How to Use IF and WHEN - Basic English Grammar

We are rolling. Welcome back, Internet. Welcome back to our weekly live stream.

우리는 구르고 있습니다. 다시 오신 것을 환영합니다, 인터넷. 주간 라이브 스트림에 다시 오신 것을 환영합니다.

My name is Alisha, and this week we are going to talk about a grammar point.

제 이름은 Alisha이고 이번 주에는 문법 포인트에 대해 이야기할 것입니다. 이번 주에

We are going to talk about “if” and “when” this week.

"만약"과 "언제"에 대해 이야기할 것입니다 .

I'm going to talk about the difference between these two grammar points and I’m going to

이 두 문법 포인트의 차이점에 대해 이야기하고

talk about some patterns you can use with them.

함께 사용할 수 있는 몇 가지 패턴에 대해 이야기하겠습니다 .

A little bit of this might be a review for some of you, but I’m also going to include,

이것의 약간은 여러분 중 일부를 위한 리뷰가 될 수 있지만 "언제"라는 단어

maybe a kind of bonus grammar point about the word “when.”

에 대한 일종의 보너스 문법 포인트도 포함할 것입니다 .

So, we have lots to do as always.

그래서 우리는 언제나처럼 할 일이 많습니다.

So, as everybody joins, please make sure to hit the “Like” button and share if you

그러니 모두가 참여할 때 "좋아요" 버튼을 꼭 눌러주시고 공유

like as well.

도 해주시면 감사하겠습니다.

You can watch us on YouTube, on Facebook, and on Twitter, and on Twitch.

YouTube, Facebook, Twitter, Twitch에서 시청하실 수 있습니다.

So, I hope there’s one service there that you can find that you liked.

그래서, 당신이 좋아하는 것을 찾을 수 있는 하나의 서비스가 있기를 바랍니다.

So, we’re going to start in about two minutes, so until then, a couple of points while we

그래서 우리는 약 2분 후에 시작할 것입니다. 그래서 그때까지 모든 것이 로드되는 동안 몇 가지 포인트가 있습니다

get everything loaded.

.

I see Facebook is up.

페이스북이 뜨는 걸 보니

Now, great, Twitter is also up.

자, 좋습니다. Twitter도 작동합니다.

Great.

엄청난.

Hello, Twitter users, Facebook users, as well.

안녕하세요, Twitter 사용자, Facebook 사용자 여러분.

Is the chat coming?

채팅이 오나요?

Hi, YouTube.

안녕하세요, 유튜브입니다.

I see you on YouTube.

YouTube에서 뵙겠습니다.

Great, YouTube is up.

좋습니다. YouTube가 시작되었습니다.

Hi, everybody.

안녕하세요 여러분.

Jessica, Sharibar, Rosemberge, Zaidan, Habib, Computer Gadgets, Glover, hi.

Jessica, Sharibar, Rosemerge, Zaidan, Habib, Computer Gadgets, Glover, 안녕하세요.

And on Facebook, Hone, Yorleni, Balk, Fareed, Hakeem, Emmanuel, hello everybody, welcome.

그리고 Facebook에서 Hone, Yorleni, Balk, Fareed, Hakeem, Emmanuel, 안녕하세요 여러분, 환영합니다.

Alright, so as I said, today, we’re talking about the difference between “if” and

자, 제가 말했듯이 오늘은 "if"와

“when.”

"when"의 차이점에 대해 이야기하겠습니다.

We’re going to start in just a moment.

잠시 후에 시작하겠습니다.

So-- Look at this thumbnail they made.

그래서-- 그들이 만든 이 썸네일을 보세요.

Oh gosh, they made me the referee.

오 이런, 그들은 나를 심판으로 만들었습니다.

I’m the between “if” and “when” for today.

나는 오늘의 "만약"과 "언제" 사이에 있습니다 .

Anyway, that is our topic for today.

어쨌든 오늘의 주제입니다.

So, I chose this topic because we talked about this very, very quickly in a live stream a

그래서 이 주제를 선택하게 된 이유는 몇 주 전 라이브 스트림에서 매우 빠르게 이야기를 나누었고

couple of weeks ago and there were a lot of questions about it, but also, I noticed people

이에 대해 많은 질문이 있었지만 사람들이

make a lot mistakes with this point.

이 점에 대해 많은 실수를 한다는 것을 알았습니다.

So, we’re going to talk about that.

그래서 우리는 그것에 대해 이야기할 것입니다.

But, before we do, a couple of announcements and an example sentence to begin you thinking.

하지만 시작하기 전에 몇 가지 공지사항 과 예문을 통해 생각을 시작할 수 있습니다.

So, I try to share some kind of from my life every week in this live stream.

그래서 저는 매주 이 라이브 스트림에서 제 삶의 어떤 것을 공유하려고 노력합니다 .

So, this week I did the same one.

그래서 이번 주에도 같은 일을 했습니다.

I made an example sentence.

예문을 만들어 보았습니다.

So, here it said, “Lots of posts about a different project, but” I said, “it’s

그래서 여기에 "다른 프로젝트에 대한 많은 게시물이 있지만 영어 채널인

business as usual for the English Class, the English Channel.”

영어 수업은 평소와 같이 업무입니다. "라고 말했습니다.

I can’t see.

나는 볼 수 없다.

So, business, as usual, means regular activities.

따라서 비즈니스는 평소와 같이 정기적인 활동을 의미합니다.

It’s business as usual, it’s regular activities for that thing.

평소와 같은 비즈니스이고 그에 대한 정기적인 활동입니다 .

Then, I said, “If you have time, join our live stream tomorrow.”

그러면서 “시간 되시면 내일 생방송으로 오세요”라고 말했다.

If you have time.

시간이 있다면.

So, why did I choose “if” and not “when?”

그렇다면 왜 "언제"가 아니라 "만약"을 선택했을까요?

That’s what we’re going to talk about today.

그것이 오늘 우리가 이야기할 내용입니다 .

“If you have time” not “When you have time.”

"시간이 있을 때"가 아니라 "시간이 있을 때 "입니다.

So, this is a key difference there.

이것이 중요한 차이점입니다.

If you have time, please join us.

시간이 되시면 함께 해주세요.

So, I think you guys, all had time so you’re here today now.

그래서 여러분은 모두 시간이 있었으니 오늘은 여기까지 온 것 같습니다.

Great, alright, it is three minutes past the hour so I think we’re going to get started.

좋아, 좋아, 벌써 3분이 지났으니 시작해야 할 것 같아. 이제

It is time to begin.

시작할 시간입니다.

Good, lots of people watching.

좋아요, 많은 사람들이 보고 있어요.

Woohoo!

우후!

Hi, everybody.

안녕하세요 여러분.

So, let’s get rolling.

자, 시작합시다.

So, “if” and “when” are two points for today.

따라서 "if"와 "when"은 오늘의 두 가지 포인트입니다 .

So, I want to start with a quick overview, a quick introduction to the differences here.

그래서 빠른 개요, 차이점에 대한 빠른 소개부터 시작하겠습니다.

So, let’s start then with the word “if.”

그렇다면 "if"라는 단어부터 시작하겠습니다.

I’m going to keep the blackboard like kind of separated like this for today’s lesson.

오늘 수업을 위해 칠판을 이렇게 분리해 두겠습니다.

So, I hope we can keep everything here.

그래서 여기에 모든 것을 보관할 수 있기를 바랍니다.

I hope I can write clearly.

명확하게 쓸 수 있기를 바랍니다.

