English Listening Comprehension - At a Printing Company in the USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

come sono le tue capacità di ascolto in inglese prima vedrai un'immagine e qui una

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

domanda segue un breve dialogo ascolta attentamente e vedi se riesci a

answer correctly we'll show you the answer at the end

rispondere correttamente ti mostreremo la risposta alla fine

a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about

una donna sta parlando con un uomo che lavora per un'azienda di stampa in outsourcing su

a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for

una brochure per un nuovo prodotto quando è la scadenza per la prima bozza di design per

the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd

la brochure abbiamo deciso di lanciare il nuovo prodotto il 15 ottobre e

like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're

vorremmo offrirti il ​​contratto per realizzare la brochure grazie così tanto siamo

definitely excited about helping you with this project so could you tell us a

decisamente entusiasti di aiutarti con questo progetto, quindi potresti dirci

bit about the schedule when will you need everything by well considering the

qualcosa sul programma quando avrai bisogno di tutto considerando bene il

time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage

tempo necessario per la stampa vorremmo che le brochure fossero stampate

by the end of September so would it be possible for you to get

entro il fine di settembre, quindi sarebbe possibile per te

us the first design draft by the middle of August

inviarci la prima bozza del progetto entro la metà di agosto?

well we'd like to give you three design options for the initial draft and then

Bene, vorremmo darti tre opzioni di progettazione per la bozza iniziale e poi

have you choose the one which best fits your concept then we'll make the final

scegliere quella che meglio si adatta al tuo concetto. faremo il

design based on your choice so it'll be very helpful if you could give us two

design finale in base alla tua scelta, quindi sarebbe molto utile se potessi darci

more weeks to prepare for this stage hmm okay maybe one month will be enough time

altre due settimane per prepararci per questa fase hmm ok forse un mese sarà sufficiente

to choose one of the designs you've made and then decide on the final design all

per scegliere uno dei design che hai realizzato e poi decidi il progetto finale va

right we'll be counting on you you're in good hands

bene contiamo su di te sei in buone mani il

our design team is the best thank you so much

nostro team di design è il migliore grazie mille

when is the deadline for the first design draft for the brochure

quando è la scadenza per la prima bozza di design per la brochure

a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about

una donna sta parlando con un uomo che lavora per una società di stampa in outsourcing su

a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for

una brochure per un nuovo prodotto quando è la scadenza per la prima bozza di design per

the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd

la brochure abbiamo deciso di lanciare il nuovo prodotto il 15 ottobre e

like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're

vorremmo offrirti il ​​contratto per realizzare il brochure grazie mille, siamo

definitely excited about helping you with this project so could you tell us a

davvero entusiasti di aiutarti con questo progetto, quindi potresti dirci

bit about the schedule when will you need everything by well considering the

qualcosa sul programma quando ti servirà tutto considerando bene il

time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage

tempo necessario per la stampa vorremmo che le brochure fossero stampate fase

by the end of September so would it be possible for you to get

entro la fine di settembre, quindi sarebbe possibile per te

us the first design draft by the middle of August well we'd like to give you

inviarci la prima bozza del progetto entro la metà di agosto? Bene, vorremmo darti

three design options for the initial draft and then have you choose the one

tre opzioni di progettazione per la bozza iniziale e poi scegliere quella

which best fits your concept then we'll make the final design based on your

che meglio si adatta il tuo concetto poi realizzeremo il progetto finale in base alla tua

choice so it'll be very helpful if you could give us two more weeks to prepare

scelta, quindi sarebbe molto utile se potessi darci altre due settimane per prepararci

for this stage hmm okay maybe one month will be enough time to choose one of the

per questa fase hmm ok forse un mese sarà sufficiente per scegliere uno dei

designs you've made and then decide on the final design all right we'll be

progetti che desideri ho realizzato e poi deciso il progetto finale va bene

counting on you you're in good hands our design team is the best thank you so

contiamo su di te sei in buone mani il nostro team di progettazione è il migliore grazie

much did you get it right I hope you learned something from this quiz let us

mille hai capito bene spero che tu abbia imparato qualcosa da questo quiz facci sapere

know if you have any questions see you next time

sappi che se hai qualche domanda, ci vediamo la prossima volta

you