حسنًا ، حسنًا.

Let’s continue on to our focus.

دعونا نواصل تركيزنا.

We introduced “if” and “when” at the beginning of today’s lesson, in the first

قدمنا ​​"if" و "when" في بداية درس اليوم ، في

part of today’s lesson.

الجزء الأول من درس اليوم.

Let’s go to focus on “if” now, please.

دعنا نذهب للتركيز على "إذا" الآن ، من فضلك.

So, I’ve talked about this point in a previous live stream and I talked about this in an

لذلك ، لقد تحدثت عن هذه النقطة في بث مباشر سابق وتحدثت عن هذا في

episode of “Ask Alisha” on the YouTube channel, so if you want some more details

حلقة من "اسأل أليشا" على قناة يوتيوب ، لذلك إذا كنت تريد المزيد من التفاصيل

about this next point, please check the YouTube channel.

حول هذه النقطة التالية ، يرجى التحقق من قناة يوتيوب.

I said that “if” is used to introduce unreal situations.

قلت إن "إذا" تستخدم لإدخال مواقف غير واقعية.

Unreal, if you missed it means not real.

غير واقعي ، إذا فاتك فهذا يعني أنه ليس حقيقيًا.

It’s not true.

هذا ليس صحيحا.

It’s not real future, past, whatever, but when we make our “if” sentences, a simple

إنه ليس مستقبلًا حقيقيًا ، أو ماضيًا ، أو أيًا كان ، ولكن عندما نصنع جمل "if" ،

basic “if” sentence, there are two parts to the “if” sentence.

جملة أساسية بسيطة "if" ، هناك جزأين لجملة "if".

There’s what we call the “if clause.”

هناك ما نسميه "شرط إذا".

A clause means like the part of the sentence.

شرط يعني مثل جزء من الجملة.

For today, I won’t go into all these details but the part of the sentence that contains,

اليوم ، لن أخوض في كل هذه التفاصيل بل جزء الجملة

that includes the word “if.”

الذي يحتوي على كلمة "إذا".

That’s one part of the sentence then we also have what we can call a “main clause”

هذا جزء من الجملة ثم لدينا أيضًا ما يمكن أن نسميه "الجملة الرئيسية"

as well.

أيضًا.

So, the main clause is the part of the sentence that does not include the word “if.”

لذا ، فإن الجملة الرئيسية هي جزء من الجملة لا يتضمن كلمة "if".

It has a suggestion, some advice, the speaker’s opinion, something like that.

لديه اقتراح ، بعض النصائح ، رأي المتحدث ، شيء من هذا القبيل.

So, there are two parts to a simple “if conditional” statement, “if clause”

لذلك ، هناك جزءان من عبارة بسيطة "إذا كانت مشروطة" ، "شرط إذا"

and “main clause.”

و "جملة رئيسية".

We can actually change the order of these two parts.

يمكننا بالفعل تغيير ترتيب هذين الجزأين.

We can use the “main clause” first and the “if clause” second.

يمكننا استخدام "الجملة الرئيسية" أولاً و "شرط الشرط" ثانيًا.

This is fine.

هذا جيد.

You can choose which you prefer.

يمكنك اختيار ما تفضله.

I’ll show you some examples of the difference here.

سأريكم بعض الأمثلة على الاختلاف هنا.

Nahom on YouTube, “Is this video live?”

ناحوم على موقع يوتيوب ، "هل هذا الفيديو مباشر؟"

Yes, it is.

نعم إنه كذلك.

You are watching live right now.

أنت تشاهد البث المباشر الآن.

Yes, it is live right now.

نعم ، إنه مباشر الآن.

So, these are two points I want to mention.

إذن ، هاتان نقطتان أود ذكرهما.

We can switch the order of these two but I want to show some examples of how it could

يمكننا تبديل ترتيب هذين ولكني أريد أن أعرض بعض الأمثلة عن كيفية

change the emphasis of your sentence.

تغيير تركيز الجملة.

Let’s look at the first one, “If I have time this weekend, I think I’ll go to my

دعونا نلقي نظرة على الأول ، "إذا كان لدي وقت في نهاية هذا الأسبوع ، أعتقد أنني سأذهب إلى

friend’s party” and “I think I’ll go to my friend’s party if I have time this

حفلة صديقي" و "أعتقد أنني سأذهب إلى حفلة صديقي إذا كان لدي وقت في نهاية هذا

weekend.”

