Learn How To Talk About Your Daily Routine in English Part 2

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

Welcome to this English lesson, where I'm going to continue

Bienvenido a esta lección de inglés, donde

to help you learn to talk about your daily routine.

seguiré ayudándote a aprender a hablar sobre tu rutina diaria.

This is actually part two of a two-part series.

Esta es en realidad la segunda parte de una serie de dos partes.

If you didn't watch part one, you should click the link

Si no vio la primera parte , debe hacer clic en el enlace

that is right up there and watch that one first.

que se encuentra allí arriba y ver esa primera.

In the first part of this series,

En la primera parte de esta serie,

I took you from the moment I woke up in the morning

te llevé desde el momento en que me desperté por la mañana

until the moment my work day was done.

hasta el momento en que terminé mi jornada laboral.

And along the way, I helped you learn some English words

Y en el camino, te ayudé a aprender algunas palabras

and phrases that you could use to talk about your day.

y frases en inglés que podrías usar para hablar sobre tu día.

In this video, in part two, we'll look at the time

En este video, en la segunda parte, veremos el tiempo

from when I am done my work day

desde que termino mi día de trabajo

until the moment I go to sleep.

hasta el momento en que me voy a dormir.

So, once again, I'm going to invite you to come along

Así que, una vez más, te voy a invitar a que

with me for part of my day so that I can help you learn

me acompañes una parte de mi día para que pueda ayudarte a aprender

to talk about your daily routine in English.

a hablar sobre tu rutina diaria en inglés.

(easygoing music)

(música tranquila)

Well, hey, welcome to part two of this English lesson,

Bueno, hola, bienvenidos a la segunda parte de esta lección de inglés,

where I'm helping you learn to talk about

donde te estoy ayudando a aprender a hablar sobre

your daily routine in English.

tu rutina diaria en inglés.

Before we keep going though, if you are new here,

Sin embargo, antes de continuar , si eres nuevo aquí,

don't forget to click that red subscribe button

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción

and give me a thumbs up if this video

y darme un pulgar hacia arriba si este video te

is helping you learn English.

está ayudando a aprender inglés.

Well, if you watched part one all the way to the end,

Bueno, si viste la primera parte hasta el final,

you know that I just said goodbye to all of my colleagues.

sabes que me acabo de despedir de todos mis colegas.

Goodbye, everyone.

Adiós a todos.

Bye, Bob.

Adiós, Bob.

Bye, Bob, have a good night.

Adiós, Bob, que tengas una buena noche.

Bye, Bob.

Adiós, Bob.

And my workday is done.

Y mi jornada laboral ha terminado.

So, even though I'm done my workday, and I can go home,

Entonces, aunque he terminado mi jornada laboral y puedo irme a casa,

the next thing I usually do is I run some errands.

lo siguiente que hago normalmente es hacer algunos mandados.

In English, when you say that you need to run some errands,

En inglés, cuando dices que necesitas hacer algunos mandados

it means that you need to do things

, significa que necesitas hacer cosas

like go to the post office, maybe you need

como ir a la oficina de correos, tal vez

to buy a few groceries, and those types of things.

necesitas comprar algunos comestibles y ese tipo de cosas.

So before I run some errands,

Entonces, antes de hacer algunos mandados,

I'm also going to check my email and check my text messages

también revisaré mi correo electrónico y mis mensajes de texto

because before I run some errands,

porque antes de hacer algunos mandados,

I wanna find out if there's anything that Jen might need

quiero averiguar si hay algo que Jen pueda necesitar

from town before I go home.

de la ciudad antes de irme a casa.

So Jen just texted me back and said that we need

Así que Jen me envió un mensaje de texto y dijo que

some more bananas, but other than that,

necesitamos más bananas, pero aparte de eso,

there's nothing else she can think of that I would need

no hay nada más que se le ocurra que necesite

to get in town.

para llegar a la ciudad.

So I'm going to run two errands.

Así que voy a hacer dos recados.

I'm going to go and check my mail at the post office,

Voy a ir a revisar mi correo a la oficina de correos,

and then I'm going to go to the grocery store

y luego voy a ir a la tienda de comestibles

and get some bananas.

a comprar algunos plátanos.

