Learn How To Talk About Your Daily Routine in English Part 2

633,469 views ・ 2020-01-07

Learn English with Bob the Canadian


वीडियो चलाने के लिए कृपया नीचे दिए गए अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें।

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
150
1290
हैलो, मैं हूँ बॉब द कनेडियन।
00:01
Welcome to this English lesson, where I'm going to continue
1
1440
3130
अंग्रेज़ी के इस पाठ में आपका स्वागत है जहाँ मैं आपकी मदद करना जारी रखूँगा ताकि आप अपने रोज़ के कामों के बारे में बात करना सीख पाएँ।
00:04
to help you learn to talk about your daily routine.
2
4570
3250
00:07
This is actually part two of a two-part series.
3
7820
3640
ये दो हिस्सों की सीरीज़ का दूसरा हिस्सा है।
00:11
If you didn't watch part one, you should click the link
4
11460
3230
अगर आपने पहला हिस्सा नहीं देखा तो आपको ऊपर जो लिंक है उसपर क्लिक करके पहले वो वाला देख लेना चाहिये।
00:14
that is right up there and watch that one first.
5
14690
3108
00:17
In the first part of this series,
6
17798
2782
सीरीज़ के पहले हिस्से में मैं आपको अपने सुबह जागने से लेकर अपने काम के ख़त्म होने तक साथ ले गया था।
00:20
I took you from the moment I woke up in the morning
7
20580
3260
00:23
until the moment my work day was done.
8
23840
2810
00:26
And along the way, I helped you learn some English words
9
26650
2940
और साथ-ही-साथ मैंने आपको अंग्रेज़ी के कुछ ऐसे शब्द और वाक्य भी सिखाए जिन्हें आप अपने दिन के बारे में बात करने के लिये इस्तेमाल कर सकते हैं।
00:29
and phrases that you could use to talk about your day.
10
29590
3510
00:33
In this video, in part two, we'll look at the time
11
33100
3710
इस वीडियो में, दूसरे हिस्से में, मैं आपको अपने काम के ख़त्म होने से लेकर सोने तक दिखाऊँगा।
00:36
from when I am done my work day
12
36810
2050
00:38
until the moment I go to sleep.
13
38860
1950
00:40
So, once again, I'm going to invite you to come along
14
40810
3070
मैं फिर से आपको अपने साथ बुलाता हूँ
00:43
with me for part of my day so that I can help you learn
15
43880
3820
ताकि मैं आपकी ये सिखाने में मदद कर सकूँ कि अपने रोज़ के कामों के बारे में अंग्रेज़ी में कैसे बात करना है।
00:47
to talk about your daily routine in English.
16
47700
2991
00:50
(easygoing music)
17
50691
2833
(संगीत)
00:57
Well, hey, welcome to part two of this English lesson,
18
57280
2720
इस पाठ के दूसरे हिस्से में आपका स्वागत है
01:00
where I'm helping you learn to talk about
19
60000
2150
जहाँ आपकी ये सिखाने में मदद कर रहा हूँ कि अपने रोज़ के कामों के बारे में अंग्रेज़ी में कैसे बात करना है।
01:02
your daily routine in English.
20
62150
1320
01:03
Before we keep going though, if you are new here,
21
63470
2700
लेकिन इससे पहले कि हम जारी रखें, अगर आप यहाँ नए हैं तो
01:06
don't forget to click that red subscribe button
22
66170
2390
वो लाल वाला सब्सक्राइब बटन दबाना न भूलें
01:08
and give me a thumbs up if this video
23
68560
2020
और मुझे एक लाइक भी दें अगर इस वीडियो से आपको अंग्रेज़ी सीखने में मदद मिल रही है तो।
01:10
is helping you learn English.
24
70580
1670
01:12
Well, if you watched part one all the way to the end,
25
72250
3390
अगर आपने पहला हिस्सा आख़िरी तक पूरा देखा था
01:15
you know that I just said goodbye to all of my colleagues.
26
75640
3240
तो आपको पता होगा कि मैंने अभी-अभी अपने हमकारों को अलविदा कहा था।
01:18
Goodbye, everyone.
27
78880
1380
अलविदा सब लोग।
01:20
Bye, Bob.
28
80260
833
अलविदा बॉब।
01:21
Bye, Bob, have a good night.
