How to Use IF and WHEN - Basic English Grammar

We are rolling. Welcome back, Internet. Welcome back to our weekly live stream.

Stiamo rotolando. Bentornato, Internet. Bentornati al nostro live streaming settimanale.

My name is Alisha, and this week we are going to talk about a grammar point.

Mi chiamo Alisha e questa settimana parleremo di un punto grammaticale.

We are going to talk about “if” and “when” this week.

Parleremo di "se" e "quando" questa settimana.

I'm going to talk about the difference between these two grammar points and I’m going to

Parlerò della differenza tra questi due punti grammaticali e

talk about some patterns you can use with them.

parlerò di alcuni schemi che puoi usare con loro.

A little bit of this might be a review for some of you, but I’m also going to include,

Un po 'di questo potrebbe essere una recensione per alcuni di voi, ma includerò anche,

maybe a kind of bonus grammar point about the word “when.”

forse una sorta di punto grammaticale bonus sulla parola "quando".

So, we have lots to do as always.

Quindi, abbiamo molto da fare come sempre.

So, as everybody joins, please make sure to hit the “Like” button and share if you

Quindi, mentre tutti si uniscono, assicurati di premere il pulsante "Mi piace" e condividi anche se ti

like as well.

piace.

You can watch us on YouTube, on Facebook, and on Twitter, and on Twitch.

Puoi guardarci su YouTube, su Facebook, su Twitter e su Twitch.

So, I hope there’s one service there that you can find that you liked.

Quindi, spero che ci sia un servizio lì che puoi trovare che ti è piaciuto.

So, we’re going to start in about two minutes, so until then, a couple of points while we

Quindi, inizieremo tra circa due minuti, quindi fino ad allora, un paio di punti mentre

get everything loaded.

carichiamo tutto.

I see Facebook is up.

Vedo che Facebook è attivo.

Now, great, Twitter is also up.

Bene, anche Twitter è attivo.

Great.

Grande.

Hello, Twitter users, Facebook users, as well.

Salve, utenti di Twitter, anche utenti di Facebook.

Is the chat coming?

La chat sta arrivando?

Hi, YouTube.

Ciao YouTube.

I see you on YouTube.

Ti vedo su YouTube.

Great, YouTube is up.

Fantastico, YouTube è attivo.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

Jessica, Sharibar, Rosemberge, Zaidan, Habib, Computer Gadgets, Glover, hi.

Jessica, Sharibar, Rosemberge, Zaidan, Habib, Computer Gadgets, Glover, ciao.

And on Facebook, Hone, Yorleni, Balk, Fareed, Hakeem, Emmanuel, hello everybody, welcome.

E su Facebook, Hone, Yorleni, Balk, Fareed, Hakeem, Emmanuel, ciao a tutti, benvenuti.

Alright, so as I said, today, we’re talking about the difference between “if” and

Va bene, come ho detto, oggi parliamo della differenza tra "se" e

“when.”

"quando".

We’re going to start in just a moment.

Inizieremo tra un attimo.

So-- Look at this thumbnail they made.

Quindi... guarda questa miniatura che hanno fatto.

Oh gosh, they made me the referee.

Oddio, mi hanno nominato arbitro.

I’m the between “if” and “when” for today.

Sono il tra "se" e "quando" per oggi.

Anyway, that is our topic for today.

Comunque, questo è il nostro argomento di oggi.

So, I chose this topic because we talked about this very, very quickly in a live stream a

Quindi, ho scelto questo argomento perché ne abbiamo parlato molto, molto rapidamente in un live streaming un

couple of weeks ago and there were a lot of questions about it, but also, I noticed people

paio di settimane fa e c'erano molte domande al riguardo, ma ho anche notato che le persone

make a lot mistakes with this point.

fanno molti errori su questo punto.

So, we’re going to talk about that.

Quindi, ne parleremo.

But, before we do, a couple of announcements and an example sentence to begin you thinking.

Ma, prima di farlo, un paio di annunci e una frase di esempio per iniziare a pensare.

So, I try to share some kind of from my life every week in this live stream.

Quindi, cerco di condividere un po' della mia vita ogni settimana in questo live streaming.

So, this week I did the same one.

Quindi, questa settimana ho fatto lo stesso.

I made an example sentence.

Ho fatto una frase di esempio.

So, here it said, “Lots of posts about a different project, but” I said, “it’s

Quindi, qui diceva: "Molti post su un progetto diverso, ma", ho detto, "è tutto

business as usual for the English Class, the English Channel.”

come al solito per la lezione di inglese, la Manica".

I can’t see.

non riesco a vedere.

So, business, as usual, means regular activities.

Quindi, affari, come al solito, significa attività regolari.

It’s business as usual, it’s regular activities for that thing.

Sono affari come al solito, sono attività regolari per quella cosa.

Then, I said, “If you have time, join our live stream tomorrow.”

Quindi, ho detto: "Se hai tempo, unisciti al nostro live streaming domani".

If you have time.

Se hai tempo.

So, why did I choose “if” and not “when?”

Quindi, perché ho scelto "se" e non "quando?"

That’s what we’re going to talk about today.

Questo è ciò di cui parleremo oggi.

“If you have time” not “When you have time.”

"Se hai tempo" non "Quando hai tempo".

So, this is a key difference there.

Quindi, questa è una differenza fondamentale lì.

If you have time, please join us.

Se hai tempo, unisciti a noi.

So, I think you guys, all had time so you’re here today now.

Quindi, penso che tutti voi abbiate avuto tempo, quindi siete qui oggi.

Great, alright, it is three minutes past the hour so I think we’re going to get started.

Fantastico, va bene, sono tre minuti e un'ora quindi penso che inizieremo.

It is time to begin.

È ora di iniziare.

Good, lots of people watching.

Bene, c'è un sacco di gente che guarda.

Woohoo!

Woohoo!

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

So, let’s get rolling.

Quindi, andiamo avanti.

So, “if” and “when” are two points for today.

Quindi, "se" e "quando" sono due punti per oggi.

So, I want to start with a quick overview, a quick introduction to the differences here.

Quindi, voglio iniziare con una rapida panoramica, una rapida introduzione alle differenze qui.

So, let’s start then with the word “if.”

Quindi, iniziamo quindi con la parola "se".

I’m going to keep the blackboard like kind of separated like this for today’s lesson.

Terrò la lavagna come se fosse separata in questo modo per la lezione di oggi.

So, I hope we can keep everything here.

Quindi, spero che possiamo tenere tutto qui.

I hope I can write clearly.

Spero di poter scrivere chiaramente.

I want to start with the word “if.”

Voglio iniziare con la parola "se".

So, one of the key points about the word “if,” we use “if” for something that has a chance

Quindi, uno dei punti chiave della parola "if", usiamo "if" per qualcosa che ha una possibilità

of happening.

di accadere.

Can you see that?

