How to Use IF and WHEN - Basic English Grammar

We are rolling. Welcome back, Internet. Welcome back to our weekly live stream.

estamos rodando Bienvenido de nuevo, Internet. Bienvenido de nuevo a nuestra transmisión semanal en vivo.

My name is Alisha, and this week we are going to talk about a grammar point.

Mi nombre es Alisha, y esta semana vamos a hablar sobre un punto de gramática.

We are going to talk about “if” and “when” this week.

Vamos a hablar de “si” y “cuándo” esta semana.

I'm going to talk about the difference between these two grammar points and I’m going to

Voy a hablar sobre la diferencia entre estos dos puntos gramaticales y voy a

talk about some patterns you can use with them.

hablar sobre algunos patrones que puedes usar con ellos.

A little bit of this might be a review for some of you, but I’m also going to include,

Un poco de esto podría ser una revisión para algunos de ustedes, pero también voy a incluir,

maybe a kind of bonus grammar point about the word “when.”

tal vez, una especie de punto extra de gramática sobre la palabra "cuándo".

So, we have lots to do as always.

Entonces, tenemos mucho que hacer como siempre.

So, as everybody joins, please make sure to hit the “Like” button and share if you

Entonces, cuando todos se unan, asegúrese de presionar el botón "Me gusta" y compartir si le

like as well.

gusta también.

You can watch us on YouTube, on Facebook, and on Twitter, and on Twitch.

Puede vernos en YouTube, en Facebook , en Twitter y en Twitch.

So, I hope there’s one service there that you can find that you liked.

Entonces, espero que haya un servicio allí que pueda encontrar que le haya gustado.

So, we’re going to start in about two minutes, so until then, a couple of points while we

Entonces, vamos a comenzar en unos dos minutos, así que hasta entonces, un par de puntos mientras

get everything loaded.

cargamos todo.

I see Facebook is up.

Veo que Facebook está activo.

Now, great, Twitter is also up.

Ahora, genial, Twitter también está activo.

Great.

Gran.

Hello, Twitter users, Facebook users, as well.

Hola, usuarios de Twitter, usuarios de Facebook también.

Is the chat coming?

viene el chat?

Hi, YouTube.

Hola YouTube.

I see you on YouTube.

Te veo en YouTube.

Great, YouTube is up.

Genial, YouTube está activo.

Hi, everybody.

Hola a todos.

Jessica, Sharibar, Rosemberge, Zaidan, Habib, Computer Gadgets, Glover, hi.

Jessica, Sharibar, Rosemberge, Zaidan, Habib, Computer Gadgets, Glover, hola.

And on Facebook, Hone, Yorleni, Balk, Fareed, Hakeem, Emmanuel, hello everybody, welcome.

Y en Facebook, Hone, Yorleni, Balk, Fareed, Hakeem, Emmanuel, hola a todos, bienvenidos.

Alright, so as I said, today, we’re talking about the difference between “if” and

Muy bien, como dije, hoy estamos hablando de la diferencia entre "si" y

“when.”

"cuándo".

We’re going to start in just a moment.

Vamos a empezar en un momento.

So-- Look at this thumbnail they made.

Así que... Mira esta miniatura que hicieron.

Oh gosh, they made me the referee.

Dios mío, me hicieron el árbitro.

I’m the between “if” and “when” for today.

Soy el entre "si" y "cuándo" para hoy.

Anyway, that is our topic for today.

De todos modos, ese es nuestro tema de hoy.

So, I chose this topic because we talked about this very, very quickly in a live stream a

Entonces, elegí este tema porque hablamos sobre esto muy, muy rápido en una transmisión en vivo hace un

couple of weeks ago and there were a lot of questions about it, but also, I noticed people

par de semanas y hubo muchas preguntas al respecto, pero también noté que la gente

make a lot mistakes with this point.

comete muchos errores con este punto.

So, we’re going to talk about that.

Entonces, vamos a hablar de eso.

But, before we do, a couple of announcements and an example sentence to begin you thinking.

Pero, antes de hacerlo, un par de anuncios y una oración de ejemplo para comenzar a pensar.

So, I try to share some kind of from my life every week in this live stream.

Entonces, trato de compartir algo de mi vida cada semana en esta transmisión en vivo.

So, this week I did the same one.

Entonces, esta semana hice lo mismo.

I made an example sentence.

Hice una oración de ejemplo.

So, here it said, “Lots of posts about a different project, but” I said, “it’s

Entonces, aquí decía: "Muchas publicaciones sobre un proyecto diferente, pero", dije, "es lo de

business as usual for the English Class, the English Channel.”

siempre para la clase de inglés, el Canal de la Mancha".

I can’t see.

no puedo ver

So, business, as usual, means regular activities.

Entonces, negocios, como de costumbre, significa actividades regulares.

It’s business as usual, it’s regular activities for that thing.

Es un negocio como siempre, son actividades regulares para esa cosa.

Then, I said, “If you have time, join our live stream tomorrow.”

Luego, dije: "Si tienes tiempo, únete a nuestra transmisión en vivo mañana".

If you have time.

Si tienes tiempo.

So, why did I choose “if” and not “when?”

Entonces, ¿por qué elegí “si” y no “cuándo”?

That’s what we’re going to talk about today.

De eso es de lo que vamos a hablar hoy.

“If you have time” not “When you have time.”

“Si tienes tiempo” no “Cuando tengas tiempo”.

So, this is a key difference there.

Entonces, esta es una diferencia clave allí.

If you have time, please join us.

Si tiene tiempo, únase a nosotros.

So, I think you guys, all had time so you’re here today now.

Entonces, creo que todos tuvieron tiempo, así que están aquí hoy.

Great, alright, it is three minutes past the hour so I think we’re going to get started.

Genial, está bien, son tres minutos después de la hora, así que creo que vamos a empezar.

It is time to begin.

Es hora de comenzar.

Good, lots of people watching.

Bien, mucha gente mirando.

Woohoo!

¡Guau!

Hi, everybody.

Hola a todos.

So, let’s get rolling.

Entonces, pongámonos en marcha.

So, “if” and “when” are two points for today.

Entonces, “si” y “cuándo” son dos puntos para hoy.

So, I want to start with a quick overview, a quick introduction to the differences here.

Entonces, quiero comenzar con una descripción general rápida, una introducción rápida a las diferencias aquí.

So, let’s start then with the word “if.”

Entonces, comencemos entonces con la palabra "si".

I’m going to keep the blackboard like kind of separated like this for today’s lesson.

Voy a mantener la pizarra separada así para la lección de hoy.

So, I hope we can keep everything here.

Entonces, espero que podamos mantener todo aquí.

I hope I can write clearly.

Espero poder escribir con claridad.

I want to start with the word “if.”

Quiero comenzar con la palabra "si".