29
81093
1037
अलविदा बॉब। गुड नाइट।
01:22
Bye, Bob.
30
82130
833
अलविदा बॉब।
01:24
And my workday is done.
31
84140
2090
और मेरा काम ख़त्म हुआ।
01:26
So, even though I'm done my workday, and I can go home,
32
86230
3490
मेरा काम ख़त्म हो गया तो मैं घर जा सकता हूँ लेकिन उससे पहले
01:29
the next thing I usually do is I run some errands.
33
89720
3950
मैं आमतौर कुछ और काम (run some errands) भी करता हूँ।
01:33
In English, when you say that you need to run some errands,
34
93670
3900
अंग्रेज़ी में "run some errands" करने का मतलब होता है कि
01:37
it means that you need to do things
35
97570
2090
आपको कुछ काम करने हैं जैसे कि डाकघर जाना या कुछ किराने का सामान ख़रीदना। इस तरह के काम।
01:39
like go to the post office, maybe you need
36
99660
2720
01:42
to buy a few groceries, and those types of things.
37
102380
3800
01:46
So before I run some errands,
38
106180
1999
इससे पहले कि मैं इस तरह के काम करने जाऊँ,
01:48
I'm also going to check my email and check my text messages
39
108179
5000
मैं अपने ई-मेल और मैसेज चैक कर लेता हूँ
01:53
because before I run some errands,
40
113210
2470
क्योंकि जाने से पहले
01:55
I wanna find out if there's anything that Jen might need
41
115680
3250
मुझे ये पता करना है कि जैन को शहर से कहीं किसी चीज़ की ज़रूरत तो नहीं।
01:58
from town before I go home.
42
118930
2470
जैन ने मुझे वापस मैसेज करके कहा कि
02:01
So Jen just texted me back and said that we need
43
121400
2610
हमें कुछ और केलों की ज़रूरत है लेकिन इसके अलावा वो और कुछ भी नहीं सोच पा रहीं जिसे शहर से लाने की ज़रूरत हो।
02:04
some more bananas, but other than that,
44
124010
2880
02:06
there's nothing else she can think of that I would need
45
126890
3270
02:10
to get in town.
46
130160
1270
02:11
So I'm going to run two errands.
47
131430
1940
तो मैं दो काम करने जा रहा हूँ।
02:13
I'm going to go and check my mail at the post office,
48
133370
3011
मैं डाकघर जाकर अपने मेल चैक करूँगा
02:16
and then I'm going to go to the grocery store
49
136381
2499
और फिर मैं ग्रॉसरी स्टोर जाकर कुछ केले ख़रीदूँगा।
02:18
and get some bananas.
50
138880
1330
02:20
So I'm at the post office,
51
140210
1510
मैं डाकघर में हूँ
02:21
and I'm just about to go in to check my mail.
52
141720
2382
और मैं अब अंदर जाकर अपने मेल चैक करने वाला हूँ।
02:24
But I just wanted to mention once again
53
144102
2798
मैं फिर से बताना चाहता था कि
02:26
that if you ever want to send me a postcard,
54
146900
2120
अगर आपको मुझे कभी पोस्टकार्ड भेजना हो तो
02:29
my address is in the description below.
55
149020
2870
मेरा पता नीचे डिस्क्रिप्शन में है।
02:31
Many of you have sent me postcards
56
151890
2070
पिछले डेढ़ सालों में आप में से बहुत से लोगों ने मुझे पोस्टकार्ड भेजे हैं
02:33
over the last year-and-a-half, and I just wanna say
57
153960
2390
और मैं उन सबका शुक्रिया करना चाहता था जिन्होंने मुझे पोस्टकार्ड भेजे हैं।
02:36
thank you to all of the people who have sent me postcards.
58
156350
3160
02:39
It is very, very nice of you, and I love reading them.
59
159510
2870
आप लोग बहुत ही अच्छे हैं और मुझे उन्हें पढ़ना बहुत पसंद है।
02:42
So my post office box is down here on the bottom.
60
162380
3360
ये रहा नीचे मेरा पोस्ट ऑफ़िस बॉक्स।
02:45
It's number 419 or 419.
61
165740
3300
नंबर है 419।
02:49
Usually there's a few pieces of mail for me.
62
169040
2070
आमतौर पर मेरे लिये कुछ मेल होते हैं इसमें।
02:51
Let's open it and see what we have here.
