Learn How To Talk About Your Daily Routine in English Part 2

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada. Günlük rutinin hakkında konuşmayı öğrenmene yardım etmeye devam edeceğim

Welcome to this English lesson, where I'm going to continue

bu İngilizce dersine hoş geldin

to help you learn to talk about your daily routine.

.

This is actually part two of a two-part series.

Bu aslında iki bölümlük bir dizinin ikinci bölümü.

If you didn't watch part one, you should click the link

Birinci bölümü izlemediyseniz hemen üstteki linke tıklayıp

that is right up there and watch that one first.

ilk onu izlemelisiniz.

In the first part of this series,

Bu serinin ilk bölümünde

I took you from the moment I woke up in the morning

sabah kalktığım andan

until the moment my work day was done.

iş günümün bittiği ana kadar sizleri çektim.

And along the way, I helped you learn some English words

Ve bu arada,

and phrases that you could use to talk about your day.

günün hakkında konuşmak için kullanabileceğin bazı İngilizce kelimeler ve deyimler öğrenmene yardım ettim.

In this video, in part two, we'll look at the time

Bu videonun ikinci bölümünde

from when I am done my work day

iş günüm bittiğinden

until the moment I go to sleep.

uykuya daldığım ana kadar geçen zamana bakacağız.

So, once again, I'm going to invite you to come along

Bu yüzden, bir kez daha, günlük rutinin hakkında İngilizce konuşmayı öğrenmene yardım edebilmem için seni

with me for part of my day so that I can help you learn

günümün bir bölümünde benimle gelmeye davet edeceğim

to talk about your daily routine in English.

.

(easygoing music)

(rahat müzik)

Well, hey, welcome to part two of this English lesson,

Pekala, hey, bu İngilizce dersinin ikinci bölümüne hoş geldiniz,

where I'm helping you learn to talk about

burada günlük rutininiz hakkında İngilizce konuşmayı öğrenmenize yardımcı oluyorum

your daily routine in English.

. Yine de devam etmeden

Before we keep going though, if you are new here,

önce , burada yeniyseniz,

don't forget to click that red subscribe button

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video

ve bu video

is helping you learn English.

İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak verin.

Well, if you watched part one all the way to the end,

Birinci bölümü sonuna kadar izlediyseniz,

you know that I just said goodbye to all of my colleagues.

tüm meslektaşlarıma az önce veda ettiğimi bilirsiniz.

Goodbye, everyone.

Hepiniz hoşçakalın.

Bye, Bob.

Hoşçakal Bob.

Bye, Bob, have a good night.

Güle güle Bob, iyi geceler.

Bye, Bob.

Hoşçakal Bob.

And my workday is done.

Ve iş günüm bitti.

So, even though I'm done my workday, and I can go home,

Bu yüzden, iş günüm bitmiş ve eve gidebilsem bile,

the next thing I usually do is I run some errands.

genellikle yaptığım bir sonraki şey bazı işleri halletmek olur.

In English, when you say that you need to run some errands,

İngilizce'de, bazı ayak işlerini halletmen gerektiğini söylediğinde,

it means that you need to do things

bu,

like go to the post office, maybe you need

postaneye gitmen, belki

to buy a few groceries, and those types of things.

birkaç bakkaliye ihtiyacın olması ve bu tür şeyler gibi şeyler yapman gerektiği anlamına gelir.

So before I run some errands,

Bu yüzden bazı işlerimi halletmeden önce

I'm also going to check my email and check my text messages

e-postamı ve kısa mesajlarımı da kontrol edeceğim

because before I run some errands,

çünkü bazı işlerimden önce eve gitmeden önce

I wanna find out if there's anything that Jen might need

Jen'in kasabadan ihtiyacı olabilecek bir şey olup olmadığını öğrenmek istiyorum

from town before I go home.

.

So Jen just texted me back and said that we need

Jen az önce bana mesaj attı ve

some more bananas, but other than that,

biraz daha muza ihtiyacımız olduğunu söyledi, ama bunun dışında, kasabaya gitmem gerektiğini

there's nothing else she can think of that I would need

düşünebileceği başka bir şey yok

to get in town.

.

So I'm going to run two errands.

Bu yüzden iki iş yapacağım. Postaneye

I'm going to go and check my mail at the post office,

gidip postalarımı kontrol edeceğim

and then I'm going to go to the grocery store

ve sonra bakkala gidip

and get some bananas.

biraz muz alacağım.

So I'm at the post office,

Postanedeyim

and I'm just about to go in to check my mail.

ve postalarımı kontrol etmek için girmek üzereyim.