So I'm at the post office,

Así que estoy en la oficina de correos

and I'm just about to go in to check my mail.

y estoy a punto de entrar para revisar mi correo.

But I just wanted to mention once again

Pero solo quería mencionar una vez más

that if you ever want to send me a postcard,

que si alguna vez quieres enviarme una postal,

my address is in the description below.

mi dirección está en la descripción a continuación.

Many of you have sent me postcards

Muchos de ustedes me han enviado postales

over the last year-and-a-half, and I just wanna say

durante el último año y medio, y solo quiero

thank you to all of the people who have sent me postcards.

dar las gracias a todas las personas que me han enviado postales.

It is very, very nice of you, and I love reading them.

Es muy, muy amable de tu parte, y me encanta leerlos.

So my post office box is down here on the bottom.

Así que mi apartado de correos está aquí abajo.

It's number 419 or 419.

Es el número 419 o 419.

Usually there's a few pieces of mail for me.

Por lo general, hay algunas piezas de correo para mí.

Let's open it and see what we have here.

Vamos a abrirlo y ver lo que tenemos aquí.

Looks like a postcard and a letter.

Parece una postal y una carta.

So the postcard is from Victor, who is from Ukraine.

Así que la postal es de Victor, que es de Ucrania.

And Victor says, "Hello, Bob the Canadian,

Y Víctor dice: "Hola, Bob el canadiense

"greetings from Ukraine.

", saludos desde Ucrania.

"Thank you for uploading excellent videos."

"Gracias por subir excelentes videos".

Thank you so much, Victor, for the postcard.

Muchas gracias, Víctor, por la postal.

Look at these beautiful stamps.

Mira estos hermosos sellos.

The envelope actually contains a card

El sobre en realidad contiene una tarjeta

from Sirirak from Thailand.

de Sirirak de Tailandia.

And the card says, "Happy New Year 2020.

Y la tarjeta dice: "Feliz año nuevo 2020

"Hello, Bob the Canadian.

". Hola, Bob el canadiense.

"I'm Sirirak from Thailand.

"Soy Sirirak de Tailandia.

"I like learning English with your videos.

"Me gusta aprender inglés con tus videos.

"Thank you for teaching me."

"Gracias por enseñarme."

You are welcome.

De nada.

And thanks, Victor, and thanks, Sirirak,

Y gracias, Victor, y gracias, Sirirak,

for sending me some mail.

por enviarme un correo.

I love it.

Me encanta.

So when I pick out bananas, when I choose bananas,

Así que cuando elijo plátanos, cuando elijo plátanos,

those two verbs mean the same thing.

esos dos verbos significan lo mismo.

I like to pick out bananas that are yellow

Me gusta escoger plátanos que estén amarillos

and ready to eat right now.

y listos para comer ahora mismo.

And I like to pick out bananas that are a little bit green,

Y me gusta elegir plátanos que estén un poco verdes,

that I can eat later this week when they are ripe.

que pueda comer más tarde esta semana cuando estén maduros.

By the way, if you're from a country that grows bananas,

Por cierto, si eres de un país que cultiva plátanos,

thank you for the bananas.

gracias por los plátanos.

These bananas are from Ecuador.

Estos plátanos son de Ecuador.

Well, I got my bananas, but unfortunately,

Bueno, obtuve mis plátanos, pero desafortunadamente,

they wouldn't let me continue to make a video

no me dejaron continuar haciendo un video

while I was going through the checkout.

mientras estaba en la caja.

So I really wanted to show you what it's like

Así que tenía muchas ganas de mostrarles lo que

to go through a checkout in a grocery store

es pasar por una caja en una tienda de comestibles

and pay for your groceries, but I couldn't.

y pagar sus compras, pero no pude.

But, anyways, I did get my bananas.

Pero, de todos modos, conseguí mis plátanos.

So this isn't part of my daily routine,

Así que esto no es parte de mi rutina diaria,

but whenever I'm out running errands,

pero cada vez que salgo a hacer mandados,

I'm always tempted to go to Tim Horton's,

siempre tengo la tentación de ir a Tim Horton's,

which is a coffee shop in Canada, and get myself a snack.

que es una cafetería en Canadá, y comprarme un refrigerio.

