Learn How To Talk About Your Daily Routine in English Part 2

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

Welcome to this English lesson, where I'm going to continue

Bem-vindo a esta aula de inglês, onde continuarei

to help you learn to talk about your daily routine.

a ajudá-lo a aprender a falar sobre sua rotina diária.

This is actually part two of a two-part series.

Na verdade, esta é a segunda parte de uma série de duas partes.

If you didn't watch part one, you should click the link

Se você não assistiu a primeira parte, deveria clicar no link

that is right up there and watch that one first.

que está logo ali em cima e assistir esse primeiro.

In the first part of this series,

Na primeira parte desta série,

I took you from the moment I woke up in the morning

levei você desde o momento em que acordei de manhã

until the moment my work day was done.

até o momento em que meu dia de trabalho terminou.

And along the way, I helped you learn some English words

E, ao longo do caminho, ajudei você a aprender algumas palavras

and phrases that you could use to talk about your day.

e frases em inglês que você poderia usar para falar sobre o seu dia.

In this video, in part two, we'll look at the time

Neste vídeo, na parte dois, veremos o tempo

from when I am done my work day

desde que termino meu dia de trabalho

until the moment I go to sleep.

até o momento em que vou dormir.

So, once again, I'm going to invite you to come along

Então, mais uma vez, vou convidá-lo a vir

with me for part of my day so that I can help you learn

comigo uma parte do meu dia para que eu possa ajudá-lo a aprender

to talk about your daily routine in English.

a falar sobre o seu dia a dia em inglês.

(easygoing music)

(música descontraída)

Well, hey, welcome to part two of this English lesson,

Bem, bem-vindo à segunda parte desta aula de inglês,

where I'm helping you learn to talk about

onde estou ajudando você a aprender a falar sobre

your daily routine in English.

sua rotina diária em inglês.

Before we keep going though, if you are new here,

Antes de continuarmos, porém, se você é novo aqui,

don't forget to click that red subscribe button

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição

and give me a thumbs up if this video

e dar um joinha se este vídeo

is helping you learn English.

estiver ajudando você a aprender inglês.

Well, if you watched part one all the way to the end,

Bem, se você assistiu a primeira parte até o fim,

you know that I just said goodbye to all of my colleagues.

sabe que acabei de me despedir de todos os meus colegas.

Goodbye, everyone.

Adeus a todos.

Bye, Bob.

Tchau, Bob.

Bye, Bob, have a good night.

Tchau, Bob, tenha uma boa noite.

Bye, Bob.

Tchau, Bob.

And my workday is done.

E meu dia de trabalho acabou.

So, even though I'm done my workday, and I can go home,

Portanto, embora eu tenha terminado meu dia de trabalho e possa ir para casa,

the next thing I usually do is I run some errands.

a próxima coisa que costumo fazer é fazer algumas tarefas.

In English, when you say that you need to run some errands,

Em inglês, quando você diz que precisa fazer algumas coisas,

it means that you need to do things

significa que precisa fazer coisas

like go to the post office, maybe you need

como ir ao correio, talvez precise

to buy a few groceries, and those types of things.

comprar alguns mantimentos e esse tipo de coisa.

So before I run some errands,

Então, antes de fazer algumas coisas,

I'm also going to check my email and check my text messages

também vou verificar meu e-mail e minhas mensagens de texto,

because before I run some errands,

porque antes de fazer algumas coisas,

I wanna find out if there's anything that Jen might need

quero descobrir se há alguma coisa que Jen possa precisar

from town before I go home.

da cidade antes de ir para casa.

So Jen just texted me back and said that we need

Jen acabou de me mandar uma mensagem de volta e disse que precisamos de

some more bananas, but other than that,

mais bananas, mas além disso, não

there's nothing else she can think of that I would need

há mais nada que ela possa pensar que eu precise

to get in town.

levar para a cidade.

So I'm going to run two errands.

Então eu vou fazer dois recados.

I'm going to go and check my mail at the post office,

Vou verificar minha correspondência no correio

and then I'm going to go to the grocery store

e depois vou ao supermercado

and get some bananas.

comprar algumas bananas.