الأسبوع."

These two sentences they mean the same thing, really.

هاتان الجملتان تعنيان نفس الشيء ، حقًا.

The only difference is here.

الاختلاف الوحيد هنا.

“If I have time this weekend,” this is my “if clause.”

"إذا كان لدي وقت في نهاية هذا الأسبوع" ، فهذه هي "شرط if".

See, here is “if” so that means it’s my “if clause,” and you can see it, I’ve

انظر ، هنا "if" ، وهذا يعني أنها "شرط if" الخاص بي ، ويمكنك رؤيتها ، لقد

ended it with a comma here.

أنهيتها بفاصلة هنا.

So, if you’re using your “if clause” at the beginning of your sentence, use a comma

لذلك ، إذا كنت تستخدم "جملة if" في بداية الجملة ، فاستخدم الفاصلة

after.

بعد ذلك.

“If” is what’s called an “introductory clause.”

"If" هو ما يسمى " جملة تمهيدية".

You’re introducing the idea in your sentence finish you “if clause” with a comma.

أنت تقدم الفكرة في جملتك تنهي "جملة if" بفاصلة.

See, no comma here, yeah?

انظر ، لا فاصلة هنا ، نعم؟

Because “if” is at the end of the sentence in this one.

لأن "if" في نهاية الجملة في هذا واحد.

So, here’s my “if clause,” “If I have time this weekend,” second part, “I think

لذا ، ها هي "فقرة if" الخاصة بي ، "إذا كان لدي وقت في نهاية هذا الأسبوع" ، الجزء الثاني ، "أعتقد أنني

I’ll go to my friend’s party.”

سأذهب إلى حفلة صديقي."

This is my “main clause” here, “I think I’ll go to my friend’s party.”

هذا هو "البند الرئيسي" هنا ، "أعتقد أنني سأذهب إلى حفلة صديقي."

On YouTube, Larissa says “Is my sentence okay?

على YouTube ، تقول لاريسا "هل عقوبتي جيدة؟

‘If you want to go to the party, must the homework.’”

"إذا كنت ترغب في الذهاب إلى الحفلة ، يجب عليك أداء الواجب المنزلي". "

Almost.

تقريبًا.

“if clause,” okay.

"إذا كان الشرط" ، حسنًا.

“If you want to go to the party, you have to do your homework.”

"إذا كنت تريد الذهاب إلى الحفلة ، فعليك القيام بأداء واجبك."

Close, okay, good.

قريب ، حسنًا ، جيد.

Here, we have the same two sentences.

هنا ، لدينا نفس الجملتين.

This one, the top one, the emphasis is on your schedule, “If I have time this weekend,

هذا ، الجزء العلوي ، التركيز على جدولك ، "إذا كان لدي وقت في نهاية هذا الأسبوع ،

I’ll go to the party.”

فسوف أذهب إلى الحفلة."

The second one, the emphasis is more like, “I think I’ll go to my friend’s party.”

الثاني ، التركيز أكثر مثل ، "أعتقد أنني سأذهب إلى حفلة صديقي."

So, it’s like we’re putting the party first, kind of, maybe you’re excited about

لذا ، يبدو الأمر كما لو أننا نضع الحفلة أولاً ، نوعًا ما ، ربما تكون متحمسًا

that or your schedule is secondary, but either way, both of these are okay.

لذلك أو أن جدولك الزمني ثانوي ، ولكن في كلتا الحالتين ، كلاهما على ما يرام.

We can use either sentence to express this idea.

يمكننا استخدام أي من الجملتين للتعبير عن هذه الفكرة.

Let’s look at oh--maybe I don’t have time to do that.

دعونا نلقي نظرة على أوه - ربما ليس لدي الوقت للقيام بذلك.

Should we skip it?

هل يجب أن نتخطاه؟

We’ll have time?

سيكون لدينا الوقت؟

Really?

حقًا؟

It’s okay?

لا بأس؟

Yeah, okay, cool.

نعم ، حسنًا ، رائع.

Let’s look at one more example of this then.

دعونا نلقي نظرة على مثال آخر على هذا بعد ذلك.

I made one more example sentence.

لقد صنعت جملة أخرى كمثال.

Perhaps, if you are very enthusiastic about a friend’s success, for example, let’s

ربما ، إذا كنت متحمسًا جدًا لنجاح أحد الأصدقاء ، على سبيل المثال ،

look here.

فلننظر هنا.

