Learn How To Talk About Your Daily Routine in English Part 2

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Welcome to this English lesson, where I'm going to continue

Benvenuto in questa lezione di inglese, dove continuerò ad

to help you learn to talk about your daily routine.

aiutarti a imparare a parlare della tua routine quotidiana.

This is actually part two of a two-part series.

Questa è in realtà la seconda parte di una serie in due parti.

If you didn't watch part one, you should click the link

Se non hai guardato la prima parte, dovresti fare clic sul link

that is right up there and watch that one first.

che si trova proprio lassù e guardare prima quello.

In the first part of this series,

Nella prima parte di questa serie,

I took you from the moment I woke up in the morning

ti ho preso dal momento in cui mi sono svegliato la mattina

until the moment my work day was done.

fino al momento in cui la mia giornata lavorativa è terminata.

And along the way, I helped you learn some English words

E lungo la strada, ti ho aiutato a imparare alcune parole

and phrases that you could use to talk about your day.

e frasi inglesi che potresti usare per parlare della tua giornata.

In this video, in part two, we'll look at the time

In questo video, nella seconda parte, vedremo il momento

from when I am done my work day

da quando ho finito la mia giornata lavorativa

until the moment I go to sleep.

fino al momento in cui vado a dormire.

So, once again, I'm going to invite you to come along

Quindi, ancora una volta, ti inviterò a venire

with me for part of my day so that I can help you learn

con me per una parte della mia giornata in modo che io possa aiutarti a imparare

to talk about your daily routine in English.

a parlare della tua routine quotidiana in inglese.

(easygoing music)

(musica disinvolta)

Well, hey, welcome to part two of this English lesson,

Bene, ehi, benvenuto alla seconda parte di questa lezione di inglese,

where I'm helping you learn to talk about

dove ti aiuto a imparare a parlare della

your daily routine in English.

tua routine quotidiana in inglese.

Before we keep going though, if you are new here,

Prima di continuare però, se sei nuovo qui,

don't forget to click that red subscribe button

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione

and give me a thumbs up if this video

e di darmi un pollice in su se questo video

is helping you learn English.

ti sta aiutando a imparare l'inglese.

Well, if you watched part one all the way to the end,

Beh, se hai guardato la prima parte fino alla fine,

you know that I just said goodbye to all of my colleagues.

sai che ho appena salutato tutti i miei colleghi.

Goodbye, everyone.

Arrivederci a tutti.

Bye, Bob.

Ciao, Bob.

Bye, Bob, have a good night.

Ciao Bob, buona notte.

Bye, Bob.

Ciao, Bob.

And my workday is done.

E la mia giornata lavorativa è finita.

So, even though I'm done my workday, and I can go home,

Quindi, anche se ho finito la mia giornata lavorativa e posso tornare a casa,

the next thing I usually do is I run some errands.

la prossima cosa che faccio di solito è sbrigare delle commissioni.

In English, when you say that you need to run some errands,

In inglese, quando dici che devi fare delle commissioni,

it means that you need to do things

significa che devi fare cose

like go to the post office, maybe you need

come andare all'ufficio postale, forse devi

to buy a few groceries, and those types of things.

fare la spesa e cose del genere.

So before I run some errands,

Quindi, prima di fare delle commissioni,

I'm also going to check my email and check my text messages

controllerò anche la mia posta e i miei messaggi di testo

because before I run some errands,

perché prima di fare delle commissioni,

I wanna find out if there's anything that Jen might need

voglio scoprire se c'è qualcosa di cui Jen potrebbe aver bisogno

from town before I go home.

dalla città prima che io vada a casa.

So Jen just texted me back and said that we need

Quindi Jen mi ha appena risposto dicendo che abbiamo bisogno di

some more bananas, but other than that,

altre banane, ma a parte questo,

there's nothing else she can think of that I would need

non riesce a pensare a nient'altro di cui avrei bisogno

to get in town.

per andare in città.

So I'm going to run two errands.

Quindi farò due commissioni.

I'm going to go and check my mail at the post office,

Vado a controllare la posta all'ufficio postale

and then I'm going to go to the grocery store

e poi vado al supermercato

and get some bananas.

a prendere delle banane.