So, one of the key points about the word “if,” we use “if” for something that has a chance

Entonces, uno de los puntos clave sobre la palabra "si" es que usamos "si" para algo que tiene posibilidades

of happening.

de suceder.

Can you see that?

¿Puedes ver eso?

It has a chance of happening.

Tiene posibilidades de suceder.

Something that is not definite.

Algo que no es definitivo.

It has not been decided.

No se ha decidido.

It’s just a chance that something might happen, a possibility.

Es solo una posibilidad de que algo suceda, una posibilidad.

Some of you asked in a previous live stream, do we use “if” for, conditionals?

Algunos de ustedes preguntaron en una transmisión en vivo anterior, ¿usamos "si" para condicionales?

Yes.

Sí.

We use “if” for conditions.

Usamos "si" para las condiciones.

I’ll write “conditions” but maybe you know the grammar point “conditionals”

Escribiré "condiciones", pero tal vez conozcas el punto gramatical "condicionales", una

kind of a point, that kind of expression, an “if conditional.”

especie de punto, ese tipo de expresión, un "si es condicional".

We can use the word “if” to make a conditional statement.

Podemos usar la palabra "si" para hacer una declaración condicional.

I’ll show some examples in just a moment.

Mostraré algunos ejemplos en un momento.

So, if it’s for chances, this is a big thing, a chance.

Entonces, si se trata de oportunidades, esto es una gran cosa, una oportunidad.

Something that’s just has a chance of happening.

Algo que simplemente tiene la posibilidad de suceder.

So, that’s another one.

Entonces, ese es otro.

We can also understand this as “unreal.”

También podemos entender esto como “irreal”.

So, unreal means not real.

Entonces, irreal significa no real.

The prefix “un” means not, so unreal situations.

El prefijo “un” significa no, situaciones tan irreales.

So, not real situations.

Entonces, no situaciones reales.

This is a different way to understand the word “condition.”

Esta es una forma diferente de entender la palabra “condición”.

I hope these are good keywords to keep in mind for today.

Espero que estas sean buenas palabras clave para tener en cuenta hoy.

I’m going to introduce now—yeah, we’ll see in just a moment.

Voy a presentar ahora, sí, lo veremos en un momento.

A couple of examples that you can use.

Un par de ejemplos que puedes usar.

Just a couple of common patterns that use the “if” word here.

Solo un par de patrones comunes que usan la palabra "si" aquí.

Yes, so we’ll see this in just a moment.

Sí, entonces veremos esto en un momento.

I prepared it over here, thank you.

Lo preparé aquí, gracias.

So, some examples of how to use “if” to talk about something that’s just a chance

Entonces, algunos ejemplos de cómo usar "si" para hablar sobre algo que es solo una posibilidad

of happening or a conditional.

de que suceda o un condicional.

First one is, “If I have time this week.”

La primera es: "Si tengo tiempo esta semana".

So, I used that in my tweet example earlier too.

Entonces, también usé eso en mi ejemplo de tweet anterior.

“If you have time this week.”

“Si tienes tiempo esta semana.”

“If I have time.”

"Si tengo tiempo."

Here, this “if” means there’s only a chance the person will have time, the listener

Aquí, este "si" significa que solo hay una posibilidad de que la persona tenga tiempo, el oyente

will have time.

tendrá tiempo.

So, I used “if” here not “when.”

Entonces, usé "si" aquí, no "cuándo".

I’ll explain “when” in a little bit.

Explicaré "cuándo" en un momento.

Same thing here, “If he gets a new job” this means there’s only a chance he’ll

Lo mismo aquí, "Si consigue un nuevo trabajo", esto significa que solo hay una posibilidad de que

get the new job.

consiga el nuevo trabajo.

Same thing here, “If the project is successful.”

Lo mismo aquí, "Si el proyecto tiene éxito".

So, these are all conditional statements.

Por lo tanto, todas estas son declaraciones condicionales.

They’re not true now.

No son verdad ahora.

They’re not real statements now but they might be in the future.

No son declaraciones reales ahora, pero podrían serlo en el futuro.

These are a few patterns, simple patterns we can use for “If Statements.”

Estos son algunos patrones, patrones simples que podemos usar para "Declaraciones If".

This one is quite useful, “If I have time this week or if I have time this weekend.”

Este es bastante útil, “Si tengo tiempo esta semana o si tengo tiempo este fin de semana”.

Okay, but these are all future situations, potential situations in the future.

Está bien, pero todas estas son situaciones futuras, situaciones potenciales en el futuro.

We can use “if” as I talked about.

Podemos usar "si" como hablé.

We can use “if” to talk about unreal situations in the past.

Podemos usar "si" para hablar de situaciones irreales en el pasado.

I prepared two example sentences just to give you an example of this.

Preparé dos oraciones de ejemplo solo para darle un ejemplo de esto.

So, these are future conditionals to talk about maybe potential situations in the future.

Entonces, estos son condicionales futuros para hablar sobre posibles situaciones en el futuro.

However, we can use “if,” to talk about unreal situations in the past.

Sin embargo, podemos usar "si" para hablar de situaciones irreales en el pasado.

Let’s look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

Yay!

¡Hurra!

Alright, we got them.

Muy bien, los tenemos.

So, first one here.

Entonces, el primero aquí.

By the way, this is kind of tough.

Por cierto, esto es un poco difícil.

Oh, I can’t see.

Oh, no puedo ver.

What does it say?

¿Qué dice?

“If I’d gotten ready earlier, I wouldn’t have missed the train.”

“Si me hubiera arreglado antes, no habría perdido el tren”.

So, this is kind of some advanced grammar point.

Entonces, este es un punto de gramática avanzada .

Both of these used advanced grammar points.

Ambos utilizaron puntos de gramática avanzada.

“If I had gotten” this is a past-perfect conditional sentence actually, past-perfect,

"If I had get" esta es una oración condicional en pasado perfecto, en realidad, pasado perfecto,

for those of you with more advanced grammar knowledge, past-perfect here.

para aquellos de ustedes con conocimientos gramaticales más avanzados , pasado perfecto aquí.

“If I’d,” this “If I’d” means if I had.

“If I’d”, este “If I’d” significa si tuviera.

“If I had gotten ready earlier, I wouldn’t, I would not have missed the train.”

“Si me hubiera arreglado antes, no lo haría, no habría perdido el tren”.

I would not have missed the train.

No habría perdido el tren.

So, this is an unreal situation.

Entonces, esta es una situación irreal.

The speaker did not get ready early enough.

El orador no se preparó lo suficientemente temprano.

“Earlier” here the comparative form shows us the speaker wishes he or she had prepared

“Antes” aquí la forma comparativa nos muestra que el hablante desearía haberse preparado

earlier than he or she did.

antes de lo que hizo.

So, again, an advanced grammar point here.

Entonces, nuevamente, un punto de gramática avanzada aquí.

But, this is a past unreal situation so we can use “if” to talk about that.