But I just wanted to mention once again

Ama bir kez daha belirtmek isterim

that if you ever want to send me a postcard,

ki, bana bir kartpostal göndermek isterseniz,

my address is in the description below.

adresim aşağıdaki açıklamada var.

Many of you have sent me postcards

Birçoğunuz

over the last year-and-a-half, and I just wanna say

geçen bir buçuk yılda bana kartpostal gönderdiniz ve ben sadece

thank you to all of the people who have sent me postcards.

bana kartpostal gönderen herkese teşekkür etmek istiyorum.

It is very, very nice of you, and I love reading them.

Çok ama çok güzelsiniz ve onları okumaya bayılıyorum.

So my post office box is down here on the bottom.

Posta kutum aşağıda, aşağıda.

It's number 419 or 419.

Numara 419 veya 419.

Usually there's a few pieces of mail for me.

Genellikle bana birkaç posta gelir. Hadi

Let's open it and see what we have here.

açalım ve burada ne olduğuna bir bakalım.

Looks like a postcard and a letter.

Bir kartpostal ve bir mektuba benziyor.

So the postcard is from Victor, who is from Ukraine.

Yani kartpostal Ukraynalı Victor'dan.

And Victor says, "Hello, Bob the Canadian,

Ve Victor, "Merhaba, Kanadalı Bob,

"greetings from Ukraine.

"Ukrayna'dan selamlar" diyor.

"Thank you for uploading excellent videos."

"Mükemmel videolar yüklediğiniz için teşekkür ederiz ."

Thank you so much, Victor, for the postcard.

Kartpostal için çok teşekkürler Victor.

Look at these beautiful stamps.

Şu güzel pullara bak.

The envelope actually contains a card

Zarf aslında Tayland'dan Sirirak'tan bir kart içeriyor

from Sirirak from Thailand.

.

And the card says, "Happy New Year 2020.

Ve kartta "Mutlu Yıllar 2020

"Hello, Bob the Canadian.

" yazıyor. Merhaba, Kanadalı Bob.

"I'm Sirirak from Thailand.

"Ben Tayland'dan Sirirak.

"I like learning English with your videos.

"Videolarınızla İngilizce öğrenmeyi seviyorum.

"Thank you for teaching me."

"Bana öğrettiğin için teşekkürler." Rica

You are welcome.

ederim.

And thanks, Victor, and thanks, Sirirak,

Ve teşekkürler Victor ve teşekkürler Sirirak,

for sending me some mail.

bana bir mektup gönderdiğin için.

I love it.

Bayıldım.

So when I pick out bananas, when I choose bananas,

Yani muzları seçtiğimde, muzları seçtiğimde,

those two verbs mean the same thing.

bu iki fiil aynı anlama geliyor.

I like to pick out bananas that are yellow

Sarı

and ready to eat right now.

ve hemen yemeye hazır muzları seçmeyi seviyorum.

And I like to pick out bananas that are a little bit green,

Ve biraz yeşil olan,

that I can eat later this week when they are ripe.

bu hafta olgunlaştıklarında yiyebileceğim muzları seçmeyi seviyorum.

By the way, if you're from a country that grows bananas,

Bu arada, eğer muz yetiştiren bir ülkedenseniz,

thank you for the bananas.

muzlar için teşekkürler.

These bananas are from Ecuador.

Bu muzlar Ekvador'dan.

Well, I got my bananas, but unfortunately,

Muzlarımı aldım ama ne yazık ki kasadan geçerken

they wouldn't let me continue to make a video

video çekmeye devam etmeme izin vermediler

while I was going through the checkout.

.

So I really wanted to show you what it's like

Bu yüzden size bir markette

to go through a checkout in a grocery store

kasadan geçip

and pay for your groceries, but I couldn't.

alışverişinizin parasını ödemenin nasıl bir şey olduğunu gerçekten göstermek istedim ama yapamadım.

But, anyways, I did get my bananas.

Ama her neyse, muzlarımı aldım.

So this isn't part of my daily routine,

Yani bu benim günlük rutinimin bir parçası değil

but whenever I'm out running errands,

ama ne zaman ayak işlerim dışında kalsam,

I'm always tempted to go to Tim Horton's,

which is a coffee shop in Canada, and get myself a snack.

Kanada'da bir kahve dükkanı olan Tim Horton's'a gidip kendime bir şeyler atıştırmak geliyor içimden.

But I'm trying to lose weight and stay healthy,

Ama kilo vermeye ve sağlıklı kalmaya çalışıyorum,

so I am going to resist the temptation.

bu yüzden günaha direneceğim.