63
171110
2900
चलिये खोलते हैं और देखते है इसमें क्या है।
02:54
Looks like a postcard and a letter.
64
174010
2520
एक पोस्टकार्ड और एक चिट्ठी है।
02:56
So the postcard is from Victor, who is from Ukraine.
65
176530
3490
पोस्टकार्ड विक्टर की तरफ़ से है जो यूक्रेन से हैं।
03:00
And Victor says, "Hello, Bob the Canadian,
66
180020
1747
विक्टर कहते हैं, "हैलो, बॉब द कनेडियन।
03:01
"greetings from Ukraine.
67
181767
1420
यूक्रेन से शुभकामनाएँ।
03:03
"Thank you for uploading excellent videos."
68
183187
2443
बेहतरीन वीडियोज़ अपलोड करने के लिये आपका शुक्रिया।"
03:05
Thank you so much, Victor, for the postcard.
69
185630
2180
पोस्टकार्ड के लिये बहुत-बहुत शुक्रिया विक्टर।
03:07
Look at these beautiful stamps.
70
187810
1960
इन ख़ूबसूरत डाक टिकटों को देखिये।
03:09
The envelope actually contains a card
71
189770
3720
लिफ़ाफ़े में एक कार्ड है जो सिरीराक की तरफ़ से है जो थाईलैंड से हैं।
03:13
from Sirirak from Thailand.
72
193490
2970
03:16
And the card says, "Happy New Year 2020.
73
196460
3626
कार्ड में लिखा है, "2020 का नया साल मुबारक हो।
03:20
"Hello, Bob the Canadian.
74
200086
1531
हैलो, बॉब द कनेडियन।
03:21
"I'm Sirirak from Thailand.
75
201617
1760
मैं सिरीराक हूँ थाईलैंड से।
03:23
"I like learning English with your videos.
76
203377
2280
मुझे आपके वीडियोज़ से अंग्रेज़ी सीखना अच्छा लगता है।
03:25
"Thank you for teaching me."
77
205657
1233
मुझे सिखाने के लिये आपका शुक्रिया।"
03:26
You are welcome.
78
206890
840
आपका स्वागत है।
03:27
And thanks, Victor, and thanks, Sirirak,
79
207730
2790
मुझे मेल भेजने के लिये शुक्रिया विक्टर और सिरीराक।
03:30
for sending me some mail.
80
210520
1060
03:31
I love it.
81
211580
1170
मुझे बहुत अच्छा लगता है।
03:32
So when I pick out bananas, when I choose bananas,
82
212750
3491
जब मैं केले चुनता हूँ (pick out या choose),
03:36
those two verbs mean the same thing.
83
216241
2569
इन दोनों क्रियाओं का एक ही मतलब है,
03:38
I like to pick out bananas that are yellow
84
218810
2760
तो ऐसे केले चुनता हूँ जो पीले हों और खाने के लिये बिल्कुल तैयार हों।
03:41
and ready to eat right now.
85
221570
1790
03:43
And I like to pick out bananas that are a little bit green,
86
223360
3940
और मैं कुछ ऐसे केले भी चुनता हूँ जो थोड़े हरे हों
03:47
that I can eat later this week when they are ripe.
87
227300
3370
जिन्हें मैं बाद में खा सकता हूँ जब वो पक जाएँ।
03:50
By the way, if you're from a country that grows bananas,
88
230670
2580
अगर आप किसी ऐसे देश से हैं जो केले उगाता है
03:53
thank you for the bananas.
89
233250
1630
तो आपका केलों के लिये शुक्रिया।
03:54
These bananas are from Ecuador.
90
234880
2380
ये केले ऐक्वाडोर से हैं।
03:57
Well, I got my bananas, but unfortunately,
91
237260
2570
मुझे केले तो मिल गए लेकिन
03:59
they wouldn't let me continue to make a video
92
239830
2509
उन्होंने मुझे वीडियो बनाने से मना कर दिया
04:02
while I was going through the checkout.
93
242339
2191
जब मैं चैकआऊट पर था।
04:04
So I really wanted to show you what it's like
94
244530
2360
मेरा आपको ये दिखाने का बहुत मन था कि किसी ग्रॉसरी स्टोर में चैकआऊट पर जाना और पैसे देना कैसा होता है
04:06
to go through a checkout in a grocery store
95
246890
2150
04:09
and pay for your groceries, but I couldn't.