Pero, esta es una situación pasada irreal, por lo que podemos usar "si" para hablar de eso.

Same thing here, we see the similar grammar point, different situation.

Lo mismo aquí, vemos el punto gramatical similar , situación diferente.

“If you’d” this “you’d” is “you had,” “If you’d listened to your mother,

“Si hubieras” este “tú” es “tuviste” , “Si hubieras escuchado a tu madre,

you wouldn’t be in trouble.”

no estarías en problemas”.

So again, a past unreal situation.

Así que de nuevo, una situación pasada irreal.

It means the listener did not listen to his or her mother and therefore, got in trouble.

Significa que el oyente no escuchó a su madre y, por lo tanto, se metió en problemas.

So, this is some like advice, “If you’d listened to your mother, you wouldn’t be

Entonces, este es un consejo similar: "Si hubieras escuchado a tu madre, no estarías

in trouble.”

en problemas".

Again, these two sentences are more advanced grammar points.

Nuevamente, estas dos oraciones son puntos gramaticales más avanzados.

I just want to give them as examples if you are at that level that you are okay if you’re

Solo quiero darlos como ejemplos si estás en ese nivel en el que estás bien si te sientes

comfortable with these kinds of sentences but they both use the “if” to express

cómodo con este tipo de oraciones, pero ambos usan el "si" para expresar

an unreal situation, one of our key grammar points today.

una situación irreal, uno de nuestros puntos gramaticales clave hoy.

So, that’s a quick introduction to “if.”

Entonces, esa es una introducción rápida a "si".

Now, let’s go to the word “when.”

Ahora, vayamos a la palabra “cuándo”.

We’ve talked about how “if” is for chances conditions, not real situations.

Hemos hablado sobre cómo "si" es para condiciones de posibilidades, no situaciones reales.

We use “when” for things that are like 100%.

Usamos "cuando" para cosas que son como 100%.

They are definite.

Son definitivos.

They part of your schedule.

Forman parte de tu horario.

They are certain actions.

Son determinadas acciones.

They are regular actions, regular behaviors.

Son acciones regulares, comportamientos regulares.

Things you do every day or every week or every year or every month whatever, something regular,

Cosas que haces todos los días, todas las semanas, todos los años o todos los meses, lo que sea, algo regular,

something that is planned, as well.

algo que también esté planificado.

So, planned actions here.

Entonces, acciones planeadas aquí.

These are things that we know are going to happen.

Son cosas que sabemos que van a pasar.

It’s 100% going to happen, or it’s part of a regular schedule.

Es 100% va a suceder, o es parte de un horario regular.

They’re regular things we do.

Son cosas regulares que hacemos.

That means that if you’re using “if,” when you should use “when” you can cause

Eso significa que si está usando "si", cuando debería usar "cuándo", puede causar

some serious communication problems.

algunos problemas de comunicación graves.

So, let’s look at a couple examples of how to use the word “when.”

Entonces, veamos un par de ejemplos de cómo usar la palabra "cuando".

I prepared a few examples.

Preparé algunos ejemplos.

They’ll appear at the bottom down here.

Aparecerán en la parte inferior aquí abajo.

I made three for this one.

Hice tres para este.

Let’s look at some examples of regular actions.

Veamos algunos ejemplos de acciones regulares.

Oops, squeaky chair.

Ups, silla chirriante.

First, right here, “When I wake up in the morning, I feel sleepy.”

Primero, aquí mismo, “Cuando me despierto por la mañana, tengo sueño”.

So, I’ve used “when” here because every day, I hope, we wake up every morning.

Entonces, he usado "cuando" aquí porque todos los días, espero, nos despertamos todas las mañanas.

This is a regular activity.

Esta es una actividad habitual.

“When I wake up in the morning, I feel sleepy.”

“Cuando me despierto por la mañana, tengo sueño”.

This is a regular situation.

Esta es una situación regular.

This is something that is 100%, I hope, going to happen.

Esto es algo que es 100%, espero, va a suceder.

So, we should use “when” here.

Entonces, deberíamos usar "cuando" aquí.

Same thing here but you can see the position of “when” has changed.

Lo mismo aquí, pero puede ver que la posición de "cuando" ha cambiado.

“I always drink a lot of water when I go drinking with my friends.”

“Siempre bebo mucha agua cuando voy a beber con mis amigos”.

Using “when” here shows this is a regular activity.

El uso de "cuando" aquí muestra que esta es una actividad regular.

This is common for the speaker.

Esto es común para el hablante.

“I always do this when I go drinking.”

“Siempre hago esto cuando voy a beber”.

Same thing here, “He always,” so, you can see this pattern “always, always”

Lo mismo aquí, "Él siempre", entonces, puedes ver este patrón "siempre, siempre",

yes?

¿sí?

“He always screams when he watches scary movies.”

“Él siempre grita cuando ve películas de miedo”.

So, these are a couple, maybe strange, of examples of how to use “when” for regular

Entonces, estos son un par, quizás extraños, de ejemplos de cómo usar "cuando" para

actions, regular situations.

acciones regulares, situaciones regulares.

Using “if” in these sentences might sound strange especially this one, “If I wake

Usar "si" en estas oraciones puede sonar extraño, especialmente en esta, "Si me

up in the morning I feel sleepy.”

despierto por la mañana, tengo sueño".

That sounds kind of dark like there’s a chance you might not wake up in the morning,

Eso suena un poco oscuro, como si existiera la posibilidad de que no te despiertes por la mañana,

so please be careful to use “when” for actions that are typical.

así que ten cuidado de usar "cuándo" para las acciones que son típicas.

So, that’s a quick introduction to the differences between these two points.

Entonces, esa es una introducción rápida a las diferencias entre estos dos puntos.

I’m going to take a quick break and then we’re going to look at “if” and some

Voy a tomar un breve descanso y luego veremos "si" y algunos

uses of “if” and we’ll look at “when” and some uses of “when.”

usos de "si" y veremos "cuándo" y algunos usos de "cuándo".

So, for now, let’s take a break.

Entonces, por ahora, tomemos un descanso.

I think there are a lot of people watching.

Creo que hay mucha gente mirando.

Whoa, so many.

Vaya, tantos.

Great, hi, everybody.

Genial, hola a todos.

If you are just joining too, please make sure to hit the “Like” button.

Si también te estás uniendo, asegúrate de presionar el botón "Me gusta".

And, as always, we have a bunch, a bunch means a lot, a bunch, a bunch, a bunch of free stuff

Y, como siempre, tenemos un montón, un montón significa mucho, un montón, un montón, un montón de cosas gratis

for you guys this week.

para ustedes esta semana.

What could be interesting this week?

¿Qué podría ser interesante esta semana?

“If” and “when.”

"Siempre y cuando."

Oh, here’s a good one.

Oh, aquí hay uno bueno.