So I have finished my workday.

Böylece iş günümü bitirdim.

I have finished running errands.

Ayak işlerini bitirdim. Günlük rutinimde

The next thing I normally do in my daily routine

normalde yaptığım bir sonraki şey

is I go home.

eve gitmek.

It is my favorite part of the day.

Günün en sevdiğim kısmı.

So in English, you just heard me say,

İngilizce'de,

"The next thing I do is I go home."

"Yapacağım bir sonraki şey eve gitmek" dediğimi duydunuz.

I could also say, the next thing I do in my day is I head home.

Ayrıca günümde yaptığım bir sonraki şeyin eve gitmek olduğunu da söyleyebilirim.

I go home and I head home are both very common phrases

Eve gidiyorum ve eve gidiyorum, ikisi de İngilizce'de çok yaygın ifadelerdir

in English, and they mean exactly the same thing.

ve tamamen aynı anlama gelir.

So let's get going.

Öyleyse gidelim.

(car engine starts)

(araba motoru çalışır)

The next thing I do every day when I get home from work

Her gün işten eve geldiğimde yaptığım bir sonraki şey

is I say hi to my wife Jen.

eşim Jen'e merhaba demek.

Hi, Jen.

Merhaba Jen.

- Hi, Bob.

- Merhaba Bob.

And I say hi to my kids.

Ve çocuklarıma merhaba diyorum.

Hi, kids.

Merhaba çocuklar.

- [Kids] Hi, Dad.

- [Çocuklar] Merhaba baba.

- [Son] Hi, Dad.

- [Oğul] Merhaba baba.

See, I really do have five kids.

Gerçekten beş çocuğum var.

After that, I usually go for a walk.

Ondan sonra genellikle yürüyüşe çıkarım.

I try to go for a walk every day.

Her gün yürüyüşe çıkmaya çalışıyorum.

This is something that I do for exercise.

Bu egzersiz için yaptığım bir şey.

Some people go for a run, but I like to go for a walk.

Bazı insanlar koşuya çıkar ama ben yürüyüşe çıkmayı severim.

But the weather outside isn't great,

Ama dışarıda hava pek iyi değil

and these are not the clothes I normally wear

ve bunlar normalde

when I go for a walk.

yürüyüşe çıktığımda giydiğim giysiler değil.

So I think I need to get changed,

Bu yüzden üzerimi değiştirmem gerektiğini düşünüyorum

or I need to change my clothes.

ya da kıyafetlerimi değiştirmem gerekiyor.

Those are two ways to say that you need

Bunlar, farklı kıyafetler giymeniz gerektiğini söylemenin iki yolu

to put on different clothes.

.

So I think I need to get changed.

Bu yüzden üzerimi değiştirmem gerektiğini düşünüyorum.

Let's do this really quickly. (snaps fingers)

Bunu gerçekten hızlı bir şekilde yapalım. (parmaklarını şıklatır)

There, that's better.

İşte, böylesi daha iyi.

Now I'm ready to go for a walk.

Şimdi yürüyüşe çıkmaya hazırım.

You might think walking for exercise sounds easy,

Egzersiz için yürümenin kulağa kolay geldiğini düşünebilirsiniz,

but it's harder than it looks.

ancak göründüğünden daha zordur.

I usually walk very briskly.

Genelde çok hızlı yürürüm.

I walk very quickly, and I walk for about 45 minutes.

Çok hızlı yürüyorum ve yaklaşık 45 dakika yürüyorum.

After my walk, I usually get changed again.

Yürüyüşümden sonra, genellikle tekrar üzerimi değiştiririm.

I usually put on clothes that are a little more comfortable,

Genelde biraz daha rahat olan, kot

something like jeans and a T-shirt.

pantolon ve tişört gibi şeyler giyerim.

Let's do this really quickly too. (snaps fingers)

Bunu da çok hızlı yapalım. (parmaklarını şıklatır)

There, that's better.

İşte, böylesi daha iyi.

After I get changed, I usually go back outside

Üstümü değiştirdikten sonra, diğer YouTube kanalım için

to make a short one-minute English lesson

bir dakikalık kısa bir İngilizce dersi hazırlamak üzere genellikle dışarı çıkarım

for my other YouTube channel.

. Henüz

If you haven't checked it out yet, I'll put a little link

kontrol etmediyseniz , üzerine tıklayabileceğiniz küçük bir bağlantı koyacağım

up there that you can click on.

.

I think you'll like that channel as well.