96
249040
2600
लेकिन मैं नहीं दिखा सका।
04:11
But, anyways, I did get my bananas.
97
251640
3050
लेकिन कोई बात नहीं, मुझे अपने केले मिल गए।
04:14
So this isn't part of my daily routine,
98
254690
2130
ये मेरे रोज़ के कामों का हिस्सा नहीं है
04:16
but whenever I'm out running errands,
99
256820
1990
लेकिन जब भी मैं काम पूरे करने निकलता हूँ,
04:18
I'm always tempted to go to Tim Horton's,
100
258810
3210
मुझे हमेशा टिम हॉर्टन्स, जो कि कनाडा की एक कॉफ़ी शॉप है, जाकर अपने लिये कुछ लेने का मन करता है।
04:22
which is a coffee shop in Canada, and get myself a snack.
101
262020
3130
04:25
But I'm trying to lose weight and stay healthy,
102
265150
2650
लेकिन मैं अपना वज़न घटाने और सेहतमंद रहने की कोशिश कर रहा हूँ
04:27
so I am going to resist the temptation.
103
267800
4160
तो मैं वहाँ जाने से ख़ुद को रोकूँगा।
04:31
So I have finished my workday.
104
271960
2230
मेरे दिन के काम ख़त्म हुए।
04:34
I have finished running errands.
105
274190
1960
मैंने अपने काम पूरे कर लिये।
04:36
The next thing I normally do in my daily routine
106
276150
2960
अगला काम जो मैं अपने रोज़ के कामों में करता हूँ वो है घर जाना।
04:39
is I go home.
107
279110
1610
04:40
It is my favorite part of the day.
108
280720
2520
ये मेरा दिन का पसंदीदा हिस्सा है।
04:43
So in English, you just heard me say,
109
283240
2117
आपने अभी-अभी अंग्रेज़ी में मुझे "The next thing I do is I go home" कहते हुए सुना।
04:45
"The next thing I do is I go home."
110
285357
2953
04:48
I could also say, the next thing I do in my day is I head home.
111
288310
4291
मैं "The next thing I do in my day is I head home" भी कह सकता था।
04:52
I go home and I head home are both very common phrases
112
292601
5000
"I go home" और "I head home" दोनों ही बहुत ही आम वाक्य हैं अंग्रेज़ी में
04:57
in English, and they mean exactly the same thing.
113
297840
3140
और दोनों का मतलब बिल्कुल एक है।
05:00
So let's get going.
114
300980
983
तो चलिये चलते हैं।
05:02
(car engine starts)
115
302811
1589
(गाड़ी का इंजन चलता हुआ)
05:04
The next thing I do every day when I get home from work
116
304400
3320
अगला काम जो मैं रोज़ करता हूँ घर पहुँचने पर वो है
05:07
is I say hi to my wife Jen.
117
307720
2240
अपनी पत्नी जैन को हैलो करना।
05:09
Hi, Jen.
118
309960
1570
हैलो, जैन।
05:11
- Hi, Bob.
119
311530
1470
हैलो, बॉब।
05:13
And I say hi to my kids.
120
313000
1870
और अपने बच्चों से हैलो करना।
05:14
Hi, kids.
121
314870
1280
हैलो, बच्चों।
05:16
- [Kids] Hi, Dad.
122
316150
1151
हैलो, पापा।
05:17
- [Son] Hi, Dad.
123
317301
2189
हैलो, पापा।
05:19
See, I really do have five kids.
124
319490
2420
देखा, मेरे वाकई में पाँच बच्चे हैं।
05:21
After that, I usually go for a walk.
125
321910
2910
इसके बाद मैं सैर के लिये जाता हूँ।
05:24
I try to go for a walk every day.
126
324820
2780
मैं कोशिश करता हूँ कि हर रोज़ सैर करने जाऊँ।
05:27
This is something that I do for exercise.
127
327600
2850
ऐसा मैं कसरत करने के लिये करता हूँ।
05:30
Some people go for a run, but I like to go for a walk.
128
330450
3920
कुछ लोग दौड़ने के लिये जाते हैं लेकिन मुझे सैर करना पसंद है।
05:34
But the weather outside isn't great,
129
334370
2398
बाहर मौसम अच्छा नहीं है
05:36
and these are not the clothes I normally wear
130
336768
3522
और आमतौर पर मैं सैर के लिये ऐसे कपड़े नहीं पहनता।
05:40
when I go for a walk.
