How to Learn English on Youtube

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

As you know, YouTube is an amazing tool

ご存知のように、YouTubeは

for learning a language like English.

英語のような言語を学ぶための素晴らしいツールです。

There are, however, a few tips that I can give you

ただし、

that might make that experience even better,

その エクスペリエンスをさらに向上させる

so in this video, I'm going to look at YouTube

ためのヒントがいくつかあります。このビデオでは 、YouTube

as a language learning tool

を語学学習ツール

and I'm gonna give you as many tips

として見て、できるだけ多くのヒントを提供します。

and I'm gonna show you as many tricks as possible

so that you can make that experience even better.

あなたがその経験をさらに良くすることができるように、私はあなたにできるだけ多くのトリックを示すつもりです 。

(light music)

（軽い音楽）

Well hey, welcome to this video on how to use YouTube

ねえ、

to improve your English.

あなたの英語を上達させるためにYouTubeを使う方法についてのこのビデオへようこそ。 ただし、

Before we get started though, if you are new here,

始める前に 、ここが初めての場合は、下の赤い購読ボタン

don't forget to click that red subscribe button below

をクリックすることを忘れないでください。

and give me a thumbs up if this video helps you learn

このビデオが英語をもう少し学ぶのに役立つ場合は、親指を立ててください

just a little bit more English.

。

The first thing that you can can do

英語を上達させるために

when you are watching YouTube videos

YouTubeビデオを見ているときに最初にできること

to improve your English, is to adjust the speed.

は、速度を調整することです。

If we look at a mobile device, if I do this on my phone,

モバイルデバイスを見ると、携帯 電話でこれ

the way I would do it is I would click the three dots

を行うと

in the top right corner and after you click those three dots

、右上隅にある 3つのドットをクリックし、これらの3つのドットをクリックした後、

you can choose playback speed.

再生速度を選択できます。

From the playback speed menu, I would choose 0.75

再生速度メニューから

to slow the video down, and then when I play the video,

、ビデオの速度を落とすために0.75を選択します。 次に、ビデオを再生するとき、

hard working person,

勤勉な人は、

you can hear that it's a little bit slower.

少し遅いと聞くことができ ます。 自分に挑戦してビデオを少し速く再生したい場合

You can also press the three dots

は、3つのドット

and go to playback speed and set the playback speed higher

を押して再生速度に移動し 、再生速度

to 1.25 if you want to challenge yourself

を1.25に設定することもでき

and play the video a little faster.

ます。

As being the salt of the Earth.

地球の塩として。

They were people who worked hard.

彼らは一生懸命働いた人々でした。

I'll pause that.

一時停止します。 コンピューター

Let's look at the same thing on the computer.

で同じことを見てみましょう 。

On the computer, if you want to change the speed,

コンピューターで 速度を変更し

you would click down here where you see the gear.

たい場合は、ここをクリック してギアが表示されます。

Once you click the gear, you would choose playback speed

歯車をクリックすると、 再生速度

and you can see, you have the same options

を選択すると、電話で行ったのと同じオプションが表示さ

as what we did on the phone.

れます。

When I select 75% or 0.75,

私が75％または0.75を

you can use them if you want, but when you,

選択した場合、 必要に応じてそれらを使用できますが、

it is still very understandable

それでも非常に理解しやすく

and it is just a good way to slow down an English speaker.

、英語を話す人の速度を落とすのにちょうど良い方法です。

If I click on playback speed

再生速度をクリックして

and choose 1.25 it will be faster.

1.25を選択すると、より速くなります。

The cool thing about the computer though,

ただし、コンピューターの優れた点

is you can choose custom as one of your speeds.

は、速度の1つとしてカスタムを選択できることです。 フランス語で速すぎるビデオを聴く

My favorite speed when listening to a video

ときの私のお気に入りの速度

that's in French that's too fast is 0.85.

は0.85です。

We're at the store, everything.

私たちは店にいます、すべて。

Which slows the video down,

これはビデオの速度を落とします

but still makes it very easy to understand.

が、それでも非常 に理解しやすくなります。

So, the first thing that you can do to help you

したがって、YouTubeで英語の動画を

when you are watching English videos on YouTube

視聴しているときに最初にできること

is to either slow the video down,

は、動画の

so you can understand it better,

or speed it up to challenge the speed at which

速度を落として理解を深めるか、速度を上げて

you can listen to and understand English.

視聴できる速度に挑戦することです。 英語を理解します。

The second thing you can do

YouTube動画をよりよく理解するためにできる2番目のこと

so that you can understand YouTube videos better,

is to turn on captions or subtitles.

は、キャプションまたは字幕をオンにすることです。

Now some people think that you should not

今、あなたが英語を学んでいるとき、あなたが英語の字幕をつけるべきではないと考える人もいます

turn on English subtitles when you are learning

the English language.

。

I, however, have this advice to give,

ただし、このアドバイスがあり

I think you should watch every video once

ます。字幕をオンにしてすべての動画を1回

with the subtitles on and then you should watch it

視聴してから

a second time with the subtitles off.

、字幕をオフにしてもう一度視聴する必要があると思います。

So let's look at how to turn subtitles, or captions, on

それでは、モバイルデバイスを使用して字幕またはキャプションをオンにする方法を見てみましょう

using a mobile device.