Bu kanalı da seveceğinizi düşünüyorum.

I do short one-minute English lessons

every Monday through Friday, five new lessons a week.

Her Pazartesi'den Cuma'ya kadar haftada beş yeni ders olmak üzere birer dakikalık kısa İngilizce dersleri yapıyorum.

It's really cool.

Bu gerçekten havalı.

The next thing I do in my day is I make dinner

Günümde yaptığım bir sonraki şey akşam yemeği yapmak

or I make supper.

ya da akşam yemeği yapmak. İngilizce'de akşam yemeği

We have two words for the evening meal in English,

için iki kelimemiz var , akşam

supper and dinner.

yemeği ve akşam yemeği.

We also have two ways to say it.

Bunu söylemenin de iki yolu var.

I can say, I make dinner.

Yemek yaparım diyebilirim.

I can also say, I cook dinner.

Ayrıca akşam yemeği pişiriyorum diyebilirim.

Tonight's meal is actually going to be spaghetti

Bu akşamki yemek aslında

with meat sauce, so I am going to fry some hamburger.

et soslu spagetti olacak, bu yüzden biraz hamburger kızartacağım.

I'm going to then mix it with this tomato sauce

Daha sonra bu domates sosu

and these tomatoes.

ve bu domateslerle karıştıracağım.

Then I'm going to cook that up.

O zaman onu pişireceğim.

I'm also going to boil some noodles.

Ayrıca biraz erişte haşlayacağım.

And so that the meal is healthy and has some vegetables,

Ve yemeğin sağlıklı olması ve biraz sebze olması için

we're going to have some cucumber,

biraz salatalık yiyeceğiz

and I'm also going to boil some green beans.

ve ayrıca biraz yeşil fasulye haşlayacağım.

Jen and I usually take turns cooking.

Jen ve ben genellikle sırayla yemek pişiririz.

Sometimes Jen makes the evening meal

Akşam yemeğini bazen Jen,

and sometimes I make the evening meal.

bazen de ben yaparım.

But, generally, we cook a lot of food

Ama genel olarak çok yemek pişiriyoruz

because there's a lot of people to feed.

çünkü besleyecek çok insan var.

So everything's cooking nicely.

Yani her şey güzelce pişiyor.

In the back frying pan here, I've fried the hamburger,

Buradaki arka tavada hamburgeri kızarttım

and then I mixed it with the tomato sauce,

ve ardından domates sosuyla karıştırdım

and it's bubbling nicely right now.

ve şu anda güzelce köpürüyor.

The beans back here are just about to boil.

Buradaki fasulyeler kaynamak üzere.

And I'm going to throw the noodles into this boiling water.

Ve bu kaynayan suya erişteleri atacağım.

I should be eating soon.

Yakında yemek yemeliyim. Akşam

So after I cook supper, after I make supper, I eat supper.

yemeğini pişirdikten sonra, akşam yemeğini hazırladıktan sonra akşam yemeğini yerim.

Whenever I eat supper, I try to make sure

Ne zaman akşam yemeği yesem,

that half of my plate is filled with vegetables

so that it is a healthy supper.

sağlıklı bir akşam yemeği olması için tabağımın yarısının sebze ile dolu olduğundan emin olmaya çalışırım.

I do wanna apologize though.

Yine de özür dilemek istiyorum.

If you're watching this video from Italy,

Bu videoyu İtalya'dan izliyorsanız,

I know I'm eating spaghetti that I made with sauce

out of a jar and out of a can.

kavanozdan ve konserveden sosla yaptığım spagettiyi yediğimi biliyorum.

Sorry about that, I'm just not as good a cook

Bunun için üzgünüm, olması gerektiği kadar iyi bir aşçı değilim

as I should be.

.

After I eat, I will wash the dishes.

Yemek yedikten sonra bulaşıkları yıkayacağım.

I will also dry the dishes.

Bulaşıkları da kurutacağım.

And in English, when we talk about washing dishes

Ve İngilizce'de bulaşık yıkamak

and drying dishes, we actually sometimes say,

ve bulaşıkları kurutmak hakkında konuştuğumuzda aslında bazen

"Do the dishes."

"Bulaşıkları yıka" deriz.

So if I'm washing and drying, I can also say,

Yani yıkanıp kurulanıyorsam, yemek

after I eat, I do the dishes.

yedikten sonra bulaşıkları yıkarım da diyebilirim.

As soon as the dishes are done,

Bulaşıklar biter bitmez

I spend a little bit of time cleaning the house,

evi temizlemek,

or cleaning up the house, or tidying up the house.

evi temizlemek veya evi toplamak için biraz zaman harcıyorum.