Yes, so for travel, I know it’s spring for lots of you now.

Sí, así que para viajar, sé que ahora es primavera para muchos de ustedes.

So, if you’re traveling or if you’re going to like, business trips or whatever, you can

Entonces, si está de viaje o si le van a gustar los viajes de negocios o lo que sea, puede

check out this PDF if you’re traveling, checking in to a hotel and there are some

consultar este PDF si está de viaje, registrarse en un hotel y hay algunas

phrases you can use back here that could may be used with “if” and “when” conditionals.

frases que puede usar aquí que podrían puede usarse con condicionales "si" y "cuándo".

“If you have time, can you meet me for dinner at the hotel,” or something like that.

“Si tienes tiempo, ¿puedes quedar conmigo para cenar en el hotel?” o algo así.

Oh, here’s maybe another good one.

Oh, aquí hay quizás otra buena.

This one is super important, I think, for today’s grammar point.

Este es súper importante, creo, para el punto de gramática de hoy.

This one is super important, the romance one, for today’s grammar point.

Este es súper importante, el romance, para el punto de gramática de hoy.

Like “If you have time” and “When you have time,” that’s a key difference.

Como "Si tienes tiempo" y "Cuando tengas tiempo", esa es una diferencia clave.

“If you have time” and “When you have time,” this could be a very important topic

“Si tienes tiempo” y “Cuando tengas tiempo”, este podría ser un tema muy importante

for this grammar point today.

para este punto gramatical de hoy.

“If you have time, let’s get coffee” and “When you have time, please call me”

“Si tienes tiempo, tomemos un café” y “Cuando tengas tiempo, por favor llámame”

or something.

o algo así.

There are small differences in nuance between these two expressions.

Hay pequeñas diferencias de matiz entre estas dos expresiones.

We’ll talk about those in a little bit later, but anyway, these are just a couple of examples

Hablaremos de eso un poco más tarde, pero de todos modos, estos son solo algunos ejemplos

of the free stuff you can find at EnglishClass101.com.

de las cosas gratis que puedes encontrar en EnglishClass101.com.

Please check the link below the video on Facebook and above the video on YouTube, Twitter, and

Consulte el enlace debajo del video en Facebook y arriba del video en YouTube, Twitter y

Twitch.

Twitch.

You can download these, and we have a bunch more for free.

Puede descargarlos, y tenemos muchos más gratis.

Oh sorry, did I say below the video?

Oh, lo siento, ¿dije debajo del video?

Oh sorry, above the video on Facebook, and below the video on YouTube, above the video

Oh, lo siento, arriba del video en Facebook y debajo del video en YouTube, arriba del video

on Twitter, and I don’t know where it is on Twitch, actually but either way, please

en Twitter, y no sé dónde está en Twitch, en realidad, pero de cualquier manera,

check the link for these free stuff.

consulte el enlace para ver estas cosas gratis.

You can download these for free from our website.

Puede descargarlos de forma gratuita desde nuestro sitio web.

They are free PDFs, so please go check it out.

Son archivos PDF gratuitos, así que échale un vistazo.

I think there are 13 now, a lot of different topics.

Creo que ahora hay 13, muchos temas diferentes.

These might be some good ones for today.

Estos podrían ser algunos buenos para hoy.

Yeah, there you are.

Sí, ahí estás.

You can see them.

Puedes verlos.

Good, so, please go download these.

Bien, entonces, por favor descárgalos.

You can download them now or you can download them after the lesson, whatever you like.

Puede descargarlos ahora o puede descargarlos después de la lección, lo que quiera.

Okay, let us continue.

Bien, continuemos.

Phew, I’m warm today.

Uf, estoy caliente hoy.

It’s getting warm.

Se está calentando.

Okay.

Bueno.

Let’s go on to the next part of today’s topic.

Pasemos a la siguiente parte del tema de hoy .

We’re going to talk about the word “if.”

Vamos a hablar de la palabra “si”.

We’re going to focus in on “if” now.

Vamos a centrarnos en "si" ahora.

If you’re just joining, yes, today, we are talking about “if” and “when” so,

Si acaba de unirse, sí, hoy estamos hablando de "si" y "cuándo", así

please make sure to hit the “Like” button on the video and of course, share if you like.

que asegúrese de presionar el botón "Me gusta" en el video y, por supuesto, compártalo si lo desea.

Yes, these are handy little buttons.

Sí, estos son pequeños botones útiles.

Okay, please hit the “Like” button.

Bien, por favor presione el botón "Me gusta".

It’ll help other people find the video.

Ayudará a otras personas a encontrar el video.

Good, okay.

Bien, está bien.

Let’s continue on to our focus.

Continuemos con nuestro enfoque.

We introduced “if” and “when” at the beginning of today’s lesson, in the first

Presentamos "si" y "cuándo" al comienzo de la lección de hoy, en la primera

part of today’s lesson.

parte de la lección de hoy.

Let’s go to focus on “if” now, please.

Vayamos a centrarnos en "si" ahora, por favor.

So, I’ve talked about this point in a previous live stream and I talked about this in an

Entonces, hablé sobre este punto en una transmisión en vivo anterior y hablé sobre esto en un

episode of “Ask Alisha” on the YouTube channel, so if you want some more details

episodio de "Ask Alisha" en el canal de YouTube, así que si desea obtener más detalles

about this next point, please check the YouTube channel.

sobre este próximo punto, consulte el canal de YouTube.

I said that “if” is used to introduce unreal situations.

Dije que "si" se usa para introducir situaciones irreales.

Unreal, if you missed it means not real.

Irreal, si te lo perdiste significa que no es real.

It’s not true.

No es verdad.

It’s not real future, past, whatever, but when we make our “if” sentences, a simple

No es futuro real, pasado, lo que sea, pero cuando hacemos nuestras oraciones "si", una simple

basic “if” sentence, there are two parts to the “if” sentence.

oración básica "si", hay dos partes en la oración "si".

There’s what we call the “if clause.”

Existe lo que llamamos la "cláusula if".

A clause means like the part of the sentence.

Una cláusula significa como la parte de la oración.

For today, I won’t go into all these details but the part of the sentence that contains,

Por hoy, no entraré en todos estos detalles, sino en la parte de la oración que contiene,

that includes the word “if.”

que incluye la palabra "si".

That’s one part of the sentence then we also have what we can call a “main clause”

Esa es una parte de la oración, entonces también tenemos lo que podemos llamar una "cláusula principal

as well.

".

So, the main clause is the part of the sentence that does not include the word “if.”

Entonces, la cláusula principal es la parte de la oración que no incluye la palabra "si".

It has a suggestion, some advice, the speaker’s opinion, something like that.

Tiene una sugerencia, algún consejo, la opinión del hablante , algo así.

So, there are two parts to a simple “if conditional” statement, “if clause”

Entonces, hay dos partes en una declaración simple "si es condicional", "cláusula si"

and “main clause.”

y "cláusula principal".

