How to Learn English on Youtube

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada.

As you know, YouTube is an amazing tool

Bildiğiniz gibi YouTube,

for learning a language like English.

İngilizce gibi bir dili öğrenmek için harika bir araçtır.

There are, however, a few tips that I can give you

Bununla birlikte,

that might make that experience even better,

bu deneyimi daha da iyi hale getirebilecek size verebileceğim birkaç ipucu var.

so in this video, I'm going to look at YouTube

as a language learning tool

and I'm gonna give you as many tips

and I'm gonna show you as many tricks as possible

so that you can make that experience even better.

Bu deneyimi daha da iyi hale getirebilmen için sana olabildiğince çok numara göstereceğim.

(light music)

(hafif müzik)

Well hey, welcome to this video on how to use YouTube

Pekala, İngilizcenizi geliştirmek için YouTube'u nasıl kullanacağınızla ilgili bu videoya hoş geldiniz

to improve your English.

. Yine de

Before we get started though, if you are new here,

başlamadan önce , burada yeniyseniz,

don't forget to click that red subscribe button below

aşağıdaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helps you learn

ve bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak verin. İngilizcenizi geliştirmek için YouTube videoları izlerken

The first thing that you can can do

yapabileceğiniz ilk şey

when you are watching YouTube videos

to improve your English, is to adjust the speed.

hızı ayarlamaktır.

If we look at a mobile device, if I do this on my phone,

Bir mobil cihaza bakacak olursak, bunu telefonumda yaparsam,

the way I would do it is I would click the three dots

in the top right corner and after you click those three dots

sağ üst köşedeki üç noktaya tıklardım ve bu üç noktaya tıkladıktan sonra

you can choose playback speed.

oynatma hızını seçebilirsiniz.

From the playback speed menu, I would choose 0.75

Oynatma hızı menüsünden

to slow the video down, and then when I play the video,

videoyu yavaşlatmak için 0.75'i seçerdim ve sonra videoyu oynattığımda

hard working person,

çalışkan kişi

you can hear that it's a little bit slower.

biraz daha yavaş olduğunu duyabilirsiniz.

You can also press the three dots

Ayrıca, kendinize meydan okumak ve videoyu biraz daha hızlı oynatmak istiyorsanız, üç noktaya basıp oynatma

and go to playback speed and set the playback speed higher

hızına gidebilir ve oynatma hızını 1,25'e ayarlayabilirsiniz

to 1.25 if you want to challenge yourself

and play the video a little faster.

.

As being the salt of the Earth.

Dünyanın tuzu olarak.

They were people who worked hard.

Çok çalışan insanlardı.

I'll pause that.

Bunu duraklatacağım.

Let's look at the same thing on the computer.

Aynı şeye bilgisayarda bakalım.

On the computer, if you want to change the speed,

Bilgisayarda, hızı değiştirmek isterseniz,

you would click down here where you see the gear.

dişliyi gördüğünüz yere tıklarsınız.

Once you click the gear, you would choose playback speed

Vitese tıkladığınızda oynatma hızını seçersiniz

and you can see, you have the same options

ve telefonda yaptığımızla aynı seçeneklere sahip olduğunuzu görebilirsiniz

as what we did on the phone.

.

When I select 75% or 0.75,

%75 veya 0.75'i seçtiğimde,

you can use them if you want, but when you,

isterseniz kullanabilirsiniz, ancak siz,

it is still very understandable

bu hala çok anlaşılır

and it is just a good way to slow down an English speaker.

ve İngilizce konuşan birini yavaşlatmak için iyi bir yol.

If I click on playback speed

Oynatma hızına tıklayıp

and choose 1.25 it will be faster.

1.25'i seçersem daha hızlı olacaktır.

The cool thing about the computer though,

Yine de bilgisayarla ilgili harika olan şey,

is you can choose custom as one of your speeds.

hızlarınızdan biri olarak özel seçebilmenizdir. Çok hızlı olan Fransızca bir videoyu

My favorite speed when listening to a video

dinlerken en sevdiğim hız

that's in French that's too fast is 0.85.

0,85'tir.

We're at the store, everything.

Mağazadayız, her şey.

Which slows the video down,

Bu da videoyu yavaşlatır,

but still makes it very easy to understand.

ancak yine de anlaşılmasını çok kolaylaştırır.