I want to start with the word “if.”

"if"라는 단어로 시작하고 싶습니다.

So, one of the key points about the word “if,” we use “if” for something that has a chance

따라서 "if"라는 단어의 핵심 사항 중 하나는 일어날 가능성이 있는 일에 대해 "if"를 사용한다는 것입니다

of happening.

.

Can you see that?

당신은 그것을 볼 수 있습니까?

It has a chance of happening.

일어날 가능성이 있습니다.

Something that is not definite.

확실하지 않은 것.

It has not been decided.

결정되지 않았습니다.

It’s just a chance that something might happen, a possibility.

어떤 일이 일어날 가능성, 가능성일 뿐입니다.

Some of you asked in a previous live stream, do we use “if” for, conditionals?

여러분 중 일부는 이전 라이브 스트림에서 "if"를 조건부로 사용합니까?

Yes.

예.

We use “if” for conditions.

우리는 조건에 "if"를 사용합니다.

I’ll write “conditions” but maybe you know the grammar point “conditionals”

저는 "조건"이라고 쓰겠지만 "조건부"라는 문법 포인트

kind of a point, that kind of expression, an “if conditional.”

, 그런 종류의 표현, "조건부라면"을 알고 계실 것입니다.

We can use the word “if” to make a conditional statement.

조건문을 만들기 위해 "if"라는 단어를 사용할 수 있습니다 .

I’ll show some examples in just a moment.

잠시 후에 몇 가지 예를 보여 드리겠습니다.

So, if it’s for chances, this is a big thing, a chance.

따라서 기회를 위한 것이라면 이것은 큰 것, 기회입니다.

Something that’s just has a chance of happening.

일어날 가능성이있는 일.

So, that’s another one.

그래서, 그것은 또 다른 것입니다.

We can also understand this as “unreal.”

우리는 이것을 "비현실적"이라고 이해할 수도 있습니다.

So, unreal means not real.

따라서 비현실은 실제가 아니라는 의미입니다.

The prefix “un” means not, so unreal situations.

접두사 "un"은 비현실적인 상황을 의미합니다.

So, not real situations.

따라서 실제 상황이 아닙니다.

This is a different way to understand the word “condition.”

이것은 "상태"라는 단어를 이해하는 다른 방법입니다. 오늘 기억해두면

I hope these are good keywords to keep in mind for today.

좋은 키워드가 되었으면 합니다 .

I’m going to introduce now—yeah, we’ll see in just a moment.

지금 소개하겠습니다. 네, 잠시 후에 보도록 하겠습니다.

A couple of examples that you can use.

사용할 수 있는 몇 가지 예입니다.

Just a couple of common patterns that use the “if” word here.

여기에서 "if"라는 단어를 사용하는 몇 가지 일반적인 패턴입니다.

Yes, so we’ll see this in just a moment.

예, 잠시 후에 이것을 보게 될 것입니다.

I prepared it over here, thank you.

여기서 준비했습니다. 감사합니다.

So, some examples of how to use “if” to talk about something that’s just a chance

따라서 "if"를 사용하여 어떤 일이

of happening or a conditional.

일어날 가능성이나 조건에 대해 이야기하는 방법에 대한 몇 가지 예입니다.

First one is, “If I have time this week.”

첫 번째는 “이번 주에 시간이 있으면”입니다.

So, I used that in my tweet example earlier too.

그래서 이전에 내 트윗 예제에서도 사용했습니다 .

“If you have time this week.”

“이번 주에 시간이 있다면.”

“If I have time.”

"시간이 있으면."

Here, this “if” means there’s only a chance the person will have time, the listener

여기서 이 "만약"은 그 사람이 시간을 가질 가능성이 있고 듣는 사람도

will have time.

시간을 가질 가능성이 있다는 것을 의미합니다.

So, I used “if” here not “when.”

그래서 여기서는 "언제"가 아니라 "만약"을 사용했습니다.

I’ll explain “when” in a little bit.

"언제"에 대해 잠시 후에 설명하겠습니다.

Same thing here, “If he gets a new job” this means there’s only a chance he’ll

여기서도 마찬가지입니다. "만약 그가 새 직장을 얻는다면" 이것은 그가 새 직장을 얻을 기회만 있다는 것을 의미합니다

get the new job.

.

Same thing here, “If the project is successful.”

"프로젝트가 성공하면"도 마찬가지입니다.

So, these are all conditional statements.

따라서 이것들은 모두 조건문입니다.

They’re not true now.

지금은 사실이 아닙니다.

They’re not real statements now but they might be in the future.

지금은 실제 진술이 아니지만 미래에는 있을 수 있습니다.

These are a few patterns, simple patterns we can use for “If Statements.”

다음은 "If 문"에 사용할 수 있는 몇 가지 간단한 패턴입니다.

This one is quite useful, “If I have time this week or if I have time this weekend.”

"이번 주에 시간이 있거나 이번 주말에 시간이 있다면"은 매우 유용합니다.

Okay, but these are all future situations, potential situations in the future.

좋아요, 하지만 이것들은 모두 미래의 상황, 미래의 잠재적인 상황입니다.

We can use “if” as I talked about.

내가 말한 것처럼 "if"를 사용할 수 있습니다. 과거의

We can use “if” to talk about unreal situations in the past.

비현실적인 상황에 대해 이야기하기 위해 "if"를 사용할 수 있습니다 .

I prepared two example sentences just to give you an example of this.

나는 당신에게 이것의 예를 제공하기 위해 두 개의 예문을 준비했습니다 .

So, these are future conditionals to talk about maybe potential situations in the future.

따라서 이들은 미래의 잠재적인 상황에 대해 이야기하기 위한 미래 조건입니다.

However, we can use “if,” to talk about unreal situations in the past.

그러나 과거의 비현실적인 상황에 대해 이야기하기 위해 "if"를 사용할 수 있습니다 .

Let’s look at some examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

Yay!

예이!

Alright, we got them.

좋아, 우리는 그들을 얻었다.

So, first one here.

자, 여기서 첫 번째. 그건

By the way, this is kind of tough.

그렇고, 이것은 힘든 일입니다.

Oh, I can’t see.

아, 안 보여.

What does it say?

그것은 무엇을 말하는가?

“If I’d gotten ready earlier, I wouldn’t have missed the train.”

“일찍 준비했더라면 기차를 놓치지 않았을 텐데.”

So, this is kind of some advanced grammar point.

그래서 이것은 일종의 고급 문법 포인트입니다.

Both of these used advanced grammar points.

둘 다 고급 문법 포인트를 사용했습니다.

“If I had gotten” this is a past-perfect conditional sentence actually, past-perfect,

“If I had got” 이것은 과거완료 조건문입니다. 실제로는 과거완료입니다.

for those of you with more advanced grammar knowledge, past-perfect here.

고급 문법 지식을 가진 분들을 위한 과거완료입니다. 여기서는 과거완료입니다.

“If I’d,” this “If I’d” means if I had.

"If I'd"는 "If I'd"는 내가 가졌다면을 의미합니다.

“If I had gotten ready earlier, I wouldn’t, I would not have missed the train.”

“내가 더 일찍 준비했더라면 그렇게 하지 않았을 것이고, 기차를 놓치지 않았을 것입니다.”

I would not have missed the train.

나는 기차를 놓치지 않았을 것입니다.

So, this is an unreal situation.

따라서 이것은 비현실적인 상황입니다.

The speaker did not get ready early enough.

연사는 충분히 일찍 준비하지 않았습니다.