131
340290
1140
05:41
So I think I need to get changed,
132
341430
2717
मुझे लगता है कि मुझे कपड़े बदलने होंगे (to get changed या to change clothes)।
05:44
or I need to change my clothes.
133
344147
2913
05:47
Those are two ways to say that you need
134
347060
2490
ये ऐसा कहने के दो तरीके हैं कि आपको दूसरे कपड़े पहनने हैं।
05:49
to put on different clothes.
135
349550
1490
05:51
So I think I need to get changed.
136
351040
2820
तो मुझे लगता है कि मुझे कपड़े बदलने होंगे।
05:53
Let's do this really quickly. (snaps fingers)
137
353860
2760
चलिये फटाफट बदलते हैं। (चुटकी बजाते हुए)
05:56
There, that's better.
138
356620
1470
ये रहे, ये ज़्यादा अच्छे हैं।
05:58
Now I'm ready to go for a walk.
139
358090
2120
अब मैं सैर पर जाने के लिये तैयार हूँ।
06:00
You might think walking for exercise sounds easy,
140
360210
3339
आपको लग रहा होगा कि कसरत के लिये सैर करना आसान है
06:03
but it's harder than it looks.
141
363549
1991
लेकिन ये जितना लग रहा है उससे मुश्किल है।
06:05
I usually walk very briskly.
142
365540
2390
मैं आमतौर पर बहुत तेज़ चलता हूँ।
06:07
I walk very quickly, and I walk for about 45 minutes.
143
367930
4450
मैं बहुत जल्दी-जल्दी चलता हूँ और लगभग 45 मिनट तक चलता हूँ।
06:12
After my walk, I usually get changed again.
144
372380
2422
सैर के बाद, मैं फिर से कपड़े बदलता हूँ।
06:14
I usually put on clothes that are a little more comfortable,
145
374802
3138
मैं उस तरह के कपड़े पहनता हूँ जो थोड़े और आरामदेह हों
06:17
something like jeans and a T-shirt.
146
377940
1978
जैसे कि जीन्स और टी-शर्ट।
06:19
Let's do this really quickly too. (snaps fingers)
147
379918
2422
चलिये ये भी फटाफट बदलते हैं। (चुटकी बजाते हुए)
06:22
There, that's better.
148
382340
1680
ये रहे, ये बेहतर हैं।
06:24
After I get changed, I usually go back outside
149
384020
3070
बदलने के बाद मैं फिर से बाहर जाकर
06:27
to make a short one-minute English lesson
150
387090
1751
अपने दूसरे यूट्यूब चैनल के लिये एक मिनट का छोटा वीडियो बनाता हूँ।
06:28
for my other YouTube channel.
151
388841
2029
06:30
If you haven't checked it out yet, I'll put a little link
152
390870
2170
अगर आपने उसे अभी तक नहीं देखा तो मैं ऊपर लिंक डाल दूंगा जिसपर आप क्लिक कर सकते हैं।
06:33
up there that you can click on.
153
393040
1418
06:34
I think you'll like that channel as well.
154
394458
2432
मेरा ख़्याल से आपको वो चैनल भी पसंद आएगा।
06:36
I do short one-minute English lessons
155
396890
2160
मैं हर सोमवार से लेकर शुक्रवार तक एक मिनट के छोटे वीडियो बनाता हूँ।
06:39
every Monday through Friday, five new lessons a week.
156
399050
3770
हर हफ़्ते पाँच नए वीडियो।
06:42
It's really cool.
157
402820
1300
बहुत ही बढ़िया।
06:44
The next thing I do in my day is I make dinner
158
404120
2980
अगला काम जो मैं अपने दिन में करता हूँ वो है रात का खाना (dinner या supper) बनाना।
06:47
or I make supper.
159
407100
1290
06:48
We have two words for the evening meal in English,
160
408390
3330
रात के खाने के लिये अंग्रेज़ी में दो शब्द हैं, "supper" और "dinner".
06:51
supper and dinner.
161
411720
1680
06:53
We also have two ways to say it.
162
413400
1770
इसे कहने के भी दो तरीके हैं।
06:55
I can say, I make dinner.
163
415170
1710
मैं कह सकता हूँ, "I make dinner"।
06:56
I can also say, I cook dinner.