So, the first thing that you can do to help you

Bu nedenle, YouTube'da İngilizce videolar izlerken size yardımcı olmak için yapabileceğiniz ilk şey,

when you are watching English videos on YouTube

is to either slow the video down,

videoyu yavaşlatarak

so you can understand it better,

daha iyi anlayabilirsiniz

or speed it up to challenge the speed at which

ya da dinleyebileceğiniz ve

you can listen to and understand English.

dinleyebileceğiniz hıza meydan okumak için hızlandırın. ingilizce anlamak.

The second thing you can do

so that you can understand YouTube videos better,

YouTube videolarını daha iyi anlayabilmek için yapabileceğiniz ikinci şey,

is to turn on captions or subtitles.

altyazıları açmaktır.

Now some people think that you should not

Artık bazı insanlar İngilizce öğrenirken İngilizce altyazıyı açmamanız gerektiğini düşünüyor

turn on English subtitles when you are learning

the English language.

.

I, however, have this advice to give,

Ancak bir tavsiyem var,

I think you should watch every video once

bence her videoyu bir kez

with the subtitles on and then you should watch it

altyazılı izlemelisiniz ve ardından

a second time with the subtitles off.

ikinci kez altyazılı olarak izlemelisiniz.

So let's look at how to turn subtitles, or captions, on

O halde,

using a mobile device.

bir mobil cihaz kullanırken alt yazıların nasıl açılacağına bakalım.

Again, on the mobile device, you will click the three dots

Yine mobil cihazda sağ üst köşedeki üç noktaya tıklayacaksın

in the top right corner, then you will look for

ardından açılan

the word captions in the menu that pops up,

menüde kelime altyazıları arayacaksın

and when that opens, hopefully it says English.

ve o açıldığında inşallah İngilizce yazıyor.

It might say English auto-generated,

İngilizce otomatik oluşturuldu diyebilir, bu

that means that the subtitles were made by YouTube

altyazıların YouTube tarafından

by a computer, but hopefully it says English.

bir bilgisayar tarafından yapıldığı anlamına gelir, ancak umarım İngilizcedir.

That means that the person who made the video

Bu, videoyu yapan kişinin

created word for word English subtitles.

kelime kelime İngilizce altyazı oluşturduğu anlamına gelir.

All of my Tuesday videos

Tüm Salı videolarımın

have word for word English subtitles on them.

üzerinde kelimesi kelimesine İngilizce altyazı var.

Once that's done and you hit play, you will see

Bu bittiğinde ve oynat düğmesine bastığınızda,

that as the video plays it now has subtitles on it.

video oynatılırken artık altyazıların olduğunu göreceksiniz.

Let me pause this video for a sec.

Bu videoya bir saniye ara vereyim. Bunu bilgisayarda

Let's look at how to do that on the computer.

nasıl yapacağımıza bakalım .

On the computer, you can just click the CC button,

Bilgisayarda, altyazıları açacak olan CC düğmesine tıklayabilirsiniz

which will turn on subtitles,

,

but you can also click the gear

ancak dişliye de tıklayabilir

and then you can go to subtitles

ve ardından altyazılara gidebilir

and you can choose the subtitle that you want.

ve istediğiniz altyazıyı seçebilirsiniz.

You can see here now that English is on.

Artık İngilizce'nin açık olduğunu burada görebilirsiniz.

This is a very handy thing to be able to do.

Bu, yapabilmek için çok kullanışlı bir şey.

The other thing you can do on a computer

Bir bilgisayarda yapabileceğiniz diğer şey

is you can actually move the subtitles

ise altyazıları hareket ettirip videonun

and put them on a different part of the video.

farklı bir yerine koyabilmenizdir .

This can be helpful if the subtitles are behind something.

Altyazılar bir şeyin arkasındaysa bu yardımcı olabilir.

So, the second thing that you can do

Bu nedenle,

to increase the amount of English that you learn

with each video you watch is to turn on subtitles

izlediğiniz her videoda öğrendiğiniz İngilizce miktarını artırmak için yapabileceğiniz ikinci şey, videoyu

or captions for the first time that you watch the video

ilk izlediğinizde altyazıları veya altyazıları açmak

and then watch the video again

ve ardından videoyu

with the subtitles or captions turned off.

altyazılı veya altyazılı olarak tekrar izlemektir. kapalı.

