English Listening Comprehension - At a Printing Company in the USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

كيف هي مهاراتك في الاستماع للغة الإنجليزية أولاً ، سترى صورة وهنا

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

يأتي السؤال التالي بعد ذلك حوار قصير ، استمع بعناية لترى ما إذا كان بإمكانك

answer correctly we'll show you the answer at the end

الإجابة بشكل صحيح سنعرض لك الإجابة في النهاية

a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about

امرأة تتحدث مع رجل يعمل بالنسبة لشركة طباعة خارجية حول

a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for

كتيب لمنتج جديد عندما يكون الموعد النهائي لمسودة التصميم الأولى

the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd

للكتيب ، قررنا إطلاق المنتج الجديد في 15 أكتوبر ونود

like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're

أن نقدم لك العقد لعمل الكتيب ، شكرًا لك نحن

definitely excited about helping you with this project so could you tell us a

بالتأكيد متحمسون جدًا لمساعدتك في هذا المشروع ، لذا هل يمكن أن تخبرنا

bit about the schedule when will you need everything by well considering the

قليلاً عن الجدول الزمني عندما تحتاج إلى كل شيء من خلال التفكير جيدًا في

time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage

الوقت اللازم للطباعة ، فنحن نرغب في نقل الكتيبات إلى مرحلة الطباعة

by the end of September so would it be possible for you to get

بحلول في نهاية شهر سبتمبر ، فهل من الممكن أن تحصل على

us the first design draft by the middle of August

مسودة التصميم الأولى بحلول منتصف شهر أغسطس ،

well we'd like to give you three design options for the initial draft and then

ونود أن نقدم لك ثلاثة خيارات تصميم للمسودة الأولية ، ثم

have you choose the one which best fits your concept then we'll make the final

تختار الخيار الذي يناسب مفهومك بشكل أفضل. سنقوم بعمل

design based on your choice so it'll be very helpful if you could give us two

التصميم النهائي بناءً على اختيارك ، لذا سيكون من المفيد جدًا أن تمنحنا

more weeks to prepare for this stage hmm okay maybe one month will be enough time

أسبوعين آخرين للتحضير لهذه المرحلة حسنًا ، ربما يكون شهر واحد هو الوقت الكافي

to choose one of the designs you've made and then decide on the final design all

لاختيار أحد التصميمات التي قمت بإنشائها ثم نقرر التصميم النهائي ،

right we'll be counting on you you're in good hands

حسنًا ، سنعتمد عليك أنك في أيد أمينة ،

our design team is the best thank you so much

فريق التصميم لدينا هو الأفضل ، شكرًا جزيلاً لك

when is the deadline for the first design draft for the brochure

عندما يكون الموعد النهائي لمسودة التصميم الأولى للكتيب الذي

a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about

تتحدث عنه امرأة رجل يعمل في شركة طباعة خارجية حول

a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for

كتيب لمنتج جديد عندما يكون الموعد النهائي لمسودة التصميم الأولى

the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd

للكتيب ، قررنا إطلاق المنتج الجديد في 15 أكتوبر ونود

like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're

أن نقدم لك العقد لعمل نشكرك كثيرًا ، فنحن

definitely excited about helping you with this project so could you tell us a

بالتأكيد متحمسون لمساعدتك في هذا المشروع ، لذا هل يمكنك إخبارنا

bit about the schedule when will you need everything by well considering the

قليلاً عن الجدول الزمني عندما تحتاج إلى كل شيء من خلال التفكير جيدًا في

time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage

الوقت اللازم للطباعة ، فنحن نرغب في توصيل الكتيبات للطباعة بحلول

by the end of September so would it be possible for you to get

نهاية شهر سبتمبر ، فهل من الممكن أن تحصل على

us the first design draft by the middle of August well we'd like to give you

مسودة التصميم الأولى بحلول منتصف شهر أغسطس ، كما نرغب في منحك

three design options for the initial draft and then have you choose the one

ثلاثة خيارات تصميم للمسودة الأولية ثم اختيار الخيار

which best fits your concept then we'll make the final design based on your

الأنسب لك مفهومك ، ثم سنقوم بالتصميم النهائي بناءً على

choice so it'll be very helpful if you could give us two more weeks to prepare

اختيارك ، لذا سيكون من المفيد جدًا أن تمنحنا أسبوعين آخرين للتحضير

for this stage hmm okay maybe one month will be enough time to choose one of the

لهذه المرحلة حسنًا ، ربما يكون شهر واحد هو الوقت الكافي لاختيار أحد

designs you've made and then decide on the final design all right we'll be

التصميمات التي تناسبك لقد صنعنا التصميم النهائي ثم قررنا ذلك ، حسنًا ،

counting on you you're in good hands our design team is the best thank you so

سنعتمد عليك ، أنت في أيد أمينة ، فريق التصميم لدينا هو الأفضل ، شكرًا

much did you get it right I hope you learned something from this quiz let us

جزيلاً لك ، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح ، وآمل أن تكون قد تعلمت شيئًا من هذا الاختبار ، فدعنا

know if you have any questions see you next time

تعرف إذا كان لديك أي أسئلة أراك في المرة القادمة

you