“Earlier” here the comparative form shows us the speaker wishes he or she had prepared

여기에서 "Earlier" 비교급 형식은 화자가 자신보다 더 일찍 준비했으면 하는 바람을 보여줍니다

earlier than he or she did.

.

So, again, an advanced grammar point here.

다시 한 번 고급 문법 포인트입니다.

But, this is a past unreal situation so we can use “if” to talk about that.

그러나 이것은 과거의 비현실적인 상황이므로 "if"를 사용하여 이야기할 수 있습니다.

Same thing here, we see the similar grammar point, different situation.

여기에서 똑같은 것, 우리는 유사한 문법 요점, 다른 상황을 봅니다.

“If you’d” this “you’d” is “you had,” “If you’d listened to your mother,

"만약 당신이" 이 "당신이"는 "당신이 했다", "당신이 당신의 어머니의 말을 들었다면,

you wouldn’t be in trouble.”

당신은 곤경에 처하지 않았을 것입니다."

So again, a past unreal situation.

그래서 다시, 과거의 비현실적인 상황.

It means the listener did not listen to his or her mother and therefore, got in trouble.

듣는 사람이 어머니의 말을 듣지 않아 문제가 생겼다는 뜻입니다.

So, this is some like advice, “If you’d listened to your mother, you wouldn’t be

그래서 이것은 “네가 어머니 말을 들었다면

in trouble.”

곤란한 일이 없었을 것이다”라는 충고 같은 것이다.

Again, these two sentences are more advanced grammar points.

다시 말하지만, 이 두 문장은 더 고급 문법 포인트입니다.

I just want to give them as examples if you are at that level that you are okay if you’re

comfortable with these kinds of sentences but they both use the “if” to express

이런 종류의 문장에 익숙하다면 괜찮지만 둘 다 오늘

an unreal situation, one of our key grammar points today.

우리의 핵심 문법 포인트 중 하나인 비현실적인 상황을 표현하기 위해 "if"를 사용합니다 .

So, that’s a quick introduction to “if.”

이것이 "if"에 대한 간단한 소개입니다.

Now, let’s go to the word “when.”

이제 "언제"라는 단어로 이동하겠습니다.

We’ve talked about how “if” is for chances conditions, not real situations.

우리는 "if"가 실제 상황이 아니라 기회 조건에 대해 이야기했습니다.

We use “when” for things that are like 100%.

우리는 100% 같은 것에 대해 "언제"를 사용합니다 .

They are definite.

그들은 확실합니다.

They part of your schedule.

그들은 당신의 일정의 일부입니다.

They are certain actions.

그것들은 특정한 행동입니다.

They are regular actions, regular behaviors.

규칙적인 행동, 규칙적인 행동입니다.

Things you do every day or every week or every year or every month whatever, something regular,

매일, 매주, 매년 또는 매달 하는 일, 정기적인 일,

something that is planned, as well.

계획된 일도 있습니다.

So, planned actions here.

여기에서 계획된 작업입니다.

These are things that we know are going to happen.

이것들은 우리가 일어날 것이라는 것을 알고 있는 일들입니다 .

It’s 100% going to happen, or it’s part of a regular schedule.

100% 발생하거나 정기적인 일정의 일부입니다.

They’re regular things we do.

그것들은 우리가 하는 일상적인 일입니다.

That means that if you’re using “if,” when you should use “when” you can cause

즉, "if"를 사용하는 경우 "when"을 사용해야 하는 경우

some serious communication problems.

심각한 통신 문제가 발생할 수 있습니다.

So, let’s look at a couple examples of how to use the word “when.”

따라서 "when"이라는 단어를 사용하는 방법에 대한 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

I prepared a few examples.

몇 가지 예를 준비했습니다.

They’ll appear at the bottom down here.

여기 하단에 표시됩니다.

I made three for this one.

나는 이것을 위해 세 개를 만들었습니다.

Let’s look at some examples of regular actions.

규칙적인 행동의 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

Oops, squeaky chair.

아, 삐걱거리는 의자.

First, right here, “When I wake up in the morning, I feel sleepy.”

첫째, 바로 여기에서 “아침에 일어나면 졸려요.”

So, I’ve used “when” here because every day, I hope, we wake up every morning.

그래서 저는 여기서 "언제"를 사용했습니다. 왜냐하면 우리는 매일 매일 아침 일어나기를 바랍니다.

This is a regular activity.

이것은 정기적인 활동입니다.

“When I wake up in the morning, I feel sleepy.”

“아침에 일어나면 졸려요.”

This is a regular situation.

이것은 일반적인 상황입니다.

This is something that is 100%, I hope, going to happen.

이것은 100% 일어날 일입니다 .

So, we should use “when” here.

따라서 여기서는 "언제"를 사용해야 합니다.

Same thing here but you can see the position of “when” has changed.

여기서도 마찬가지지만 "언제"의 위치가 변경된 것을 볼 수 있습니다.

“I always drink a lot of water when I go drinking with my friends.”

“친구들과 술자리에 가면 항상 물을 많이 마십니다 .”

Using “when” here shows this is a regular activity.

여기에서 "언제"를 사용하면 이것이 규칙적인 활동임을 나타냅니다 .

This is common for the speaker.

이것은 스피커에 공통적입니다.

“I always do this when I go drinking.”

“술 마시러 갈 때마다 이렇게 해요.”

Same thing here, “He always,” so, you can see this pattern “always, always”

"그는 항상"도 마찬가지입니다. 따라서 "항상, 항상"이라는 패턴을 볼 수 있습니다.

yes?

예?

“He always screams when he watches scary movies.”

"그는 무서운 영화를 볼 때 항상 비명을 지른다 ."

So, these are a couple, maybe strange, of examples of how to use “when” for regular

그래서, 이것들은 일상적인 행동, 일상적인 상황에 대해 "언제"를 사용하는 방법에 대한 몇 가지, 어쩌면 이상할 수도 있는 예입니다

actions, regular situations.

.

Using “if” in these sentences might sound strange especially this one, “If I wake

이 문장에서 "if"를 사용하는 것은 이상하게 들릴 수 있습니다 . 특히 "

up in the morning I feel sleepy.”

아침에 일어나면 졸려요."

That sounds kind of dark like there’s a chance you might not wake up in the morning,

아침에 일어나지 않을 가능성이 있는 것처럼 어둡게 들리므로 일반적인 행동에

so please be careful to use “when” for actions that are typical.

"언제"를 사용하는 데 주의하세요 .

So, that’s a quick introduction to the differences between these two points.

이상으로 이 두 항목의 차이점에 대해 간단히 소개했습니다 . 잠시

I’m going to take a quick break and then we’re going to look at “if” and some

휴식을 취한 다음 "if"와 "if"의 일부 사용을 살펴보고 "

uses of “if” and we’ll look at “when” and some uses of “when.”

when" 과 "when"의 일부 사용을 살펴보겠습니다.

So, for now, let’s take a break.

그래서 지금은 휴식을 취합시다.

I think there are a lot of people watching.

보시는 분들이 많을 것 같아요.

Whoa, so many.

와, 너무 많아.

Great, hi, everybody.

좋아요, 안녕하세요, 여러분.

If you are just joining too, please make sure to hit the “Like” button.

방금 가입하신 분들도 "좋아요" 버튼을 꼭 눌러주세요.

And, as always, we have a bunch, a bunch means a lot, a bunch, a bunch, a bunch of free stuff

그리고 항상 그렇듯이 이번 주에 여러분을 위한 묶음이 있습니다. 묶음은 많은 것을 의미합니다

for you guys this week.