So I'm at the post office,

Quindi sono all'ufficio postale

and I'm just about to go in to check my mail.

e sto per entrare a controllare la mia posta.

But I just wanted to mention once again

Ma volevo solo menzionare ancora una volta

that if you ever want to send me a postcard,

che se mai vorrai mandarmi una cartolina,

my address is in the description below.

il mio indirizzo è nella descrizione qui sotto.

Many of you have sent me postcards

Molti di voi mi hanno inviato cartoline

over the last year-and-a-half, and I just wanna say

nell'ultimo anno e mezzo, e voglio solo dire

thank you to all of the people who have sent me postcards.

grazie a tutte le persone che mi hanno inviato cartoline.

It is very, very nice of you, and I love reading them.

È molto, molto carino da parte tua e mi piace leggerli.

So my post office box is down here on the bottom.

Quindi la mia casella postale è quaggiù in fondo.

It's number 419 or 419.

È il numero 419 o 419.

Usually there's a few pieces of mail for me.

Di solito ci sono alcuni pezzi di posta per me.

Let's open it and see what we have here.

Apriamolo e vediamo cosa abbiamo qui.

Looks like a postcard and a letter.

Sembra una cartolina e una lettera.

So the postcard is from Victor, who is from Ukraine.

Quindi la cartolina è di Victor, che viene dall'Ucraina.

And Victor says, "Hello, Bob the Canadian,

E Victor dice: "Ciao, Bob il canadese,

"greetings from Ukraine.

"saluti dall'Ucraina.

"Thank you for uploading excellent videos."

"Grazie per aver caricato video eccellenti."

Thank you so much, Victor, for the postcard.

Grazie mille, Victor, per la cartolina.

Look at these beautiful stamps.

Guarda questi bellissimi francobolli.

The envelope actually contains a card

La busta contiene in realtà una carta

from Sirirak from Thailand.

di Sirirak dalla Thailandia.

And the card says, "Happy New Year 2020.

E il biglietto dice: "Felice anno nuovo 2020

"Hello, Bob the Canadian.

". Ciao, Bob il canadese.

"I'm Sirirak from Thailand.

"Sono Sirirak dalla Thailandia.

"I like learning English with your videos.

"Mi piace imparare l'inglese con i tuoi video.

"Thank you for teaching me."

"Grazie per avermi insegnato."

You are welcome.

Prego.

And thanks, Victor, and thanks, Sirirak,

E grazie, Victor, e grazie, Sirirak,

for sending me some mail.

per avermi inviato un po' di posta.

I love it.

Lo adoro.

So when I pick out bananas, when I choose bananas,

Quindi quando scelgo le banane, quando scelgo le banane,

those two verbs mean the same thing.

quei due verbi significano la stessa cosa.

I like to pick out bananas that are yellow

Mi piace scegliere le banane gialle

and ready to eat right now.

e pronte da mangiare in questo momento.

And I like to pick out bananas that are a little bit green,

E mi piace scegliere le banane un po' verdi,

that I can eat later this week when they are ripe.

che posso mangiare più tardi questa settimana quando sono mature.

By the way, if you're from a country that grows bananas,

A proposito, se vieni da un paese che coltiva banane,

thank you for the bananas.

grazie per le banane.

These bananas are from Ecuador.

Queste banane provengono dall'Ecuador.

Well, I got my bananas, but unfortunately,

Beh, ho preso le mie banane, ma sfortunatamente

they wouldn't let me continue to make a video

non mi hanno permesso di continuare a fare un video

while I was going through the checkout.

mentre passavo alla cassa.

So I really wanted to show you what it's like

Quindi volevo davvero mostrarti com'è

to go through a checkout in a grocery store

passare attraverso una cassa in un negozio di alimentari

and pay for your groceries, but I couldn't.

e pagare la spesa, ma non ci sono riuscito.

But, anyways, I did get my bananas.

Ma, comunque, ho avuto le mie banane.

So this isn't part of my daily routine,

Quindi questo non fa parte della mia routine quotidiana,

but whenever I'm out running errands,

ma ogni volta che sono fuori a fare commissioni,

I'm always tempted to go to Tim Horton's,

sono sempre tentato di andare da Tim Horton,

which is a coffee shop in Canada, and get myself a snack.

che è un bar in Canada, e farmi uno spuntino.