The next example of switching “if clause” and “main clause” is this next one we’ll

المثال التالي للتبديل بين "شرط if" و "بند رئيسي" هو المثال التالي الذي

see in just a minute, thank you.

سنراه خلال دقيقة واحدة فقط ، شكرًا لك.

This one, “You should buy a new suit if you get the job,” and “If you get the

هذا ، "يجب عليك شراء بدلة جديدة إذا حصلت على الوظيفة" و "إذا حصلت على

job, you should buy a new suit.”

الوظيفة ، يجب عليك شراء بدلة جديدة."

Okay, we see the same thing here.

حسنًا ، نرى نفس الشيء هنا.

In the first sentence, “You should buy a new suit if you get the job,” we have main

في الجملة الأولى ، "يجب أن تشتري بدلة جديدة إذا حصلت على الوظيفة" ، لدينا

clause, “you should buy a new suit,” if clause, “if you get the job.”

عبارة رئيسية ، "يجب عليك شراء بدلة جديدة" ، وعبارة "إذا حصلت على الوظيفة".

The second sentence is the opposite.

الجملة الثانية هي عكس ذلك.

“If you get the job,” if clause.

"إذا حصلت على الوظيفة" شرط إذا.

“You should buy a new suit,” main clause.

"يجب عليك شراء بدلة جديدة" ، البند الرئيسي.

So, what’s the difference here?

إذن ، ما هو الفرق هنا؟

The meaning is the same thing.

المعنى هو نفس الشيء.

The meaning is totally the same but, maybe, the speaker is really excited their friend

المعنى هو نفسه تمامًا ، ولكن ربما يكون المتحدث متحمسًا حقًا لأن صديقه

is applying for a new job or something.

يتقدم لوظيفة جديدة أو شيء ما.

The speaker is really excited and gives their suggestion first, “You should get a new

المتحدث متحمس حقًا ويقدم اقتراحه أولاً ، "يجب أن تحصل على

suit.”

بدلة جديدة."

They might say it first and then “if you get the new job,” they add that at the end.

قد يقولون ذلك أولاً ثم "إذا حصلت على الوظيفة الجديدة" ، يضيفون ذلك في النهاية.

So, maybe this is a situation where if you’re super enthusiastic about supporting your friend

لذلك ، ربما يكون هذا هو الموقف الذي إذا كنت متحمسًا للغاية لدعم صديقك

or something, you can use the main clause first.

أو شيء ما ، يمكنك استخدام الجملة الرئيسية أولاً.

“Oh, you should do this, if you get the job.”

"أوه ، يجب أن تفعل هذا ، إذا حصلت على الوظيفة."

It kind of shows that you’re more enthusiastic here, but again, both of them are okay.

إنه نوع من إظهار أنك أكثر حماسة هنا ، ولكن مرة أخرى ، كلاهما بخير.

Castro on YouTube says, “If I have money, I will buy a watch.”

يقول كاسترو على موقع YouTube: "إذا كان لدي نقود ، فسوف أشتري ساعة".

Perfect, no problem there.

ممتاز ، لا مشكلة هناك.

Good, good, good.

جيد جيد جيد.

So, these are a few examples, and yes, we can change the order, “if clause - main

إذن ، هذه بعض الأمثلة ، ونعم ، يمكننا تغيير الترتيب ، "شرط إذا -

clause,” “main clause - if clause,” both are okay.

جملة رئيسية" ، "جملة رئيسية - جملة إذا" ، كلاهما على ما يرام.

Alrighty then, let’s take another break then we’re going to move on the next section

حسنًا ، دعنا نأخذ استراحة أخرى ، ثم سننتقل إلى القسم التالي

of today’s live stream.

من البث المباشر اليوم.

So, break time.

لذا ، استراحة.

If you’re just joining, we are talking about “if” and “when.”

إذا كنت تنضم للتو ، فإننا نتحدث عن "إذا" و "متى".

These two and this hilarious thumbnail.

هذين وهذه الصورة المصغرة المرحة.

I’m a referee between “if” and “when?”

أنا حكم بين "إذا" و "متى؟"

“If” and “when” can be friends.

يمكن أن يكون "إذا" و "متى" أصدقاء.

They can be friends.

يمكن أن يكونوا أصدقاء.

We just need to know when to hang out with them, that’s all.

نحتاج فقط إلى معرفة متى نتسكع معهم ، هذا كل شيء.

Everybody’s very peaceful here.

