Learn How To Talk About Your Daily Routine in English Part 2

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Welcome to this English lesson, where I'm going to continue

Bienvenue dans cette leçon d'anglais, où je vais continuer

to help you learn to talk about your daily routine.

à vous aider à apprendre à parler de votre routine quotidienne.

This is actually part two of a two-part series.

Il s'agit en fait de la deuxième partie d'une série en deux parties.

If you didn't watch part one, you should click the link

Si vous n'avez pas regardé la première partie, vous devriez cliquer sur le lien

that is right up there and watch that one first.

qui se trouve juste là-haut et regarder celui-là en premier.

In the first part of this series,

Dans la première partie de cette série,

I took you from the moment I woke up in the morning

je vous ai emmené du moment où je me suis réveillé le matin

until the moment my work day was done.

jusqu'au moment où ma journée de travail s'est terminée.

And along the way, I helped you learn some English words

Et en cours de route, je vous ai aidé à apprendre des mots

and phrases that you could use to talk about your day.

et des phrases en anglais que vous pourriez utiliser pour parler de votre journée.

In this video, in part two, we'll look at the time

Dans cette vidéo, dans la deuxième partie, nous examinerons le temps qui s'écoule entre le moment

from when I am done my work day

où j'ai terminé ma journée de travail

until the moment I go to sleep.

et le moment où je vais dormir.

So, once again, I'm going to invite you to come along

Alors, encore une fois, je vais vous inviter à venir

with me for part of my day so that I can help you learn

avec moi une partie de ma journée afin que je puisse vous aider à apprendre

to talk about your daily routine in English.

à parler de votre quotidien en anglais.

(easygoing music)

(musique décontractée)

Well, hey, welcome to part two of this English lesson,

Eh bien, bienvenue dans la deuxième partie de cette leçon d'anglais,

where I'm helping you learn to talk about

où je vous aide à apprendre à parler de

your daily routine in English.

votre routine quotidienne en anglais.

Before we keep going though, if you are new here,

Avant de continuer , si vous êtes nouveau ici,

don't forget to click that red subscribe button

n'oubliez pas de cliquer sur ce bouton rouge d'abonnement

and give me a thumbs up if this video

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo

is helping you learn English.

vous aide à apprendre l'anglais.

Well, if you watched part one all the way to the end,

Eh bien, si vous avez regardé la première partie jusqu'à la fin,

you know that I just said goodbye to all of my colleagues.

vous savez que je viens de dire au revoir à tous mes collègues.

Goodbye, everyone.

Au revoir tout le monde.

Bye, Bob.

Au revoir Bob.

Bye, Bob, have a good night.

Au revoir Bob, bonne nuit.

Bye, Bob.

Au revoir Bob.

And my workday is done.

Et ma journée de travail est terminée.

So, even though I'm done my workday, and I can go home,

Donc, même si j'ai fini ma journée de travail et que je peux rentrer chez moi,

the next thing I usually do is I run some errands.

la prochaine chose que je fais habituellement est de faire quelques courses.

In English, when you say that you need to run some errands,

En anglais, quand vous dites que vous devez faire des courses,

it means that you need to do things

cela signifie que vous devez faire des choses

like go to the post office, maybe you need

comme aller à la poste, peut-être que vous

to buy a few groceries, and those types of things.

devez acheter quelques produits d'épicerie, et ce genre de choses.

So before I run some errands,

Donc avant de faire des courses,

I'm also going to check my email and check my text messages

je vais aussi vérifier mes e-mails et mes SMS

because before I run some errands,

parce qu'avant de faire des courses,

I wanna find out if there's anything that Jen might need

je veux savoir s'il y a quelque chose dont Jen pourrait avoir besoin

from town before I go home.

de la ville avant de rentrer à la maison.

So Jen just texted me back and said that we need

Alors Jen m'a juste envoyé un texto et m'a dit que nous avions besoin de

some more bananas, but other than that,

plus de bananes, mais à part ça,

there's nothing else she can think of that I would need

il n'y a rien d'autre à quoi elle puisse penser dont j'aurais besoin

to get in town.

pour aller en ville.

So I'm going to run two errands.

Je vais donc faire deux courses.

I'm going to go and check my mail at the post office,

Je vais aller vérifier mon courrier à la poste,

and then I'm going to go to the grocery store

puis j'irai à l'

and get some bananas.

