English Listening Comprehension - At a Printing Company in the USA

91,835 views ・ 2014-12-19

Learn English with EnglishClass101.com


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:04
how are your English listening skills first you'll see an image and here a
0
4180
5620
كيف هي مهاراتك في الاستماع للغة الإنجليزية أولاً ، سترى صورة وهنا
00:09
question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can
1
9800
5100
يأتي السؤال التالي بعد ذلك حوار قصير ، استمع بعناية لترى ما إذا كان بإمكانك
00:14
answer correctly we'll show you the answer at the end
2
14900
4310
الإجابة بشكل صحيح سنعرض لك الإجابة في النهاية
00:19
a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about
3
19210
4559
امرأة تتحدث مع رجل يعمل بالنسبة لشركة طباعة خارجية حول
00:23
a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for
4
23769
5580
كتيب لمنتج جديد عندما يكون الموعد النهائي لمسودة التصميم الأولى
00:29
the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd
5
29349
7201
للكتيب ، قررنا إطلاق المنتج الجديد في 15 أكتوبر ونود
00:36
like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're
6
36550
4410
أن نقدم لك العقد لعمل الكتيب ، شكرًا لك نحن
00:40
definitely excited about helping you with this project so could you tell us a
7
40960
4290
بالتأكيد متحمسون جدًا لمساعدتك في هذا المشروع ، لذا هل يمكن أن تخبرنا
00:45
bit about the schedule when will you need everything by well considering the
8
45250
5040
قليلاً عن الجدول الزمني عندما تحتاج إلى كل شيء من خلال التفكير جيدًا في
00:50
time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage
9
50290
3539
الوقت اللازم للطباعة ، فنحن نرغب في نقل الكتيبات إلى مرحلة الطباعة
00:53
by the end of September so would it be possible for you to get
10
53829
3541
بحلول في نهاية شهر سبتمبر ، فهل من الممكن أن تحصل على
00:57
us the first design draft by the middle of August
11
57370
2399
مسودة التصميم الأولى بحلول منتصف شهر أغسطس ،
00:59
well we'd like to give you three design options for the initial draft and then
12
59769
4651
ونود أن نقدم لك ثلاثة خيارات تصميم للمسودة الأولية ، ثم
01:04
have you choose the one which best fits your concept then we'll make the final
13
64420
3990
تختار الخيار الذي يناسب مفهومك بشكل أفضل. سنقوم بعمل
01:08
design based on your choice so it'll be very helpful if you could give us two
14
68410
4140
التصميم النهائي بناءً على اختيارك ، لذا سيكون من المفيد جدًا أن تمنحنا
01:12
more weeks to prepare for this stage hmm okay maybe one month will be enough time
15
72550
5489
أسبوعين آخرين للتحضير لهذه المرحلة حسنًا ، ربما يكون شهر واحد هو الوقت الكافي
01:18
to choose one of the designs you've made and then decide on the final design all
16
78039
3991
لاختيار أحد التصميمات التي قمت بإنشائها ثم نقرر التصميم النهائي ،
01:22
right we'll be counting on you you're in good hands
17
82030
3510
حسنًا ، سنعتمد عليك أنك في أيد أمينة ،
01:25
our design team is the best thank you so much
18
85540
4609
فريق التصميم لدينا هو الأفضل ، شكرًا جزيلاً لك
01:31
when is the deadline for the first design draft for the brochure
19
91030
5360
عندما يكون الموعد النهائي لمسودة التصميم الأولى للكتيب الذي
01:39
a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about
20
99510
4380
تتحدث عنه امرأة رجل يعمل في شركة طباعة خارجية حول
01:43
a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for
21
103890
5550
كتيب لمنتج جديد عندما يكون الموعد النهائي لمسودة التصميم الأولى
01:49
the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd
22
109440
5220
للكتيب ، قررنا إطلاق المنتج الجديد في 15 أكتوبر ونود
01:54
like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're
23
114660
4410
أن نقدم لك العقد لعمل نشكرك كثيرًا ، فنحن
01:59
definitely excited about helping you with this project so could you tell us a
24
119070
4290
بالتأكيد متحمسون لمساعدتك في هذا المشروع ، لذا هل يمكنك إخبارنا
02:03
bit about the schedule when will you need everything by well considering the
25
123360
5039
قليلاً عن الجدول الزمني عندما تحتاج إلى كل شيء من خلال التفكير جيدًا في
02:08
time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage
26
128399
3541
الوقت اللازم للطباعة ، فنحن نرغب في توصيل الكتيبات للطباعة بحلول
02:11
by the end of September so would it be possible for you to get
27
131940
3510
نهاية شهر سبتمبر ، فهل من الممكن أن تحصل على
02:15
us the first design draft by the middle of August well we'd like to give you
28
135450
4470
مسودة التصميم الأولى بحلول منتصف شهر أغسطس ، كما نرغب في منحك
02:19
three design options for the initial draft and then have you choose the one
29
139920
3540
ثلاثة خيارات تصميم للمسودة الأولية ثم اختيار الخيار
02:23
which best fits your concept then we'll make the final design based on your
30
143460
4110
الأنسب لك مفهومك ، ثم سنقوم بالتصميم النهائي بناءً على
02:27
choice so it'll be very helpful if you could give us two more weeks to prepare
31
147570
3780
اختيارك ، لذا سيكون من المفيد جدًا أن تمنحنا أسبوعين آخرين للتحضير
02:31
for this stage hmm okay maybe one month will be enough time to choose one of the
32
151350
5700
لهذه المرحلة حسنًا ، ربما يكون شهر واحد هو الوقت الكافي لاختيار أحد
02:37
designs you've made and then decide on the final design all right we'll be
33
157050
4290
التصميمات التي تناسبك لقد صنعنا التصميم النهائي ثم قررنا ذلك ، حسنًا ،
02:41
counting on you you're in good hands our design team is the best thank you so
34
161340
4740
سنعتمد عليك ، أنت في أيد أمينة ، فريق التصميم لدينا هو الأفضل ، شكرًا
02:46
much did you get it right I hope you learned something from this quiz let us
35
166080
6060
جزيلاً لك ، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح ، وآمل أن تكون قد تعلمت شيئًا من هذا الاختبار ، فدعنا
02:52
know if you have any questions see you next time
36
172140
4430
تعرف إذا كان لديك أي أسئلة أراك في المرة القادمة
02:58
you
37
178470
2060
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7