Puoi vedere che?

It has a chance of happening.

Ha una possibilità di accadere.

Something that is not definite.

Qualcosa che non è definito.

It has not been decided.

Non è stato deciso.

It’s just a chance that something might happen, a possibility.

È solo una possibilità che accada qualcosa , una possibilità.

Some of you asked in a previous live stream, do we use “if” for, conditionals?

Alcuni di voi hanno chiesto in un precedente live streaming, usiamo "if" per i condizionali?

Yes.

SÌ.

We use “if” for conditions.

Usiamo "if" per le condizioni.

I’ll write “conditions” but maybe you know the grammar point “conditionals”

Scriverò "condizioni" ma forse conosci il punto grammaticale "condizionali"

kind of a point, that kind of expression, an “if conditional.”

tipo di punto, quel tipo di espressione, un "se condizionale".

We can use the word “if” to make a conditional statement.

Possiamo usare la parola "se" per fare una dichiarazione condizionale.

I’ll show some examples in just a moment.

Mostrerò alcuni esempi in un momento.

So, if it’s for chances, this is a big thing, a chance.

Quindi, se è per le possibilità, questa è una grande cosa, una possibilità.

Something that’s just has a chance of happening.

Qualcosa che ha solo una possibilità di accadere.

So, that’s another one.

Quindi, questo è un altro.

We can also understand this as “unreal.”

Possiamo anche intenderlo come "irreale".

So, unreal means not real.

Quindi, irreale significa non reale.

The prefix “un” means not, so unreal situations.

Il prefisso “un” significa no, quindi situazioni irreali.

So, not real situations.

Quindi, non situazioni reali.

This is a different way to understand the word “condition.”

Questo è un modo diverso di intendere la parola "condizione".

I hope these are good keywords to keep in mind for today.

Spero che queste siano buone parole chiave da tenere a mente per oggi.

I’m going to introduce now—yeah, we’ll see in just a moment.

Ora presenterò, sì, vedremo tra un momento.

A couple of examples that you can use.

Un paio di esempi che puoi usare.

Just a couple of common patterns that use the “if” word here.

Solo un paio di schemi comuni che usano la parola "se" qui.

Yes, so we’ll see this in just a moment.

Sì, quindi lo vedremo tra un attimo.

I prepared it over here, thank you.

L'ho preparato qui, grazie.

So, some examples of how to use “if” to talk about something that’s just a chance

Quindi, alcuni esempi di come usare "if" per parlare di qualcosa che è solo una possibilità

of happening or a conditional.

che accada o un condizionale. Il

First one is, “If I have time this week.”

primo è: "Se ho tempo questa settimana".

So, I used that in my tweet example earlier too.

Quindi, l'ho usato anche nel mio esempio di tweet in precedenza .

“If you have time this week.”

"Se hai tempo questa settimana."

“If I have time.”

"Se ho tempo."

Here, this “if” means there’s only a chance the person will have time, the listener

Qui, questo "se" significa che c'è solo una possibilità che la persona abbia tempo, l'ascoltatore

will have time.

avrà tempo.

So, I used “if” here not “when.”

Quindi, ho usato "se" qui non "quando".

I’ll explain “when” in a little bit.

Spiegherò "quando" tra poco.

Same thing here, “If he gets a new job” this means there’s only a chance he’ll

Stessa cosa qui, "Se ottiene un nuovo lavoro", significa che c'è solo una possibilità che

get the new job.

ottenga il nuovo lavoro.

Same thing here, “If the project is successful.”

Stessa cosa qui, "Se il progetto ha successo".

So, these are all conditional statements.

Quindi, queste sono tutte affermazioni condizionali.

They’re not true now.

Non sono vere adesso.

They’re not real statements now but they might be in the future.

Non sono dichiarazioni reali ora, ma potrebbero esserlo in futuro.

These are a few patterns, simple patterns we can use for “If Statements.”

Questi sono alcuni schemi, schemi semplici che possiamo usare per "Se Statements".

This one is quite useful, “If I have time this week or if I have time this weekend.”

Questo è abbastanza utile, "Se ho tempo questa settimana o se ho tempo questo fine settimana".

Okay, but these are all future situations, potential situations in the future.

Ok, ma queste sono tutte situazioni future, potenziali situazioni future.

We can use “if” as I talked about.

Possiamo usare "if" come ho detto.

We can use “if” to talk about unreal situations in the past.

Possiamo usare "if" per parlare di situazioni irreali nel passato.

I prepared two example sentences just to give you an example of this.

Ho preparato due frasi di esempio solo per darti un esempio di questo.

So, these are future conditionals to talk about maybe potential situations in the future.

Quindi, questi sono condizionali futuri per parlare di possibili situazioni future.

However, we can use “if,” to talk about unreal situations in the past.

Tuttavia, possiamo usare "if" per parlare di situazioni irreali nel passato.

Let’s look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

Yay!

Sìì!

Alright, we got them.

Bene, li abbiamo presi.

So, first one here.

Quindi, il primo qui.

By the way, this is kind of tough.

A proposito, questo è piuttosto difficile.

Oh, I can’t see.

Oh, non riesco a vedere.

What does it say?

Cosa dice?

“If I’d gotten ready earlier, I wouldn’t have missed the train.”

"Se mi fossi preparato prima, non avrei perso il treno."

So, this is kind of some advanced grammar point.

Quindi, questa è una specie di punto grammaticale avanzato .

Both of these used advanced grammar points.

Entrambi utilizzavano punti grammaticali avanzati.

“If I had gotten” this is a past-perfect conditional sentence actually, past-perfect,

"Se avessi ottenuto" questa è una frase condizionale del passato perfetto in realtà, passato perfetto,

for those of you with more advanced grammar knowledge, past-perfect here.

per quelli di voi con una conoscenza grammaticale più avanzata , passato perfetto qui.

“If I’d,” this “If I’d” means if I had.

"Se lo farei", questo "Se lo farei" significa se lo avessi.

“If I had gotten ready earlier, I wouldn’t, I would not have missed the train.”

"Se mi fossi preparato prima, non l'avrei fatto, non avrei perso il treno."

I would not have missed the train.

Non avrei perso il treno.

So, this is an unreal situation.

Quindi, questa è una situazione irreale.

The speaker did not get ready early enough.

L'oratore non si è preparato abbastanza presto.

“Earlier” here the comparative form shows us the speaker wishes he or she had prepared

"Prima" qui la forma comparativa ci mostra che l'oratore desidera essersi preparato

earlier than he or she did.

prima di quanto abbia fatto.

So, again, an advanced grammar point here.

Quindi, ancora una volta, un punto grammaticale avanzato qui.

But, this is a past unreal situation so we can use “if” to talk about that.

Ma questa è una situazione irreale del passato, quindi possiamo usare "if" per parlarne.

Same thing here, we see the similar grammar point, different situation.