الجميع مسالمون هنا.

Anyway, today, we are looking at “if” and “when” and if you missed it, we have

على أي حال ، اليوم ، نحن نبحث في "إذا" و "متى" وإذا فاتتك ، فلدينا

lots of free stuff for you guys, our free PDFs.

الكثير من الأشياء المجانية لكم يا رفاق ، ملفات PDF المجانية الخاصة بنا .

This week, I was kind of pushing this one.

هذا الأسبوع ، كنت أدفع هذا النوع من العمل.

I think this one is a very good one to practice your “ifs” and “whens” here because

أعتقد أن هذه الطريقة جيدة جدًا لممارسة "ifs" و "الوقت" هنا لأنك

if you use “if” and “when” incorrectly when making date plans or even just friend-related

إذا استخدمت "if" و "when" بشكل غير صحيح عند وضع خطط المواعيد أو حتى مجرد خطط متعلقة بصديق

plans for a coffee, or a drink, or something.

لتناول فنجان من القهوة أو مشروب ، أو شيء ما.

You use “if” when you mean “when,” or rather you use “when” when you mean

تستخدم "إذا" عندما تقصد "متى" ، أو بالأحرى تستخدم "متى" عندما تقصد

“if.”

"إذا".

You can make some people a little bit angry if there’s a misunderstanding.

يمكنك أن تثير غضب بعض الناس قليلاً إذا كان هناك سوء تفاهم.

So, good one.

حسنًا ، هذا جيد.

Please check this out from EnglishClass101.com.

يرجى التحقق من ذلك من EnglishClass101.com.

It is free and this one is also free.

إنه مجاني وهذا مجاني أيضًا.

You can get it from the link above the video on Facebook and below the video on YouTube,

يمكنك الحصول عليه من الرابط أعلى الفيديو على Facebook وأسفل الفيديو على YouTube ،

above the video on Twitter.

فوق الفيديو على Twitter.

I don’t know how many people are watching on Twitter.

لا أعرف عدد الأشخاص الذين يشاهدون على Twitter.

Anyway, there are other ones too.

على أي حال ، هناك أشياء أخرى أيضًا.

And, here’s another one too.

وها هو واحد آخر أيضًا.

Oh, dining could be another good one for this grammar point, like if you have a chance or

أوه ، يمكن أن يكون تناول الطعام أمرًا جيدًا آخر لهذه النقطة النحوية ، مثل إذا كانت لديك فرصة أو

when you have a chance like talking to staff at the restaurant, this could be another really

عندما تكون لديك فرصة مثل التحدث إلى الموظفين في المطعم ، فقد يكون هذا

good one for this grammar point.

أمرًا جيدًا آخر لهذه النقطة النحوية.

Yeah, please go check this out for free on the website EnglishClass101.com.

نعم ، يرجى الاطلاع على هذا مجانًا على موقع الويب EnglishClass101.com.

Okay, let’s go to our last point for today.

حسنًا ، لننتقل إلى النقطة الأخيرة لهذا اليوم.

Though the last point as you can probably guess is about “when.”

على الرغم من أن النقطة الأخيرة كما يمكنك تخمينها على الأرجح تدور حول "متى".

It’s about the word “when.”

يتعلق الأمر بكلمة "متى".

We talked about “if” here.

تحدثنا عن "إذا" هنا.

Do I need to do that?

هل أنا بحاجة لفعل ذلك؟

Okay.

تمام.

So, we talked about the word “when” here a little bit at the beginning of today’s

لذلك ، تحدثنا عن كلمة "متى" هنا قليلاً في بداية

lesson.

درس اليوم.

We talked about how we use “when” for things that are definite, for regular actions,

تحدثنا عن كيفية استخدام "متى" للأشياء المحددة ، وللإجراءات العادية ،

for planned actions, and so on.

وللإجراءات المخطط لها ، وما إلى ذلك.

I want to give you one more use of “when” that’s quite different from “if.”

أريد أن أعطيك استخدامًا آخر لـ "متى" وهذا يختلف تمامًا عن "إذا".

So, kind of a bonus grammar point for today.

لذا ، نوع من القواعد النحوية الإضافية لهذا اليوم.

We can also use “when” for interrupted actions.

يمكننا أيضًا استخدام "متى" للإجراءات المتقطعة .

So, interrupted actions, I’ll give you a visual.

لذا ، الإجراءات المتقطعة ، سأعطيكم صورة مرئية.