We can actually change the order of these two parts.

De hecho, podemos cambiar el orden de estas dos partes.

We can use the “main clause” first and the “if clause” second.

Podemos usar la "cláusula principal" primero y la "cláusula if" en segundo lugar.

This is fine.

Esto esta bien.

You can choose which you prefer.

Puedes elegir el que prefieras.

I’ll show you some examples of the difference here.

Te mostraré algunos ejemplos de la diferencia aquí.

Nahom on YouTube, “Is this video live?”

Nahom en YouTube, "¿Este video es en vivo?"

Yes, it is.

Sí, lo es.

You are watching live right now.

Estás viendo en vivo ahora mismo.

Yes, it is live right now.

Sí, está en vivo ahora mismo.

So, these are two points I want to mention.

Entonces, estos son dos puntos que quiero mencionar.

We can switch the order of these two but I want to show some examples of how it could

Podemos cambiar el orden de estos dos, pero quiero mostrar algunos ejemplos de cómo podría

change the emphasis of your sentence.

cambiar el énfasis de su oración.

Let’s look at the first one, “If I have time this weekend, I think I’ll go to my

Veamos el primero, “Si tengo tiempo este fin de semana, creo que iré a

friend’s party” and “I think I’ll go to my friend’s party if I have time this

la fiesta de mi amigo” y “Creo que iré a la fiesta de mi amigo si tengo tiempo este

weekend.”

fin de semana”.

These two sentences they mean the same thing, really.

Estas dos frases significan lo mismo, en realidad.

The only difference is here.

La única diferencia está aquí.

“If I have time this weekend,” this is my “if clause.”

“Si tengo tiempo este fin de semana”, esta es mi cláusula “si”.

See, here is “if” so that means it’s my “if clause,” and you can see it, I’ve

Mira, aquí está "si", lo que significa que es mi "cláusula si", y puedes verlo, lo

ended it with a comma here.

terminé con una coma aquí.

So, if you’re using your “if clause” at the beginning of your sentence, use a comma

Entonces, si está usando su "cláusula if" al comienzo de su oración, use una coma

after.

después.

“If” is what’s called an “introductory clause.”

"Si" es lo que se llama una " cláusula introductoria".

You’re introducing the idea in your sentence finish you “if clause” with a comma.

Está introduciendo la idea en su oración, termine su "cláusula if" con una coma.

See, no comma here, yeah?

Mira, no hay coma aquí, ¿sí?

Because “if” is at the end of the sentence in this one.

Porque "si" está al final de la oración en este.

So, here’s my “if clause,” “If I have time this weekend,” second part, “I think

Entonces, aquí está mi "cláusula si", "Si tengo tiempo este fin de semana", segunda parte, "Creo

I’ll go to my friend’s party.”

que iré a la fiesta de mi amigo".

This is my “main clause” here, “I think I’ll go to my friend’s party.”

Esta es mi "cláusula principal" aquí, "Creo que iré a la fiesta de mi amigo".

On YouTube, Larissa says “Is my sentence okay?

En YouTube, Larissa dice “¿Está bien mi oración ?

‘If you want to go to the party, must the homework.’”

‘Si quieres ir a la fiesta, debes hacer la tarea’”

Almost.

. Casi.

“if clause,” okay.

"cláusula if", está bien.

“If you want to go to the party, you have to do your homework.”

“Si quieres ir a la fiesta, tienes que hacer tu tarea”.

Close, okay, good.

Cierra, vale, bien.

Here, we have the same two sentences.

Aquí, tenemos las mismas dos oraciones.

This one, the top one, the emphasis is on your schedule, “If I have time this weekend,

Este, el de arriba, el énfasis está en tu agenda, “Si tengo tiempo este fin de semana,

I’ll go to the party.”

voy a la fiesta”.

The second one, the emphasis is more like, “I think I’ll go to my friend’s party.”

El segundo, el énfasis es más como, "Creo que iré a la fiesta de mi amigo".

So, it’s like we’re putting the party first, kind of, maybe you’re excited about

Entonces, es como si estuviéramos poniendo la fiesta en primer lugar, quizás estés emocionado por

that or your schedule is secondary, but either way, both of these are okay.

eso o tu horario sea secundario, pero de cualquier manera, ambos están bien.

We can use either sentence to express this idea.

Podemos usar cualquier oración para expresar esta idea.

Let’s look at oh--maybe I don’t have time to do that.

Veamos oh, tal vez no tengo tiempo para hacer eso.

Should we skip it?

¿Deberíamos omitirlo?

We’ll have time?

tendremos tiempo?

Really?

¿En serio?

It’s okay?

¿Está bien?

Yeah, okay, cool.

Sí, está bien, genial.

Let’s look at one more example of this then.

Veamos un ejemplo más de esto entonces.

I made one more example sentence.

Hice una oración de ejemplo más.

Perhaps, if you are very enthusiastic about a friend’s success, for example, let’s

Quizás, si está muy entusiasmado con el éxito de un amigo, por ejemplo,

look here.

veamos aquí.

The next example of switching “if clause” and “main clause” is this next one we’ll

El siguiente ejemplo de cambio de "cláusula if" y "cláusula principal" es el siguiente que

see in just a minute, thank you.

veremos en un minuto, gracias.

This one, “You should buy a new suit if you get the job,” and “If you get the

Este, "Deberías comprarte un traje nuevo si consigues el trabajo" y "Si consigues el

job, you should buy a new suit.”

trabajo, deberías comprarte un traje nuevo".

Okay, we see the same thing here.

Bien, vemos lo mismo aquí.

In the first sentence, “You should buy a new suit if you get the job,” we have main

En la primera oración, "Deberías comprar un traje nuevo si consigues el trabajo", tenemos la

clause, “you should buy a new suit,” if clause, “if you get the job.”

cláusula principal, "deberías comprar un traje nuevo" , cláusula if, "si consigues el trabajo".

The second sentence is the opposite.

La segunda frase es todo lo contrario.

“If you get the job,” if clause.

“Si consigues el trabajo”, cláusula if.

“You should buy a new suit,” main clause.

“Deberías comprarte un traje nuevo”, cláusula principal.

So, what’s the difference here?

Entonces, ¿cuál es la diferencia aquí?

The meaning is the same thing.

El significado es el mismo.

The meaning is totally the same but, maybe, the speaker is really excited their friend

El significado es totalmente el mismo pero, tal vez, el hablante está muy emocionado de que su amigo

is applying for a new job or something.

esté solicitando un nuevo trabajo o algo así.

The speaker is really excited and gives their suggestion first, “You should get a new

El orador está muy emocionado y da su sugerencia primero: "Deberías comprarte un

suit.”

traje nuevo".

They might say it first and then “if you get the new job,” they add that at the end.

