Learn How To Talk About Your Daily Routine in English Part 2

Hi, Bob the Canadian here.

Xin chào, Bob người Canada ở đây.

Welcome to this English lesson, where I'm going to continue

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này, nơi tôi sẽ tiếp

to help you learn to talk about your daily routine.

tục giúp bạn học cách nói về thói quen hàng ngày của bạn.

This is actually part two of a two-part series.

Đây thực sự là phần hai của loạt bài hai phần.

If you didn't watch part one, you should click the link

Nếu bạn chưa xem phần một, bạn nên nhấp vào liên

that is right up there and watch that one first.

kết ngay trên đó và xem phần đó trước.

In the first part of this series,

Trong phần đầu tiên của loạt bài này,

I took you from the moment I woke up in the morning

tôi đã đưa bạn từ lúc tôi thức dậy vào buổi sáng

until the moment my work day was done.

cho đến khi một ngày làm việc của tôi kết thúc.

And along the way, I helped you learn some English words

Đồng thời, tôi đã giúp bạn học một số từ

and phrases that you could use to talk about your day.

và cụm từ tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng để nói về một ngày của mình.

In this video, in part two, we'll look at the time

Trong video này, ở phần hai, chúng ta sẽ xem xét khoảng thời gian

from when I am done my work day

từ khi tôi hoàn thành công việc trong ngày

until the moment I go to sleep.

cho đến khi tôi đi ngủ.

So, once again, I'm going to invite you to come along

Vì vậy, một lần nữa, tôi sẽ mời bạn đi

with me for part of my day so that I can help you learn

cùng tôi trong một ngày để tôi có thể giúp bạn

to talk about your daily routine in English.

học nói về thói quen hàng ngày của bạn bằng tiếng Anh.

(easygoing music)

(nhạc dễ chịu)

Well, hey, welcome to part two of this English lesson,

Chà, chào mừng bạn đến với phần hai của bài học tiếng Anh này,

where I'm helping you learn to talk about

nơi tôi sẽ giúp bạn học nói về

your daily routine in English.

thói quen hàng ngày của bạn bằng tiếng Anh. Tuy nhiên,

Before we keep going though, if you are new here,

trước khi chúng ta tiếp tục, nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red subscribe button

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ đó

and give me a thumbs up if this video

và ủng hộ tôi nếu video

is helping you learn English.

này giúp bạn học tiếng Anh.

Well, if you watched part one all the way to the end,

Chà, nếu bạn đã xem từ đầu đến cuối phần một,

you know that I just said goodbye to all of my colleagues.

bạn sẽ biết rằng tôi vừa nói lời tạm biệt với tất cả các đồng nghiệp của mình.

Goodbye, everyone.

Tạm biệt tất cả mọi người.

Bye, Bob.

Tạm biệt, Bob.

Bye, Bob, have a good night.

Tạm biệt, Bob, chúc ngủ ngon.

Bye, Bob.

Tạm biệt, Bob.

And my workday is done.

Và ngày làm việc của tôi đã xong.

So, even though I'm done my workday, and I can go home,

Vì vậy, mặc dù tôi đã kết thúc ngày làm việc và có thể về nhà,

the next thing I usually do is I run some errands.

điều tiếp theo tôi thường làm là chạy một số việc lặt vặt.

In English, when you say that you need to run some errands,

Trong tiếng Anh, khi bạn nói rằng bạn cần chạy vài việc lặt vặt,

it means that you need to do things

điều đó có nghĩa là bạn cần làm những việc

like go to the post office, maybe you need

như đi đến bưu điện, có thể bạn

to buy a few groceries, and those types of things.

cần mua một vài thứ ở cửa hàng tạp hóa, và những thứ đại loại như vậy.

So before I run some errands,

Vì vậy, trước khi làm một số việc lặt vặt,

I'm also going to check my email and check my text messages

tôi cũng sẽ kiểm tra email và kiểm tra tin nhắn văn bản của mình

because before I run some errands,

vì trước khi làm một số việc lặt vặt,

I wanna find out if there's anything that Jen might need

tôi muốn tìm hiểu xem có thứ gì mà Jen có thể cần

from town before I go home.

từ thị trấn trước khi tôi về nhà không.