An interrupted action means an action that was stopped by something else.

الإجراء المتقطع يعني إجراء تم إيقافه بواسطة شيء آخر.

To give you a visual here’s--oh, this is quite small.

لإعطائك صورة مرئية هنا - أوه ، هذا صغير جدًا.

Sorry, I’ll make it bigger.

آسف ، سأجعلها أكبر.

Okay, that’s better.

حسنًا ، هذا أفضل.

So, let’s imagine you’re doing some activity here and then, something happens at this point

لذا ، دعنا نتخيل أنك تقوم ببعض النشاط هنا وبعد ذلك ، يحدث شيء ما في هذه المرحلة

in time and the activity changes.

الزمنية ويتغير النشاط.

Can you see it?

هل تستطيع ان تراه؟

I hope you can.

أتمنى أن تتمكن من ذلك.

This part where something happens, your activity, your first activity stops and something else

هذا الجزء حيث يحدث شيء ما ونشاطك وتوقف نشاطك الأول وحدث شيء آخر

happened in that moment.

في تلك اللحظة.

So, this is an interrupted action.

إذن ، هذا إجراء متقطع.

When we use this, first, for this part, I’ll call this “part one,” we use the progressive

عندما نستخدم هذا ، أولاً ، لهذا الجزء ، سأسمي هذا "الجزء الأول" ، نستخدم

tense to talk about your continuing action.

صيغة الزمن التقدمي للتحدث عن عملك المستمر.

We use progressive tense or maybe, you know, continuous tense, both are okay.

نحن نستخدم الزمن التقدمي أو ربما ، كما تعلمون ، الزمن المستمر ، كلاهما على ما يرام.

Progressive tense or continuous tense where we use “when” to mark this point when

الزمن التقدمي أو الزمن المستمر حيث نستخدم "متى" لتحديد هذه النقطة عندما

something changed.

يتغير شيء ما.

“When” is this point for change and then here, “part two,” that action when we

"متى" هي نقطة التغيير هذه ، ثم هنا ، "الجزء الثاني" ، هذا الإجراء عندما

want to describe that action that made us change, that part, we use past tense, simple

نريد وصف هذا الإجراء الذي جعلنا نتغير ، هذا الجزء ، نستخدم

past tense for this example.

صيغة الماضي البسيط في هذا المثال.

This is a very basic introduction to this style of sentence making.

هذه مقدمة أساسية جدًا لهذا النمط في تكوين الجملة.

I want to introduce some points.

اريد ان اقدم بعض النقاط

This is sort of hard to kind of imagine, so let’s look at some examples of how to make

يصعب تخيل هذا نوعًا ما ، لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة حول كيفية تكوين

sentences with this way.

جمل بهذه الطريقة.

So, first again, remember, continuing action, “part one” here, progressive tense, “ing,’

لذا ، أولاً مرة أخرى ، تذكر ، استمرار العمل ، "الجزء الأول" هنا ، زمن تقدمي ، "جي" ،

something, something “ing.”

شيء ما ، شيء "جي".

Interrupted action, when we marked the interrupted action with “when.”

الإجراء المتقطع ، عندما وضعنا علامة "متى" على الإجراء المتقطع.

Finally, two, Simple past tense to explain what happened at this point.

أخيرًا ، اثنان ، الفعل الماضي البسيط لشرح ما حدث في هذه المرحلة.

Let’s look at some examples.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

Oh, it’s already up.

أوه ، لقد انتهى الأمر بالفعل.

Sorry, I was so excited about my grammar explanation.

آسف ، لقد كنت متحمسًا جدًا بشأن شرح القواعد. يا

God, what a nerd. Okay.

الله ، يا له من الطالب الذي يذاكر كثيرا. تمام.

“I was listening to music when the doorbell rang.”

"كنت أستمع إلى الموسيقى عندما رن جرس الباب."

So, here is a great example, past progressive “I was listening to music,” progressive

إذن ، هذا مثال رائع ، التقدمي الماضي "كنت أستمع إلى الموسيقى" ،

tense, “when,” here’s my interruption, “the doorbell rang.”

بصيغة تقدمية ، "متى ،" ها هي مقاطعي ، "رن جرس الباب".

So, “to ring” is my present tense verb here, “rang” is past tense.

إذن ، "to ring" هو فعل المضارع هنا ، "رن" هو فعل الماضي.

Good.

جيد.