.

What could be interesting this week?

이번 주에 흥미로운 것은 무엇입니까?

“If” and “when.”

"만일"과 "언제".

Oh, here’s a good one.

오, 여기 좋은 것이 있습니다.

Yes, so for travel, I know it’s spring for lots of you now.

네, 여행의 경우 지금 많은 분들이 봄이라는 것을 압니다.

So, if you’re traveling or if you’re going to like, business trips or whatever, you can

따라서 여행 중이거나 출장 등을 원할 경우 여행 중이거나 호텔에 체크인하는

check out this PDF if you’re traveling, checking in to a hotel and there are some

경우 이 PDF를 확인할 수 있으며

phrases you can use back here that could may be used with “if” and “when” conditionals.

여기에서 사용할 수 있는 몇 가지 문구가 있습니다. "if" 및 "when" 조건문과 함께 사용할 수 있습니다.

“If you have time, can you meet me for dinner at the hotel,” or something like that.

“시간이 있으면 호텔에서 저녁 식사를 함께 할 수 있습니까? ”또는 이와 유사한 것입니다.

Oh, here’s maybe another good one.

오, 여기 또 다른 좋은 것이 있습니다.

This one is super important, I think, for today’s grammar point.

이것은 오늘의 문법 요점에 대해 매우 중요하다고 생각합니다 .

This one is super important, the romance one, for today’s grammar point.

이것은 오늘의 문법 포인트에서 매우 중요한 로맨스입니다 .

Like “If you have time” and “When you have time,” that’s a key difference.

"시간이 있으면"과 " 시간이 있으면"처럼 이것이 중요한 차이점입니다.

“If you have time” and “When you have time,” this could be a very important topic

"If you have time"과 "When you have time"은

for this grammar point today.

오늘 이 문법 포인트에서 매우 중요한 주제가 될 수 있습니다.

“If you have time, let’s get coffee” and “When you have time, please call me”

“시간 있으면 커피 마시자”, “시간 있으면 전화해”

or something.

라든가. 이 두 표현

There are small differences in nuance between these two expressions.

사이에는 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다 .

We’ll talk about those in a little bit later, but anyway, these are just a couple of examples

나중에 그것들에 대해 이야기하겠지만, 어쨌든 이것들은

of the free stuff you can find at EnglishClass101.com.

EnglishClass101.com에서 찾을 수 있는 무료 자료의 몇 가지 예일 뿐입니다.

Please check the link below the video on Facebook and above the video on YouTube, Twitter, and

페이스북 영상 아래 링크 와 유튜브, 트위터, 트위치 영상 위 링크를 확인해주세요

Twitch.

.

You can download these, and we have a bunch more for free.

당신은 이것을 다운로드할 수 있고 우리는 무료로 더 많은 것을 가지고 있습니다.

Oh sorry, did I say below the video?

아 죄송해요 제가 영상밑에 말했나요?

Oh sorry, above the video on Facebook, and below the video on YouTube, above the video

죄송합니다. Facebook의 동영상 위, YouTube의 동영상 아래, Twitter의 동영상 위, 그리고 Twitch의 동영상 위, 실제로

on Twitter, and I don’t know where it is on Twitch, actually but either way, please

어디에 있는지는 모르겠지만 , 어쨌든

check the link for these free stuff.

이 무료 콘텐츠에 대한 링크를 확인하십시오.

You can download these for free from our website.

저희 웹사이트에서 무료로 다운로드하실 수 있습니다.

They are free PDFs, so please go check it out.

그들은 무료 PDF이므로 확인하십시오 .

I think there are 13 now, a lot of different topics.

지금은 13개, 다양한 주제가 있다고 생각합니다 .

These might be some good ones for today.

이것들은 오늘날 좋은 것들이 될 수 있습니다.

Yeah, there you are.

네, 여기 있습니다.

You can see them.

당신은 그들을 볼 수 있습니다.

Good, so, please go download these.

좋습니다. 다운로드하십시오.

You can download them now or you can download them after the lesson, whatever you like.

지금 다운로드하거나 수업이 끝난 후 원하는 대로 다운로드할 수 있습니다.

Okay, let us continue.

좋아, 계속하자.

Phew, I’m warm today.

휴, 오늘은 따뜻해요.

It’s getting warm.

따뜻해지고 있습니다.

Okay.

좋아요.

Let’s go on to the next part of today’s topic.

오늘 주제의 다음 부분으로 넘어가겠습니다 .

We’re going to talk about the word “if.”

"if"라는 단어에 대해 이야기하겠습니다.

We’re going to focus in on “if” now.

우리는 지금 "if"에 집중할 것입니다. 이제

If you’re just joining, yes, today, we are talking about “if” and “when” so,

막 가입하신다면 네, 오늘은 "만약"과 "언제"에 대해 이야기하고 있으니 영상의

please make sure to hit the “Like” button on the video and of course, share if you like.

"좋아요" 버튼을 꼭 눌러주시고 , 공유도 해주세요.

Yes, these are handy little buttons.

예, 이것은 편리한 작은 버튼입니다.

Okay, please hit the “Like” button.

좋아요, "좋아요"를 눌러주세요.

It’ll help other people find the video.

다른 사람들이 동영상을 찾는 데 도움이 됩니다.

Good, okay.

좋아, 알았어.

Let’s continue on to our focus.

우리의 초점을 계속합시다. 오늘 수업의 첫 부분인

We introduced “if” and “when” at the beginning of today’s lesson, in the first

"if"와 "when"을 소개했습니다

part of today’s lesson.

.

Let’s go to focus on “if” now, please.

이제 "if"에 집중합시다.

So, I’ve talked about this point in a previous live stream and I talked about this in an

그래서 이 점에 대해서는 이전 생방송에서도 이야기 했고,

episode of “Ask Alisha” on the YouTube channel, so if you want some more details

유튜브 채널 '알리샤에게 물어봐' 에피소드에서도 이야기한 적이 있으니 ,

about this next point, please check the YouTube channel.

이 다음 점에 대한 자세한 내용이 궁금하시다면 유튜브 채널을 확인해주세요 .

I said that “if” is used to introduce unreal situations.

나는 비현실적인 상황을 소개하기 위해 "if"가 사용된다고 말했습니다 .

Unreal, if you missed it means not real.

언리얼, 놓치면 진짜가 아닙니다.

It’s not true.

그것은 사실이 아닙니다.

It’s not real future, past, whatever, but when we make our “if” sentences, a simple

실제 미래, 과거 등은 아니지만 간단한 기본 "if"문장 인

basic “if” sentence, there are two parts to the “if” sentence.

"if"문장을 만들 때 "if"문장에는 두 부분이 있습니다.

There’s what we call the “if clause.”

우리가 "if 절"이라고 부르는 것이 있습니다.

A clause means like the part of the sentence.

절은 문장의 일부와 같은 의미입니다.

For today, I won’t go into all these details but the part of the sentence that contains,

오늘은 이 모든 세부 사항을 다루지 않고

that includes the word “if.”

"if"라는 단어를 포함하는 문장 부분을 살펴보겠습니다.

That’s one part of the sentence then we also have what we can call a “main clause”

그것은 문장의 한 부분이고 "주절"이라고 부를 수 있는 것도 있습니다

as well.

.

So, the main clause is the part of the sentence that does not include the word “if.”