Stessa cosa qui, vediamo il punto grammaticale simile , situazione diversa.

“If you’d” this “you’d” is “you had,” “If you’d listened to your mother,

"Se avessi" questo "avresti" è "hai avuto", "Se avessi ascoltato tua madre,

you wouldn’t be in trouble.”

non saresti nei guai".

So again, a past unreal situation.

Quindi, di nuovo, una situazione passata irreale.

It means the listener did not listen to his or her mother and therefore, got in trouble.

Significa che l'ascoltatore non ha ascoltato sua madre e quindi si è messo nei guai.

So, this is some like advice, “If you’d listened to your mother, you wouldn’t be

Quindi, questo è un consiglio tipo: "Se avessi ascoltato tua madre, non saresti

in trouble.”

nei guai".

Again, these two sentences are more advanced grammar points.

Ancora una volta, queste due frasi sono punti grammaticali più avanzati.

I just want to give them as examples if you are at that level that you are okay if you’re

Voglio solo darli come esempi se sei a quel livello che stai bene se ti senti a tuo

comfortable with these kinds of sentences but they both use the “if” to express

agio con questo tipo di frasi ma entrambi usano il "se" per esprimere

an unreal situation, one of our key grammar points today.

una situazione irreale, uno dei nostri punti chiave della grammatica oggi.

So, that’s a quick introduction to “if.”

Quindi, questa è una rapida introduzione al "se".

Now, let’s go to the word “when.”

Ora, andiamo alla parola "quando".

We’ve talked about how “if” is for chances conditions, not real situations.

Abbiamo parlato di come "se" sia per condizioni di probabilità, non per situazioni reali.

We use “when” for things that are like 100%.

Usiamo "quando" per cose che sono come 100%.

They are definite.

Sono definiti.

They part of your schedule.

Fanno parte del tuo programma.

They are certain actions.

Sono determinate azioni.

They are regular actions, regular behaviors.

Sono azioni regolari, comportamenti regolari.

Things you do every day or every week or every year or every month whatever, something regular,

Cose che fai ogni giorno o ogni settimana o ogni anno o ogni mese qualunque cosa, qualcosa di regolare,

something that is planned, as well.

anche qualcosa che è pianificato.

So, planned actions here.

Quindi, azioni pianificate qui.

These are things that we know are going to happen.

Queste sono cose che sappiamo che accadranno.

It’s 100% going to happen, or it’s part of a regular schedule.

Accadrà al 100% o fa parte di un programma regolare.

They’re regular things we do.

Sono cose normali che facciamo.

That means that if you’re using “if,” when you should use “when” you can cause

Ciò significa che se stai usando "if", quando dovresti usare "quando" puoi causare

some serious communication problems.

seri problemi di comunicazione.

So, let’s look at a couple examples of how to use the word “when.”

Quindi, diamo un'occhiata a un paio di esempi su come usare la parola "quando".

I prepared a few examples.

Ho preparato alcuni esempi.

They’ll appear at the bottom down here.

Appariranno in fondo quaggiù.

I made three for this one.

Ne ho fatti tre per questo.

Let’s look at some examples of regular actions.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di azioni regolari.

Oops, squeaky chair.

Oops, sedia che cigola.

First, right here, “When I wake up in the morning, I feel sleepy.”

Innanzitutto, proprio qui, "Quando mi sveglio la mattina, mi sento assonnato".

So, I’ve used “when” here because every day, I hope, we wake up every morning.

Quindi, ho usato "quando" qui perché ogni giorno, spero, ci svegliamo ogni mattina.

This is a regular activity.

Questa è un'attività regolare.

“When I wake up in the morning, I feel sleepy.”

"Quando mi sveglio la mattina, mi sento assonnato."

This is a regular situation.

Questa è una situazione normale.

This is something that is 100%, I hope, going to happen.

Questo è qualcosa che è al 100%, spero, accadrà.

So, we should use “when” here.

Quindi, dovremmo usare "quando" qui.

Same thing here but you can see the position of “when” has changed.

Stessa cosa qui ma puoi vedere che la posizione di "quando" è cambiata.

“I always drink a lot of water when I go drinking with my friends.”

"Bevo sempre molta acqua quando vado a bere con i miei amici."

Using “when” here shows this is a regular activity.

L'uso di "quando" qui mostra che si tratta di un'attività regolare.

This is common for the speaker.

Questo è comune per l'oratore.

“I always do this when I go drinking.”

"Lo faccio sempre quando vado a bere."

Same thing here, “He always,” so, you can see this pattern “always, always”

La stessa cosa qui, "Lui sempre", quindi puoi vedere questo schema "sempre, sempre"

yes?

sì?

“He always screams when he watches scary movies.”

"Urla sempre quando guarda film dell'orrore".

So, these are a couple, maybe strange, of examples of how to use “when” for regular

Quindi, questi sono un paio, forse strani, di esempi di come usare "quando" per

actions, regular situations.

azioni regolari, situazioni regolari.

Using “if” in these sentences might sound strange especially this one, “If I wake

Usare "if" in queste frasi potrebbe sembrare strano, specialmente in questa, "Se mi

up in the morning I feel sleepy.”

sveglio la mattina mi sento assonnato".

That sounds kind of dark like there’s a chance you might not wake up in the morning,

Sembra un po 'oscuro come se ci fosse la possibilità che tu non ti svegli la mattina,

so please be careful to use “when” for actions that are typical.

quindi fai attenzione a usare "quando" per le azioni tipiche.

So, that’s a quick introduction to the differences between these two points.

Quindi, questa è una rapida introduzione alle differenze tra questi due punti.

I’m going to take a quick break and then we’re going to look at “if” and some

Farò una breve pausa e poi esamineremo "se" e alcuni

uses of “if” and we’ll look at “when” and some uses of “when.”

usi di "se" e vedremo "quando" e alcuni usi di "quando".

So, for now, let’s take a break.

Quindi, per ora, prendiamoci una pausa.

I think there are a lot of people watching.

Penso che ci siano molte persone che guardano.

Whoa, so many.

Ehi, così tanti.

Great, hi, everybody.

Ottimo, ciao a tutti.

If you are just joining too, please make sure to hit the “Like” button.

Se ti unisci anche tu, assicurati di premere il pulsante "Mi piace".

And, as always, we have a bunch, a bunch means a lot, a bunch, a bunch, a bunch of free stuff

E, come sempre, abbiamo un mucchio, un mucchio significa molto, un mucchio, un mucchio, un mucchio di cose gratis

for you guys this week.

per voi ragazzi questa settimana.

What could be interesting this week?

Cosa potrebbe esserci di interessante questa settimana?

“If” and “when.”

"Se" e "quando".

Oh, here’s a good one.

Oh, eccone uno buono.

Yes, so for travel, I know it’s spring for lots of you now.

Sì, quindi per i viaggi, so che per molti di voi è primavera.