So, nice examples on YouTube, Mr. Xrel, “I was working when he called me.”

لذا ، أمثلة لطيفة على YouTube ، السيد Xrel ، "كنت أعمل عندما اتصل بي."

Perfect.

ممتاز. لطيف -

Nice.

جيد.

Good Booboo on Facebook says “When I was searching on Facebook, I found your page.”

يقول Good Booboo على Facebook "عندما كنت أبحث على Facebook ، وجدت صفحتك."

Good.

جيد.

“When I was searching on Facebook, I found your page.”

"عندما كنت أبحث على Facebook ، وجدت صفحتك."

That’s okay, yes.

لا بأس ، نعم.

Or “I was searching on Facebook when I found your page.”

أو "كنت أبحث على Facebook عندما وجدت صفحتك."

Something like that, nice.

شيء من هذا القبيل ، لطيف.

It could be good.

يمكن أن تكون جيدة.

Other examples, so past progressive again, “She was cleaning her room,” here’s

أمثلة أخرى ، في الماضي تقدمي مرة أخرى ، "كانت تنظف غرفتها" ، هذا هو

our progressive tense, “cleaning her room when,” so here’s my interruption, the

زمننا التدريجي ، "تنظيف غرفتها عندما" ، لذا ها هي مقاطعتنا ،

action stops right here.

يتوقف العمل هنا.

“She was cleaning her room when her mother called,” right here.

"كانت تنظف غرفتها عندما اتصلت والدتها" هنا.

So, here’s our simple past tense, “called,” “when her mother called” right here.

إذن ، هذا هو زمن الماضي البسيط ، "يسمى" ، " عندما اتصلت والدتها" هنا.

Another one, “He was working on his computer when his boss arrived.”

واحد آخر ، "كان يعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص به عندما وصل رئيسه."

Yeah, nice one on YouTube, Bharam, “Alisha was teaching English when I saw her.”

نعم ، لطيفة على YouTube ، Bharam ، " كانت أليشا تعلم اللغة الإنجليزية عندما رأيتها."

I would say though that the sentence is okay, but remember, there’s some change, in this

على الرغم من أن الجملة جيدة ، لكن تذكر ، هناك بعض التغيير ، في هذه

case.

الحالة.

Something changes the progressive tense like, “Alisha was teaching English when she fell

شيء ما يغير الزمن التقدمي مثل ، "أليشا كانت تدرس اللغة الإنجليزية عندما

down.”

سقطت."

You stop what you’re doing for a moment because of the change.

تتوقف عن ما تفعله للحظة بسبب التغيير.

Yes, some kind of pause, some kind of stop.

نعم ، نوع من التوقف ، نوع من التوقف.

If you want to talk about two actions happening at the same time, you can use the progressive

إذا كنت تريد التحدث عن إجراءين يحدثان في نفس الوقت ، يمكنك استخدام

tense to do that like, “I was listening to music and studying.”

الزمن التقدمي لفعل ذلك مثل ، "كنت أستمع إلى الموسيقى وأدرس."

You can use the progressive tense, both of those together.

يمكنك استخدام الزمن التقدمي ، كلاهما معًا.

Good.

جيد.

“I was cleaning my clothes when it started to rain.”

"كنت أنظف ملابسي عندما بدأت السماء تمطر."

Perfect, Clarissa, nice one.

رائعة ، كلاريسا ، لطيفة.

Freedom, “I was playing football when my mother called me.”

الحرية ، "كنت ألعب كرة القدم عندما اتصلت بي أمي."

Perfect.

ممتاز.

Nana, “I was watching your video when my son called me.”

نانا ، "كنت أشاهد الفيديو الخاص بك عندما اتصل بي ابني."

Perfect.

ممتاز.

It’s good.

إنه جيد.

Emmanuel, “When I was cleaning my backyard, I found your keys.”

إيمانويل ، "عندما كنت أقوم بتنظيف الفناء الخلفي ، وجدت مفاتيحك."

It’s perfect, great.

إنه رائع ، رائع.

Okay, on YouTube, you have a scandalous example, “When I was searching for my ex on Twitter,

حسنًا ، على YouTube ، لديك مثال فاضح ، "عندما كنت أبحث عن حبيبي السابق على Twitter ،

I realized I was blocked.”

أدركت أنني محظور."

Whoa.

قف.

Nice one, that’s a great one.

رائع ، هذا رائع.

Okay, good examples, you guys.