따라서 주절은 "if"라는 단어를 포함하지 않는 문장의 일부입니다.

It has a suggestion, some advice, the speaker’s opinion, something like that.

제안, 조언, 화자의 의견 등이 있습니다.

So, there are two parts to a simple “if conditional” statement, “if clause”

따라서 간단한 "if 조건부" 문에는 "if 절"

and “main clause.”

과 "주요 절"의 두 부분이 있습니다.

We can actually change the order of these two parts.

실제로 이 두 부분의 순서를 변경할 수 있습니다 .

We can use the “main clause” first and the “if clause” second.

"주요 절"을 먼저 사용하고 "if 절"을 두 번째로 사용할 수 있습니다.

This is fine.

이건 괜찮아.

You can choose which you prefer.

원하는 것을 선택할 수 있습니다. 여기에서

I’ll show you some examples of the difference here.

차이점에 대한 몇 가지 예를 보여 드리겠습니다 .

Nahom on YouTube, “Is this video live?”

유튜브에 나홈 "이 영상 생방송이야?"

Yes, it is.

예, 그렇습니다.

You are watching live right now.

지금 실시간으로 보고 계십니다.

Yes, it is live right now.

예, 지금 라이브 중입니다.

So, these are two points I want to mention.

그래서 제가 언급하고 싶은 두 가지 사항이 있습니다.

We can switch the order of these two but I want to show some examples of how it could

이 둘의 순서를 바꿀 수 있지만 문장의 강조를 어떻게 바꿀 수 있는지에 대한 몇 가지 예를 보여주고 싶습니다

change the emphasis of your sentence.

.

Let’s look at the first one, “If I have time this weekend, I think I’ll go to my

첫 번째로 “ 이번 주말에 시간이 있으면 친구 파티에 갈 것 같아요

friend’s party” and “I think I’ll go to my friend’s party if I have time this

”와 “ 이번 주말에 시간이 있으면 친구 파티에 갈 것 같아요

weekend.”

”를 살펴보겠습니다.

These two sentences they mean the same thing, really.

이 두 문장은 실제로 같은 것을 의미합니다 .

The only difference is here.

유일한 차이점은 여기에 있습니다.

“If I have time this weekend,” this is my “if clause.”

"이번 주말에 시간이 있으면" 이것이 나의 "if 절"입니다.

See, here is “if” so that means it’s my “if clause,” and you can see it, I’ve

보세요, 여기 "if"가 있습니다. 즉, 제 "if 절"이라는 뜻입니다. 보시다시피

ended it with a comma here.

여기에서 쉼표로 끝났습니다.

So, if you’re using your “if clause” at the beginning of your sentence, use a comma

따라서 문장 시작 부분에 "if 절"을 사용하는 경우 뒤에 쉼표를 사용하세요

after.

.

“If” is what’s called an “introductory clause.”

"만약"은 "서론 절"입니다.

You’re introducing the idea in your sentence finish you “if clause” with a comma.

문장에서 아이디어를 소개하고 쉼표로 "if 절"을 마무리합니다.

See, no comma here, yeah?

보세요, 여기에 쉼표가 없어요, 네?

Because “if” is at the end of the sentence in this one.

"만약"이 이 문장의 끝에 있기 때문입니다 .

So, here’s my “if clause,” “If I have time this weekend,” second part, “I think

그래서 여기 제 "if 절", " 이번 주말에 시간이 있으면", 두 번째 부분인 "

I’ll go to my friend’s party.”

친구 파티에 갈 것 같아요."가 있습니다.

This is my “main clause” here, “I think I’ll go to my friend’s party.”

이것이 나의 "주요 조항"입니다. " 친구의 파티에 갈 것 같아요."

On YouTube, Larissa says “Is my sentence okay?

YouTube에서 Larissa는 “내 문장이 괜찮습니까?

‘If you want to go to the party, must the homework.’”

‘파티에 가고 싶으면 숙제를 해야 해 .’”

Almost.

거의.

“if clause,” okay.

"if 절" 좋아요.

“If you want to go to the party, you have to do your homework.”

"파티에 가고 싶으면 숙제를 해야 해."

Close, okay, good.

닫아, 알았어, 좋아.

Here, we have the same two sentences.

여기에 같은 두 문장이 있습니다.

This one, the top one, the emphasis is on your schedule, “If I have time this weekend,

이것은 맨 위의 것입니다. "이번 주말에 시간이 있으면

I’ll go to the party.”

파티에 갈 게요."라는 일정에 중점을 둡니다.

The second one, the emphasis is more like, “I think I’ll go to my friend’s party.”

두 번째는 "친구 파티에 갈 것 같아요."와 같은 강조입니다.

So, it’s like we’re putting the party first, kind of, maybe you’re excited about

그래서 우리는 파티를 최우선으로 생각하는 것 같고, 여러분이 그것에 대해 흥분하거나

that or your schedule is secondary, but either way, both of these are okay.

일정이 부차적일 수도 있지만, 어느 쪽이든 둘 다 괜찮습니다.

We can use either sentence to express this idea.

이 아이디어를 표현하기 위해 두 문장 중 하나를 사용할 수 있습니다 .

Let’s look at oh--maybe I don’t have time to do that.

오--아마도 그럴 시간이 없을 것입니다 .

Should we skip it?

건너뛰어야 할까요?

We’ll have time?

우리는 시간이 있습니까?

Really?

정말?

It’s okay?

괜찮아요?

Yeah, okay, cool.

그래, 좋아.

Let’s look at one more example of this then.

그럼 이에 대한 예를 하나 더 들어보겠습니다.

I made one more example sentence.

예문을 하나 더 만들었습니다. 예를 들어 친구의 성공에

Perhaps, if you are very enthusiastic about a friend’s success, for example, let’s

대해 매우 열정적이라면

look here.

여기를 살펴보겠습니다.

The next example of switching “if clause” and “main clause” is this next one we’ll

"if 절" 과 "주요 절"을 전환하는 다음 예는

see in just a minute, thank you.

잠시 후에 보게 될 다음 예입니다. 감사합니다.

This one, “You should buy a new suit if you get the job,” and “If you get the

이것은 "취업하면 새 양복을 사야 해 "와 "취업하면

job, you should buy a new suit.”

새 양복을 사야 해."

Okay, we see the same thing here.

자, 여기서도 같은 것을 볼 수 있습니다.

In the first sentence, “You should buy a new suit if you get the job,” we have main

첫 번째 문장 “당신이 일자리를 얻으면 새 양복을 사야 합니다.”라는 주절에는 “

clause, “you should buy a new suit,” if clause, “if you get the job.”

당신은 새 양복을 사야 합니다 .

The second sentence is the opposite.

두 번째 문장은 반대입니다.

“If you get the job,” if clause.

"만약 당신이 직업을 얻는다면," if 절.

“You should buy a new suit,” main clause.

“새 양복을 사야 한다”는 주절.

So, what’s the difference here?

차이점은 무엇입니까?

The meaning is the same thing.

의미는 같은 것입니다.

The meaning is totally the same but, maybe, the speaker is really excited their friend

의미는 완전히 같지만 화자는 친구가

is applying for a new job or something.

새로운 직업에 지원하는 것에 대해 정말 흥분하고 있을지도 모릅니다.

The speaker is really excited and gives their suggestion first, “You should get a new

연사는 정말 신이 나서 먼저 제안을 합니다. “새 옷을 사야 합니다

suit.”

.”

They might say it first and then “if you get the new job,” they add that at the end.