So, if you’re traveling or if you’re going to like, business trips or whatever, you can

Quindi, se sei in viaggio o se ti piacciono, viaggi di lavoro o altro, puoi

check out this PDF if you’re traveling, checking in to a hotel and there are some

controllare questo PDF se sei in viaggio, fai il check-in in un hotel e ci sono alcune

phrases you can use back here that could may be used with “if” and “when” conditionals.

frasi che puoi usare qui che potrebbero può essere utilizzato con i condizionali "if" e "when".

“If you have time, can you meet me for dinner at the hotel,” or something like that.

"Se hai tempo, puoi incontrarmi per cena in hotel" o qualcosa del genere.

Oh, here’s maybe another good one.

Oh, eccone forse un altro buono.

This one is super important, I think, for today’s grammar point.

Questo è estremamente importante, credo, per il punto grammaticale di oggi.

This one is super important, the romance one, for today’s grammar point.

Questo è super importante, quello romantico, per il punto grammaticale di oggi.

Like “If you have time” and “When you have time,” that’s a key difference.

Come "Se hai tempo" e "Quando hai tempo", questa è una differenza fondamentale.

“If you have time” and “When you have time,” this could be a very important topic

"Se hai tempo" e "Quando hai tempo", questo potrebbe essere un argomento molto importante

for this grammar point today.

per questo punto grammaticale oggi.

“If you have time, let’s get coffee” and “When you have time, please call me”

"Se hai tempo, prendiamo un caffè" e "Quando hai tempo, per favore chiamami"

or something.

o qualcosa del genere.

There are small differences in nuance between these two expressions.

Ci sono piccole differenze di sfumatura tra queste due espressioni. Ne

We’ll talk about those in a little bit later, but anyway, these are just a couple of examples

parleremo tra poco, ma comunque questi sono solo un paio di esempi

of the free stuff you can find at EnglishClass101.com.

delle cose gratuite che puoi trovare su EnglishClass101.com.

Please check the link below the video on Facebook and above the video on YouTube, Twitter, and

Controlla il link sotto il video su Facebook e sopra il video su YouTube, Twitter e

Twitch.

Twitch.

You can download these, and we have a bunch more for free.

Puoi scaricarli e ne abbiamo molti altri gratuitamente.

Oh sorry, did I say below the video?

Oh scusa, ho detto sotto il video?

Oh sorry, above the video on Facebook, and below the video on YouTube, above the video

Oh scusa, sopra il video su Facebook, e sotto il video su YouTube, sopra il video

on Twitter, and I don’t know where it is on Twitch, actually but either way, please

su Twitter, e non so dove sia su Twitch, in realtà ma in ogni caso,

check the link for these free stuff.

controlla il link per queste cose gratis.

You can download these for free from our website.

Puoi scaricarli gratuitamente dal nostro sito web.

They are free PDFs, so please go check it out.

Sono PDF gratuiti, quindi vai a dare un'occhiata.

I think there are 13 now, a lot of different topics.

Penso che ora ce ne siano 13, molti argomenti diversi.

These might be some good ones for today.

Questi potrebbero essere alcuni buoni per oggi.

Yeah, there you are.

Sì, eccoti.

You can see them.

Puoi vederli.

Good, so, please go download these.

Bene, quindi, vai a scaricarli.

You can download them now or you can download them after the lesson, whatever you like.

Puoi scaricarli ora o puoi scaricarli dopo la lezione, come preferisci.

Okay, let us continue.

Ok, continuiamo.

Phew, I’m warm today.

Accidenti, ho caldo oggi.

It’s getting warm.

Si sta facendo caldo.

Okay.

Va bene.

Let’s go on to the next part of today’s topic.

Passiamo alla parte successiva dell'argomento di oggi .

We’re going to talk about the word “if.”

Parleremo della parola "se". Ci

We’re going to focus in on “if” now.

concentreremo sul "se" ora.

If you’re just joining, yes, today, we are talking about “if” and “when” so,

Se ti stai appena iscrivendo, sì, oggi, stiamo parlando di "se" e "quando", quindi

please make sure to hit the “Like” button on the video and of course, share if you like.

assicurati di premere il pulsante "Mi piace" sul video e, naturalmente, condividi se vuoi.

Yes, these are handy little buttons.

Sì, questi sono piccoli pulsanti pratici.

Okay, please hit the “Like” button.

Ok, premi il pulsante "Mi piace".

It’ll help other people find the video.

Aiuterà altre persone a trovare il video.

Good, okay.

Bene, va bene.

Let’s continue on to our focus.

Continuiamo con il nostro focus.

We introduced “if” and “when” at the beginning of today’s lesson, in the first

Abbiamo introdotto "se" e "quando" all'inizio della lezione di oggi, nella prima

part of today’s lesson.

parte della lezione di oggi.

Let’s go to focus on “if” now, please.

Andiamo a concentrarci su "se" ora, per favore.

So, I’ve talked about this point in a previous live stream and I talked about this in an

Quindi, ho parlato di questo punto in un precedente live streaming e ne ho parlato in un

episode of “Ask Alisha” on the YouTube channel, so if you want some more details

episodio di "Ask Alisha" sul canale YouTube, quindi se vuoi qualche dettaglio in più

about this next point, please check the YouTube channel.

su questo punto successivo, controlla il canale YouTube.

I said that “if” is used to introduce unreal situations.

Ho detto che "if" è usato per introdurre situazioni irreali.

Unreal, if you missed it means not real.

Irreale, se ti sei perso significa non reale.

It’s not true.

Non è vero.

It’s not real future, past, whatever, but when we make our “if” sentences, a simple

Non è vero futuro, passato, qualunque cosa, ma quando formiamo le nostre frasi "se", una semplice

basic “if” sentence, there are two parts to the “if” sentence.

frase "se" di base, ci sono due parti nella frase "se".

There’s what we call the “if clause.”

C'è quella che chiamiamo la "clausola if".

A clause means like the part of the sentence.

Una clausola significa come la parte della frase.

For today, I won’t go into all these details but the part of the sentence that contains,

Per oggi non entrerò in tutti questi dettagli ma nella parte della frase che contiene,

that includes the word “if.”

che include la parola "se".

That’s one part of the sentence then we also have what we can call a “main clause”

Questa è una parte della frase, quindi abbiamo anche quella che possiamo chiamare una "proposizione principale"

as well.

.

So, the main clause is the part of the sentence that does not include the word “if.”

Quindi, la proposizione principale è la parte della frase che non include la parola "se".

It has a suggestion, some advice, the speaker’s opinion, something like that.

Ha un suggerimento, qualche consiglio, l'opinione di chi parla , qualcosa del genere.

So, there are two parts to a simple “if conditional” statement, “if clause”

Quindi, ci sono due parti in una semplice affermazione "se condizionale", "clausola if"

and “main clause.”

e "clausola principale".

