English Listening Comprehension - At a Printing Company in the USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

como estão suas habilidades de escuta em inglês primeiro você verá uma imagem e aqui uma

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

pergunta a seguir vem um breve diálogo ouça com atenção e veja se consegue

answer correctly we'll show you the answer at the end

responder corretamente mostraremos a resposta no final

a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about

uma mulher está conversando com um homem que trabalha para uma gráfica terceirizada sobre

a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for

uma brochura para um novo produto quando é o prazo para o primeiro rascunho

the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd

da brochura decidimos lançar o novo produto em 15 de outubro e

like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're

gostaríamos de oferecer a você o contrato para fazer a brochura obrigado estamos muito

definitely excited about helping you with this project so could you tell us a

entusiasmados em ajudá-lo com este projeto, então você poderia nos contar um

bit about the schedule when will you need everything by well considering the

pouco sobre o cronograma, quando você precisará de tudo?

time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage

by the end of September so would it be possible for you to get

final de setembro, então seria possível para você

us the first design draft by the middle of August

nos fornecer o primeiro rascunho do projeto até meados de agosto?

well we'd like to give you three design options for the initial draft and then

have you choose the one which best fits your concept then we'll make the final

nós Farei o

design based on your choice so it'll be very helpful if you could give us two

design final com base na sua escolha, então seria muito útil se você pudesse nos dar

more weeks to prepare for this stage hmm okay maybe one month will be enough time

mais duas semanas para nos prepararmos para esta etapa.

to choose one of the designs you've made and then decide on the final design all

então decida sobre o design final tudo

right we'll be counting on you you're in good hands

bem contamos com você você está em boas mãos

our design team is the best thank you so much

nossa equipe de design é o melhor muito obrigado

when is the deadline for the first design draft for the brochure

quando é o prazo para o primeiro rascunho do folheto

a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about

uma mulher está conversando com um homem quem trabalha para uma gráfica terceirizada sobre

a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for

um folheto de um novo produto quando é o prazo para o primeiro rascunho do

the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd

folheto decidimos lançar o novo produto em 15 de outubro e

like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're

gostaríamos de oferecer a você o contrato para fazer o folheto muito obrigado, estamos

definitely excited about helping you with this project so could you tell us a

definitivamente entusiasmados em ajudá-lo com este projeto, então você poderia nos contar um

bit about the schedule when will you need everything by well considering the

pouco sobre o cronograma, quando você precisará de tudo?

time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage

by the end of September so would it be possible for you to get

até o final de setembro, então Se for possível para você obter

us the first design draft by the middle of August well we'd like to give you

o primeiro rascunho do projeto até meados de agosto, bem, gostaríamos de lhe dar

three design options for the initial draft and then have you choose the one

três opções de design para o rascunho inicial e, em seguida, escolher aquele

which best fits your concept then we'll make the final design based on your

que melhor se adapta ao seu conceito, então faremos o design final com base na sua

choice so it'll be very helpful if you could give us two more weeks to prepare

escolha, então seria muito útil se você pudesse nos dar mais duas semanas para nos prepararmos

for this stage hmm okay maybe one month will be enough time to choose one of the

para este estágio hmm ok talvez um mês seja tempo suficiente para escolher um dos

designs you've made and then decide on the final design all right we'll be

designs que você fez e depois decidir o design final tudo bem

counting on you you're in good hands our design team is the best thank you so

contamos com você você está em boas mãos nossa equipe de design é a melhor

much did you get it right I hope you learned something from this quiz let us

muito obrigado você acertou espero que tenha aprendido alguma coisa com este quiz nos

know if you have any questions see you next time

avise se tiver alguma dúvida veja você da próxima vez

you

você