So Jen just texted me back and said that we need

Vì vậy, Jen chỉ nhắn tin lại cho tôi và nói rằng chúng tôi

some more bananas, but other than that,

cần thêm một ít chuối, nhưng ngoài điều đó ra,

there's nothing else she can think of that I would need

cô ấy không thể nghĩ ra điều gì khác mà tôi sẽ cần

to get in town.

để đến thị trấn.

So I'm going to run two errands.

Vì vậy, tôi sẽ chạy hai việc lặt vặt.

I'm going to go and check my mail at the post office,

Tôi sẽ đi kiểm tra thư ở bưu điện,

and then I'm going to go to the grocery store

sau đó tôi sẽ đi đến cửa hàng tạp hóa

and get some bananas.

và mua ít chuối.

So I'm at the post office,

Vì vậy, tôi đang ở bưu điện,

and I'm just about to go in to check my mail.

và tôi chuẩn bị vào để kiểm tra thư của mình.

But I just wanted to mention once again

Nhưng tôi chỉ muốn nhắc lại một lần nữa

that if you ever want to send me a postcard,

rằng nếu bạn muốn gửi cho tôi một tấm bưu thiếp, thì

my address is in the description below.

địa chỉ của tôi nằm trong phần mô tả bên dưới.

Many of you have sent me postcards

Nhiều người trong số các bạn đã gửi bưu thiếp cho tôi

over the last year-and-a-half, and I just wanna say

trong hơn một năm rưỡi qua, và tôi chỉ muốn nói

thank you to all of the people who have sent me postcards.

lời cảm ơn tới tất cả những người đã gửi bưu thiếp cho tôi.

It is very, very nice of you, and I love reading them.

Bạn rất, rất tốt, và tôi thích đọc chúng.

So my post office box is down here on the bottom.

Vì vậy, hộp thư bưu điện của tôi ở dưới đây trên dưới cùng.

It's number 419 or 419.

Đó là số 419 hoặc 419.

Usually there's a few pieces of mail for me.

Thường thì có một vài mẩu thư cho tôi.

Let's open it and see what we have here.

Hãy mở nó ra và xem những gì chúng ta có ở đây.

Looks like a postcard and a letter.

Trông giống như một tấm bưu thiếp và một lá thư.

So the postcard is from Victor, who is from Ukraine.

Vậy bưu thiếp là của Victor, người Ukraine.

And Victor says, "Hello, Bob the Canadian,

Và Victor nói, "Xin chào, Bob người Canada,

"greetings from Ukraine.

" lời chào từ Ukraine.

"Thank you for uploading excellent videos."

"Cảm ơn bạn đã tải lên video tuyệt vời."

Thank you so much, Victor, for the postcard.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Victor, cho tấm bưu thiếp.

Look at these beautiful stamps.

Nhìn vào những con tem đẹp.

The envelope actually contains a card

Phong bì thực sự chứa một thẻ

from Sirirak from Thailand.

từ Sirirak từ Thái Lan.

And the card says, "Happy New Year 2020.

Và tấm thiệp ghi, "Chúc mừng năm mới 2020.

"Hello, Bob the Canadian.

"Xin chào, Bob người Canada.

"I'm Sirirak from Thailand.

"Tôi là Sirirak đến từ Thái Lan.

"I like learning English with your videos.

"Tôi thích học tiếng Anh qua các video của bạn.

"Thank you for teaching me."

"Cảm ơn vì đã dạy tôi."

You are welcome.

Không có chi.

And thanks, Victor, and thanks, Sirirak,

Và cảm ơn, Victor, và cảm ơn, Sirirak,

for sending me some mail.

vì đã gửi thư cho tôi.

I love it.

Tôi thích nó.

So when I pick out bananas, when I choose bananas,

Vì vậy, khi tôi chọn chuối, khi tôi chọn chuối

those two verbs mean the same thing.

, hai động từ đó có nghĩa giống nhau.