We can actually change the order of these two parts.

Possiamo effettivamente cambiare l'ordine di queste due parti.

We can use the “main clause” first and the “if clause” second.

Possiamo usare prima la “clausola principale” e poi la “clausola if”.

This is fine.

Questo va bene.

You can choose which you prefer.

Puoi scegliere quale preferisci.

I’ll show you some examples of the difference here.

Ti mostrerò alcuni esempi della differenza qui.

Nahom on YouTube, “Is this video live?”

Nahom su YouTube, "Questo video è in diretta?"

Yes, it is.

Sì.

You are watching live right now.

Stai guardando dal vivo in questo momento.

Yes, it is live right now.

Sì, è in diretta in questo momento.

So, these are two points I want to mention.

Quindi, questi sono due punti che voglio menzionare.

We can switch the order of these two but I want to show some examples of how it could

Possiamo invertire l'ordine di questi due, ma voglio mostrare alcuni esempi di come potrebbe

change the emphasis of your sentence.

cambiare l'enfasi della tua frase.

Let’s look at the first one, “If I have time this weekend, I think I’ll go to my

Diamo un'occhiata al primo, "Se avrò tempo questo fine settimana, penso che andrò alla

friend’s party” and “I think I’ll go to my friend’s party if I have time this

festa di un mio amico" e "Penso che andrò alla festa di un mio amico se avrò tempo questo

weekend.”

fine settimana".

These two sentences they mean the same thing, really.

Queste due frasi significano la stessa cosa, davvero.

The only difference is here.

L'unica differenza è qui.

“If I have time this weekend,” this is my “if clause.”

"Se ho tempo questo fine settimana", questa è la mia "clausola if".

See, here is “if” so that means it’s my “if clause,” and you can see it, I’ve

Vedi, qui c'è "if", quindi significa che è la mia "clausola if", e puoi vederlo,

ended it with a comma here.

l'ho finito con una virgola qui.

So, if you’re using your “if clause” at the beginning of your sentence, use a comma

Quindi, se stai usando la tua "clausola if" all'inizio della tua frase, usa una virgola

after.

dopo.

“If” is what’s called an “introductory clause.”

"Se" è quella che viene chiamata una " clausola introduttiva".

You’re introducing the idea in your sentence finish you “if clause” with a comma.

Stai introducendo l'idea nella tua frase e finisci "se clausola" con una virgola.

See, no comma here, yeah?

Vedi, nessuna virgola qui, sì?

Because “if” is at the end of the sentence in this one.

Perché "se" è alla fine della frase in questa.

So, here’s my “if clause,” “If I have time this weekend,” second part, “I think

Quindi, ecco la mia "clausola if", "Se ho tempo questo fine settimana", seconda parte, "Penso che

I’ll go to my friend’s party.”

andrò alla festa del mio amico".

This is my “main clause” here, “I think I’ll go to my friend’s party.”

Questa è la mia "clausola principale" qui, "Penso che andrò alla festa del mio amico".

On YouTube, Larissa says “Is my sentence okay?

Su YouTube, Larissa dice “La mia frase va bene?

‘If you want to go to the party, must the homework.’”

‘Se vuoi andare alla festa, devi fare i compiti.’”

Almost.

Quasi.

“if clause,” okay.

"clausola if", va bene.

“If you want to go to the party, you have to do your homework.”

"Se vuoi andare alla festa, devi fare i compiti."

Close, okay, good.

Chiudi, va bene, bene.

Here, we have the same two sentences.

Qui abbiamo le stesse due frasi.

This one, the top one, the emphasis is on your schedule, “If I have time this weekend,

Questo, quello in alto, l'enfasi è sul tuo programma: "Se ho tempo questo fine settimana,

I’ll go to the party.”

andrò alla festa".

The second one, the emphasis is more like, “I think I’ll go to my friend’s party.”

Il secondo, l'enfasi è più simile a "Penso che andrò alla festa del mio amico".

So, it’s like we’re putting the party first, kind of, maybe you’re excited about

Quindi, è come se stessimo mettendo la festa al primo posto, forse sei entusiasta di

that or your schedule is secondary, but either way, both of these are okay.

questo o il tuo programma è secondario, ma in entrambi i casi vanno bene entrambi.

We can use either sentence to express this idea.

Possiamo usare entrambe le frasi per esprimere questa idea.

Let’s look at oh--maybe I don’t have time to do that.

Diamo un'occhiata a oh, forse non ho tempo per farlo.

Should we skip it?

Dovremmo saltarlo?

We’ll have time?

Avremo tempo?

Really?

Veramente? Va

It’s okay?

bene?

Yeah, okay, cool.

Sì, ok, bene.

Let’s look at one more example of this then.

Diamo un'occhiata a un altro esempio di questo allora.

I made one more example sentence.

Ho fatto un'altra frase di esempio.

Perhaps, if you are very enthusiastic about a friend’s success, for example, let’s

Forse, se sei molto entusiasta del successo di un amico, ad esempio, diamo

look here.

un'occhiata qui.

The next example of switching “if clause” and “main clause” is this next one we’ll

Il prossimo esempio di passaggio tra "clausola if" e "clausola principale" è il prossimo che

see in just a minute, thank you.

vedremo tra un minuto, grazie.

This one, “You should buy a new suit if you get the job,” and “If you get the

Questo, "Dovresti comprare un vestito nuovo se ottieni il lavoro" e "Se ottieni il

job, you should buy a new suit.”

lavoro, dovresti comprare un vestito nuovo".

Okay, we see the same thing here.

Ok, vediamo la stessa cosa qui.

In the first sentence, “You should buy a new suit if you get the job,” we have main

Nella prima frase, "Dovresti comprare un vestito nuovo se ottieni il lavoro", abbiamo la

clause, “you should buy a new suit,” if clause, “if you get the job.”

proposizione principale, "dovresti comprare un vestito nuovo", la clausola if, "se ottieni il lavoro".

The second sentence is the opposite.

La seconda frase è l'opposto.

“If you get the job,” if clause.

"Se ottieni il lavoro", clausola if.

“You should buy a new suit,” main clause.

"Dovresti comprare un vestito nuovo", proposizione principale.

So, what’s the difference here?

Allora, qual è la differenza qui?

The meaning is the same thing.

Il significato è la stessa cosa.

The meaning is totally the same but, maybe, the speaker is really excited their friend

Il significato è totalmente lo stesso ma, forse, l'oratore è davvero entusiasta che il loro amico

is applying for a new job or something.

stia facendo domanda per un nuovo lavoro o qualcosa del genere.

The speaker is really excited and gives their suggestion first, “You should get a new

L'oratore è davvero entusiasta e dà prima il suo suggerimento: "Dovresti procurarti un

suit.”

vestito nuovo".

They might say it first and then “if you get the new job,” they add that at the end.