The third thing I wanna talk about is how to fast-forward

Bahsetmek istediğim üçüncü şey, bir videoyu YouTube'da izlerken nasıl hızlı ileri

or rewind a video quickly

veya geri sarılacağıdır

when you are watching it on YouTube.

.

Sometimes when you are learning English

Bazen

by watching a YouTube video,

bir YouTube videosu izleyerek İngilizce öğrenirken karşıdaki kişinin ne dediğini

you don't quite understand what the person said

tam olarak anlamaz

and you want to quickly rewind.

ve hızlıca geriye sarmak istersiniz. Bir mobil cihaz

The way you do that when you are using a mobile device

kullanırken bunu yapma şekliniz,

is to simply double tap on the left-hand side of the screen.

ekranın sol tarafına iki kez hafifçe vurmaktır.

When you double tap, the video will go 10 seconds backwards.

Çift tıkladığınızda video 10 saniye geri gider.

When you tap on the right side of the screen,

Ekranın sağ tarafına tıkladığınızda,

when you double tap on the right side of the screen,

ekranın sağ tarafına çift tıkladığınızda

the video will go forward 10 seconds.

video 10 saniye ileri gidecektir.

So if I'm watching a video and I don't quite understand

Yani bir video izliyorsam ve

what the person just said,

kişinin az önce ne dediğini tam olarak anlamıyorsam,

I can quickly double tap and go back 10 seconds.

hızlıca iki kez dokunup 10 saniye geri gidebilirim.

On the computer, the way you do this is even cooler I think

Bilgisayarda bunu yapma şeklin bence daha da havalı

because you can hit play on the video

çünkü videoda oynat tuşuna basabiliyorsun

and if you don't understand what the person said,

ve eğer kişinin ne dediğini anlamıyorsan

you can just hit the left arrow on the keyboard.

klavyede sol oka basabiliyorsun. Klavyede

When you hit the left arrow on the keyboard,

sol oka bastığınızda

the video will go back five seconds.

video 5 saniye geri gidecektir.

I find this to be a lot handier.

Bunu çok daha kullanışlı buluyorum.

So again, when you are watching a video,

Yani yine bir video izlerken

sometimes you will not quite catch,

bazen tam olarak yakalayamazsınız,

you will not quite understand what the person said,

kişinin ne dediğini tam olarak anlamazsınız

and a very easy way to go back is to double tap

ve geri dönmenin çok kolay bir yolu

the left side of the screen on a phone

telefonda ekranın sol tarafına iki kez dokunmak

or to hit the left arrow key on a computer keyboard.

veya bilgisayar klavyesinde sol ok tuşuna basın .

The fourth thing I want to show you how to do

Size nasıl yapılacağını göstermek istediğim dördüncü şey, videoda konuşan kişiyi gölgeleyebilmek için

is how to quickly pause the video

videoyu hızlı bir şekilde nasıl duraklatacağınızdır

so that you can shadow the person

who is speaking in the video.

.

When you shadow someone, it means that you listen

Birini gölgede bıraktığınızda, bu

to what they say and then you pause

onların söylediklerini dinlediğiniz ve sonra durup az önce

and you say what they have just said.

söylediklerini söylediğiniz anlamına gelir.

So this is a great way to use a YouTube video,

Bu, bir YouTube videosunu

not just for listening practice,

yalnızca dinleme alıştırması için değil,

but also for speaking practice.

aynı zamanda konuşma alıştırması için kullanmanın harika bir yoludur.

So, once again, if you are using a mobile device,

Yani, bir kez daha, bir mobil cihaz kullanıyorsanız,

all you do is you simply tap the screen.

tek yapmanız gereken ekrana dokunmak.

So if I tap the screen it will pause.

Yani ekrana dokunursam duraklayacak.

I had to double tap there

because the controls weren't there,

Kontroller orada olmadığı için oraya iki kez dokunmak zorunda kaldım,

so if I was listening to this video,

bu yüzden bu videoyu dinliyorsam

I could hit play and then I could repeat,

oynat düğmesine basabilir ve sonra tekrarlayabilirdim,

that was not a very nice thing to do.

bu yapılacak pek hoş bir şey değildi.

So this is a great way to shadow the speaker in the video.

Bu, videodaki konuşmacıyı gölgelemenin harika bir yoludur.

On a computer, it's even easier, you just use the space bar.

Bir bilgisayarda daha da kolay, sadece boşluk çubuğunu kullanın.