164
416880
2690
मैं "I cook dinner" भी कह सकता हूँ।
06:59
Tonight's meal is actually going to be spaghetti
165
419570
2890
आज रात का खाना है मीट सॉस के साथ स्पैगेटी
07:02
with meat sauce, so I am going to fry some hamburger.
166
422460
4354
तो मैं थोड़ा हैमबर्गर फ़्राई करने जा रहा हूँ।
07:06
I'm going to then mix it with this tomato sauce
167
426814
3346
फिर मैं उसे इस टोमैटो सॉस और इन टमाटरों के साथ मिलाऊँगा।
07:10
and these tomatoes.
168
430160
1600
07:11
Then I'm going to cook that up.
169
431760
1620
फिर मैं उसे पकाऊँगा।
07:13
I'm also going to boil some noodles.
170
433380
2860
मैं कुछ नूडल्स भी उबालूँगा।
07:16
And so that the meal is healthy and has some vegetables,
171
436240
3311
ताकि खाना सेहतमंद हो और उसमें कुछ सब्ज़ियाँ हों,
07:19
we're going to have some cucumber,
172
439551
2215
उसके लिये हमारे पास कुछ ख़ीरे हैं
07:21
and I'm also going to boil some green beans.
173
441766
3934
और मैं कुछ ग्रीन बीन्स भी उबालने जा रहा हूँ।
07:25
Jen and I usually take turns cooking.
174
445700
2480
जैन और मैं बारी-बारी से पकाते हैं।
07:28
Sometimes Jen makes the evening meal
175
448180
2340
कभी-कभी जैन रात का खाना बनाती हैं।
07:30
and sometimes I make the evening meal.
176
450520
1903
और कभी-कभी मैं बनाता हूँ।
07:32
But, generally, we cook a lot of food
177
452423
2617
हम बहुत सारा खाना बनाते हैं
07:35
because there's a lot of people to feed.
178
455040
2310
क्योंकि खिलाने के लिये बहुत सारे लोग हैं।
07:37
So everything's cooking nicely.
179
457350
1291
सब कुछ अच्छे से पक रहा है।
07:38
In the back frying pan here, I've fried the hamburger,
180
458641
3649
पीछे इस तवे में मैंने हैमबर्गर फ़्राई किया
07:42
and then I mixed it with the tomato sauce,
181
462290
1940
और फिर उसे टोमैटो सॉस के साथ मिलाया
07:44
and it's bubbling nicely right now.
182
464230
2200
और अब ये अच्छे से पक रहा है।
07:46
The beans back here are just about to boil.
183
466430
2930
उधर बीन्स उबलने ही वाले हैं।
07:49
And I'm going to throw the noodles into this boiling water.
184
469360
2953
इस उबलते पानी में मैं नूडल्स डालने जा रहा हूँ।
07:52
I should be eating soon.
185
472313
2127
मैं बस कुछ देर में खाने ही वाला हूँ।
07:54
So after I cook supper, after I make supper, I eat supper.
186
474440
3990
रात का खाना बनाने के बाद मैं उसे खाता हूँ।
07:58
Whenever I eat supper, I try to make sure
187
478430
2260
जब भी मैं रात का खाना खाता हूँ,
08:00
that half of my plate is filled with vegetables
188
480690
2678
मैं कोशिश करता हूँ कि मेरी आधी प्लेट सब्ज़ियों से भरी हो
08:03
so that it is a healthy supper.
189
483368
2412
ताकि खाना सेहतमंद हो।
08:05
I do wanna apologize though.
190
485780
1610
मैं माफ़ी माँगना चाहूँगा।
08:07
If you're watching this video from Italy,
191
487390
3090
अगर आप ये वीडियो इटली से देख रहे हैं,
मैं जानता हूँ मैं जार और कैन के सॉस से बनी हुई स्पैगेटी खा रहा हूँ।
08:10
I know I'm eating spaghetti that I made with sauce
192
490480
2670
08:13
out of a jar and out of a can.
193
493150
2620
08:15
Sorry about that, I'm just not as good a cook
194
495770
2770
उसके लिये माफ़ी चाहूँगा। मैं उतना अच्छा रसोइया नहीं हूँ जितना कि मुझे होना चाहिये।
08:18
as I should be.