I like to pick out bananas that are yellow

Tôi thích chọn những quả chuối có màu vàng

and ready to eat right now.

và sẵn sàng để ăn ngay bây giờ.

And I like to pick out bananas that are a little bit green,

Và tôi thích chọn những quả chuối còn hơi xanh

that I can eat later this week when they are ripe.

để tôi có thể ăn vào cuối tuần này khi chúng chín.

By the way, if you're from a country that grows bananas,

Nhân tiện, nếu bạn đến từ một quốc gia trồng chuối, hãy

thank you for the bananas.

cảm ơn bạn vì những quả chuối.

These bananas are from Ecuador.

Những quả chuối này đến từ Ecuador.

Well, I got my bananas, but unfortunately,

Chà, tôi đã nhận được chuối của mình, nhưng thật không may,

they wouldn't let me continue to make a video

họ không cho phép tôi tiếp tục làm video

while I was going through the checkout.

khi tôi đang thanh toán.

So I really wanted to show you what it's like

Vì vậy, tôi thực sự muốn cho bạn thấy

to go through a checkout in a grocery store

việc thanh toán ở cửa hàng tạp hóa

and pay for your groceries, but I couldn't.

và trả tiền cho hàng hóa của bạn là như thế nào, nhưng tôi không thể.

But, anyways, I did get my bananas.

Nhưng, dù sao đi nữa, tôi đã lấy được chuối của mình.

So this isn't part of my daily routine,

Vì vậy, đây không phải là một phần trong thói quen hàng ngày của tôi,

but whenever I'm out running errands,

nhưng bất cứ khi nào tôi ra ngoài chạy việc vặt,

I'm always tempted to go to Tim Horton's,

tôi luôn muốn đến Tim Horton's

which is a coffee shop in Canada, and get myself a snack.

, một quán cà phê ở Canada, và mua cho mình một bữa ăn nhẹ.

But I'm trying to lose weight and stay healthy,

Nhưng tôi đang cố gắng giảm cân và giữ sức khỏe,

so I am going to resist the temptation.

vì vậy tôi sẽ chống lại sự cám dỗ.

So I have finished my workday.

Vậy là tôi đã kết thúc một ngày làm việc của mình.

I have finished running errands.

Tôi đã làm xong việc vặt.

The next thing I normally do in my daily routine

Điều tiếp theo tôi thường làm trong thói quen hàng ngày

is I go home.

là về nhà.

It is my favorite part of the day.

Đó là phần yêu thích của tôi trong ngày.

So in English, you just heard me say,

Vì vậy, bằng tiếng Anh, bạn vừa nghe tôi nói,

"The next thing I do is I go home."

"Điều tiếp theo tôi làm là tôi về nhà."

I could also say, the next thing I do in my day is I head home.

Tôi cũng có thể nói, điều tiếp theo tôi làm trong ngày là về nhà.

I go home and I head home are both very common phrases

I go home và I head home đều là những cụm từ rất phổ biến

in English, and they mean exactly the same thing.

trong tiếng Anh và chúng có nghĩa hoàn toàn giống nhau.

So let's get going.

Vì vậy, hãy bắt đầu đi.

(car engine starts)

(khởi động động cơ ô tô)

The next thing I do every day when I get home from work

Điều tiếp theo tôi làm mỗi ngày khi đi làm về

is I say hi to my wife Jen.

là chào vợ tôi Jen.

Hi, Jen.

Chào, Jen.

- Hi, Bob.

- Chào Bob.

And I say hi to my kids.

Và tôi chào các con tôi.

Hi, kids.

Chào mấy nhóc.

- [Kids] Hi, Dad.

- [Những đứa trẻ] Chào bố.

- [Son] Hi, Dad.

- [Con] Chào bố.

See, I really do have five kids.

Hãy xem, tôi thực sự có năm đứa con.

After that, I usually go for a walk.

Sau đó, tôi thường đi dạo.

I try to go for a walk every day.

Tôi cố gắng đi dạo mỗi ngày.

This is something that I do for exercise.