épicerie chercher des bananes.

So I'm at the post office,

Je suis donc au bureau de poste,

and I'm just about to go in to check my mail.

et je suis sur le point d'aller vérifier mon courrier.

But I just wanted to mention once again

Mais je voulais juste mentionner encore une fois

that if you ever want to send me a postcard,

que si jamais vous voulez m'envoyer une carte postale,

my address is in the description below.

mon adresse est dans la description ci-dessous.

Many of you have sent me postcards

Beaucoup d'entre vous m'ont envoyé des cartes postales au

over the last year-and-a-half, and I just wanna say

cours de la dernière année et demie, et je veux juste dire

thank you to all of the people who have sent me postcards.

merci à toutes les personnes qui m'ont envoyé des cartes postales.

It is very, very nice of you, and I love reading them.

C'est très, très gentil de votre part, et j'adore les lire.

So my post office box is down here on the bottom.

Ma boîte postale est donc ici en bas.

It's number 419 or 419.

C'est le numéro 419 ou 419.

Usually there's a few pieces of mail for me.

Habituellement, il y a quelques pièces de courrier pour moi.

Let's open it and see what we have here.

Ouvrons-le et voyons ce que nous avons ici.

Looks like a postcard and a letter.

On dirait une carte postale et une lettre.

So the postcard is from Victor, who is from Ukraine.

La carte postale est donc de Victor, qui vient d'Ukraine.

And Victor says, "Hello, Bob the Canadian,

Et Victor dit : « Bonjour, Bob le Canadien

"greetings from Ukraine.

», salutations d'Ukraine.

"Thank you for uploading excellent videos."

"Merci d'avoir mis en ligne d' excellentes vidéos."

Thank you so much, Victor, for the postcard.

Merci beaucoup, Victor, pour la carte postale.

Look at these beautiful stamps.

Regardez ces beaux timbres.

The envelope actually contains a card

L'enveloppe contient en fait une carte

from Sirirak from Thailand.

de Sirirak de Thaïlande.

And the card says, "Happy New Year 2020.

Et la carte dit : "Bonne année 2020.

"Hello, Bob the Canadian.

"Bonjour, Bob le Canadien.

"I'm Sirirak from Thailand.

"Je suis Sirirak de Thaïlande.

"I like learning English with your videos.

"J'aime apprendre l'anglais avec vos vidéos.

"Thank you for teaching me."

"Merci de m'apprendre."

You are welcome.

Je vous en prie.

And thanks, Victor, and thanks, Sirirak,

Et merci, Victor, et merci, Sirirak,

for sending me some mail.

de m'avoir envoyé du courrier.

I love it.

Je l'aime.

So when I pick out bananas, when I choose bananas,

Alors quand je choisis des bananes, quand je choisis des bananes,

those two verbs mean the same thing.

ces deux verbes signifient la même chose.

I like to pick out bananas that are yellow

J'aime choisir des bananes qui sont jaunes

and ready to eat right now.

et prêtes à manger en ce moment.

And I like to pick out bananas that are a little bit green,

Et j'aime choisir des bananes un peu vertes,

that I can eat later this week when they are ripe.

que je peux manger plus tard cette semaine quand elles sont mûres.

By the way, if you're from a country that grows bananas,

Au fait, si vous venez d'un pays qui cultive des bananes,

thank you for the bananas.

merci pour les bananes.

These bananas are from Ecuador.

Ces bananes viennent d'Equateur.

Well, I got my bananas, but unfortunately,

Eh bien, j'ai eu mes bananes, mais malheureusement,

they wouldn't let me continue to make a video

ils ne m'ont pas laissé continuer à faire une vidéo

while I was going through the checkout.

pendant que je passais à la caisse.

So I really wanted to show you what it's like

Donc, je voulais vraiment vous montrer ce que c'est que

to go through a checkout in a grocery store

de passer à la caisse d'une épicerie

and pay for your groceries, but I couldn't.

et de payer vos courses, mais je n'ai pas pu.

But, anyways, I did get my bananas.

Mais, de toute façon, j'ai eu mes bananes.

So this isn't part of my daily routine,

Cela ne fait donc pas partie de ma routine quotidienne,

but whenever I'm out running errands,

mais chaque fois que je fais des courses,

I'm always tempted to go to Tim Horton's,

je suis toujours tenté d'aller chez Tim Horton,

which is a coffee shop in Canada, and get myself a snack.

qui est un café au Canada, et de me prendre une collation.