So you can see the video is playing,

Böylece videonun oynatıldığını görebilirsiniz,

if I hit space the video is paused.

boşluk tuşuna basarsam video duraklatılır. Bu videonun son bölümünde öğrendiğimiz gibi beğenmem gerekirse

I can even hit the left arrow key to go back if I need to

sol ok tuşuna bile basabiliyorum

like we just learned in the last part of this video,

and then I can hit the space bar again to start the video.

ve ardından videoyu başlatmak için tekrar boşluk tuşuna basabiliyorum.

So it seems like a simple thing

Yani basit bir şey gibi görünüyor

but the ability to pause the video

ama videoyu duraklatma

and to rewind the video are very powerful tools

ve videoyu geri sarma yeteneği,

when you are trying to shadow or trying to repeat after

what the person in the video has said.

videodaki kişinin söylediklerini gölgelemeye veya tekrar etmeye çalışırken çok güçlü araçlardır. Size

The fifth thing I wanna show you only works on a computer,

göstermek istediğim beşinci şey sadece bilgisayarda çalışıyor,

it doesn't work on a phone.

telefonda çalışmıyor.

I know most of you watch videos on your phones

Çoğunuzun telefonunuzdan video izlediğini biliyorum

but this trick I'm going to show you

ama size göstereceğim bu numara

that you can do the computer is extremely powerful.

bilgisayarın son derece güçlü olduğunu gösteriyor.

If you look down here below the video on the right-hand side

Sağ taraftaki videonun altına bakarsanız

and if you click the three dots,

ve üç noktayı tıklarsanız,

you can click open transcript

transkripti aç'ı tıklayabilirsiniz

and on the right-hand side here

ve burada sağ tarafta

you will see the entire transcript for this video.

bu videonun transkriptinin tamamını görürsünüz. Daha

What you can then do is you can highlight

sonra yapabileceğiniz şey,

and copy parts of the transcript

transkriptin bazı kısımlarını vurgulayıp kopyalayabilmeniz

and maybe you can put them into Google Translate

ve belki de bunları Google Translate'e koyabilmenizdir,

so that you can see what Google translates it to be

böylece Google'ın onu

in your own language.

kendi dilinize çevirdiğini görebilirsiniz.

Or if you want, you can paste it into your own document,

Ya da isterseniz kendi belgenize yapıştırabilirsiniz,

one second here, I did kind of an odd paste there,

bir saniye buraya, ben orada biraz tuhaf bir yapıştırma yaptım,

you can paste it into your own document

kendi belgenize yapıştırabilir

and then you can read the transcript

ve daha sonra

before you watch the video.

videoyu izlemeden transkript okuyabilirsiniz. Size

The next trick I'm going to show you

göstereceğim bir sonraki numara

only works on the computer as well.

sadece bilgisayarda da işe yarıyor.

I'm sorry about that.

Bunun için üzgünüm.

I hope they build more features into the phone app

Umarım bir noktada telefon uygulamasına daha fazla özellik eklerler

at some point, but on the computer,

, ancak bilgisayarda

you can share the video and you can share it

videoyu paylaşabilir ve

with a link that goes straight to the part of the video

doğrudan videonun o anda izlediğiniz bölümüne giden bir bağlantıyla paylaşabilirsiniz

you are currently watching.

.

So let's say I'm watching a video

Diyelim ki bir video izliyorum

and at the four minute and 55 second mark I have a question,

ve dört dakika 55 saniye işaretinde bir sorum var,

I can click share and then I can copy,

paylaş'a tıklayabilirim ve sonra kopyalayabilirim,

sorry, I can click share and then I can click start at 4:55

pardon, paylaş'a tıklayabilirim ve sonra 4:55'te başlat'a tıklayabilirim

and then I can copy that and I could then email

ve sonra bunu kopyalayabilirim ve

that link to someone and say, "Hey, I'm watching this video

o bağlantıyı birine e-postayla gönderebilir ve "Hey, bu videoyu izliyorum

"and I don't quite understand

" ve "

"what the speaker is saying at this part."

konuşmacının bu kısımda ne dediğini tam olarak anlamıyorum" diyebilirim.

The person who gets that email, when they click the link

Bu e-postayı alan kişi, YouTube bağlantısını tıkladığında

to YouTube, will go straight to that part of the video.

doğrudan videonun o bölümüne gidecektir.