But I'm trying to lose weight and stay healthy,

Pero estoy tratando de perder peso y mantenerme saludable,

so I am going to resist the temptation.

así que voy a resistir la tentación.

So I have finished my workday.

Así que he terminado mi jornada laboral.

I have finished running errands.

He terminado de hacer mandados.

The next thing I normally do in my daily routine

Lo siguiente que hago normalmente en mi rutina diaria

is I go home.

es irme a casa.

It is my favorite part of the day.

Es mi parte favorita del día.

So in English, you just heard me say,

Entonces, en inglés, acabas de escucharme decir:

"The next thing I do is I go home."

"Lo siguiente que hago es irme a casa".

I could also say, the next thing I do in my day is I head home.

También podría decir, lo siguiente que hago en mi día es irme a casa.

I go home and I head home are both very common phrases

I go home y I head home son frases muy comunes

in English, and they mean exactly the same thing.

en inglés y significan exactamente lo mismo.

So let's get going.

Así que pongámonos en marcha.

(car engine starts)

(el motor del automóvil arranca)

The next thing I do every day when I get home from work

Lo siguiente que hago todos los días cuando llego a casa del trabajo

is I say hi to my wife Jen.

es saludar a mi esposa Jen.

Hi, Jen.

Hola Jen.

- Hi, Bob.

- Hola Bob.

And I say hi to my kids.

Y saludo a mis hijos.

Hi, kids.

Hola niños.

- [Kids] Hi, Dad.

- [Niños] Hola, papá.

- [Son] Hi, Dad.

- [Hijo] Hola, papá.

See, I really do have five kids.

Mira, realmente tengo cinco hijos.

After that, I usually go for a walk.

Después de eso, suelo ir a dar un paseo.

I try to go for a walk every day.

Intento salir a caminar todos los días.

This is something that I do for exercise.

Esto es algo que hago para hacer ejercicio.

Some people go for a run, but I like to go for a walk.

Algunas personas salen a correr, pero a mí me gusta caminar.

But the weather outside isn't great,

Pero el clima afuera no es bueno,

and these are not the clothes I normally wear

y esta no es la ropa que uso normalmente

when I go for a walk.

cuando salgo a caminar.

So I think I need to get changed,

Así que creo que necesito cambiarme,

or I need to change my clothes.

o necesito cambiarme de ropa.

Those are two ways to say that you need

Esas son dos formas de decir que

to put on different clothes.

necesitas ponerte ropa diferente.

So I think I need to get changed.

Así que creo que necesito cambiarme.

Let's do this really quickly. (snaps fingers)

Hagamos esto muy rápido. (chasquea los dedos)

There, that's better.

Ahí, eso es mejor.

Now I'm ready to go for a walk.

Ahora estoy listo para salir a caminar.

You might think walking for exercise sounds easy,

Puede pensar que caminar para hacer ejercicio suena fácil,

but it's harder than it looks.

pero es más difícil de lo que parece.

I usually walk very briskly.

Suelo caminar muy rápido.

I walk very quickly, and I walk for about 45 minutes.

Camino muy rápido, y camino unos 45 minutos.

After my walk, I usually get changed again.

Después de mi paseo, suelo cambiarme de nuevo.

I usually put on clothes that are a little more comfortable,

Suelo ponerme ropa un poco más cómoda,

something like jeans and a T-shirt.

algo así como jeans y una camiseta.

Let's do this really quickly too. (snaps fingers)

Hagamos esto muy rápido también. (chasquea los dedos)

There, that's better.

Ahí, eso es mejor.

After I get changed, I usually go back outside

Después de cambiarme, normalmente vuelvo a salir

to make a short one-minute English lesson

para hacer una pequeña lección de inglés de un minuto

for my other YouTube channel.

para mi otro canal de YouTube.

If you haven't checked it out yet, I'll put a little link

Si aún no lo ha revisado , pondré un pequeño

up there that you can click on.

enlace allí en el que puede hacer clic.