But I'm trying to lose weight and stay healthy,

Ma sto cercando di perdere peso e rimanere in salute,

so I am going to resist the temptation.

quindi resisterò alla tentazione.

So I have finished my workday.

Quindi ho finito la mia giornata lavorativa.

I have finished running errands.

Ho finito di fare commissioni.

The next thing I normally do in my daily routine

La prossima cosa che faccio normalmente nella mia routine quotidiana

is I go home.

è tornare a casa.

It is my favorite part of the day.

È la mia parte preferita della giornata.

So in English, you just heard me say,

Quindi in inglese, mi hai appena sentito dire:

"The next thing I do is I go home."

"La prossima cosa che faccio è tornare a casa".

I could also say, the next thing I do in my day is I head home.

Potrei anche dire, la prossima cosa che faccio nella mia giornata è tornare a casa.

I go home and I head home are both very common phrases

I go home e I head home sono entrambe frasi molto comuni

in English, and they mean exactly the same thing.

in inglese, e significano esattamente la stessa cosa.

So let's get going.

Quindi andiamo.

(car engine starts)

(il motore dell'auto si avvia)

The next thing I do every day when I get home from work

La prossima cosa che faccio ogni giorno quando torno a casa dal lavoro

is I say hi to my wife Jen.

è salutare mia moglie Jen.

Hi, Jen.

Ciao Jen.

- Hi, Bob.

- Ciao Bob.

And I say hi to my kids.

E saluto i miei figli.

Hi, kids.

Ciao, ragazzi.

- [Kids] Hi, Dad.

- [Bambini] Ciao, papà.

- [Son] Hi, Dad.

- [Figlio] Ciao, papà.

See, I really do have five kids.

Vedi, ho davvero cinque figli.

After that, I usually go for a walk.

Dopodiché, di solito vado a fare una passeggiata.

I try to go for a walk every day.

Cerco di fare una passeggiata tutti i giorni.

This is something that I do for exercise.

Questo è qualcosa che faccio per l'esercizio.

Some people go for a run, but I like to go for a walk.

Alcune persone vanno a correre, ma a me piace fare una passeggiata.

But the weather outside isn't great,

Ma il tempo fuori non è dei migliori,

and these are not the clothes I normally wear

e questi non sono i vestiti che indosso normalmente

when I go for a walk.

quando vado a fare una passeggiata.

So I think I need to get changed,

Quindi penso di aver bisogno di cambiarmi,

or I need to change my clothes.

o di cambiarmi i vestiti.

Those are two ways to say that you need

Questi sono due modi per dire che devi

to put on different clothes.

indossare abiti diversi.

So I think I need to get changed.

Quindi penso di aver bisogno di cambiarmi.

Let's do this really quickly. (snaps fingers)

Facciamolo molto velocemente. (schiocca le dita)

There, that's better.

Ecco, va meglio.

Now I'm ready to go for a walk.

Ora sono pronto per andare a fare una passeggiata.

You might think walking for exercise sounds easy,

Potresti pensare che camminare per fare esercizio sembri facile,

but it's harder than it looks.

ma è più difficile di quanto sembri.

I usually walk very briskly.

Di solito cammino molto velocemente.

I walk very quickly, and I walk for about 45 minutes.

Cammino molto velocemente e cammino per circa 45 minuti.

After my walk, I usually get changed again.

Dopo la mia passeggiata, di solito mi cambio di nuovo.

I usually put on clothes that are a little more comfortable,

Di solito indosso vestiti un po' più comodi,

something like jeans and a T-shirt.

qualcosa come jeans e una maglietta.

Let's do this really quickly too. (snaps fingers)

Facciamo anche questo molto velocemente. (schiocca le dita)

There, that's better.

Ecco, va meglio.

After I get changed, I usually go back outside

Dopo essermi cambiato, di solito torno fuori

to make a short one-minute English lesson

per fare una breve lezione di inglese di un minuto

for my other YouTube channel.

per il mio altro canale YouTube.

If you haven't checked it out yet, I'll put a little link

Se non l'hai ancora verificato, inserirò un piccolo link su

up there that you can click on.

cui puoi fare clic.