195
498540
1320
08:19
After I eat, I will wash the dishes.
196
499860
3940
खाने के बाद मैं बर्तन धोऊँगा।
08:23
I will also dry the dishes.
197
503800
3780
मैं बर्तन सुखाऊँगा भी।
08:27
And in English, when we talk about washing dishes
198
507580
3840
अंग्रेज़ी में जब हम बर्तन धोने और सुखाने की बात करते हैं
08:31
and drying dishes, we actually sometimes say,
199
511420
3077
तब हम कभी-कभी कहते हैं, 'Do the dishes"।
08:34
"Do the dishes."
200
514497
1053
08:35
So if I'm washing and drying, I can also say,
201
515550
3255
तो अगर मैं बर्तन धोकर सुखा रहा हूँ, तब मैं "I do the dishes" भी कह सकता हूँ।
08:38
after I eat, I do the dishes.
202
518805
2856
08:41
As soon as the dishes are done,
203
521661
2089
जैसे ही बर्तन धुल जाते हैं,
08:43
I spend a little bit of time cleaning the house,
204
523750
2730
मैं थोड़ी देर घर की सफ़ाई करता हूँ ("to clean the house" या "to clean up the house" या "to tidy up the house")।
08:46
or cleaning up the house, or tidying up the house.
205
526480
4050
08:50
They all mean the same thing in English.
206
530530
2570
इन सबका अंग्रेज़ी में एक ही मतलब है।
08:53
Because there are seven people that live here,
207
533100
2310
क्योंकि यहाँ सात लोग रहते हैं,
08:55
Jen, myself, and our five kids,
208
535410
2720
जैन, मैं और हमारे पाँच बच्चे,
08:58
the house gets messy pretty quickly,
209
538130
1950
तो घर काफ़ी जल्दी गंदा हो जाता है
09:00
but it also gets clean really quickly
210
540080
1910
पर बहुत जल्दी साफ़ भी हो जाता है
09:01
because everyone has to help clean the house.
211
541990
3143
क्योंकि घर को साफ़ करने में सबको मदद करनी होती है।
09:06
So, after supper, I will probably sit on the couch
212
546660
3570
रात के खाने के बाद मैं आराम करने के लिये थोड़ी देर सोफ़े पर बैठूँगा।
09:10
for a little bit just to relax and unwind.
213
550230
3370
09:13
I might turn on the television and watch the news.
214
553600
3200
हो सकता है मैं टीवी खोलकर ख़बरें देखूँ।
09:16
I might just read a book for a little while,
215
556800
2650
हो सकता है मैं थोड़ी देर के लिये कोई किताब पढ़ूँ
09:19
or I might grab my laptop and just watch
216
559450
2920
या अपना लैपटॉप लेकर यूट्यूब या नैटफ़्लिक्स पर कुछ देखूँ।
09:22
a few YouTube videos or maybe something on Netflix.
217
562370
3600
09:25
As I'm sitting on the couch relaxing,
218
565970
2190
जब मैं सोफ़े पर बैठकर आराम कर रहा होता हूँ,
09:28
my kids usually go to bed one by one.
219
568160
3290
मेरे बच्चे एक-एक करके सोने जाने लगते हैं।
09:31
They're too old now for me to tuck them in.
220
571450
3590
मेरे सुलाने के लिये अब वो काफ़ी बड़े हो गए हैं।
09:35
And I don't put my kids to bed.
221
575040
2200
09:37
When you have really little kids,
222
577240
1740
जब बच्चे बहुत छोटे होते हैं
09:38
you usually put your kids to bed and you tuck them in.
223
578980
3390
तब आप उन्हें बिस्तर पर सुलाते हैं।
09:42
But my kids are old enough now that they can
224
582370
2160
लेकिन अब मेरे बच्चे इतने बड़े हो गए हैं कि वो ख़ुद जाकर सो सकते हैं।
09:44
put themselves to bed.
225
584530
1750
09:46
So usually one by one, they come and say goodnight,
226
586280
2920
तो एक-एक करके वो आकर गुड नाइट कहते हैं
09:49
and I say goodnight, and off they go to bed.
227
589200
3090
और मैं भी गुड नाइट कहता हूँ और वो सोने के लिये चले जाते हैं।
09:52
At about 10:00 p.m., it's time for me to get ready for bed.