I think you'll like that channel as well.

Creo que te gustará ese canal también.

I do short one-minute English lessons

Doy lecciones cortas de inglés de un minuto

every Monday through Friday, five new lessons a week.

todos los lunes a viernes, cinco lecciones nuevas por semana.

It's really cool.

Es bastante genial.

The next thing I do in my day is I make dinner

Lo siguiente que hago en mi día es preparar la cena

or I make supper.

o la cena.

We have two words for the evening meal in English,

Tenemos dos palabras para la cena en inglés,

supper and dinner.

cena y cena.

We also have two ways to say it.

También tenemos dos formas de decirlo.

I can say, I make dinner.

Puedo decir que hago la cena.

I can also say, I cook dinner.

También puedo decir, preparo la cena.

Tonight's meal is actually going to be spaghetti

La comida de esta noche en realidad va a ser espagueti

with meat sauce, so I am going to fry some hamburger.

con salsa de carne, así que voy a freír una hamburguesa.

I'm going to then mix it with this tomato sauce

Luego lo voy a mezclar con esta salsa de tomate

and these tomatoes.

y estos tomates.

Then I'm going to cook that up.

Entonces voy a cocinar eso.

I'm also going to boil some noodles.

También voy a hervir algunos fideos.

And so that the meal is healthy and has some vegetables,

Y para que la comida sea saludable y tenga algunas verduras,

we're going to have some cucumber,

vamos a poner pepino,

and I'm also going to boil some green beans.

y también voy a hervir unas judías verdes.

Jen and I usually take turns cooking.

Jen y yo solemos turnarnos para cocinar.

Sometimes Jen makes the evening meal

A veces, Jen hace la cena

and sometimes I make the evening meal.

y, a veces, yo hago la cena.

But, generally, we cook a lot of food

Pero, en general, cocinamos mucha comida

because there's a lot of people to feed.

porque hay mucha gente que alimentar.

So everything's cooking nicely.

Así que todo se está cocinando bien.

In the back frying pan here, I've fried the hamburger,

En la sartén de atrás aquí, he frito la hamburguesa,

and then I mixed it with the tomato sauce,

y luego la mezclé con la salsa de tomate,

and it's bubbling nicely right now.

y ahora está burbujeando muy bien.

The beans back here are just about to boil.

Los frijoles aquí atrás están a punto de hervir.

And I'm going to throw the noodles into this boiling water.

Y voy a tirar los fideos en esta agua hirviendo.

I should be eating soon.

Debería estar comiendo pronto.

So after I cook supper, after I make supper, I eat supper.

Así que después de cocinar la cena, después de hacer la cena, como la cena.

Whenever I eat supper, I try to make sure

Cada vez que ceno, trato de asegurarme de

that half of my plate is filled with vegetables

que la mitad de mi plato esté lleno de verduras

so that it is a healthy supper.

para que sea una cena saludable.

I do wanna apologize though.

Aunque quiero disculparme.

If you're watching this video from Italy,

Si estás viendo este video de Italia,

I know I'm eating spaghetti that I made with sauce

sé que estoy comiendo espaguetis que hice con

out of a jar and out of a can.

salsa de un frasco y de una lata.

Sorry about that, I'm just not as good a cook

Lo siento, pero no soy tan buena cocinera

as I should be.

como debería ser.

After I eat, I will wash the dishes.

Después de comer, lavaré los platos.

I will also dry the dishes.

También secaré los platos.

And in English, when we talk about washing dishes

Y en inglés, cuando hablamos de lavar

and drying dishes, we actually sometimes say,

y secar los platos, a veces decimos:

"Do the dishes."

"Haz los platos".

So if I'm washing and drying, I can also say,

Entonces, si estoy lavando y secando, también puedo decir,

after I eat, I do the dishes.

después de comer, lavo los platos.

As soon as the dishes are done,

Tan pronto como lavo los platos

I spend a little bit of time cleaning the house,

, paso un poco de tiempo limpiando la casa,

or cleaning up the house, or tidying up the house.

o limpiando la casa, o arreglando la casa.

They all mean the same thing in English.