I think you'll like that channel as well.

Penso che ti piacerà anche quel canale.

I do short one-minute English lessons

Faccio brevi lezioni di inglese di un minuto dal

every Monday through Friday, five new lessons a week.

lunedì al venerdì, cinque nuove lezioni a settimana.

It's really cool.

E `veramente forte.

The next thing I do in my day is I make dinner

La prossima cosa che faccio nella mia giornata è preparare la cena

or I make supper.

o preparare la cena.

We have two words for the evening meal in English,

Abbiamo due parole per il pasto serale in inglese,

supper and dinner.

cena e cena.

We also have two ways to say it.

Abbiamo anche due modi per dirlo.

I can say, I make dinner.

Posso dire, preparo la cena.

I can also say, I cook dinner.

Posso anche dire che cucino la cena. Il

Tonight's meal is actually going to be spaghetti

pasto di stasera sarà in realtà spaghetti

with meat sauce, so I am going to fry some hamburger.

al ragù, quindi friggerò dell'hamburger.

I'm going to then mix it with this tomato sauce

Lo mescolerò poi con questa salsa di pomodoro

and these tomatoes.

e questi pomodori.

Then I'm going to cook that up.

Allora lo cucinerò.

I'm also going to boil some noodles.

Cucinerò anche delle tagliatelle.

And so that the meal is healthy and has some vegetables,

E affinché il pasto sia sano e contenga delle verdure,

we're going to have some cucumber,

mangeremo dei cetrioli

and I'm also going to boil some green beans.

e farò anche bollire dei fagiolini.

Jen and I usually take turns cooking.

Di solito io e Jen cuciniamo a turno.

Sometimes Jen makes the evening meal

A volte Jen prepara il pasto serale

and sometimes I make the evening meal.

ea volte lo preparo io.

But, generally, we cook a lot of food

Ma, generalmente, cuciniamo molto cibo

because there's a lot of people to feed.

perché c'è molta gente da sfamare.

So everything's cooking nicely.

Quindi tutto sta cucinando bene.

In the back frying pan here, I've fried the hamburger,

Nella padella qui dietro, ho fritto l'hamburger,

and then I mixed it with the tomato sauce,

e poi l'ho mescolato con la salsa di pomodoro,

and it's bubbling nicely right now.

e adesso sta bollendo bene.

The beans back here are just about to boil.

I fagioli qui dietro stanno per bollire.

And I'm going to throw the noodles into this boiling water.

E getterò i noodles in quest'acqua bollente.

I should be eating soon.

Dovrei mangiare presto.

So after I cook supper, after I make supper, I eat supper.

Quindi, dopo aver cucinato la cena, dopo aver preparato la cena, mangio la cena.

Whenever I eat supper, I try to make sure

Ogni volta che ceno, cerco di assicurarmi

that half of my plate is filled with vegetables

che metà del mio piatto sia pieno di verdure

so that it is a healthy supper.

in modo che sia una cena sana.

I do wanna apologize though.

Voglio scusarmi però.

If you're watching this video from Italy,

Se stai guardando questo video dall'Italia,

I know I'm eating spaghetti that I made with sauce

so che sto mangiando gli spaghetti che ho fatto con la salsa

out of a jar and out of a can.

da un barattolo e da una lattina. Mi

Sorry about that, I'm just not as good a cook

dispiace, ma non sono una brava cuoca

as I should be.

come dovrei essere.

After I eat, I will wash the dishes.

Dopo che avrò mangiato, laverò i piatti.

I will also dry the dishes.

Asciugherò anche i piatti.

And in English, when we talk about washing dishes

E in inglese, quando parliamo di lavare

and drying dishes, we actually sometimes say,

e asciugare i piatti, a volte diciamo

"Do the dishes."

"Lava i piatti".

So if I'm washing and drying, I can also say,

Quindi se sto lavando e asciugando, posso anche dire,

after I eat, I do the dishes.

dopo aver mangiato, lavo i piatti.

As soon as the dishes are done,

Non appena i piatti sono finiti,

I spend a little bit of time cleaning the house,

passo un po' di tempo a pulire la casa,

or cleaning up the house, or tidying up the house.

oa pulire la casa, oa riordinare la casa.