So I'm at the post office,

Então, estou no correio

and I'm just about to go in to check my mail.

e estou prestes a entrar para verificar minha correspondência.

But I just wanted to mention once again

Mas eu só queria mencionar mais uma vez

that if you ever want to send me a postcard,

que se você quiser me enviar um cartão postal,

my address is in the description below.

meu endereço está na descrição abaixo.

Many of you have sent me postcards

Muitos de vocês me enviaram cartões postais no

over the last year-and-a-half, and I just wanna say

último ano e meio, e eu só quero

thank you to all of the people who have sent me postcards.

agradecer a todas as pessoas que me enviaram cartões postais.

It is very, very nice of you, and I love reading them.

É muito, muito gentil da sua parte, e eu adoro lê-los.

So my post office box is down here on the bottom.

Então minha caixa postal está aqui embaixo.

It's number 419 or 419.

É o número 419 ou 419.

Usually there's a few pieces of mail for me.

Normalmente, há algumas correspondências para mim.

Let's open it and see what we have here.

Vamos abri-lo e ver o que temos aqui.

Looks like a postcard and a letter.

Parece um cartão postal e uma carta.

So the postcard is from Victor, who is from Ukraine.

Então o cartão postal é do Victor, que é da Ucrânia.

And Victor says, "Hello, Bob the Canadian,

E Victor diz: "Olá, Bob, o canadense,

"greetings from Ukraine.

"saudações da Ucrânia.

"Thank you for uploading excellent videos."

"Obrigado por enviar vídeos excelentes."

Thank you so much, Victor, for the postcard.

Muito obrigado, Victor, pelo postal.

Look at these beautiful stamps.

Vejam esses lindos selos.

The envelope actually contains a card

O envelope na verdade contém um cartão

from Sirirak from Thailand.

de Sirirak da Tailândia.

And the card says, "Happy New Year 2020.

E o cartão diz: "Feliz Ano Novo 2020.

"Hello, Bob the Canadian.

"Olá, Bob, o canadense.

"I'm Sirirak from Thailand.

"Sou Sirirak, da Tailândia.

"I like learning English with your videos.

"Gosto de aprender inglês com seus vídeos.

"Thank you for teaching me."

"Obrigado por me ensinar." De

You are welcome.

nada.

And thanks, Victor, and thanks, Sirirak,

E obrigado, Victor, e obrigado, Sirirak,

for sending me some mail.

por me enviar algumas correspondências.

I love it.

Eu amo isso.

So when I pick out bananas, when I choose bananas,

Então, quando escolho bananas, quando escolho bananas,

those two verbs mean the same thing.

esses dois verbos significam a mesma coisa.

I like to pick out bananas that are yellow

Eu gosto de escolher bananas amarelas

and ready to eat right now.

e prontas para comer agora.

And I like to pick out bananas that are a little bit green,

E gosto de escolher bananas um pouco verdes,

that I can eat later this week when they are ripe.

que posso comer no final da semana, quando estiverem maduras.

By the way, if you're from a country that grows bananas,

A propósito, se você é de um país que cultiva bananas,

thank you for the bananas.

obrigado pelas bananas.

These bananas are from Ecuador.

Estas bananas são do Equador.

Well, I got my bananas, but unfortunately,

Bem, peguei minhas bananas, mas infelizmente

they wouldn't let me continue to make a video

não me deixaram continuar a fazer um vídeo

while I was going through the checkout.

enquanto eu estava passando pelo caixa.

So I really wanted to show you what it's like

Então, eu realmente queria mostrar a você como é

to go through a checkout in a grocery store

passar pelo caixa de uma mercearia

and pay for your groceries, but I couldn't.

e pagar suas compras, mas não consegui.

But, anyways, I did get my bananas.

Mas, de qualquer maneira, consegui minhas bananas.

So this isn't part of my daily routine,

Portanto, isso não faz parte da minha rotina diária,

but whenever I'm out running errands,

mas sempre que saio para fazer alguma coisa,

I'm always tempted to go to Tim Horton's,

fico tentado a ir ao Tim Horton's,

which is a coffee shop in Canada, and get myself a snack.

que é uma cafeteria no Canadá, e fazer um lanche.

