English Listening Comprehension - At a Printing Company in the USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

당신의 영어 듣기 실력은 어떻습니까? 먼저 이미지를 보고

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

질문이 있습니다. 다음으로 짧은 대화가 나옵니다. 주의 깊게 듣고 올바르게 대답할 수 있는지 확인하세요.

answer correctly we'll show you the answer at the end

마지막에 답을 보여드리겠습니다.

a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about

아웃소싱 인쇄업체에서

a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for

신제품 브로셔에 대해 브로셔 초안 디자인 마감일인

the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd

10월 15일에 신제품을 출시하기로 결정하고 브로셔

like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're

제작 계약을 제안하고자 합니다. 감사 합니다. 이 프로젝트를

definitely excited about helping you with this project so could you tell us a

도와드릴 수 있어서 정말 기쁩니다. 인쇄에 필요한 시간을 잘 고려하여 모든 것이 필요할

bit about the schedule when will you need everything by well considering the

때 일정에 대해 조금 말씀해 주시겠습니까?

time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage

by the end of September so would it be possible for you to get

9월 말에 8월

us the first design draft by the middle of August

중순까지 첫 번째 디자인 초안을 받을 수 있을까요?

well we'd like to give you three design options for the initial draft and then

초기 초안을 위한 세 가지 디자인 옵션을 제공한 다음 컨셉에

have you choose the one which best fits your concept then we'll make the final

가장 잘 맞는 것을 선택하도록 하고 싶습니다. 우리

design based on your choice so it'll be very helpful if you could give us two

당신의 선택에 따라 최종 디자인을 만들어 갈 테니

more weeks to prepare for this stage hmm okay maybe one month will be enough time

이 단계를 준비하는 데 2주 정도 더 시간을 주시면 많은 도움이 될 것 같습니다.

to choose one of the designs you've made and then decide on the final design all

그런 다음 최종 디자인을 결정합니다.

right we'll be counting on you you're in good hands

좋습니다. 당신을 믿고 있습니다.

our design team is the best thank you so much

우리 디자인 팀이 최고입니다. 정말 감사합니다.

when is the deadline for the first design draft for the brochure

a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about

여자가 남자와 이야기하는 브로셔의 첫 번째 디자인 초안 마감일은 언제입니까? 아웃소싱 인쇄 회사에서

a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for

신제품 브로슈어 관련 업무를 하시는 분 브로슈어 1차 디자인 초안 마감일이

the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd

10월 15일로 결정되어 브로슈어

like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're

제작 계약을 제안하고자 합니다. 정말 감사합니다. 이 프로젝트를

definitely excited about helping you with this project so could you tell us a

도와드리게 되어 정말 기쁩니다. 인쇄에 필요한 시간을 잘 고려하여 모든 것이 필요할

bit about the schedule when will you need everything by well considering the

때 일정에 대해 조금 말씀해 주시겠습니까?

time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage

브로셔를 인쇄 단계로 가져가고 싶습니다.

by the end of September so would it be possible for you to get

9월 말까지 d 8월

us the first design draft by the middle of August well we'd like to give you

중순까지 첫 번째 디자인 초안을 받을 수 있습니다.

three design options for the initial draft and then have you choose the one

초기 초안을 위한 세 가지 디자인 옵션을 제공 하고 귀하

which best fits your concept then we'll make the final design based on your

의 개념에 가장 적합한 것을 선택하도록 하면 우리가 만들 것입니다. 최종 디자인은 여러분의 선택에 따라 결정되므로 이 단계를

choice so it'll be very helpful if you could give us two more weeks to prepare

준비하는 데 2주 더 시간을 주시면 많은 도움이 될 것 같습니다.

for this stage hmm okay maybe one month will be enough time to choose one of the

designs you've made and then decide on the final design all right we'll be

최종 디자인 괜찮아요 우리는

counting on you you're in good hands our design team is the best thank you so

당신을 믿을 것입니다 당신은 잘하고 있습니다 우리 디자인 팀은 최고입니다 정말 감사합니다

much did you get it right I hope you learned something from this quiz let us

당신이 제대로 맞혔습니까 이 퀴즈에서 뭔가를 배웠기를

know if you have any questions see you next time

바랍니다 질문이 있으면 알려주십시오. 당신은 다음에

you