But I'm trying to lose weight and stay healthy,

Mais j'essaie de perdre du poids et de rester en bonne santé,

so I am going to resist the temptation.

alors je vais résister à la tentation.

So I have finished my workday.

J'ai donc terminé ma journée de travail.

I have finished running errands.

J'ai fini de faire des courses.

The next thing I normally do in my daily routine

La prochaine chose que je fais normalement dans ma routine quotidienne

is I go home.

est de rentrer chez moi.

It is my favorite part of the day.

C'est mon moment préféré de la journée.

So in English, you just heard me say,

Donc, en anglais, vous venez de m'entendre dire :

"The next thing I do is I go home."

"La prochaine chose que je fais, c'est que je rentre chez moi."

I could also say, the next thing I do in my day is I head home.

Je pourrais aussi dire que la prochaine chose que je fais dans ma journée est de rentrer chez moi.

I go home and I head home are both very common phrases

I go home et I head home sont deux expressions très courantes

in English, and they mean exactly the same thing.

en anglais, et elles signifient exactement la même chose.

So let's get going.

Alors allons-y.

(car engine starts)

(le moteur de la voiture démarre)

The next thing I do every day when I get home from work

La prochaine chose que je fais tous les jours en rentrant du travail

is I say hi to my wife Jen.

est de dire bonjour à ma femme Jen.

Hi, Jen.

Salut, Jén.

- Hi, Bob.

- Salut Bob.

And I say hi to my kids.

Et je dis bonjour à mes enfants.

Hi, kids.

Enfants Hi.

- [Kids] Hi, Dad.

- [Enfants] Salut, papa.

- [Son] Hi, Dad.

- [Fils] Salut, papa.

See, I really do have five kids.

Tu vois, j'ai vraiment cinq enfants.

After that, I usually go for a walk.

Après cela, je vais généralement me promener.

I try to go for a walk every day.

J'essaie de me promener tous les jours.

This is something that I do for exercise.

C'est quelque chose que je fais pour l'exercice.

Some people go for a run, but I like to go for a walk.

Certaines personnes vont courir, mais j'aime aller me promener.

But the weather outside isn't great,

Mais il ne fait pas beau dehors

and these are not the clothes I normally wear

et ce ne sont pas les vêtements que je porte habituellement

when I go for a walk.

lorsque je me promène.

So I think I need to get changed,

Donc je pense que je dois me changer,

or I need to change my clothes.

ou que je dois changer de vêtements.

Those are two ways to say that you need

Ce sont deux façons de dire que vous

to put on different clothes.

devez mettre des vêtements différents.

So I think I need to get changed.

Je pense donc qu'il faut que je me change.

Let's do this really quickly. (snaps fingers)

Faisons cela très rapidement. (claque des doigts)

There, that's better.

Voilà, c'est mieux.

Now I'm ready to go for a walk.

Maintenant, je suis prêt à aller me promener.

You might think walking for exercise sounds easy,

Vous pourriez penser que marcher pour faire de l'exercice semble facile,

but it's harder than it looks.

mais c'est plus difficile qu'il n'y paraît.

I usually walk very briskly.

Je marche généralement très vite.

I walk very quickly, and I walk for about 45 minutes.

Je marche très vite, et je marche environ 45 minutes.

After my walk, I usually get changed again.

Après ma promenade, je me change généralement à nouveau.

I usually put on clothes that are a little more comfortable,

Je mets généralement des vêtements un peu plus confortables,

something like jeans and a T-shirt.

comme un jean et un t-shirt.

Let's do this really quickly too. (snaps fingers)

Faisons cela très rapidement aussi. (claque des doigts)

There, that's better.

Voilà, c'est mieux.

After I get changed, I usually go back outside

Après m'être changé, je retourne généralement à l'extérieur

to make a short one-minute English lesson

pour faire une courte leçon d'anglais d'une minute

for my other YouTube channel.

pour mon autre chaîne YouTube.

If you haven't checked it out yet, I'll put a little link

Si vous ne l'avez pas encore vérifié , je vais mettre un petit

up there that you can click on.

lien là-haut sur lequel vous pouvez cliquer.

I think you'll like that channel as well.

Je pense que vous aimerez aussi cette chaîne.