Đây là một cái gì đó mà tôi làm để tập thể dục.

Some people go for a run, but I like to go for a walk.

Một số người chạy bộ, nhưng tôi thích đi dạo.

But the weather outside isn't great,

Nhưng thời tiết bên ngoài không được tốt,

and these are not the clothes I normally wear

và đây không phải là bộ quần áo tôi thường mặc

when I go for a walk.

khi đi dạo.

So I think I need to get changed,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi cần phải thay đồ,

or I need to change my clothes.

hoặc tôi cần thay quần áo.

Those are two ways to say that you need

Đó là hai cách để nói rằng bạn

to put on different clothes.

cần mặc những bộ quần áo khác nhau.

So I think I need to get changed.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi cần phải được thay đổi.

Let's do this really quickly. (snaps fingers)

Hãy làm điều này thực sự nhanh chóng. (búng ngón tay

There, that's better.

) Tốt hơn rồi đấy.

Now I'm ready to go for a walk.

Bây giờ tôi đã sẵn sàng để đi dạo.

You might think walking for exercise sounds easy,

Bạn có thể nghĩ rằng đi bộ để tập thể dục nghe có vẻ dễ dàng,

but it's harder than it looks.

nhưng nó khó hơn vẻ ngoài của nó.

I usually walk very briskly.

Tôi thường đi bộ rất nhanh.

I walk very quickly, and I walk for about 45 minutes.

Tôi đi bộ rất nhanh, và tôi đi bộ khoảng 45 phút.

After my walk, I usually get changed again.

Sau khi đi dạo, tôi thường thay đồ lần nữa.

I usually put on clothes that are a little more comfortable,

Tôi thường mặc quần áo thoải mái hơn một chút,

something like jeans and a T-shirt.

chẳng hạn như quần jean và áo phông.

Let's do this really quickly too. (snaps fingers)

Hãy làm điều này thực sự nhanh chóng quá. (búng ngón tay

There, that's better.

) Tốt hơn rồi đấy.

After I get changed, I usually go back outside

Sau khi thay đồ, tôi thường ra ngoài

to make a short one-minute English lesson

để thực hiện một bài học tiếng Anh ngắn trong một phút

for my other YouTube channel.

cho kênh YouTube khác của mình.

If you haven't checked it out yet, I'll put a little link

Nếu bạn chưa kiểm tra nó , tôi sẽ đặt một liên kết

up there that you can click on.

nhỏ ở đó để bạn có thể nhấp vào.

I think you'll like that channel as well.

Tôi nghĩ bạn cũng sẽ thích kênh đó.

I do short one-minute English lessons

Tôi học các bài học tiếng Anh ngắn một phút

every Monday through Friday, five new lessons a week.

từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần, năm bài học mới một tuần.

It's really cool.

Nó thực sự rất ngầu.

The next thing I do in my day is I make dinner

Việc tiếp theo tôi làm trong ngày là nấu bữa tối

or I make supper.

hoặc bữa tối.

We have two words for the evening meal in English,

Chúng tôi có hai từ cho bữa ăn tối bằng tiếng Anh,

supper and dinner.

supper và dinner.

We also have two ways to say it.

Chúng ta cũng có hai cách nói.

I can say, I make dinner.

Tôi có thể nói, tôi làm bữa tối.

I can also say, I cook dinner.

Tôi cũng có thể nói, tôi nấu bữa tối.

Tonight's meal is actually going to be spaghetti

Bữa ăn tối nay thực sự sẽ là mì spaghetti

with meat sauce, so I am going to fry some hamburger.

với nước sốt thịt, vì vậy tôi sẽ rán một ít hamburger.

I'm going to then mix it with this tomato sauce

Sau đó tôi sẽ trộn nó với nước sốt cà chua này

and these tomatoes.

và những quả cà chua này.

Then I'm going to cook that up.

Sau đó, tôi sẽ nấu nó lên.

I'm also going to boil some noodles.

Tôi cũng sẽ luộc một ít mì.