Podrían decirlo primero y luego "si obtienes el nuevo trabajo", lo agregan al final.

So, maybe this is a situation where if you’re super enthusiastic about supporting your friend

Entonces, tal vez esta es una situación en la que si estás muy entusiasmado con apoyar a tu amigo

or something, you can use the main clause first.

o algo así, puedes usar la cláusula principal primero.

“Oh, you should do this, if you get the job.”

"Oh, deberías hacer esto, si consigues el trabajo".

It kind of shows that you’re more enthusiastic here, but again, both of them are okay.

De alguna manera muestra que eres más entusiasta aquí, pero de nuevo, ambos están bien.

Castro on YouTube says, “If I have money, I will buy a watch.”

Castro en YouTube dice: “Si tengo dinero, me compraré un reloj”.

Perfect, no problem there.

Perfecto, ahí no hay problema.

Good, good, good.

Bien bien bien.

So, these are a few examples, and yes, we can change the order, “if clause - main

Entonces, estos son algunos ejemplos, y sí, podemos cambiar el orden, "cláusula if - cláusula principal

clause,” “main clause - if clause,” both are okay.

", "cláusula principal - cláusula if", ambas están bien.

Alrighty then, let’s take another break then we’re going to move on the next section

Muy bien, tomemos otro descanso y luego pasaremos a la siguiente sección

of today’s live stream.

de la transmisión en vivo de hoy.

So, break time.

Entonces, tiempo de descanso.

If you’re just joining, we are talking about “if” and “when.”

Si recién se está uniendo, estamos hablando de "si" y "cuándo".

These two and this hilarious thumbnail.

Estos dos y esta hilarante miniatura.

I’m a referee between “if” and “when?”

Soy un árbitro entre "si" y "¿cuándo?"

“If” and “when” can be friends.

“Si” y “cuándo” pueden ser amigos.

They can be friends.

Pueden ser amigos.

We just need to know when to hang out with them, that’s all.

Solo necesitamos saber cuándo pasar el rato con ellos, eso es todo.

Everybody’s very peaceful here.

Todo el mundo es muy pacífico aquí.

Anyway, today, we are looking at “if” and “when” and if you missed it, we have

De todos modos, hoy estamos viendo "si" y "cuándo" y si se lo perdieron, tenemos

lots of free stuff for you guys, our free PDFs.

muchas cosas gratis para ustedes, nuestros PDF gratuitos.

This week, I was kind of pushing this one.

Esta semana, estaba un poco empujando este.

I think this one is a very good one to practice your “ifs” and “whens” here because

Creo que este es muy bueno para practicar sus "si" y "cuándo" aquí porque

if you use “if” and “when” incorrectly when making date plans or even just friend-related

si usa "si" y "cuándo" incorrectamente al hacer planes de citas o incluso planes relacionados con amigos

plans for a coffee, or a drink, or something.

para un café o una bebida , o algo.

You use “if” when you mean “when,” or rather you use “when” when you mean

Usas "si" cuando quieres decir "cuándo", o más bien usas "cuando" cuando quieres decir

“if.”

"si".

You can make some people a little bit angry if there’s a misunderstanding.

Puedes hacer que algunas personas se enojen un poco si hay un malentendido.

So, good one.

Entonces, bueno.

Please check this out from EnglishClass101.com.

Consulte esto en EnglishClass101.com.

It is free and this one is also free.

Es gratis y este también es gratis.

You can get it from the link above the video on Facebook and below the video on YouTube,

Puede obtenerlo desde el enlace arriba del video en Facebook y debajo del video en YouTube,

above the video on Twitter.

arriba del video en Twitter.

I don’t know how many people are watching on Twitter.

No sé cuántas personas están viendo en Twitter.

Anyway, there are other ones too.

De todos modos, también hay otros.

And, here’s another one too.

Y, aquí hay otro también.

Oh, dining could be another good one for this grammar point, like if you have a chance or

Ah, cenar podría ser otra buena para este punto de gramática, como si tuvieras la oportunidad o

when you have a chance like talking to staff at the restaurant, this could be another really

cuando tuvieras la oportunidad de hablar con el personal del restaurante, esta podría ser otra muy

good one for this grammar point.

buena para este punto de gramática.

Yeah, please go check this out for free on the website EnglishClass101.com.

Sí, échale un vistazo gratis al sitio web EnglishClass101.com.

Okay, let’s go to our last point for today.

Bien, vayamos a nuestro último punto de hoy.

Though the last point as you can probably guess is about “when.”

Aunque el último punto, como probablemente puedas adivinar, es sobre "cuándo".

It’s about the word “when.”

Se trata de la palabra "cuándo".

We talked about “if” here.

Hablamos de "si" aquí.

Do I need to do that?

¿Necesito hacer eso?

Okay.

Bueno.

So, we talked about the word “when” here a little bit at the beginning of today’s

Entonces, hablamos un poco sobre la palabra “cuándo” aquí al comienzo de la lección de hoy

lesson.

.

We talked about how we use “when” for things that are definite, for regular actions,

Hablamos sobre cómo usamos "cuando" para cosas definidas, para acciones regulares,

for planned actions, and so on.

para acciones planificadas, etc.

I want to give you one more use of “when” that’s quite different from “if.”

Quiero darle un uso más de "cuando" que es bastante diferente de "si".

So, kind of a bonus grammar point for today.

Entonces, una especie de punto extra de gramática para hoy.

We can also use “when” for interrupted actions.

También podemos usar "cuando" para acciones interrumpidas.

So, interrupted actions, I’ll give you a visual.

Entonces, acciones interrumpidas, les daré una imagen.

An interrupted action means an action that was stopped by something else.

Una acción interrumpida significa una acción que fue detenida por otra cosa.

To give you a visual here’s--oh, this is quite small.

Para darle una imagen, aquí está... oh, esto es bastante pequeño.

Sorry, I’ll make it bigger.

Lo siento, lo haré más grande.

Okay, that’s better.

Está bien, eso es mejor.

So, let’s imagine you’re doing some activity here and then, something happens at this point

Entonces, imaginemos que estás haciendo alguna actividad aquí y luego, algo sucede en este

in time and the activity changes.

momento y la actividad cambia.

Can you see it?

¿Puedes verlo?

I hope you can.

Espero que puedas.

This part where something happens, your activity, your first activity stops and something else

Esta parte donde algo sucede, tu actividad, tu primera actividad se detiene y algo más

happened in that moment.

sucedió en ese momento.

So, this is an interrupted action.

Entonces, esta es una acción interrumpida.

When we use this, first, for this part, I’ll call this “part one,” we use the progressive

Cuando usamos esto, primero, para esta parte, la llamaré "primera parte", usamos el

tense to talk about your continuing action.

tiempo progresivo para hablar sobre su acción continua.

We use progressive tense or maybe, you know, continuous tense, both are okay.