Here are four more general tips

İşte İngilizcenizi geliştirmek için YouTube'u nasıl kullanabileceğinizle ilgili dört genel ipucu daha:

for how you can use YouTube to improve your English,

and I'm going to talk about reading,

okuma,

writing, listening, and speaking.

yazma, dinleme ve konuşma hakkında konuşacağım.

You might think YouTube

YouTube'un

is only for improving your listening skills,

yalnızca dinleme becerilerinizi geliştirmek için olduğunu düşünebilirsiniz ,

but you can actually improve all four.

ancak aslında dördünü de geliştirebilirsiniz.

For reading, I highly recommend that you do this.

Okumak için bunu yapmanızı şiddetle tavsiye ederim.

Read the description below the video

before you watch the video.

Videoyu izlemeden önce videonun altındaki açıklamayı okuyun.

Oftentimes when someone makes a video,

Çoğu zaman birisi bir video hazırladığında, bir

they will kind of summarize,

nevi özetler

or they'll give a little description

veya videonun altında videonun küçük bir açıklamasını verir

of the video below the video.

.

This can help your mind get ready to watch the video.

Bu, zihninizin videoyu izlemeye hazırlanmasına yardımcı olabilir.

Also, for improving your reading,

Ayrıca okumanızı geliştirmek için,

don't forget to read some of the comments,

especially if the person who made the video

özellikle videoyu yapan kişi

replies to the comments

yorumlara cevap veriyorsa

and if they are a native English speaker.

ve anadili İngilizce ise bazı yorumları okumayı unutmayın.

In order to improve your writing,

Yazınızı geliştirmek için

why don't you take the time to leave a comment

neden

once in awhile on a video?

arada bir videoya yorum bırakmak için zaman ayırmıyorsunuz? İngilizce olarak

Work hard at writing a three or four sentence comment

üç veya dört cümlelik bir yorum yazmak için çok çalışın

in English and leave that on the video.

ve bunu videoda bırakın.

That is just a great way to improve your writing.

Bu, yazınızı geliştirmenin harika bir yoludur . Video izlerken

How will you improve your speaking

konuşmanızı nasıl geliştireceksiniz

when you're watching a video?

?

Well, we talked earlier about shadowing, or repeating,

Daha önce konuşmacının söylediklerini gölgelemek veya tekrarlamaktan bahsetmiştik

what the speaker says, this is just a great idea.

, bu harika bir fikir.

So continue to do that.

Öyleyse bunu yapmaya devam edin.

Watch videos and aim to improve your speaking skills

Videoları izleyin ve

by repeating what the speaker is saying.

konuşmacının söylediklerini tekrarlayarak konuşma becerilerinizi geliştirmeyi hedefleyin.

And, of course, how do you improve your listening skills?

Ve tabii ki dinleme becerilerinizi nasıl geliştirirsiniz?

Well, you need to listen while you're watching the video.

Peki, videoyu izlerken dinlemeniz gerekiyor.

Oh, and one more thing, if you have the opportunity,

Bir şey daha, eğer fırsatınız varsa, YouTube'da

you should join a live English lesson on YouTube.

canlı bir İngilizce dersine katılmalısınız.

Many English teachers on YouTube

YouTube'daki birçok İngilizce öğretmeni,

teach English via live streams,

canlı yayın yapılırken sohbette

where you can interact with the teacher in the chat

öğretmenle etkileşim kurabileceğiniz

while the live stream is happening.

canlı yayınlar aracılığıyla İngilizce öğretiyor.

So the teacher teaches a lesson

Böylece öğretmen bir ders verir

and the students, or the viewers, can chat with the teacher

ve öğrenciler veya izleyiciler izlerken öğretmenle

and with other people while they are watching.

ve diğer insanlarla sohbet edebilirler .

It's a great way to improve your English.

İngilizcenizi geliştirmek için harika bir yoldur.

Well hey, thanks so much for watching this video

Hey hey, İngilizcenizi geliştirmek için YouTube'u nasıl kullanacağınızla ilgili bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkürler

about how to use YouTube to improve your English.

.

I hope it was helpful.

Umarım yardımcı olmuştur.

If you are new here, don't forget to click

Burada yeniyseniz,

that red subscribe button below

aşağıdaki kırmızı abone ol düğmesini tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video

ve bu video

helped you learn just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And, if you have a little bit of time,

Ve biraz zamanınız varsa,

why don't you stick around and watch another video?

neden etrafta dolaşıp başka bir video izlemiyorsunuz?