English Listening Comprehension - At a Printing Company in the USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

İngilizce dinleme becerileriniz nasıl önce bir resim göreceksiniz ve burada bir

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

soru ardından kısa bir diyalog geliyor dikkatlice dinleyin ve doğru cevap verip veremeyeceğinizi görün sonunda

answer correctly we'll show you the answer at the end

size cevabı göstereceğiz

a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about

çalışan bir adamla bir kadın konuşuyor taşeron bir basım şirketi için

a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for

yeni bir ürün için bir broşür hakkında broşür için ilk tasarım taslağı için son tarih ne zaman

the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd

yeni ürünü 15 Ekim'de piyasaya sürmeye karar verdik ve broşürü

like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're

yapmak için size sözleşme teklif etmek istiyoruz teşekkür ederim bu projede

definitely excited about helping you with this project so could you tell us a

size yardımcı olmaktan kesinlikle heyecan duyuyoruz, bu nedenle bize biraz programdan bahseder misiniz,

bit about the schedule when will you need everything by well considering the

her şeye ne zaman ihtiyacınız olacak,

time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage

baskı için gereken süreyi de göz önünde bulundurarak, broşürleri baskı aşamasına kadar almak istiyoruz.

by the end of September so would it be possible for you to get

eylül sonu yani

us the first design draft by the middle of August

ilk tasarım taslağını ağustosun ortasına kadar bize ulaştırmanız mümkün mü

well we'd like to give you three design options for the initial draft and then

peki size ilk taslak için üç tasarım seçeneği sunmak istiyoruz ve ardından konseptinize

have you choose the one which best fits your concept then we'll make the final

en uygun olanı seçiyorsunuz. son

design based on your choice so it'll be very helpful if you could give us two

tasarımı seçiminize göre yapacağız bu yüzden

more weeks to prepare for this stage hmm okay maybe one month will be enough time

bu aşamaya hazırlanmamız için bize iki hafta daha zaman tanıyabilirseniz çok yardımcı olacağız hmm tamam belki bir ay

to choose one of the designs you've made and then decide on the final design all

yaptığınız tasarımlardan birini seçmek için yeterli olacaktır ve sonra nihai tasarıma karar verin,

right we'll be counting on you you're in good hands

pekala size güveneceğiz emin ellerdesiniz

our design team is the best thank you so much

tasarım ekibimiz en iyisidir çok teşekkür ederim

when is the deadline for the first design draft for the brochure

a woman is talking with a man who works for an outsourced printing company about

bir kadının bir kadınla konuştuğu broşür için ilk tasarım taslağı için son tarih ne zaman

a brochure for a new product when is the deadline for the first design draft for

yeni bir ürün için bir broşür hakkında taşeron bir matbaa şirketinde çalışan adam, broşür için ilk tasarım taslağı için son tarih ne zaman

the brochure we decided to launch the new product on October 15th and we'd

yeni ürünü 15 Ekim'de piyasaya sürmeye karar verdik ve

like to offer you the contract to make the brochure thank you so much we're

size bunu yapmak için sözleşme teklif etmek istiyoruz broşür çok teşekkür ederim, bu projede size

definitely excited about helping you with this project so could you tell us a

yardımcı olacağımız için kesinlikle heyecanlıyız, bu nedenle bize biraz programdan bahseder misiniz, baskı için gereken süreyi göz

bit about the schedule when will you need everything by well considering the

önünde bulundurarak her şeye ne zaman ihtiyacınız olacak,

time needed for printing we'd like to get the brochures to the printing stage

broşürleri baskıya almak istiyoruz Eylül ayı sonuna kadar aşama aşama,

by the end of September so would it be possible for you to get

bu yüzden

us the first design draft by the middle of August well we'd like to give you

bize ilk tasarım taslağını Ağustos ortasına kadar ulaştırmanız mümkün mü, size

three design options for the initial draft and then have you choose the one

ilk taslak için üç tasarım seçeneği sunmak istiyoruz ve ardından size

which best fits your concept then we'll make the final design based on your

en uygun olanı seçmenizi rica ediyoruz. Konseptiniz o zaman seçiminize göre nihai tasarımı yapacağız,

choice so it'll be very helpful if you could give us two more weeks to prepare

bu yüzden bu aşamaya hazırlanmamız için bize iki hafta daha zaman tanıyabilirseniz çok yardımcı olacaktır

for this stage hmm okay maybe one month will be enough time to choose one of the

hmm tamam belki bir ay istediğiniz tasarımlardan birini seçmek için yeterli bir süre olacaktır

designs you've made and then decide on the final design all right we'll be

Yaptık ve nihai tasarıma karar verdik, tamam, size güveneceğiz

counting on you you're in good hands our design team is the best thank you so

emin ellerdesiniz tasarım ekibimiz en iyisi

much did you get it right I hope you learned something from this quiz let us

çok teşekkür ederim doğru anladınız mı umarım bu sınavdan bir şeyler öğrenmişsinizdir bir

know if you have any questions see you next time

dahaki sefere görüşürüz

you