Usamos tiempo progresivo o tal vez, ya sabes, tiempo continuo, ambos están bien.

Progressive tense or continuous tense where we use “when” to mark this point when

Tiempo progresivo o tiempo continuo donde usamos "cuando" para marcar este punto cuando

something changed.

algo cambió.

“When” is this point for change and then here, “part two,” that action when we

“Cuando” es este punto de cambio y luego aquí, “parte dos”, esa acción cuando

want to describe that action that made us change, that part, we use past tense, simple

queremos describir esa acción que nos hizo cambiar, esa parte, usamos tiempo pasado,

past tense for this example.

tiempo pasado simple para este ejemplo.

This is a very basic introduction to this style of sentence making.

Esta es una introducción muy básica a este estilo de creación de oraciones.

I want to introduce some points.

Quiero introducir algunos puntos.

This is sort of hard to kind of imagine, so let’s look at some examples of how to make

Esto es un poco difícil de imaginar, así que veamos algunos ejemplos de cómo hacer

sentences with this way.

oraciones de esta manera.

So, first again, remember, continuing action, “part one” here, progressive tense, “ing,’

Entonces, en primer lugar, recuerde, acción continua, "primera parte" aquí, tiempo progresivo, "ing",

something, something “ing.”

algo, algo "ing".

Interrupted action, when we marked the interrupted action with “when.”

Acción interrumpida, cuando marcamos la acción interrumpida con “cuándo”.

Finally, two, Simple past tense to explain what happened at this point.

Finalmente, dos, Tiempo pasado simple para explicar lo que sucedió en este punto.

Let’s look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

Oh, it’s already up.

Oh, ya está arriba.

Sorry, I was so excited about my grammar explanation.

Lo siento, estaba tan emocionada con mi explicación de gramática.

God, what a nerd. Okay.

Dios, qué nerd. Bueno.

“I was listening to music when the doorbell rang.”

“Estaba escuchando música cuando sonó el timbre”.

So, here is a great example, past progressive “I was listening to music,” progressive

Entonces, aquí hay un gran ejemplo, pasado progresivo "Estaba escuchando música"

tense, “when,” here’s my interruption, “the doorbell rang.”

, tiempo progresivo, "cuando", aquí está mi interrupción, "sonó el timbre".

So, “to ring” is my present tense verb here, “rang” is past tense.

Entonces, "to ring" es mi verbo en tiempo presente aquí, "rang" es tiempo pasado.

Good.

Bueno.

So, nice examples on YouTube, Mr. Xrel, “I was working when he called me.”

Entonces, buenos ejemplos en YouTube, Sr. Xrel, " Estaba trabajando cuando me llamó".

Perfect.

Perfecto.

Nice.

Bonito.

Good Booboo on Facebook says “When I was searching on Facebook, I found your page.”

Good Booboo en Facebook dice "Cuando estaba buscando en Facebook, encontré tu página".

Good.

Bueno.

“When I was searching on Facebook, I found your page.”

“Cuando estaba buscando en Facebook, encontré su página”.

That’s okay, yes.

Está bien, sí.

Or “I was searching on Facebook when I found your page.”

O "Estaba buscando en Facebook cuando encontré tu página".

Something like that, nice.

Algo así, bonito.

It could be good.

podría ser bueno

Other examples, so past progressive again, “She was cleaning her room,” here’s

Otros ejemplos, pasado progresivo nuevamente, "Ella estaba limpiando su habitación", aquí está

our progressive tense, “cleaning her room when,” so here’s my interruption, the

nuestro tiempo progresivo, "limpiando su habitación cuando", así que aquí está mi interrupción, la

action stops right here.

acción se detiene aquí.

“She was cleaning her room when her mother called,” right here.

“Estaba limpiando su habitación cuando llamó su madre ”, aquí mismo.

So, here’s our simple past tense, “called,” “when her mother called” right here.

Entonces, aquí está nuestro tiempo pasado simple, "llamó", "cuando llamó su madre" aquí mismo.

Another one, “He was working on his computer when his boss arrived.”

Otro: “Estaba trabajando en su computadora cuando llegó su jefe”.

Yeah, nice one on YouTube, Bharam, “Alisha was teaching English when I saw her.”

Sí, buena en YouTube, Bharam, "Alisha estaba enseñando inglés cuando la vi".

I would say though that the sentence is okay, but remember, there’s some change, in this

Sin embargo, diría que la oración está bien, pero recuerda, hay algunos cambios, en este

case.

caso.

Something changes the progressive tense like, “Alisha was teaching English when she fell

Algo cambia el tiempo progresivo como, "Alisha estaba enseñando inglés cuando se

down.”

cayó".

You stop what you’re doing for a moment because of the change.

Dejas lo que estás haciendo por un momento debido al cambio.

Yes, some kind of pause, some kind of stop.

Sí, algún tipo de pausa, algún tipo de parada.

If you want to talk about two actions happening at the same time, you can use the progressive

Si quieres hablar sobre dos acciones que suceden al mismo tiempo, puedes usar el

tense to do that like, “I was listening to music and studying.”

tiempo progresivo para hacer algo como "Estaba escuchando música y estudiando".

You can use the progressive tense, both of those together.

Puedes usar el tiempo progresivo, ambos juntos.

Good.

Bueno.

“I was cleaning my clothes when it started to rain.”

“Estaba limpiando mi ropa cuando empezó a llover”.

Perfect, Clarissa, nice one.

Perfecto, Clarissa, buena.

Freedom, “I was playing football when my mother called me.”

Libertad, “Estaba jugando al fútbol cuando me llamó mi madre”.

Perfect.

Perfecto.

Nana, “I was watching your video when my son called me.”

Nana, "Estaba viendo tu video cuando mi hijo me llamó".

Perfect.

Perfecto.

It’s good.

Es bueno.

Emmanuel, “When I was cleaning my backyard, I found your keys.”

Emmanuel, “Cuando estaba limpiando mi patio trasero, encontré tus llaves”.

It’s perfect, great.

Es perfecto, genial.

Okay, on YouTube, you have a scandalous example, “When I was searching for my ex on Twitter,

Bueno, en YouTube tienes un ejemplo escandaloso: “Cuando estaba buscando a mi ex en Twitter,

I realized I was blocked.”

me di cuenta de que estaba bloqueado”.

Whoa.

Vaya

Nice one, that’s a great one.

Bonito, eso es genial.

Okay, good examples, you guys.

Bueno, buenos ejemplos, chicos.

Fantastic.

Fantástico.

You can use this “when” to explain some change in your past action but also just be

Puede usar este "cuándo" para explicar algún cambio en su acción pasada, pero también tenga

careful too that it is quite different from “if.”

cuidado de que sea bastante diferente de "si".

Sorry, my hair is, I’m fussing a lot.

Lo siento, mi pelo es, estoy quejándome mucho.