They all mean the same thing in English.

Hepsi İngilizce'de aynı anlama gelir.

Because there are seven people that live here,

Burada yedi kişi yaşadığı için,

Jen, myself, and our five kids,

Jen, ben ve beş çocuğumuz,

the house gets messy pretty quickly,

ev çok çabuk dağılıyor

but it also gets clean really quickly

ama aynı zamanda çok çabuk temizleniyor

because everyone has to help clean the house.

çünkü herkesin evi temizlemesine yardım etmesi gerekiyor.

So, after supper, I will probably sit on the couch

Bu yüzden, akşam yemeğinden sonra muhtemelen

for a little bit just to relax and unwind.

rahatlamak ve gevşemek için biraz kanepede oturacağım.

I might turn on the television and watch the news.

Televizyonu açıp haberleri izleyebilirim.

I might just read a book for a little while,

Kısa bir süreliğine kitap okuyabilirim

or I might grab my laptop and just watch

ya da dizüstü bilgisayarımı alıp

a few YouTube videos or maybe something on Netflix.

birkaç YouTube videosu veya Netflix'te bir şeyler izleyebilirim.

As I'm sitting on the couch relaxing,

Ben kanepede dinlenirken,

my kids usually go to bed one by one.

çocuklarım genellikle birer birer yatarlar.

They're too old now for me to tuck them in.

Artık onları yatıramayacak kadar yaşlılar.

And I don't put my kids to bed.

Ve ben çocuklarımı yatırmıyorum.

When you have really little kids,

Gerçekten küçük çocuklarınız olduğunda,

you usually put your kids to bed and you tuck them in.

genellikle çocuklarınızı yatırır ve yatırırsınız.

But my kids are old enough now that they can

Ama çocuklarım artık kendi kendilerine yatabilecek kadar büyüdüler

put themselves to bed.

. Bu

So usually one by one, they come and say goodnight,

yüzden genellikle teker teker gelip iyi geceler derler,

and I say goodnight, and off they go to bed.

ben de iyi geceler derim ve giderler.

At about 10:00 p.m., it's time for me to get ready for bed.

Saat 10:00 civarında, yatmaya hazırlanma zamanım geldi.

I do a few things to get ready for bed.

Yatmaya hazırlanmak için birkaç şey yapıyorum.

I usually brush my teeth.

Genelde dişlerimi fırçalarım.

I use the bathroom.

Banyoyu kullanıyorum.

You're still not invited in, by the way.

Bu arada, hala içeri davet edilmedin.

And then I put on my pajamas, and I get into bed.

Sonra pijamalarımı giyip yatağa giriyorum.

So one of the last things I do in my daily routine

Yani günlük rutinimde yaptığım son şeylerden biri

is I get into bed.

yatağa girmek.

After I get into bed, there's just two things left to do.

Yatağa girdikten sonra, yapacak sadece iki şey kaldı.

I need to set my alarm clock so that I don't

Çalar saatimi

sleep in tomorrow because I need to do this daily routine

yarın uyumamak için kurmam gerekiyor çünkü bu günlük rutini tekrar yapmam gerekiyor

all over again.

.

And the last thing I do in my daily routine

Ve günlük rutinimde yaptığım son şey

is I go to sleep.

uyumak.

Well, hey, that was the second half of a typical day

Hey, bu Kanadalı Bob'un hayatındaki tipik bir günün ikinci yarısıydı

in the life of Bob the Canadian.

.

Thank you so much for watching this video.

Bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

I hope that as we went through the second half

Umarım

of one of my typical days, you were able to learn

sıradan günlerimden birinin ikinci yarısından geçerken, günlük rutinin hakkında İngilizce konuşmana da yardımcı olacak

some new English words and phrases that will help you

bazı yeni İngilizce kelimeler ve deyimler öğrenebilmişsindir

talk about your daily routine in English as well.

.

Anyways, Bob the Canadian here,

Her neyse, burada Kanadalı Bob,

you are learning English with me.

benimle İngilizce öğreniyorsun.

If you did enjoy this video, please give me a thumbs up.

Bu videoyu beğendiyseniz, lütfen bana bir başparmak verin.

If you are new here, don't forget to click

Burada yeniyseniz,

that red subscribe button over there.

oradaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın.

And if you have the time, why don't you stick around

Vaktiniz varsa, neden

and watch another video while you're here?

buradayken burada kalıp başka bir video izlemiyorsunuz?

(easygoing music)

(rahat müzik)