English Listening Comprehension - At a Printing Company in the USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

comment sont vos capacités d'écoute en anglais d' abord vous verrez une image et voici une

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

question vient ensuite un court dialogue écoutez attentivement et voyez si vous pouvez

answer correctly we'll show you the answer at the end

répondre correctement nous vous montrerons la réponse à la fin

a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about

une femme parle avec un homme qui travaille pour une imprimerie externalisée à propos d'

a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for

une brochure pour un nouveau produit quelle est la date limite pour la première ébauche de conception de

the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd

la brochure nous avons décidé de lancer le nouveau produit le 15 octobre et nous

like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're

aimerions vous offrir le contrat pour faire la brochure merci nous sommes

definitely excited about helping you with this project so could you tell us a

tellement ravis de vous aider dans ce projet, alors pourriez-vous nous en dire un

bit about the schedule when will you need everything by well considering the

peu plus sur le calendrier quand aurez-vous besoin de tout en tenant compte du

time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage

temps nécessaire à l'impression, nous aimerions que les brochures soient imprimées d'

by the end of September so would it be possible for you to get

ici le fin septembre, serait-il donc possible pour vous de

us the first design draft by the middle of August

nous faire parvenir le premier projet de conception d'ici la mi-août,

well we'd like to give you three design options for the initial draft and then

nous aimerions vous proposer trois options de conception pour le projet initial,

have you choose the one which best fits your concept then we'll make the final

puis vous faire choisir celle qui correspond le mieux à votre concept. nous Je ferai la conception finale en

design based on your choice so it'll be very helpful if you could give us two

fonction de votre choix, donc ce serait très utile si vous pouviez nous donner deux

more weeks to prepare for this stage hmm okay maybe one month will be enough time

semaines de plus pour nous préparer à cette étape hmm d' accord, peut-être qu'un mois sera suffisant

to choose one of the designs you've made and then decide on the final design all

pour choisir l'une des conceptions que vous avez faites et puis décidez du design final d'

right we'll be counting on you you're in good hands

accord nous comptons sur vous vous êtes entre de bonnes mains

our design team is the best thank you so much

notre équipe de conception est la meilleure merci beaucoup

when is the deadline for the first design draft for the brochure

quelle est la date limite pour le premier projet de conception de la brochure

a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about

une femme parle avec un homme qui travaille pour une imprimerie externalisée à propos d'

a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for

une brochure pour un nouveau produit quelle est la date limite pour la première ébauche de conception de

the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd

la brochure nous avons décidé de lancer le nouveau produit le 15 octobre et nous

like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're

aimerions vous offrir le contrat pour faire la brochure merci beaucoup, nous sommes

definitely excited about helping you with this project so could you tell us a

ravis de vous aider dans ce projet, alors pourriez-vous nous en dire un

bit about the schedule when will you need everything by well considering the

peu plus sur le calendrier quand aurez-vous besoin de tout en tenant compte du

time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage

temps nécessaire à l'impression, nous aimerions que les brochures soient au stade de l'impression

by the end of September so would it be possible for you to get

d'ici la fin septembre S'il vous sera possible de

us the first design draft by the middle of August well we'd like to give you

nous fournir le premier projet de conception d'ici la mi-août, nous aimerions vous proposer

three design options for the initial draft and then have you choose the one

trois options de conception pour le projet initial, puis vous faire choisir celle

which best fits your concept then we'll make the final design based on your

qui correspond le mieux à votre concept, nous ferons la conception finale basée sur votre

choice so it'll be very helpful if you could give us two more weeks to prepare

choix, donc ce serait très utile si vous pouviez nous donner deux semaines de plus pour nous préparer

for this stage hmm okay maybe one month will be enough time to choose one of the

à cette étape hmm d'accord, peut-être qu'un mois sera suffisant pour choisir l'une des

designs you've made and then decide on the final design all right we'll be

conceptions que vous avez faites et ensuite décider la conception finale d'accord nous

counting on you you're in good hands our design team is the best thank you so

comptons sur vous vous êtes entre de bonnes mains notre équipe de conception est la meilleure merci

much did you get it right I hope you learned something from this quiz let us

beaucoup avez-vous bien compris j'espère que vous avez appris quelque chose de ce quiz faites-nous

know if you have any questions see you next time

savoir si vous avez des questions voir vous la prochaine fois que

you

vous