I do short one-minute English lessons

Je fais de courtes leçons d'anglais d'une minute du

every Monday through Friday, five new lessons a week.

lundi au vendredi, cinq nouvelles leçons par semaine.

It's really cool.

C'est vraiment cool.

The next thing I do in my day is I make dinner

La prochaine chose que je fais dans ma journée est de préparer le dîner

or I make supper.

ou de préparer le souper.

We have two words for the evening meal in English,

Nous avons deux mots pour le repas du soir en anglais,

supper and dinner.

souper et dîner.

We also have two ways to say it.

Nous avons aussi deux façons de le dire.

I can say, I make dinner.

Je peux dire, je prépare le dîner.

I can also say, I cook dinner.

Je peux aussi dire, je prépare le dîner.

Tonight's meal is actually going to be spaghetti

Le repas de ce soir sera en fait des spaghettis

with meat sauce, so I am going to fry some hamburger.

avec de la sauce à la viande, donc je vais faire frire un hamburger.

I'm going to then mix it with this tomato sauce

Je vais ensuite le mélanger avec cette sauce tomate

and these tomatoes.

et ces tomates.

Then I'm going to cook that up.

Ensuite, je vais cuisiner ça.

I'm also going to boil some noodles.

Je vais aussi faire bouillir des nouilles.

And so that the meal is healthy and has some vegetables,

Et pour que le repas soit sain et qu'il contienne des légumes,

we're going to have some cucumber,

on va prendre du concombre,

and I'm also going to boil some green beans.

et je vais aussi faire bouillir des haricots verts.

Jen and I usually take turns cooking.

Jen et moi cuisinons à tour de rôle.

Sometimes Jen makes the evening meal

Parfois Jen fait le repas du soir

and sometimes I make the evening meal.

et parfois je fais le repas du soir.

But, generally, we cook a lot of food

Mais, en général, on cuisine beaucoup

because there's a lot of people to feed.

parce qu'il y a beaucoup de monde à nourrir.

So everything's cooking nicely.

Donc tout cuit bien.

In the back frying pan here, I've fried the hamburger,

Dans la poêle à frire ici, j'ai fait frire le hamburger,

and then I mixed it with the tomato sauce,

puis je l'ai mélangé avec la sauce tomate,

and it's bubbling nicely right now.

et ça bouillonne bien en ce moment.

The beans back here are just about to boil.

Les haricots ici sont sur le point de bouillir.

And I'm going to throw the noodles into this boiling water.

Et je vais jeter les nouilles dans cette eau bouillante.

I should be eating soon.

Je devrais bientôt manger.

So after I cook supper, after I make supper, I eat supper.

Ainsi, après avoir préparé le souper, après avoir préparé le souper, je mange le souper.

Whenever I eat supper, I try to make sure

Chaque fois que je dîne, j'essaie de m'assurer

that half of my plate is filled with vegetables

que la moitié de mon assiette est remplie de légumes

so that it is a healthy supper.

pour que ce soit un souper sain.

I do wanna apologize though.

Je veux m'excuser cependant.

If you're watching this video from Italy,

Si vous regardez cette vidéo d'Italie,

I know I'm eating spaghetti that I made with sauce

je sais que je mange des spaghettis que j'ai préparés avec de la

out of a jar and out of a can.

sauce en pot et en boîte.

Sorry about that, I'm just not as good a cook

Désolé pour ça, je ne suis pas aussi bon cuisinier

as I should be.

que je devrais l'être.

After I eat, I will wash the dishes.

Après avoir mangé, je ferai la vaisselle.

I will also dry the dishes.

Je vais aussi essuyer la vaisselle.

And in English, when we talk about washing dishes

Et en anglais, quand on parle de faire la vaisselle

and drying dishes, we actually sometimes say,

et d'essuyer la vaisselle, on dit parfois

"Do the dishes."

"Fais la vaisselle".

So if I'm washing and drying, I can also say,

Donc si je lave et sèche, je peux aussi dire,

after I eat, I do the dishes.

après avoir mangé, je fais la vaisselle.

As soon as the dishes are done,

Dès que la vaisselle est faite,

I spend a little bit of time cleaning the house,

je passe un peu de temps à nettoyer la maison,

or cleaning up the house, or tidying up the house.

ou nettoyer la maison, ou ranger la maison.

They all mean the same thing in English.

Ils signifient tous la même chose en anglais.