그들은 그것을 먼저 말한 다음 "만약 당신이 새로운 직업을 얻는다면"이라고 말하며 마지막에 덧붙일 것입니다.

So, maybe this is a situation where if you’re super enthusiastic about supporting your friend

따라서 이것은 친구나 무언가를 지원하는 데 매우 열성적이라면

or something, you can use the main clause first.

주절을 먼저 사용할 수 있는 상황일 수 있습니다 .

“Oh, you should do this, if you get the job.”

"오, 당신이 일자리를 얻으면 이것을 해야 합니다 ."

It kind of shows that you’re more enthusiastic here, but again, both of them are okay.

그것은 당신이 여기에서 더 열정적이라는 것을 보여 주지만 다시 두 사람 모두 괜찮습니다.

Castro on YouTube says, “If I have money, I will buy a watch.”

카스트로는 유튜브에서 “돈이 있으면 시계를 살 것”이라고 말한다.

Perfect, no problem there.

완벽합니다. 문제 없습니다.

Good, good, good.

좋아, 좋아, 좋아.

So, these are a few examples, and yes, we can change the order, “if clause - main

이것은 몇 가지 예이며 예, "if 절 -

clause,” “main clause - if clause,” both are okay.

주절", "주절 - if 절" 순서를 변경할 수 있습니다. 둘 다 괜찮습니다.

Alrighty then, let’s take another break then we’re going to move on the next section

자, 그럼 잠시 쉬고 오늘 생방송의 다음 섹션으로 넘어가겠습니다

of today’s live stream.

.

So, break time.

그래서 쉬는 시간.

If you’re just joining, we are talking about “if” and “when.”

방금 가입하는 경우 "만약"과 "언제"에 대해 이야기하고 있습니다.

These two and this hilarious thumbnail.

이 둘과 이 재미있는 썸네일.

I’m a referee between “if” and “when?”

나는 "만약"과 "언제?" 사이의 심판자입니다.

“If” and “when” can be friends.

"만약"과 "언제"는 친구가 될 수 있습니다.

They can be friends.

그들은 친구가 될 수 있습니다.

We just need to know when to hang out with them, that’s all.

우리는 그들과 어울려야 할 때를 알기만 하면 됩니다 . 그게 전부입니다.

Everybody’s very peaceful here.

이곳은 모두 매우 평화롭습니다.

Anyway, today, we are looking at “if” and “when” and if you missed it, we have

어쨌든, 오늘 우리는 "만약" 과 "언제"를 살펴보고 있습니다. 놓친

lots of free stuff for you guys, our free PDFs.

경우를 위해 무료로 제공되는 무료 PDF가 많이 있습니다.

This week, I was kind of pushing this one.

이번 주에 나는 이것을 추진했습니다.

I think this one is a very good one to practice your “ifs” and “whens” here because

if you use “if” and “when” incorrectly when making date plans or even just friend-related

데이트 계획을 세울 때 또는 친구와 관련된

plans for a coffee, or a drink, or something.

커피 또는 음료 계획을 세울 때 "만약"과 "언제"를 잘못 사용한다면 여기에서 "만약"과 "언제"를 연습하기에 아주 좋은 것 같아요. , 또는 뭔가.

You use “if” when you mean “when,” or rather you use “when” when you mean

"만약"을 의미할 때 "만약"을 사용 하거나 "만약"을 의미할 때 "

“if.”

언제"를 사용합니다. 오해가 있으면

You can make some people a little bit angry if there’s a misunderstanding.

일부 사람들을 약간 화나게 만들 수 있습니다 .

So, good one.

그래서 좋은 것입니다.

Please check this out from EnglishClass101.com.

EnglishClass101.com에서 확인하세요.

It is free and this one is also free.

무료이고 이것도 무료입니다. Facebook의

You can get it from the link above the video on Facebook and below the video on YouTube,

비디오 위 링크 와 YouTube의 비디오 아래,

above the video on Twitter.

Twitter의 비디오 위의 링크에서 얻을 수 있습니다. 트위터에서

I don’t know how many people are watching on Twitter.

얼마나 많은 사람들이 보고 있는지 모르겠습니다 .

Anyway, there are other ones too.

어쨌든 다른 것들도 있습니다.

And, here’s another one too.

그리고, 여기에 또 하나가 있습니다.

Oh, dining could be another good one for this grammar point, like if you have a chance or

오, 식사는 이 문법 포인트에 대한 또 다른 좋은 것일 수 있습니다 . 예를 들어 기회가 있거나 레스토랑에서

when you have a chance like talking to staff at the restaurant, this could be another really

직원과 이야기할 기회가 있을 때 이것은

good one for this grammar point.

이 문법 포인트에 대한 또 다른 정말 좋은 것일 수 있습니다.

Yeah, please go check this out for free on the website EnglishClass101.com.

네, EnglishClass101.com 웹사이트에서 무료로 확인해 보세요 .

Okay, let’s go to our last point for today.

자, 오늘의 마지막 지점으로 가보겠습니다. 추측

Though the last point as you can probably guess is about “when.”

할 수 있는 마지막 요점은 "언제"에 관한 것입니다.

It’s about the word “when.”

"언제"라는 단어에 관한 것입니다.

We talked about “if” here.

우리는 여기서 "if"에 대해 이야기했습니다.

Do I need to do that?

그렇게 해야 하나요?

Okay.

좋아요.

So, we talked about the word “when” here a little bit at the beginning of today’s

그래서 우리는 오늘 강의 시작 부분에서 "언제"라는 단어에 대해 조금 이야기했습니다

lesson.

.

We talked about how we use “when” for things that are definite, for regular actions,

우리는 명확한 것, 정기적인 행동, 계획된 행동 등에 대해 "언제"를 사용하는 방법에 대해 이야기했습니다

for planned actions, and so on.

.

I want to give you one more use of “when” that’s quite different from “if.”

"만약"과는 상당히 다른 "언제"를 한 번 더 사용하고 싶습니다.

So, kind of a bonus grammar point for today.

오늘의 보너스 문법 포인트입니다.

We can also use “when” for interrupted actions.

중단된 작업에 대해 "when"을 사용할 수도 있습니다 .

So, interrupted actions, I’ll give you a visual.

그래서 중단된 동작에 대해 시각적으로 보여드리겠습니다.

An interrupted action means an action that was stopped by something else.

중단된 동작은 다른 무언가에 의해 중단된 동작을 의미합니다.

To give you a visual here’s--oh, this is quite small.

시각적으로 보여드리자면--오, 이것은 아주 작습니다.

Sorry, I’ll make it bigger.

죄송합니다. 더 크게 만들겠습니다.

Okay, that’s better.

좋아, 그게 더 좋아.

So, let’s imagine you’re doing some activity here and then, something happens at this point

따라서 여기에서 어떤 활동을 하고 있다고 상상해 봅시다 . 이 시점에서 어떤 일이 발생

in time and the activity changes.

하고 활동이 변경됩니다.

Can you see it?

당신은 그것을 볼 수 있습니까?

I hope you can.

당신이 할 수 있기를 바랍니다.

This part where something happens, your activity, your first activity stops and something else

어떤 일이 일어나는 이 부분, 당신의 활동, 당신의 첫 번째 활동이 멈추고

happened in that moment.

그 순간에 다른 일이 일어났습니다.

So, this is an interrupted action.

따라서 이것은 중단된 작업입니다.

When we use this, first, for this part, I’ll call this “part one,” we use the progressive

이것을 사용할 때 먼저 이 부분을 "1부"라고 부르겠습니다.

tense to talk about your continuing action.