Todos significan lo mismo en inglés.

Because there are seven people that live here,

Debido a que hay siete personas que viven aquí,

Jen, myself, and our five kids,

Jen, yo y nuestros cinco hijos,

the house gets messy pretty quickly,

la casa se desordena bastante rápido,

but it also gets clean really quickly

pero también se limpia muy rápido

because everyone has to help clean the house.

porque todos tienen que ayudar a limpiar la casa.

So, after supper, I will probably sit on the couch

Entonces, después de la cena, probablemente me sentaré en el

for a little bit just to relax and unwind.

sofá un rato solo para relajarme y descansar.

I might turn on the television and watch the news.

Podría encender la televisión y ver las noticias.

I might just read a book for a little while,

Podría leer un libro por un rato,

or I might grab my laptop and just watch

o podría tomar mi computadora portátil y

a few YouTube videos or maybe something on Netflix.

mirar algunos videos de YouTube o tal vez algo en Netflix.

As I'm sitting on the couch relaxing,

Mientras estoy sentada en el sofá relajándome,

my kids usually go to bed one by one.

mis hijos suelen irse a la cama uno por uno.

They're too old now for me to tuck them in.

Ya son demasiado viejos para arroparlos.

And I don't put my kids to bed.

Y no acuesto a mis hijos.

When you have really little kids,

Cuando tienes niños muy pequeños, por

you usually put your kids to bed and you tuck them in.

lo general los acuestas y los arropas.

But my kids are old enough now that they can

Pero mis hijos tienen la edad suficiente ahora que

put themselves to bed.

pueden acostarse solos.

So usually one by one, they come and say goodnight,

Por lo general, uno por uno, vienen y dicen buenas noches,

and I say goodnight, and off they go to bed.

y yo digo buenas noches, y se van a la cama.

At about 10:00 p.m., it's time for me to get ready for bed.

Aproximadamente a las 10:00 p. m., es hora de que me prepare para ir a la cama.

I do a few things to get ready for bed.

Hago algunas cosas para prepararme para ir a la cama.

I usually brush my teeth.

Suelo lavarme los dientes.

I use the bathroom.

Uso el baño.

You're still not invited in, by the way.

Aún no estás invitado, por cierto.

And then I put on my pajamas, and I get into bed.

Y luego me pongo el pijama y me meto en la cama.

So one of the last things I do in my daily routine

Entonces, una de las últimas cosas que hago en mi rutina diaria

is I get into bed.

es acostarme.

After I get into bed, there's just two things left to do.

Después de meterme en la cama, solo quedan dos cosas por hacer.

I need to set my alarm clock so that I don't

Necesito programar mi despertador para no

sleep in tomorrow because I need to do this daily routine

dormirme mañana porque necesito hacer esta rutina diaria

all over again.

de nuevo.

And the last thing I do in my daily routine

Y lo último que hago en mi rutina diaria

is I go to sleep.

es irme a dormir.

Well, hey, that was the second half of a typical day

Bueno, oye, esa fue la segunda mitad de un día típico

in the life of Bob the Canadian.

en la vida de Bob el canadiense.

Thank you so much for watching this video.

Muchas gracias por ver este video.

I hope that as we went through the second half

Espero que mientras pasamos por la segunda mitad

of one of my typical days, you were able to learn

de uno de mis días típicos, hayas podido aprender

some new English words and phrases that will help you

algunas palabras y frases nuevas en inglés que también te ayudarán a

talk about your daily routine in English as well.

hablar sobre tu rutina diaria en inglés.

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí Bob el canadiense,

you are learning English with me.

estás aprendiendo inglés conmigo.

If you did enjoy this video, please give me a thumbs up.

Si disfrutaste este video, por favor dame un pulgar hacia arriba.

If you are new here, don't forget to click

Si eres nuevo aquí, no olvides hacer clic en

that red subscribe button over there.

el botón rojo de suscripción de allí.

And if you have the time, why don't you stick around

Y si tienes tiempo, ¿por qué no te quedas

and watch another video while you're here?

y miras otro video mientras estás aquí?

(easygoing music)

(música tranquila)