But I'm trying to lose weight and stay healthy,

Mas estou tentando perder peso e me manter saudável,

so I am going to resist the temptation.

então vou resistir à tentação.

So I have finished my workday.

Então eu terminei meu dia de trabalho.

I have finished running errands.

Eu terminei de fazer recados.

The next thing I normally do in my daily routine

A próxima coisa que normalmente faço na minha rotina diária

is I go home.

é ir para casa.

It is my favorite part of the day.

É a minha parte favorita do dia.

So in English, you just heard me say,

Então, em inglês, você acabou de me ouvir dizer:

"The next thing I do is I go home."

"A próxima coisa que faço é ir para casa".

I could also say, the next thing I do in my day is I head home.

Eu também poderia dizer que a próxima coisa que faço no meu dia é ir para casa.

I go home and I head home are both very common phrases

I go home e I head home são frases muito comuns

in English, and they mean exactly the same thing.

em inglês e significam exatamente a mesma coisa.

So let's get going.

Então vamos indo.

(car engine starts)

(o motor do carro liga)

The next thing I do every day when I get home from work

A próxima coisa que faço todos os dias quando chego em casa do trabalho

is I say hi to my wife Jen.

é dizer oi para minha esposa Jen.

Hi, Jen.

Olá, Jen.

- Hi, Bob.

- Oi Bob.

And I say hi to my kids.

E eu digo oi para os meus filhos.

Hi, kids.

Oi crianças.

- [Kids] Hi, Dad.

- [Crianças] Oi, pai.

- [Son] Hi, Dad.

- [Filho] Oi, pai.

See, I really do have five kids.

Veja, eu realmente tenho cinco filhos.

After that, I usually go for a walk.

Depois disso, costumo sair para passear.

I try to go for a walk every day.

Procuro caminhar todos os dias.

This is something that I do for exercise.

Isso é algo que eu faço para me exercitar.

Some people go for a run, but I like to go for a walk.

Algumas pessoas saem para correr, mas eu gosto de caminhar.

But the weather outside isn't great,

Mas o tempo lá fora não está bom,

and these are not the clothes I normally wear

e essas não são as roupas que costumo usar

when I go for a walk.

quando vou passear.

So I think I need to get changed,

Então acho que preciso me trocar,

or I need to change my clothes.

ou preciso trocar de roupa.

Those are two ways to say that you need

Essas são duas maneiras de dizer que você precisa

to put on different clothes.

vestir roupas diferentes.

So I think I need to get changed.

Então acho que preciso me trocar.

Let's do this really quickly. (snaps fingers)

Vamos fazer isso bem rápido. (estala os dedos)

There, that's better.

Pronto, está melhor.

Now I'm ready to go for a walk.

Agora estou pronto para dar um passeio.

You might think walking for exercise sounds easy,

Você pode pensar que caminhar parece fácil,

but it's harder than it looks.

mas é mais difícil do que parece.

I usually walk very briskly.

Eu costumo andar muito rapidamente.

I walk very quickly, and I walk for about 45 minutes.

Eu ando muito rápido e ando por cerca de 45 minutos.

After my walk, I usually get changed again.

Depois da minha caminhada, geralmente me troco novamente.

I usually put on clothes that are a little more comfortable,

Eu costumo colocar roupas um pouco mais confortáveis,

something like jeans and a T-shirt.

algo como jeans e camiseta.

Let's do this really quickly too. (snaps fingers)

Vamos fazer isso muito rapidamente também. (estala os dedos)

There, that's better.

Pronto, está melhor.

After I get changed, I usually go back outside

Depois de me trocar, geralmente saio

to make a short one-minute English lesson

para fazer uma aula curta de inglês de um minuto

for my other YouTube channel.

para meu outro canal do YouTube.

If you haven't checked it out yet, I'll put a little link

Se você ainda não conferiu , vou colocar um pequeno link lá

up there that you can click on.

em cima no qual você pode clicar.