It’s quite different from “if” because “if” is just used for chances, “when”

Es bastante diferente de "si" porque "si" solo se usa para posibilidades, "cuando"

is used for definite.

se usa para definitivo.

Sorry, it’s falling on my face, Producer.

Lo siento, me está cayendo en la cara, productor.

That’s quite a nice introduction and a little bonus grammar point here.

Esa es una muy buena introducción y un pequeño punto extra de gramática aquí.

So, please think about this, but the big takeaway point, I think for today is this difference

Por lo tanto, piense en esto, pero creo que el punto principal para hoy es esta diferencia

between a chance for “if,” “If something, if I have time, if you have time,” and a

entre una posibilidad de "si", "Si algo, si tengo tiempo, si usted tiene tiempo" y una

100% action.

acción del 100%.

I mentioned this can be a big problem when you’re making plans with people.

Mencioné que esto puede ser un gran problema cuando estás haciendo planes con la gente.

If you say, “If I have time I’ll call you.”

Si dices: “Si tengo tiempo te llamo ”.

And “When I have time, I’ll call you.”

Y “Cuando tenga tiempo, te llamo”.

They sound very similar but if you say “When I have time, I’ll call you,” the listener

Suenan muy parecidos pero si dices “ Cuando tenga tiempo te llamo”, el oyente

expects that you’re going to call.

espera que lo llames.

If you say, “If I have time, I’ll call you,” the listener thinks there’s a chance

Si dices: “Si tengo tiempo, te llamo ”, el oyente piensa que existe la posibilidad de

that person might not call.

que esa persona no llame.

Keep these small differences in mind when you’re making plans with people so you don’t

Tenga en cuenta estas pequeñas diferencias cuando esté haciendo planes con la gente para

give the wrong expectation.

no generar expectativas equivocadas.

It can be really important when you’re building relationships, work relationships, friendships,

Puede ser realmente importante cuando estás construyendo relaciones, relaciones laborales, amistades,

whatever.

lo que sea.

Good stuff to know.

Buenas cosas para saber.

Let’s wrap up today’s lesson.

Terminemos la lección de hoy.

Yes, I have to go already, sorry but thank you so much for coming again this week.

Sí, ya me tengo que ir, lo siento, pero muchas gracias por venir otra vez esta semana.

I’m very excited about next week’s lesson, though.

Sin embargo, estoy muy entusiasmado con la lección de la próxima semana .

I hope you are excited about next week.

Espero que estés emocionado por la próxima semana.

Of course, we are going to be back with a new topic, “How to Share Previous Conversations.”

Por supuesto, volveremos con un nuevo tema, "Cómo compartir conversaciones anteriores".

Okay, what does this mean?

Bien, ¿qué significa esto?

How to share previous conversations?

¿Cómo compartir conversaciones anteriores?

This is about like reporting the things that people say.

Se trata de informar sobre las cosas que dice la gente.

So like, I said, he said, she was like, I was all, so how to talk about conversations,

Entonces, dije, él dijo, ella dijo, yo era todo, entonces, cómo hablar sobre conversaciones,

how to share things that people said in the past.

cómo compartir cosas que la gente dijo en el pasado.

Yes, so I want to focus on leveling up on your conversation skills not just, “said,

Sí, así que quiero centrarme en subir de nivel en tus habilidades de conversación no solo, "dijo,

said, said,” but using some native level, at least American English style patterns to

dijo, dijo", sino en usar algún nivel nativo, al menos patrones de estilo de inglés americano para

explain the things that other people have told you.

explicar las cosas que otras personas te han dicho.

So, this will be next week’s topic.

Entonces, este será el tema de la próxima semana.

Maybe, this will be a series, a conversation live series, I don’t know, we’ll give

Tal vez, esto será una serie, una serie de conversación en vivo, no sé,

it a try.

lo intentaremos.

So, this will be next week, April 18th.

Entonces, esto será la próxima semana, 18 de abril.

Next week, April 18th, that’s a Wednesday, 10:00 PM, Eastern Standard Time, that is 10:00

La próxima semana, 18 de abril, es un miércoles a las 10:00 p. m., hora estándar del este, es decir, a las 10:00

PM, New York City time on Wednesday night.

p. m., hora de la ciudad de Nueva York, el miércoles por la noche.

If you don’t know your time zone, please Google it.

Si no conoce su zona horaria, búsquela en Google.

I think a time and date or something like that.

Creo que una hora y fecha o algo así.

Yes, we are on live, Yeshua but we are finishing the live stream now.

Sí, estamos en vivo, Yeshua, pero estamos terminando la transmisión en vivo ahora.

So, please join us again next week, April 18th.

Entonces, únase a nosotros nuevamente la próxima semana, 18 de abril.

We’re going to talk about sharing previous conversations.

Vamos a hablar sobre compartir conversaciones anteriores.

Actually, this is going to be really, really fun, I think because if you watch TV, if you

En realidad, esto va a ser muy, muy divertido, creo que si miras televisión, si

watch movies, you will notice this point immediately.

ves películas, notarás este punto de inmediato.

If you watch next week’s live stream, I think you will start to notice these patterns

Si ve la transmisión en vivo de la próxima semana, creo que comenzará a notar estos patrones de

right away.

inmediato.

You’ll see them right after if you watch TV and movies in English, so quite useful.

Los verá inmediatamente después si mira televisión y películas en inglés, por lo que es muy útil.

Anyway, let’s finish up there.

De todos modos, terminemos allí.

Thank you so, so much for joining us today.

Muchas gracias por acompañarnos hoy.

Thanks from everybody here.

Gracias de todos aquí.

Thank you so much for liking the video and sharing the video and sending your great example

Muchas gracias por darle me gusta al video y compartir el video y enviar sus excelentes

sentences and your questions.

oraciones de ejemplo y sus preguntas.

If you have questions, please send them to me in the chat.

Si tiene preguntas, por favor envíemelas en el chat.

I will check this after this live stream and collect your questions, and if I can, I’ll

Verificaré esto después de esta transmisión en vivo y recopilaré sus preguntas, y si puedo, las

include them in “Ask Alisha” video, or I don’t know, we’ll talk about them in

incluiré en el video "Pregunte a Alisha", o no sé, también hablaremos sobre ellas en

another live stream too.

otra transmisión en vivo.

Anyway, I have to finish.

De todos modos, tengo que terminar.

Thank you again for joining us today.

Gracias de nuevo por acompañarnos hoy.

Have a good night, have a good day, have a good weekend, and I will see you again next

Que tengas una buena noche, que tengas un buen día, que tengas un buen fin de semana y te veré la próxima

time.

vez.

Don’t forget to go download your free stuff from the website, from EnglishClass101.com.

No olvide descargar su material gratuito del sitio web, de EnglishClass101.com.

Check the link below or above the video.

Verifique el enlace debajo o arriba del video.

I will see you next time, bye.

Te veré la próxima vez, adiós.