And so that the meal is healthy and has some vegetables,

Và để bữa ăn lành mạnh và có một ít rau,

we're going to have some cucumber,

chúng ta sẽ có một ít dưa chuột,

and I'm also going to boil some green beans.

và tôi cũng sẽ luộc một ít đậu xanh.

Jen and I usually take turns cooking.

Jen và tôi thường thay phiên nhau nấu ăn.

Sometimes Jen makes the evening meal

Đôi khi Jen làm bữa tối

and sometimes I make the evening meal.

và đôi khi tôi làm bữa tối.

But, generally, we cook a lot of food

Nhưng nói chung, chúng tôi nấu nhiều thức ăn

because there's a lot of people to feed.

vì có nhiều người phải cho ăn.

So everything's cooking nicely.

Vì vậy, mọi thứ đang nấu ăn độc đáo.

In the back frying pan here, I've fried the hamburger,

Trong chảo rán phía sau đây, tôi đã chiên bánh hamburger,

and then I mixed it with the tomato sauce,

và sau đó tôi trộn nó với nước sốt cà chua,

and it's bubbling nicely right now.

và nó đang sủi bọt ngon lành ngay bây giờ.

The beans back here are just about to boil.

Đậu trở lại đây chỉ là để đun sôi.

And I'm going to throw the noodles into this boiling water.

Và tôi sẽ ném mì vào nước sôi này.

I should be eating soon.

Tôi nên ăn sớm.

So after I cook supper, after I make supper, I eat supper.

Vì vậy, sau khi tôi nấu bữa tối, sau khi tôi làm bữa tối, tôi ăn bữa tối.

Whenever I eat supper, I try to make sure

Bất cứ khi nào tôi ăn tối, tôi cố gắng đảm bảo

that half of my plate is filled with vegetables

rằng một nửa đĩa của tôi chứa đầy rau

so that it is a healthy supper.

để đó là một bữa tối lành mạnh.

I do wanna apologize though.

Tôi muốn xin lỗi mặc dù.

If you're watching this video from Italy,

Nếu bạn đang xem video này từ Ý, thì

I know I'm eating spaghetti that I made with sauce

tôi biết là tôi đang ăn mì spaghetti mà tôi làm bằng nước sốt

out of a jar and out of a can.

làm từ lọ và hộp.

Sorry about that, I'm just not as good a cook

Xin lỗi về điều đó, tôi chỉ là một đầu bếp không giỏi

as I should be.

như tôi nên làm.

After I eat, I will wash the dishes.

Ăn xong tôi sẽ rửa bát.

I will also dry the dishes.

Tôi cũng sẽ lau khô bát đĩa.

And in English, when we talk about washing dishes

Và trong tiếng Anh, khi chúng ta nói về việc rửa bát đĩa

and drying dishes, we actually sometimes say,

và làm khô bát đĩa, đôi khi chúng ta thực sự nói,

"Do the dishes."

"Làm các món ăn."

So if I'm washing and drying, I can also say,

Vì vậy, nếu tôi đang rửa và lau khô, tôi cũng có thể nói,

after I eat, I do the dishes.

sau khi ăn xong, tôi rửa bát.

As soon as the dishes are done,

Sau khi rửa bát xong,

I spend a little bit of time cleaning the house,

tôi dành một chút thời gian để lau nhà,

or cleaning up the house, or tidying up the house.

hoặc dọn dẹp nhà cửa, hoặc dọn dẹp nhà cửa.

They all mean the same thing in English.

Tất cả chúng đều có nghĩa giống nhau trong tiếng Anh.

Because there are seven people that live here,

Bởi vì có bảy người sống ở đây,

Jen, myself, and our five kids,

Jen, tôi và năm đứa con của chúng tôi,

the house gets messy pretty quickly,

ngôi nhà trở nên bừa bộn khá nhanh,

but it also gets clean really quickly

nhưng nó cũng được dọn dẹp rất nhanh

because everyone has to help clean the house.

vì mọi người phải giúp dọn dẹp nhà cửa.

So, after supper, I will probably sit on the couch

Vì vậy, sau bữa ăn tối, tôi có thể sẽ ngồi trên đi

for a little bit just to relax and unwind.

văng một chút để thư giãn và xả hơi.