Potrebbero dirlo prima e poi "se ottieni il nuovo lavoro", lo aggiungono alla fine.

So, maybe this is a situation where if you’re super enthusiastic about supporting your friend

Quindi, forse questa è una situazione in cui se sei super entusiasta di supportare il tuo amico

or something, you can use the main clause first.

o qualcosa del genere, puoi usare prima la proposizione principale .

“Oh, you should do this, if you get the job.”

"Oh, dovresti farlo, se ottieni il lavoro." In un certo senso

It kind of shows that you’re more enthusiastic here, but again, both of them are okay.

mostra che sei più entusiasta qui, ma ancora una volta, entrambi stanno bene.

Castro on YouTube says, “If I have money, I will buy a watch.”

Castro su YouTube dice: "Se avrò soldi, comprerò un orologio".

Perfect, no problem there.

Perfetto, nessun problema lì.

Good, good, good.

Bene bene bene.

So, these are a few examples, and yes, we can change the order, “if clause - main

Quindi, questi sono alcuni esempi, e sì, possiamo cambiare l'ordine, "clausola if -

clause,” “main clause - if clause,” both are okay.

clausola principale", "clausola principale - clausola if", vanno bene entrambe.

Alrighty then, let’s take another break then we’re going to move on the next section

Va bene allora, facciamo un'altra pausa e poi passeremo alla sezione successiva

of today’s live stream.

del live streaming di oggi.

So, break time.

Quindi, pausa.

If you’re just joining, we are talking about “if” and “when.”

Se ti stai appena iscrivendo, stiamo parlando di "se" e "quando".

These two and this hilarious thumbnail.

Questi due e questa esilarante miniatura.

I’m a referee between “if” and “when?”

Sono un arbitro tra "se" e "quando?"

“If” and “when” can be friends.

"Se" e "quando" possono essere amici.

They can be friends.

Possono essere amici.

We just need to know when to hang out with them, that’s all.

Dobbiamo solo sapere quando uscire con loro, tutto qui.

Everybody’s very peaceful here.

Tutti sono molto tranquilli qui.

Anyway, today, we are looking at “if” and “when” and if you missed it, we have

Ad ogni modo, oggi esaminiamo "se" e "quando" e se ve lo siete perso, abbiamo un

lots of free stuff for you guys, our free PDFs.

sacco di materiale gratuito per voi ragazzi, i nostri PDF gratuiti.

This week, I was kind of pushing this one.

Questa settimana, stavo spingendo questo.

I think this one is a very good one to practice your “ifs” and “whens” here because

Penso che questo sia molto buono per praticare i tuoi "se" e "quando" qui perché

if you use “if” and “when” incorrectly when making date plans or even just friend-related

se usi "se" e "quando" in modo errato quando pianifichi appuntamenti o anche solo piani relativi agli amici

plans for a coffee, or a drink, or something.

per un caffè o un drink , o qualcosa.

You use “if” when you mean “when,” or rather you use “when” when you mean

Usi "if" quando intendi "quando", o meglio usi "quando" quando intendi

“if.”

"se".

You can make some people a little bit angry if there’s a misunderstanding.

Puoi far arrabbiare un po' alcune persone se c'è un malinteso.

So, good one.

Quindi, bravo.

Please check this out from EnglishClass101.com.

Si prega di controllare questo da EnglishClass101.com.

It is free and this one is also free.

È gratuito e anche questo è gratuito.

You can get it from the link above the video on Facebook and below the video on YouTube,

Puoi ottenerlo dal link sopra il video su Facebook e sotto il video su YouTube,

above the video on Twitter.

sopra il video su Twitter.

I don’t know how many people are watching on Twitter.

Non so quante persone stiano guardando su Twitter.

Anyway, there are other ones too.

Comunque ce ne sono anche altri.

And, here’s another one too.

E, eccone anche un altro.

Oh, dining could be another good one for this grammar point, like if you have a chance or

Oh, cenare potrebbe essere un altro buon punto per questo punto grammaticale, come se ne avessi la possibilità o

when you have a chance like talking to staff at the restaurant, this could be another really

quando ne avessi la possibilità come parlare con il personale del ristorante, questo potrebbe essere un altro

good one for this grammar point.

ottimo punto per questo punto grammaticale.

Yeah, please go check this out for free on the website EnglishClass101.com.

Sì, per favore, dai un'occhiata gratuitamente sul sito web EnglishClass101.com.

Okay, let’s go to our last point for today.

Ok, andiamo al nostro ultimo punto per oggi.

Though the last point as you can probably guess is about “when.”

Anche se l'ultimo punto, come puoi probabilmente intuire, riguarda "quando".

It’s about the word “when.”

Riguarda la parola "quando".

We talked about “if” here.

Abbiamo parlato di "se" qui.

Do I need to do that?

Devo farlo?

Okay.

Va bene.

So, we talked about the word “when” here a little bit at the beginning of today’s

Quindi, abbiamo parlato un po' della parola "quando" qui all'inizio della lezione di oggi

lesson.

.

We talked about how we use “when” for things that are definite, for regular actions,

Abbiamo parlato di come usiamo "quando" per cose definite, per azioni regolari,

for planned actions, and so on.

per azioni pianificate e così via.

I want to give you one more use of “when” that’s quite different from “if.”

Voglio darti un altro uso di "quando" che è molto diverso da "se".

So, kind of a bonus grammar point for today.

Quindi, una specie di punto grammaticale bonus per oggi.

We can also use “when” for interrupted actions.

Possiamo anche usare "quando" per le azioni interrotte.

So, interrupted actions, I’ll give you a visual.

Quindi, azioni interrotte, ti darò una visuale.

An interrupted action means an action that was stopped by something else.

Un'azione interrotta significa un'azione che è stata interrotta da qualcos'altro.

To give you a visual here’s--oh, this is quite small.

Per darti un'idea ecco... oh, questo è abbastanza piccolo.

Sorry, I’ll make it bigger.

Scusa, lo ingrandirò.

Okay, that’s better.

Ok, va meglio.

So, let’s imagine you’re doing some activity here and then, something happens at this point

Quindi, immaginiamo che tu stia facendo qualche attività qua e poi, succede qualcosa in questo

in time and the activity changes.

momento e l'attività cambia.

Can you see it?

Potete vederlo?

I hope you can.

Spero tu possa.

This part where something happens, your activity, your first activity stops and something else

Questa parte in cui accade qualcosa, la tua attività, la tua prima attività si interrompe e

happened in that moment.

in quel momento è successo qualcos'altro.

So, this is an interrupted action.

Quindi, questa è un'azione interrotta.

When we use this, first, for this part, I’ll call this “part one,” we use the progressive

Quando usiamo this, first, per questa parte, la chiamerò "prima parte", usiamo il

tense to talk about your continuing action.

tempo progressivo per parlare della tua azione continua.