진행 시제를 사용하여 귀하의 지속적인 행동에 대해 이야기합니다.

We use progressive tense or maybe, you know, continuous tense, both are okay.

우리는 진행형 시제를 사용하거나 아마도 연속 시제를 사용합니다. 둘 다 괜찮습니다. 무언가가 변경되었을

Progressive tense or continuous tense where we use “when” to mark this point when

때 이 시점을 표시하기 위해 "언제"를 사용하는 진행 시제 또는 지속 시제

something changed.

.

“When” is this point for change and then here, “part two,” that action when we

"언제"는 변화에 대한 이 지점이고 여기서 "2부"는

want to describe that action that made us change, that part, we use past tense, simple

우리를 변화시킨 행동을 설명하고 싶을 때 그 행동, 그 부분은 이 예에서 과거 시제, 단순

past tense for this example.

과거 시제를 사용합니다.

This is a very basic introduction to this style of sentence making.

이것은 이 스타일의 문장 만들기에 대한 매우 기본적인 소개입니다 .

I want to introduce some points.

몇 가지 포인트를 소개하려고 합니다.

This is sort of hard to kind of imagine, so let’s look at some examples of how to make

이것은 상상하기 어려운 일이므로 이 방법으로 문장을 만드는 방법에 대한 몇 가지 예를 살펴보겠습니다

sentences with this way.

.

So, first again, remember, continuing action, “part one” here, progressive tense, “ing,’

따라서 먼저 다시 한 번 기억하십시오. 계속되는 동작, 여기서 "파트 1"은 진행 시제, "ing",

something, something “ing.”

무언가, "ing"입니다.

Interrupted action, when we marked the interrupted action with “when.”

중단된 동작, "언제"로 중단된 동작을 표시했을 때.

Finally, two, Simple past tense to explain what happened at this point.

마지막으로 둘, 이 시점에서 일어난 일을 설명하기 위한 단순 과거 시제입니다.

Let’s look at some examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

Oh, it’s already up.

아, 벌써 떴네요.

Sorry, I was so excited about my grammar explanation.

죄송합니다, 제 문법 설명에 너무 흥분했습니다.

God, what a nerd. Okay.

맙소사, 대단해. 좋아요.

“I was listening to music when the doorbell rang.”

“초인종이 울렸을 때 음악을 듣고 있었어요.”

So, here is a great example, past progressive “I was listening to music,” progressive

그래서, 여기 좋은 예가 있습니다. 과거 진행형 "나는 음악을 듣고 있었어요", 진행형

tense, “when,” here’s my interruption, “the doorbell rang.”

시제 "언제", 여기 제 방해가 있습니다. "초인종이 울렸어요."

So, “to ring” is my present tense verb here, “rang” is past tense.

따라서 "to ring"은 현재 시제 동사이고 "rang"은 과거 시제입니다.

Good.

좋은.

So, nice examples on YouTube, Mr. Xrel, “I was working when he called me.”

그래서 YouTube의 좋은 예인 Mr. Xrel은 " 그가 저에게 전화했을 때 저는 일하고 있었습니다."라고 말했습니다.

Perfect.

완벽한.

Nice.

멋진.

Good Booboo on Facebook says “When I was searching on Facebook, I found your page.”

Facebook의 Good Booboo는 “ Facebook에서 검색하다가 귀하의 페이지를 찾았습니다.”라고 말합니다.

Good.

좋은.

“When I was searching on Facebook, I found your page.”

"Facebook에서 검색하다가 귀하의 페이지를 찾았습니다."

That’s okay, yes.

괜찮아, 그래.

Or “I was searching on Facebook when I found your page.”

또는 "귀하의 페이지를 찾았을 때 Facebook에서 검색 중이었습니다 ."

Something like that, nice.

그런 것, 좋은.

It could be good.

좋을 수 있습니다.

Other examples, so past progressive again, “She was cleaning her room,” here’s

다른 예, 다시 과거 진행형, "She was clean her room", 여기

our progressive tense, “cleaning her room when,” so here’s my interruption, the

우리의 진행형 시제 "cleaning her room when"이 있습니다

action stops right here.

.

“She was cleaning her room when her mother called,” right here.

"엄마가 전화했을 때 그녀는 방을 청소하고 있었습니다 ." 바로 여기입니다.

So, here’s our simple past tense, “called,” “when her mother called” right here.

그래서, 여기에 우리의 단순한 과거 시제가 있습니다 .

Another one, “He was working on his computer when his boss arrived.”

다른 하나는 "상사가 도착했을 때 그는 컴퓨터 작업을 하고 있었습니다 ."

Yeah, nice one on YouTube, Bharam, “Alisha was teaching English when I saw her.”

예, YouTube에서 좋은 사람입니다. Bharam은 " 내가 그녀를 보았을 때 Alisha는 영어를 가르치고 있었습니다."

I would say though that the sentence is okay, but remember, there’s some change, in this

문장이 괜찮다고 말하고 싶지만, 이 경우 약간의 변화가 있음을 기억하십시오

case.

.

Something changes the progressive tense like, “Alisha was teaching English when she fell

"알리샤가 넘어졌을 때 영어를 가르치고 있었다

down.”

"와 같이 진행 시제를 변경하는 것이 있습니다. 변화 때문에

You stop what you’re doing for a moment because of the change.

잠시 하던 일을 멈춘다 .

Yes, some kind of pause, some kind of stop.

예, 어떤 종류의 일시 중지, 어떤 종류의 중지. 동시에

If you want to talk about two actions happening at the same time, you can use the progressive

일어나는 두 가지 행동에 대해 이야기하고 싶다면 진행

tense to do that like, “I was listening to music and studying.”

시제를 사용하여 "나는 음악을 듣고 공부하고 있었어요."와 같이 할 수 있습니다.

You can use the progressive tense, both of those together.

둘 다 진행 시제를 함께 사용할 수 있습니다 .

Good.

좋은.

“I was cleaning my clothes when it started to rain.”

“비가 내리기 시작했을 때 나는 옷을 닦고 있었다 .”

Perfect, Clarissa, nice one.

완벽해, Clarissa, 좋은 사람.

Freedom, “I was playing football when my mother called me.”

자유, “어머니가 부르셨을 때 나는 축구를 하고 있었다 .”

Perfect.

완벽한.

Nana, “I was watching your video when my son called me.”

나나 "네 영상 보고 있는데 아들이 불렀어."

Perfect.

완벽한.

It’s good.

좋아요.

Emmanuel, “When I was cleaning my backyard, I found your keys.”

Emmanuel, “뒷마당을 청소하다가 당신의 열쇠를 찾았어요.”

It’s perfect, great.

완벽해, 훌륭해.

Okay, on YouTube, you have a scandalous example, “When I was searching for my ex on Twitter,

좋아요, YouTube에 "트위터에서 전 애인을 검색하다가

I realized I was blocked.”

차단당했다는 걸 깨달았어요."라는 추악한 예가 있습니다.

Whoa.

와.

Nice one, that’s a great one.

좋은 것, 좋은 것입니다.

Okay, good examples, you guys.

좋습니다. 좋은 예입니다.

Fantastic.

환상적입니다.

You can use this “when” to explain some change in your past action but also just be

이 "언제"를 사용하여 과거 행동의 일부 변경 사항을 설명할 수 있지만 "만약"과

careful too that it is quite different from “if.”

상당히 다르므로 주의하십시오 .