I might turn on the television and watch the news.

Tôi có thể bật tivi và xem tin tức.

I might just read a book for a little while,

Tôi có thể chỉ đọc một cuốn sách trong chốc lát,

or I might grab my laptop and just watch

hoặc tôi có thể lấy máy tính xách tay của mình và chỉ xem

a few YouTube videos or maybe something on Netflix.

một vài video trên YouTube hoặc có thể là thứ gì đó trên Netflix.

As I'm sitting on the couch relaxing,

Khi tôi đang ngồi thư giãn trên đi văng, các

my kids usually go to bed one by one.

con tôi thường lần lượt đi ngủ.

They're too old now for me to tuck them in.

Bây giờ chúng đã quá cũ để tôi nhét chúng vào.

And I don't put my kids to bed.

Và tôi không cho con đi ngủ.

When you have really little kids,

Khi bạn có con nhỏ,

you usually put your kids to bed and you tuck them in.

bạn thường cho con đi ngủ và đắp chăn cho chúng.

But my kids are old enough now that they can

Nhưng giờ con tôi đã đủ lớn để có

put themselves to bed.

thể tự đi ngủ.

So usually one by one, they come and say goodnight,

Vì vậy, thường từng người một, họ đến và nói chúc ngủ ngon,

and I say goodnight, and off they go to bed.

và tôi nói chúc ngủ ngon, và họ đi ngủ.

At about 10:00 p.m., it's time for me to get ready for bed.

Vào khoảng 10 giờ tối, đó là thời gian để tôi chuẩn bị đi ngủ.

I do a few things to get ready for bed.

Tôi làm vài việc để chuẩn bị đi ngủ.

I usually brush my teeth.

Tôi thường đánh răng.

I use the bathroom.

Tôi sử dụng phòng tắm.

You're still not invited in, by the way.

Nhân tiện, bạn vẫn chưa được mời vào.

And then I put on my pajamas, and I get into bed.

Và sau đó tôi mặc bộ đồ ngủ, và tôi lên giường.

So one of the last things I do in my daily routine

Vì vậy, một trong những điều cuối cùng tôi làm trong thói quen hàng ngày

is I get into bed.

là lên giường.

After I get into bed, there's just two things left to do.

Sau khi tôi lên giường, chỉ còn hai việc phải làm.

I need to set my alarm clock so that I don't

Tôi cần đặt đồng hồ báo thức để không

sleep in tomorrow because I need to do this daily routine

ngủ vào ngày mai vì tôi cần phải thực hiện lại công việc hàng

all over again.

ngày này.

And the last thing I do in my daily routine

Và điều cuối cùng tôi làm trong thói quen hàng ngày

is I go to sleep.

là đi ngủ.

Well, hey, that was the second half of a typical day

Chà, này, đó là nửa sau của một ngày điển hình

in the life of Bob the Canadian.

trong cuộc đời của Bob người Canada.

Thank you so much for watching this video.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này.

I hope that as we went through the second half

Tôi hy vọng rằng khi chúng ta trải qua nửa sau

of one of my typical days, you were able to learn

của một trong những ngày điển hình của tôi, bạn có thể học

some new English words and phrases that will help you

một số từ và cụm từ tiếng Anh mới để giúp bạn

talk about your daily routine in English as well.

nói về thói quen hàng ngày của mình bằng tiếng Anh.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada đây,

you are learning English with me.

bạn đang học tiếng Anh với tôi.

If you did enjoy this video, please give me a thumbs up.

Nếu bạn thích video này, xin vui lòng cho tôi một ngón tay cái lên.

If you are new here, don't forget to click

Nếu bạn là người mới ở đây, đừng quên nhấp vào

that red subscribe button over there.

nút đăng ký màu đỏ ở đằng kia.

And if you have the time, why don't you stick around

Và nếu bạn có thời gian, tại sao bạn không nán lại

and watch another video while you're here?

và xem một video khác khi bạn ở đây?

(easygoing music)

(nhạc nhẹ nhàng)