228
592290
3620
तकरीबन रात 10:00 बजे मेरे सोने का वक़्त हो जाता है।
09:55
I do a few things to get ready for bed.
229
595910
2810
सोने से पहले मैं कुछ काम करता हूँ।
09:58
I usually brush my teeth.
230
598720
1395
मैं दाँत ब्रश करता हूँ।
10:00
I use the bathroom.
231
600115
1440
बाथरूम जाता हूँ।
10:01
You're still not invited in, by the way.
232
601555
2135
आप अभी भी मेरे साथ नहीं आ सकते।
10:03
And then I put on my pajamas, and I get into bed.
233
603690
2890
और फिर मैं पैजामा पहनकर पलंग पर लेट जाता हूँ।
10:06
So one of the last things I do in my daily routine
234
606580
2560
मेरे रोज़ के कामों में आख़िरी कामों में से एक है पलंग पर लेटना।
10:09
is I get into bed.
235
609140
1862
10:11
After I get into bed, there's just two things left to do.
236
611002
3468
पलंग पर लेटने के बाद करने के लिये सिर्फ़ दो काम बचे हैं।
10:14
I need to set my alarm clock so that I don't
237
614470
3550
मुझे अपनी अलार्म घड़ी सैट करनी है ताकि
मैं कल सोता न रहूँ क्योंकि मुझे ये रोज़ के काम फिर से करने होंगे।
10:18
sleep in tomorrow because I need to do this daily routine
238
618020
3120
10:21
all over again.
239
621140
1320
10:22
And the last thing I do in my daily routine
240
622460
2670
और आख़िरी काम जो मैं अपने रोज़ के कामों में करता हूँ वो है सोना।
10:25
is I go to sleep.
241
625130
1223
10:27
Well, hey, that was the second half of a typical day
242
627530
3150
तो हाँ, ये था बॉब द कनेडियन की ज़िंदगी के एक आम दिन का दूसरा हिस्सा।
10:30
in the life of Bob the Canadian.
243
630680
1900
10:32
Thank you so much for watching this video.
244
632580
2070
ये वीडियो देखने के लिये आपका बहुत-बहुत शुक्रिया।
10:34
I hope that as we went through the second half
245
634650
3010
मुझे उम्मीद है जैसे-जैसे मेरा दिन गुज़रता गया
10:37
of one of my typical days, you were able to learn
246
637660
3190
आपने अंग्रेज़ी के कुछ नए शब्द और वाक्य सीखे होंगे
10:40
some new English words and phrases that will help you
247
640850
3200
जिनसे आपको इसमें मदद मिलेगी कि आपको अंग्रेज़ी में अपने रोज़ के कामों के बारे में कैसे बात करना है।
10:44
talk about your daily routine in English as well.
248
644050
3310
10:47
Anyways, Bob the Canadian here,
249
647360
1900
तो मैं हूँ बॉब द कनेडियन।
10:49
you are learning English with me.
250
649260
1660
आप मेरे साथ अंग्रेज़ी सीख रहे हैं।
10:50
If you did enjoy this video, please give me a thumbs up.
251
650920
3200
अगर आपको ये वीडियो पसंद आया तो प्लीज़ मुझे एक लाइक दें।
10:54
If you are new here, don't forget to click
252
654120
2200
अगर आप यहाँ नए हैं तो वहाँ पर वो लाल वाला सब्सक्राइब बटन दबाना न भूलें
10:56
that red subscribe button over there.
253
656320
2060
10:58
And if you have the time, why don't you stick around
254
658380
2880
और अगर आपके पास समय हो तो क्यों न आप यहाँ रुककर एक और वीडियो देख लें।
11:01
and watch another video while you're here?
255
661260
2476
11:03
(easygoing music)
256
663736
2833
(संगीत)
इस वेबसाइट के बारे में

यह साइट आपको YouTube वीडियो से परिचित कराएगी जो अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोगी हैं। आप दुनिया भर के शीर्षस्थ शिक्षकों द्वारा पढ़ाए जाने वाले अंग्रेजी पाठ देखेंगे। वहां से वीडियो चलाने के लिए प्रत्येक वीडियो पृष्ठ पर प्रदर्शित अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें। उपशीर्षक वीडियो प्लेबैक के साथ सिंक में स्क्रॉल करते हैं। यदि आपकी कोई टिप्पणी या अनुरोध है, तो कृपया इस संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7