We use progressive tense or maybe, you know, continuous tense, both are okay.

Usiamo il tempo progressivo o forse, sai, il tempo continuo, vanno bene entrambi.

Progressive tense or continuous tense where we use “when” to mark this point when

Tempo progressivo o tempo continuo dove usiamo "quando" per segnare questo punto quando

something changed.

qualcosa è cambiato.

“When” is this point for change and then here, “part two,” that action when we

"Quando" è questo punto per il cambiamento e poi qui, "seconda parte", quell'azione quando

want to describe that action that made us change, that part, we use past tense, simple

vogliamo descrivere quell'azione che ci ha fatto cambiare, quella parte, usiamo il passato, il

past tense for this example.

passato semplice per questo esempio.

This is a very basic introduction to this style of sentence making.

Questa è un'introduzione molto semplice a questo stile di creazione di frasi.

I want to introduce some points.

Voglio introdurre alcuni punti.

This is sort of hard to kind of imagine, so let’s look at some examples of how to make

È un po' difficile da immaginare, quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi di come creare

sentences with this way.

frasi in questo modo.

So, first again, remember, continuing action, “part one” here, progressive tense, “ing,’

Quindi, prima di nuovo, ricorda, azione continua, "prima parte" qui, tempo progressivo, "ing",

something, something “ing.”

qualcosa, qualcosa "ing".

Interrupted action, when we marked the interrupted action with “when.”

Azione interrotta, quando abbiamo contrassegnato l' azione interrotta con "quando".

Finally, two, Simple past tense to explain what happened at this point.

Infine, due, passato semplice per spiegare cosa è successo a questo punto.

Let’s look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

Oh, it’s already up.

Oh, è già attivo.

Sorry, I was so excited about my grammar explanation.

Scusa, ero così entusiasta della mia spiegazione grammaticale.

God, what a nerd. Okay.

Dio, che nerd. Va bene.

“I was listening to music when the doorbell rang.”

“Stavo ascoltando della musica quando è suonato il campanello”.

So, here is a great example, past progressive “I was listening to music,” progressive

Quindi, ecco un ottimo esempio, passato progressivo "stavo ascoltando musica",

tense, “when,” here’s my interruption, “the doorbell rang.”

tempo progressivo, "quando", ecco la mia interruzione, " suonò il campanello".

So, “to ring” is my present tense verb here, “rang” is past tense.

Quindi, "to ring" è il mio verbo presente qui, "rang" è passato.

Good.

Bene.

So, nice examples on YouTube, Mr. Xrel, “I was working when he called me.”

Quindi, bei esempi su YouTube, signor Xrel, " stavo lavorando quando mi ha chiamato".

Perfect.

Perfetto.

Nice.

Carino.

Good Booboo on Facebook says “When I was searching on Facebook, I found your page.”

Good Booboo su Facebook dice "Quando stavo cercando su Facebook, ho trovato la tua pagina".

Good.

Bene.

“When I was searching on Facebook, I found your page.”

"Quando stavo cercando su Facebook, ho trovato la tua pagina."

That’s okay, yes.

Va bene, sì.

Or “I was searching on Facebook when I found your page.”

Oppure "Stavo cercando su Facebook quando ho trovato la tua pagina".

Something like that, nice.

Qualcosa del genere, bello.

It could be good.

Potrebbe essere buono.

Other examples, so past progressive again, “She was cleaning her room,” here’s

Altri esempi, quindi di nuovo passato progressivo, "Stava pulendo la sua stanza", ecco il

our progressive tense, “cleaning her room when,” so here’s my interruption, the

nostro tempo progressivo, "pulendo la sua stanza quando", quindi ecco la mia interruzione, l'

action stops right here.

azione si ferma proprio qui.

“She was cleaning her room when her mother called,” right here.

"Stava pulendo la sua stanza quando sua madre ha chiamato", proprio qui.

So, here’s our simple past tense, “called,” “when her mother called” right here.

Quindi, ecco il nostro passato semplice, "chiamato", "quando sua madre ha chiamato" proprio qui.

Another one, “He was working on his computer when his boss arrived.”

Un altro: "Stava lavorando al suo computer quando è arrivato il suo capo".

Yeah, nice one on YouTube, Bharam, “Alisha was teaching English when I saw her.”

Sì, bello su YouTube, Bharam, "Alisha insegnava inglese quando l'ho vista".

I would say though that the sentence is okay, but remember, there’s some change, in this

Direi però che la frase va bene, ma ricorda, c'è qualche cambiamento, in questo

case.

caso.

Something changes the progressive tense like, “Alisha was teaching English when she fell

Qualcosa cambia il tempo progressivo come "Alisha insegnava inglese quando è

down.”

caduta".

You stop what you’re doing for a moment because of the change.

Interrompi quello che stai facendo per un momento a causa del cambiamento.

Yes, some kind of pause, some kind of stop.

Sì, una specie di pausa, una specie di arresto.

If you want to talk about two actions happening at the same time, you can use the progressive

Se vuoi parlare di due azioni che accadono contemporaneamente, puoi usare il

tense to do that like, “I was listening to music and studying.”

tempo progressivo per farlo come "Stavo ascoltando musica e studiando".

You can use the progressive tense, both of those together.

Puoi usare il tempo progressivo, entrambi insieme.

Good.

Bene.

“I was cleaning my clothes when it started to rain.”

"Stavo pulendo i miei vestiti quando ha iniziato a piovere."

Perfect, Clarissa, nice one.

Perfetto, Clarissa, brava.

Freedom, “I was playing football when my mother called me.”

Libertà, “Stavo giocando a calcio quando mia madre mi ha chiamato”.

Perfect.

Perfetto.

Nana, “I was watching your video when my son called me.”

Nana, "Stavo guardando il tuo video quando mio figlio mi ha chiamato."

Perfect.

Perfetto. Va

It’s good.

bene.

Emmanuel, “When I was cleaning my backyard, I found your keys.”

Emmanuel, "Quando stavo pulendo il mio cortile, ho trovato le tue chiavi."

It’s perfect, great.

È perfetto, fantastico.

Okay, on YouTube, you have a scandalous example, “When I was searching for my ex on Twitter,

Ok, su YouTube, hai un esempio scandaloso: "Quando stavo cercando il mio ex su Twitter,

I realized I was blocked.”

mi sono reso conto di essere bloccato".

Whoa.

Whoa.

Nice one, that’s a great one.

Bello, è fantastico.

Okay, good examples, you guys.

Ok, buoni esempi, ragazzi.

Fantastic.

Fantastico.

You can use this “when” to explain some change in your past action but also just be

Puoi usare questo "quando" per spiegare alcuni cambiamenti nella tua azione passata, ma fai anche

careful too that it is quite different from “if.”

attenzione che sia abbastanza diverso da "se".

Sorry, my hair is, I’m fussing a lot.