حسنًا ، أمثلة جيدة يا رفاق.

Fantastic.

رائع.

You can use this “when” to explain some change in your past action but also just be

يمكنك استخدام هذا "متى" لشرح بعض التغيير في أفعالك السابقة ولكن أيضًا كن

careful too that it is quite different from “if.”

حذرًا أيضًا لأنه مختلف تمامًا عن "إذا".

Sorry, my hair is, I’m fussing a lot.

آسف ، شعري يتضايق كثيراً.

It’s quite different from “if” because “if” is just used for chances, “when”

إنها مختلفة تمامًا عن "if" لأن "if" تُستخدم فقط للفرص ، أما كلمة "when"

is used for definite.

تُستخدم للإشارة.

Sorry, it’s falling on my face, Producer.

آسف ، إنه يسقط على وجهي ، منتج.

That’s quite a nice introduction and a little bonus grammar point here.

هذه مقدمة رائعة ونقطة إضافية لقواعد اللغة هنا.

So, please think about this, but the big takeaway point, I think for today is this difference

لذا ، من فضلك فكر في هذا ، ولكن النقطة المهمة ، أعتقد أن هذا اليوم هو الفرق

between a chance for “if,” “If something, if I have time, if you have time,” and a

بين فرصة "إذا" ، "إذا كان هناك شيء ، إذا كان لدي وقت ، إذا كان لديك وقت" ،

100% action.

وإجراء 100٪.

I mentioned this can be a big problem when you’re making plans with people.

لقد ذكرت أن هذا يمكن أن يكون مشكلة كبيرة عند التخطيط مع الناس.

If you say, “If I have time I’ll call you.”

إذا قلت ، "إذا كان لدي وقت سأتصل بك."

And “When I have time, I’ll call you.”

و "عندما يكون لدي وقت ، سأتصل بك."

They sound very similar but if you say “When I have time, I’ll call you,” the listener

تبدو متشابهة جدًا ولكن إذا قلت "عندما يكون لدي وقت ، سأتصل بك" ،

expects that you’re going to call.

يتوقع المستمع أنك ستتصل.

If you say, “If I have time, I’ll call you,” the listener thinks there’s a chance

إذا قلت ، "إذا كان لدي وقت ، سأتصل بك" ، يعتقد المستمع أن هناك فرصة

that person might not call.

قد لا يتصل بها هذا الشخص.

Keep these small differences in mind when you’re making plans with people so you don’t

ضع هذه الاختلافات الصغيرة في اعتبارك عند وضع الخطط مع الأشخاص حتى لا

give the wrong expectation.

تعطي توقعًا خاطئًا.

It can be really important when you’re building relationships, work relationships, friendships,

يمكن أن يكون مهمًا حقًا عند بناء العلاقات أو علاقات العمل أو الصداقات ، أو

whatever.

أي شيء آخر.

Good stuff to know.

أشياء جيدة يجب معرفتها.

Let’s wrap up today’s lesson.

دعونا نختتم درس اليوم.

Yes, I have to go already, sorry but thank you so much for coming again this week.

نعم ، يجب أن أذهب بالفعل ، آسف ولكن شكرًا جزيلاً لك على الحضور مرة أخرى هذا الأسبوع.

I’m very excited about next week’s lesson, though.

أنا متحمس جدًا بشأن درس الأسبوع المقبل .

I hope you are excited about next week.

أتمنى أن تكون متحمسًا الأسبوع المقبل.

Of course, we are going to be back with a new topic, “How to Share Previous Conversations.”

بالطبع ، سنعود بموضوع جديد ، "كيفية مشاركة المحادثات السابقة".

Okay, what does this mean?

حسنًا ، ماذا يعني هذا؟

How to share previous conversations?

كيف تشارك المحادثات السابقة؟

This is about like reporting the things that people say.

هذا مثل الإبلاغ عن الأشياء التي يقولها الناس.

So like, I said, he said, she was like, I was all, so how to talk about conversations,

هكذا ، قلت ، قال ، كانت مثل ، كنت كل شيء ، فكيف أتحدث عن المحادثات ،

how to share things that people said in the past.

وكيف أشارك الأشياء التي قالها الناس في الماضي.

Yes, so I want to focus on leveling up on your conversation skills not just, “said,

نعم ، لذلك أريد التركيز على رفع مستوى مهارات المحادثة لديك ليس فقط ، "قال ،

said, said,” but using some native level, at least American English style patterns to

قال ،" ، ولكن باستخدام بعض المستويات الأصلية ، على الأقل أنماط أسلوب اللغة الإنجليزية الأمريكية

explain the things that other people have told you.