They all mean the same thing in English.

Significano tutti la stessa cosa in inglese.

Because there are seven people that live here,

Poiché ci sono sette persone che vivono qui,

Jen, myself, and our five kids,

Jen, io e i nostri cinque figli,

the house gets messy pretty quickly,

la casa si sporca abbastanza velocemente,

but it also gets clean really quickly

ma si pulisce anche molto velocemente

because everyone has to help clean the house.

perché tutti devono aiutare a pulire la casa.

So, after supper, I will probably sit on the couch

Quindi, dopo cena, probabilmente mi siederò

for a little bit just to relax and unwind.

un po' sul divano solo per rilassarmi e distendermi.

I might turn on the television and watch the news.

Potrei accendere la televisione e guardare il telegiornale.

I might just read a book for a little while,

Potrei semplicemente leggere un libro per un po',

or I might grab my laptop and just watch

oppure potrei prendere il mio laptop e guardare solo

a few YouTube videos or maybe something on Netflix.

alcuni video di YouTube o forse qualcosa su Netflix.

As I'm sitting on the couch relaxing,

Mentre sono seduto sul divano a rilassarmi, i

my kids usually go to bed one by one.

miei figli di solito vanno a letto uno per uno.

They're too old now for me to tuck them in.

Adesso sono troppo grandi per me per metterli dentro.

And I don't put my kids to bed.

E non metto a letto i miei figli.

When you have really little kids,

Quando hai bambini molto piccoli,

you usually put your kids to bed and you tuck them in.

di solito li metti a letto e li rimbocchi dentro.

But my kids are old enough now that they can

Ma i miei figli ora sono abbastanza grandi da potersi

put themselves to bed.

mettere a letto da soli.

So usually one by one, they come and say goodnight,

Quindi di solito uno per uno, vengono a darmi la buonanotte,

and I say goodnight, and off they go to bed.

e io dico buonanotte, e se ne vanno a letto.

At about 10:00 p.m., it's time for me to get ready for bed.

Verso le 22:00 è ora che mi prepari per andare a letto.

I do a few things to get ready for bed.

Faccio alcune cose per prepararmi per andare a letto.

I usually brush my teeth.

Di solito mi lavo i denti.

I use the bathroom.

Uso il bagno.

You're still not invited in, by the way.

A proposito, non sei ancora invitato.

And then I put on my pajamas, and I get into bed.

E poi mi metto il pigiama e vado a letto.

So one of the last things I do in my daily routine

Quindi una delle ultime cose che faccio nella mia routine quotidiana

is I get into bed.

è andare a letto.

After I get into bed, there's just two things left to do.

Dopo essermi messo a letto, mi restano solo due cose da fare.

I need to set my alarm clock so that I don't

Devo impostare la sveglia in modo da non

sleep in tomorrow because I need to do this daily routine

dormire domani perché devo rifare questa routine quotidiana

all over again.

.

And the last thing I do in my daily routine

E l'ultima cosa che faccio nella mia routine quotidiana

is I go to sleep.

è andare a dormire.

Well, hey, that was the second half of a typical day

Beh, ehi, quella era la seconda metà di una tipica giornata

in the life of Bob the Canadian.

nella vita di Bob il canadese.

Thank you so much for watching this video.

Grazie mille per aver guardato questo video.

I hope that as we went through the second half

Spero che durante la seconda metà

of one of my typical days, you were able to learn

di una delle mie giornate tipo, tu sia riuscito a imparare

some new English words and phrases that will help you

alcune nuove parole e frasi inglesi che ti aiuteranno anche a

talk about your daily routine in English as well.

parlare della tua routine quotidiana in inglese.

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

you are learning English with me.

stai imparando l'inglese con me.

If you did enjoy this video, please give me a thumbs up.

Se ti è piaciuto questo video, per favore dammi un pollice in su.

If you are new here, don't forget to click

Se sei nuovo qui, non dimenticare di fare clic

that red subscribe button over there.

sul pulsante rosso di iscrizione laggiù.

And if you have the time, why don't you stick around

E se hai tempo, perché non resti a

and watch another video while you're here?

guardare un altro video mentre sei qui?

(easygoing music)

(musica rilassata)