Scusa, i miei capelli sono, mi sto agitando molto.

It’s quite different from “if” because “if” is just used for chances, “when”

È abbastanza diverso da "if" perché "if" è usato solo per possibilità, "quando"

is used for definite.

è usato per definito. Mi

Sorry, it’s falling on my face, Producer.

dispiace, mi sta cadendo in faccia, produttore.

That’s quite a nice introduction and a little bonus grammar point here.

Questa è una bella introduzione e un piccolo punto grammaticale bonus qui.

So, please think about this, but the big takeaway point, I think for today is this difference

Quindi, per favore, pensaci, ma il grande punto da asporto , penso che per oggi sia questa differenza

between a chance for “if,” “If something, if I have time, if you have time,” and a

tra una possibilità di "se", "Se qualcosa, se ho tempo, se hai tempo" e

100% action.

un'azione del 100%.

I mentioned this can be a big problem when you’re making plans with people.

Ho detto che questo può essere un grosso problema quando fai progetti con le persone.

If you say, “If I have time I’ll call you.”

Se dici: "Se ho tempo ti chiamo".

And “When I have time, I’ll call you.”

E "Quando ho tempo, ti chiamo".

They sound very similar but if you say “When I have time, I’ll call you,” the listener

Sembrano molto simili ma se dici "Quando ho tempo, ti chiamo", l'ascoltatore si

expects that you’re going to call.

aspetta che tu chiami.

If you say, “If I have time, I’ll call you,” the listener thinks there’s a chance

Se dici "Se ho tempo, ti chiamo", l'ascoltatore pensa che ci sia una possibilità che

that person might not call.

quella persona non chiami.

Keep these small differences in mind when you’re making plans with people so you don’t

Tieni a mente queste piccole differenze quando fai progetti con le persone in modo da non

give the wrong expectation.

dare aspettative sbagliate.

It can be really important when you’re building relationships, work relationships, friendships,

Può essere davvero importante quando costruisci relazioni, rapporti di lavoro, amicizie,

whatever.

qualunque cosa.

Good stuff to know.

Buone cose da sapere.

Let’s wrap up today’s lesson.

Concludiamo la lezione di oggi.

Yes, I have to go already, sorry but thank you so much for coming again this week.

Sì, devo già andare, scusa ma grazie mille per essere tornato questa settimana.

I’m very excited about next week’s lesson, though.

Sono molto entusiasta della lezione della prossima settimana, però.

I hope you are excited about next week.

Spero che tu sia entusiasta per la prossima settimana.

Of course, we are going to be back with a new topic, “How to Share Previous Conversations.”

Naturalmente, torneremo con un nuovo argomento, "Come condividere conversazioni precedenti".

Okay, what does this mean?

Ok, cosa significa questo?

How to share previous conversations?

Come condividere le conversazioni precedenti?

This is about like reporting the things that people say.

Questo è come riportare le cose che la gente dice.

So like, I said, he said, she was like, I was all, so how to talk about conversations,

Quindi, ho detto, ha detto, lei era tipo, io ero tutto, quindi come parlare di conversazioni,

how to share things that people said in the past.

come condividere cose che le persone hanno detto in passato.

Yes, so I want to focus on leveling up on your conversation skills not just, “said,

Sì, quindi voglio concentrarmi sull'aumento di livello delle tue capacità di conversazione non solo "ha detto, detto

said, said,” but using some native level, at least American English style patterns to

, detto", ma usando alcuni modelli di livello nativo, almeno in stile inglese americano per

explain the things that other people have told you.

spiegare le cose che altre persone ti hanno detto.

So, this will be next week’s topic.

Quindi, questo sarà l'argomento della prossima settimana.

Maybe, this will be a series, a conversation live series, I don’t know, we’ll give

Forse questa sarà una serie, una serie di conversazioni dal vivo, non lo so, ci

it a try.

proveremo.

So, this will be next week, April 18th.

Quindi, questa sarà la prossima settimana, il 18 aprile. La

Next week, April 18th, that’s a Wednesday, 10:00 PM, Eastern Standard Time, that is 10:00

prossima settimana, 18 aprile, è un mercoledì, alle 22:00, Eastern Standard Time, cioè alle 22:00,

PM, New York City time on Wednesday night.

ora di New York City, mercoledì sera.

If you don’t know your time zone, please Google it.

Se non conosci il tuo fuso orario, cercalo su Google.

I think a time and date or something like that.

Penso un'ora e una data o qualcosa del genere.

Yes, we are on live, Yeshua but we are finishing the live stream now.

Sì, siamo in diretta, Yeshua, ma stiamo finendo il live streaming adesso.

So, please join us again next week, April 18th.

Quindi, unisciti a noi di nuovo la prossima settimana, 18 aprile.

We’re going to talk about sharing previous conversations.

Parleremo della condivisione di conversazioni precedenti.

Actually, this is going to be really, really fun, I think because if you watch TV, if you

In realtà, sarà davvero molto divertente, perché se guardi la TV, se

watch movies, you will notice this point immediately.

guardi i film, noterai immediatamente questo punto.

If you watch next week’s live stream, I think you will start to notice these patterns

Se guardi il live streaming della prossima settimana, penso che inizierai a notare subito questi schemi

right away.

.

You’ll see them right after if you watch TV and movies in English, so quite useful.

Li vedrai subito dopo se guardi la TV e i film in inglese, quindi abbastanza utili.

Anyway, let’s finish up there.

Comunque, finiamo qui.

Thank you so, so much for joining us today.

Grazie mille per esserti unito a noi oggi.

Thanks from everybody here.

Grazie da tutti qui.

Thank you so much for liking the video and sharing the video and sending your great example

Grazie mille per aver apprezzato il video, averlo condiviso e aver inviato le tue fantastiche

sentences and your questions.

frasi di esempio e le tue domande.

If you have questions, please send them to me in the chat.

Se hai domande, inviamele in chat. Lo

I will check this after this live stream and collect your questions, and if I can, I’ll

controllerò dopo questo live streaming e raccoglierò le tue domande e, se posso,

include them in “Ask Alisha” video, or I don’t know, we’ll talk about them in

le includerò nel video "Ask Alisha", o non so, ne parleremo

another live stream too.

anche in un altro live streaming.

Anyway, I have to finish.

Comunque, devo finire.

Thank you again for joining us today.

Grazie ancora per esserti unito a noi oggi.

Have a good night, have a good day, have a good weekend, and I will see you again next

Buona notte, buona giornata, buon fine settimana e ci rivedremo la prossima

time.

volta.

Don’t forget to go download your free stuff from the website, from EnglishClass101.com.

Non dimenticare di andare a scaricare i tuoi contenuti gratuiti dal sito web, da EnglishClass101.com.

Check the link below or above the video.

Controlla il link sotto o sopra il video.

I will see you next time, bye.

Ci vediamo la prossima volta, ciao.