لشرح الأشياء التي أخبرك بها الآخرون .

So, this will be next week’s topic.

لذا ، سيكون هذا موضوع الأسبوع المقبل.

Maybe, this will be a series, a conversation live series, I don’t know, we’ll give

ربما ، ستكون هذه سلسلة ، سلسلة محادثة مباشرة ، لا أعرف ،

it a try.

سنجربها.

So, this will be next week, April 18th.

لذلك ، سيكون هذا الأسبوع القادم ، 18 أبريل.

Next week, April 18th, that’s a Wednesday, 10:00 PM, Eastern Standard Time, that is 10:00

الأسبوع المقبل ، 18 نيسان (أبريل) ، هذا هو الأربعاء ، 10:00 مساءً ، التوقيت الشرقي ، أي 10:00

PM, New York City time on Wednesday night.

مساءً ، بتوقيت مدينة نيويورك ليلة الأربعاء.

If you don’t know your time zone, please Google it.

إذا كنت لا تعرف منطقتك الزمنية ، فالرجاء البحث عنها في Google.

I think a time and date or something like that.

أعتقد أن الوقت والتاريخ أو شيء من هذا القبيل.

Yes, we are on live, Yeshua but we are finishing the live stream now.

نعم ، نحن على الهواء مباشرة ، Yeshua لكننا ننهي البث المباشر الآن.

So, please join us again next week, April 18th.

لذا ، يرجى الانضمام إلينا مرة أخرى الأسبوع المقبل ، 18 أبريل.

We’re going to talk about sharing previous conversations.

سنتحدث عن مشاركة المحادثات السابقة.

Actually, this is going to be really, really fun, I think because if you watch TV, if you

في الواقع ، سيكون هذا ممتعًا حقًا ، أعتقد أنه إذا شاهدت التلفزيون ، إذا

watch movies, you will notice this point immediately.

شاهدت الأفلام ، ستلاحظ هذه النقطة على الفور.

If you watch next week’s live stream, I think you will start to notice these patterns

إذا شاهدت البث المباشر الأسبوع المقبل ، أعتقد أنك ستبدأ في ملاحظة هذه الأنماط

right away.

على الفور.

You’ll see them right after if you watch TV and movies in English, so quite useful.

ستراها مباشرة بعد مشاهدة التلفزيون والأفلام باللغة الإنجليزية ، وهي مفيدة جدًا.

Anyway, let’s finish up there.

على أي حال ، لننتهي هناك.

Thank you so, so much for joining us today.

شكرًا جزيلاً على انضمامك إلينا اليوم.

Thanks from everybody here.

شكرا من الجميع هنا.

Thank you so much for liking the video and sharing the video and sending your great example

شكرًا جزيلاً لإعجابك بالفيديو ومشاركته وإرسال

sentences and your questions.

جمل مثالية وأسئلتك.

If you have questions, please send them to me in the chat.

إذا كانت لديك أسئلة ، يرجى إرسالها إلي في الدردشة.

I will check this after this live stream and collect your questions, and if I can, I’ll

سوف أتحقق من هذا بعد هذا البث المباشر وأجمع أسئلتك ، وإذا كان بإمكاني ، فسوف

include them in “Ask Alisha” video, or I don’t know, we’ll talk about them in

أدرجها في فيديو "اسأل أليشا" ، أو لا أعرف ، سنتحدث عنها في

another live stream too.

بث مباشر آخر أيضًا.

Anyway, I have to finish.

على أي حال ، لا بد لي من الانتهاء.

Thank you again for joining us today.

شكرا لك مرة أخرى لانضمامك إلينا اليوم. أتمنى لك

Have a good night, have a good day, have a good weekend, and I will see you again next

ليلة سعيدة ، أتمنى لك يومًا سعيدًا ، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة ، وسأراكم مرة أخرى في

time.

المرة القادمة.

Don’t forget to go download your free stuff from the website, from EnglishClass101.com.

لا تنسى أن تذهب لتنزيل أشيائك المجانية من موقع الويب ، من EnglishClass101.com.

Check the link below or above the video.

تحقق من الرابط أدناه أو أعلى الفيديو.

I will see you next time, bye.

سأراك في المرة القادمة ، وداعا.