Because there are seven people that live here,

Parce qu'il y a sept personnes qui vivent ici,

Jen, myself, and our five kids,

Jen, moi-même et nos cinq enfants,

the house gets messy pretty quickly,

la maison se salit assez rapidement,

but it also gets clean really quickly

mais elle devient aussi très vite propre

because everyone has to help clean the house.

parce que tout le monde doit aider à nettoyer la maison.

So, after supper, I will probably sit on the couch

Donc, après le souper, je vais probablement m'asseoir un peu sur le canapé

for a little bit just to relax and unwind.

juste pour me détendre et me détendre.

I might turn on the television and watch the news.

Je pourrais allumer la télévision et regarder les nouvelles.

I might just read a book for a little while,

Je pourrais juste lire un livre pendant un petit moment,

or I might grab my laptop and just watch

ou je pourrais prendre mon ordinateur portable et

a few YouTube videos or maybe something on Netflix.

regarder quelques vidéos YouTube ou peut-être quelque chose sur Netflix.

As I'm sitting on the couch relaxing,

Alors que je suis assis sur le canapé en train de me détendre,

my kids usually go to bed one by one.

mes enfants vont généralement se coucher un par un.

They're too old now for me to tuck them in.

Ils sont trop vieux maintenant pour que je les borde.

And I don't put my kids to bed.

Et je ne mets pas mes enfants au lit.

When you have really little kids,

Lorsque vous avez de très jeunes enfants,

you usually put your kids to bed and you tuck them in.

vous mettez généralement vos enfants au lit et vous les bordez.

But my kids are old enough now that they can

Mais mes enfants sont assez grands maintenant pour pouvoir

put themselves to bed.

se coucher eux-mêmes.

So usually one by one, they come and say goodnight,

Donc, généralement, un par un, ils viennent dire bonne nuit,

and I say goodnight, and off they go to bed.

et je dis bonne nuit, et ils vont se coucher.

At about 10:00 p.m., it's time for me to get ready for bed.

Vers 22h00, il est temps pour moi de me préparer pour aller me coucher.

I do a few things to get ready for bed.

Je fais quelques trucs pour me préparer à aller au lit.

I usually brush my teeth.

Je me brosse les dents d'habitude.

I use the bathroom.

J'utilise la salle de bain.

You're still not invited in, by the way.

Vous n'êtes toujours pas invité, au fait.

And then I put on my pajamas, and I get into bed.

Et puis j'enfile mon pyjama, et je me couche.

So one of the last things I do in my daily routine

Donc, l'une des dernières choses que je fais dans ma routine quotidienne

is I get into bed.

est de me mettre au lit.

After I get into bed, there's just two things left to do.

Une fois au lit, il ne reste plus que deux choses à faire.

I need to set my alarm clock so that I don't

Je dois régler mon réveil pour ne pas

sleep in tomorrow because I need to do this daily routine

dormir demain parce que je dois recommencer cette routine quotidienne

all over again.

.

And the last thing I do in my daily routine

Et la dernière chose que je fais dans ma routine quotidienne

is I go to sleep.

est de m'endormir.

Well, hey, that was the second half of a typical day

Eh bien, hé, c'était la seconde moitié d'une journée typique

in the life of Bob the Canadian.

dans la vie de Bob le Canadien.

Thank you so much for watching this video.

Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.

I hope that as we went through the second half

J'espère qu'au cours de la seconde moitié

of one of my typical days, you were able to learn

d'une de mes journées typiques, vous avez pu apprendre de

some new English words and phrases that will help you

nouveaux mots et expressions en anglais qui vous aideront également à

talk about your daily routine in English as well.

parler de votre routine quotidienne en anglais.

Anyways, Bob the Canadian here,

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici présent,

you are learning English with me.

tu apprends l'anglais avec moi.

If you did enjoy this video, please give me a thumbs up.

Si vous avez aimé cette vidéo, merci de me donner un coup de pouce.

If you are new here, don't forget to click

Si vous êtes nouveau ici, n'oubliez pas de cliquer sur

that red subscribe button over there.

ce bouton rouge d'abonnement là-bas.

And if you have the time, why don't you stick around

Et si vous avez le temps, pourquoi ne pas rester

and watch another video while you're here?

et regarder une autre vidéo pendant que vous êtes ici ?

(easygoing music)

(musique décontractée)