I think you'll like that channel as well.

Acho que você também vai gostar desse canal.

I do short one-minute English lessons

Dou aulas curtas de inglês de um minuto

every Monday through Friday, five new lessons a week.

todas as segundas a sextas-feiras, cinco novas aulas por semana.

It's really cool.

É muito legal.

The next thing I do in my day is I make dinner

A próxima coisa que faço no meu dia é preparar o jantar

or I make supper.

ou jantar.

We have two words for the evening meal in English,

Temos duas palavras para o jantar em inglês,

supper and dinner.

ceia e jantar.

We also have two ways to say it.

Também temos duas maneiras de dizer isso.

I can say, I make dinner.

Eu posso dizer, eu faço o jantar.

I can also say, I cook dinner.

Eu também posso dizer, eu preparo o jantar. A

Tonight's meal is actually going to be spaghetti

refeição desta noite vai ser espaguete

with meat sauce, so I am going to fry some hamburger.

com molho de carne, então vou fritar um hambúrguer.

I'm going to then mix it with this tomato sauce

Vou então misturar com esse molho de tomate

and these tomatoes.

e esses tomates.

Then I'm going to cook that up.

Então eu vou cozinhar isso.

I'm also going to boil some noodles.

Também vou cozinhar macarrão.

And so that the meal is healthy and has some vegetables,

E para que a refeição seja saudável e tenha alguns legumes,

we're going to have some cucumber,

vamos comer pepino,

and I'm also going to boil some green beans.

e também vou cozer feijão verde.

Jen and I usually take turns cooking.

Jen e eu geralmente nos revezamos na cozinha.

Sometimes Jen makes the evening meal

Às vezes Jen faz o jantar

and sometimes I make the evening meal.

e às vezes eu faço o jantar.

But, generally, we cook a lot of food

Mas, geralmente, cozinhamos muita comida

because there's a lot of people to feed.

porque tem muita gente para alimentar.

So everything's cooking nicely.

Então tudo está cozinhando bem.

In the back frying pan here, I've fried the hamburger,

Aqui na frigideira de trás, fritei o hambúrguer,

and then I mixed it with the tomato sauce,

e depois misturei com o molho de tomate,

and it's bubbling nicely right now.

e está borbulhando bem agora.

The beans back here are just about to boil.

O feijão aqui está prestes a ferver.

And I'm going to throw the noodles into this boiling water.

E vou jogar o macarrão nessa água fervente.

I should be eating soon.

Eu devo estar comendo em breve.

So after I cook supper, after I make supper, I eat supper.

Então, depois que eu preparo o jantar, depois que eu faço o jantar, eu como o jantar.

Whenever I eat supper, I try to make sure

Sempre que janto, procuro garantir

that half of my plate is filled with vegetables

que metade do meu prato esteja cheio de vegetais,

so that it is a healthy supper.

para que seja uma ceia saudável.

I do wanna apologize though.

Eu quero me desculpar embora.

If you're watching this video from Italy,

Se você está assistindo a este vídeo da Itália,

I know I'm eating spaghetti that I made with sauce

sei que estou comendo espaguete que fiz com molho

out of a jar and out of a can.

de pote e de lata.

Sorry about that, I'm just not as good a cook

Desculpe por isso, mas não sou tão boa cozinheira

as I should be.

quanto deveria.

After I eat, I will wash the dishes.

Depois de comer, vou lavar a louça.

I will also dry the dishes.

Eu também vou secar a louça.

And in English, when we talk about washing dishes

E em inglês, quando falamos sobre lavar pratos

and drying dishes, we actually sometimes say,

e secar pratos, às vezes dizemos:

"Do the dishes."

"Lave a louça".

So if I'm washing and drying, I can also say,

Então, se estou lavando e secando, também posso dizer,

after I eat, I do the dishes.

depois de comer, lavo a louça.

As soon as the dishes are done,

Assim que a louça é lavada,

I spend a little bit of time cleaning the house,

passo um tempinho limpando a casa,

or cleaning up the house, or tidying up the house.

ou limpando a casa, ou arrumando a casa.

They all mean the same thing in English.