Sorry, my hair is, I’m fussing a lot.

미안, 내 머리가, 많이 소란스러워.

It’s quite different from “if” because “if” is just used for chances, “when”

"if"는 단지 기회에 사용되기 때문에 "if"와 상당히 다릅니다. "when"은

is used for definite.

확실한 경우에 사용됩니다.

Sorry, it’s falling on my face, Producer.

죄송합니다, 프로듀서씨.

That’s quite a nice introduction and a little bonus grammar point here.

그것은 꽤 좋은 소개와 약간의 보너스 문법 포인트입니다.

So, please think about this, but the big takeaway point, I think for today is this difference

그러니 이것에 대해 생각해 보시기 바랍니다. 하지만 오늘의 가장 중요한 요점은

between a chance for “if,” “If something, if I have time, if you have time,” and a

"만약", "무언가, 시간이 있다면, 시간이 있다면"과

100% action.

100% 행동 사이의 차이입니다. 사람들과 계획을 세울

I mentioned this can be a big problem when you’re making plans with people.

때 이것이 큰 문제가 될 수 있다고 말씀 드렸습니다 .

If you say, “If I have time I’ll call you.”

“시간 있으면 전화할게요 .”라고 말하면

And “When I have time, I’ll call you.”

그리고 “시간 있으면 전화할게.”

They sound very similar but if you say “When I have time, I’ll call you,” the listener

매우 비슷하게 들리지만 “ 시간 있을 때 전화할게요”라고 말하면 듣는 사람은

expects that you’re going to call.

당신이 전화할 것이라고 기대합니다.

If you say, “If I have time, I’ll call you,” the listener thinks there’s a chance

“시간 있으면 전화할게 ”라고 말하면 듣는 사람은 전화를 안 할 가능성이 있다고 생각한다

that person might not call.

. 잘못된 기대를 하지 않도록 사람들과 계획을 세울

Keep these small differences in mind when you’re making plans with people so you don’t

때 이러한 작은 차이를 염두에 두십시오

give the wrong expectation.

.

It can be really important when you’re building relationships, work relationships, friendships,

관계, 업무 관계, 우정

whatever.

등을 구축할 때 정말 중요할 수 있습니다.

Good stuff to know.

알아두면 좋은 것들.

Let’s wrap up today’s lesson.

오늘 수업을 마치겠습니다.

Yes, I have to go already, sorry but thank you so much for coming again this week.

네, 벌써 가봐야 해서 죄송하지만 이번 주에 또 와주셔서 너무 감사합니다. 하지만

I’m very excited about next week’s lesson, though.

다음 주 수업이 매우 기대됩니다 .

I hope you are excited about next week.

다음 주도 화이팅하시길 바랍니다.

Of course, we are going to be back with a new topic, “How to Share Previous Conversations.”

물론, "이전 대화를 공유하는 방법"이라는 새로운 주제로 돌아올 예정입니다.

Okay, what does this mean?

좋아요, 이게 무슨 뜻인가요?

How to share previous conversations?

이전 대화를 공유하는 방법?

This is about like reporting the things that people say.

이것은 사람들이 말하는 것을 보고하는 것과 같습니다 .

So like, I said, he said, she was like, I was all, so how to talk about conversations,

그래서 그녀는 마치 내가 전부였기 때문에 대화에 대해 이야기하는 방법,

how to share things that people said in the past.

과거에 사람들이 말한 것을 공유하는 방법에 대해 말했습니다 .

Yes, so I want to focus on leveling up on your conversation skills not just, “said,

네, 그래서 저는 "said, said,

said, said,” but using some native level, at least American English style patterns to

said"뿐만 아니라 네이티브 수준, 적어도 미국식 영어 스타일 패턴을 사용하여

explain the things that other people have told you.

다른 사람들이 당신에게 말한 것을 설명하는 대화 기술을 레벨업하는 데 집중하고 싶습니다.

So, this will be next week’s topic.

자, 이것이 다음 주 주제가 될 것입니다.

Maybe, this will be a series, a conversation live series, I don’t know, we’ll give

아마도 이것은 시리즈, 대화 라이브 시리즈가 될 것입니다. 잘 모르겠습니다.

it a try.

시도해 보겠습니다.

So, this will be next week, April 18th.

그래서 다음주 4월 18일이 됩니다.

Next week, April 18th, that’s a Wednesday, 10:00 PM, Eastern Standard Time, that is 10:00

다음 주 4월 18일은 동부 표준시로 수요일 오후 10시,

PM, New York City time on Wednesday night.

뉴욕시 시간으로 수요일 밤 10시입니다.

If you don’t know your time zone, please Google it.

시간대를 모르면 Google에 문의하십시오.

I think a time and date or something like that.

나는 시간과 날짜 또는 그런 것을 생각합니다 .

Yes, we are on live, Yeshua but we are finishing the live stream now.

예, 예슈아 생중계 중이지만 이제 생중계를 마무리하고 있습니다.

So, please join us again next week, April 18th.

그럼 다음 주 4월 18일에 다시 함께 해주세요 .

We’re going to talk about sharing previous conversations.

이전 대화 공유에 대해 이야기하겠습니다 .

Actually, this is going to be really, really fun, I think because if you watch TV, if you

사실 이건 정말 정말 재미있을 것 같아요. 왜냐하면 TV를 보거나

watch movies, you will notice this point immediately.

영화를 보면 이 점을 바로 알아차릴 것이기 때문입니다.

If you watch next week’s live stream, I think you will start to notice these patterns

다음 주 라이브 스트리밍을 시청하시면 이러한 패턴을 바로 알아차리기 시작할 것이라고 생각합니다

right away.

.

You’ll see them right after if you watch TV and movies in English, so quite useful.

TV나 영화를 영어로 보면 바로 볼 수 있어서 꽤 유용합니다.

Anyway, let’s finish up there.

어쨌든 여기서 끝내자.

Thank you so, so much for joining us today.

오늘 우리와 함께 해주셔서 정말 감사합니다.

Thanks from everybody here.

여기 계신 모든 분들께 감사드립니다.

Thank you so much for liking the video and sharing the video and sending your great example

영상을 좋아해주시고 영상을 공유해주시고 좋은

sentences and your questions.

예문과 질문을 보내주셔서 정말 감사합니다.

If you have questions, please send them to me in the chat.

질문이 있으시면 채팅으로 저에게 보내주세요.

I will check this after this live stream and collect your questions, and if I can, I’ll

이 라이브 스트림이 끝난 후 확인하고 질문을 수집하고 가능하면

include them in “Ask Alisha” video, or I don’t know, we’ll talk about them in

"알리샤에게 물어보세요" 비디오에 포함하거나 다른 라이브 스트림 에서도 이에 대해 이야기하겠습니다

another live stream too.

.

Anyway, I have to finish.

어쨌든 마무리를 지어야 합니다.

Thank you again for joining us today.

오늘 함께해주셔서 다시 한 번 감사드립니다.

Have a good night, have a good day, have a good weekend, and I will see you again next

좋은 밤 되시고, 좋은 하루 되시고, 주말 잘 보내시고 다음에 또 뵙겠습니다

time.

. EnglishClass101.com 웹사이트에서

Don’t forget to go download your free stuff from the website, from EnglishClass101.com.

무료 콘텐츠를 다운로드하는 것을 잊지 마세요 .

Check the link below or above the video.

동영상 아래 또는 위의 링크를 확인하세요.

I will see you next time, bye.

다음에 뵙겠습니다, 안녕.