Todos significam a mesma coisa em inglês.

Because there are seven people that live here,

Como moram aqui sete pessoas,

Jen, myself, and our five kids,

Jen, eu e nossos cinco filhos,

the house gets messy pretty quickly,

a casa fica bagunçada bem rápido,

but it also gets clean really quickly

mas também fica limpa bem rápido

because everyone has to help clean the house.

porque todo mundo tem que ajudar a limpar a casa.

So, after supper, I will probably sit on the couch

Então, depois do jantar, provavelmente vou sentar

for a little bit just to relax and unwind.

um pouco no sofá para relaxar e descontrair.

I might turn on the television and watch the news.

Posso ligar a televisão e assistir ao noticiário.

I might just read a book for a little while,

Posso apenas ler um livro por um tempo,

or I might grab my laptop and just watch

ou posso pegar meu laptop e assistir a

a few YouTube videos or maybe something on Netflix.

alguns vídeos do YouTube ou talvez algo no Netflix.

As I'm sitting on the couch relaxing,

Enquanto estou sentado no sofá relaxando,

my kids usually go to bed one by one.

meus filhos costumam ir para a cama um por um.

They're too old now for me to tuck them in.

Eles estão muito velhos agora para eu colocá-los na cama.

And I don't put my kids to bed.

E eu não coloco meus filhos na cama.

When you have really little kids,

Quando você tem filhos muito pequenos,

you usually put your kids to bed and you tuck them in.

geralmente coloca seus filhos na cama e os aconchega.

But my kids are old enough now that they can

Mas meus filhos têm idade suficiente agora para poderem

put themselves to bed.

se deitar sozinhos.

So usually one by one, they come and say goodnight,

Geralmente, um por um, eles vêm e dizem boa noite,

and I say goodnight, and off they go to bed.

eu digo boa noite e eles vão para a cama.

At about 10:00 p.m., it's time for me to get ready for bed.

Por volta das 22h, é hora de me preparar para dormir.

I do a few things to get ready for bed.

Eu faço algumas coisas para me preparar para dormir.

I usually brush my teeth.

Eu costumo escovar os dentes.

I use the bathroom.

Eu uso o banheiro.

You're still not invited in, by the way.

A propósito, você ainda não foi convidado.

And then I put on my pajamas, and I get into bed.

E então coloco meu pijama e vou para a cama.

So one of the last things I do in my daily routine

Então, uma das últimas coisas que faço na minha rotina diária

is I get into bed.

é ir para a cama.

After I get into bed, there's just two things left to do.

Depois de ir para a cama, só há duas coisas a fazer.

I need to set my alarm clock so that I don't

Preciso ajustar meu despertador para não

sleep in tomorrow because I need to do this daily routine

dormir até amanhã porque preciso fazer essa rotina diária

all over again.

novamente.

And the last thing I do in my daily routine

E a última coisa que faço na minha rotina diária

is I go to sleep.

é dormir.

Well, hey, that was the second half of a typical day

Bem, ei, essa foi a segunda metade de um dia típico

in the life of Bob the Canadian.

na vida de Bob, o canadense.

Thank you so much for watching this video.

Muito obrigado por assistir a este vídeo.

I hope that as we went through the second half

Espero que, ao passarmos pela segunda metade

of one of my typical days, you were able to learn

de um dos meus dias típicos, você tenha aprendido

some new English words and phrases that will help you

algumas novas palavras e frases em inglês que também o ajudarão a

talk about your daily routine in English as well.

falar sobre sua rotina diária em inglês.

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui,

you are learning English with me.

você está aprendendo inglês comigo.

If you did enjoy this video, please give me a thumbs up.

Se você gostou deste vídeo, por favor, dê um joinha.

If you are new here, don't forget to click

Se você é novo aqui, não se esqueça de clicar

that red subscribe button over there.

naquele botão vermelho de inscrição ali.

And if you have the time, why don't you stick around

E se você tiver tempo, por que não fica por aqui

and watch another video while you're here?

e assiste a outro vídeo enquanto está aqui?

(easygoing music)

(música descontraída)