。

Again, on the mobile device, you will click the three dots

繰り返しになりますが、モバイルデバイスでは、右上隅に ある3つのドットをクリックし、

in the top right corner, then you will look for

the word captions in the menu that pops up,

ポップアップするメニューで単語のキャプションを探します

and when that opens, hopefully it says English.

。それが開くと、英語と表示されます。

It might say English auto-generated,

英語が自動生成されたと言うかもしれません。

that means that the subtitles were made by YouTube

つまり、字幕 はYouTube

by a computer, but hopefully it says English.

によってコンピューターによって作成されたということですが、 うまくいけば英語と書かれています。

That means that the person who made the video

つまり 、ビデオを作った人が

created word for word English subtitles.

英語の字幕を一語一語作成したということです。

All of my Tuesday videos

私の火曜日のビデオはすべて、一

have word for word English subtitles on them.

語一語 英語の字幕が付いています。

Once that's done and you hit play, you will see

それが完了し

that as the video plays it now has subtitles on it.

て再生を押すと、ビデオの再生 中に字幕が表示されるようになります。

Let me pause this video for a sec.

このビデオを少し一時停止させてください。 コンピューター

Let's look at how to do that on the computer.

でそれを行う方法を見てみましょう 。

On the computer, you can just click the CC button,

コンピューターでは 、CCボタンをクリックするだけ

which will turn on subtitles,

で字幕がオンになり

but you can also click the gear

ますが、歯車

and then you can go to subtitles

をクリックして字幕に移動し

and you can choose the subtitle that you want.

、必要な字幕を選択することもでき ます。

You can see here now that English is on.

ここで英語がオンになっていることがわかります。

This is a very handy thing to be able to do.

これは非常に便利 なことです。

The other thing you can do on a computer

コンピューターでできるもう1つのこと

is you can actually move the subtitles

は、実際に字幕を移動して、ビデオ

and put them on a different part of the video.

の別の部分に配置できること です。

This can be helpful if the subtitles are behind something.

これは、 字幕が何かの背後にある場合に役立ちます。

So, the second thing that you can do

したがって、視聴する各ビデオで学習する英語の量を増やすためにできる2番目のことは、

to increase the amount of English that you learn

with each video you watch is to turn on subtitles

ビデオを初めて視聴 するときに字幕またはキャプションをオンにしてから、字幕

or captions for the first time that you watch the video

またはキャプションを使用して ビデオをもう一度視聴することです。

and then watch the video again

with the subtitles or captions turned off.

オフになりました。

The third thing I wanna talk about is how to fast-forward

私が話したい3番目のこと は、YouTubeで

or rewind a video quickly

ビデオを見ているときに、ビデオをすばやく早送りまたは巻き戻しする方法

when you are watching it on YouTube.

です。

Sometimes when you are learning English

by watching a YouTube video,

YouTubeのビデオを見て英語を学んで

you don't quite understand what the person said

いると、その人が何を言っているのかよくわからず

and you want to quickly rewind.

、すぐに巻き戻したいことがあります。

The way you do that when you are using a mobile device

モバイルデバイスを使用しているときにそれを行う方法

is to simply double tap on the left-hand side of the screen.

は、画面の左側をダブルタップするだけです。

When you double tap, the video will go 10 seconds backwards.

ダブルタップすると、ビデオ は10秒戻ります。

When you tap on the right side of the screen,

画面右側をタップする と、画面右側

when you double tap on the right side of the screen,

をダブルタップする と

the video will go forward 10 seconds.

、動画が10秒進みます。

So if I'm watching a video and I don't quite understand

そのため、ビデオを見ているときにその人が何を言っているのか よくわからない場合

what the person just said,

は、

I can quickly double tap and go back 10 seconds.

すばやくダブルタップ して10秒前に戻ることができます。

On the computer, the way you do this is even cooler I think

コンピューターでは

because you can hit play on the video

、ビデオで再生を押すことができ、相手が何

and if you don't understand what the person said,

を言っているのかわからない場合

you can just hit the left arrow on the keyboard.

は、キーボードの左矢印を押すだけでよいので、これを行う方法はさらにクールだと思います。

When you hit the left arrow on the keyboard,

キーボードの左 矢印を押すと

the video will go back five seconds.

、ビデオは5秒戻ります。

I find this to be a lot handier.

これはとても便利だと思います。

So again, when you are watching a video,

繰り返しになりますが、ビデオを見ていると、

sometimes you will not quite catch,

聞き取れないことがあり、

you will not quite understand what the person said,

相手の発言がよくわからないことがあります。

and a very easy way to go back is to double tap

戻るには

the left side of the screen on a phone

、電話で画面の左側をダブルタップする

or to hit the left arrow key on a computer keyboard.

か、 コンピューターのキーボードの左矢印 キーを押します。

The fourth thing I want to show you how to do

4つ目の方法は、ビデオで話し て

is how to quickly pause the video

so that you can shadow the person

いる人に影を落とすことができるよう

who is speaking in the video.

に、ビデオをすばやく一時停止する方法です。

When you shadow someone, it means that you listen

あなたが誰かに影を落とすとき、 それはあなたが

to what they say and then you pause

彼らの言うことを聞いて、それからあなたが一時停止

and you say what they have just said.

して彼らが今言ったことを言うことを意味します。

So this is a great way to use a YouTube video,

したがって、これは、

not just for listening practice,

リスニングの練習だけで

but also for speaking practice.

なく、スピーキングの練習にもYouTubeビデオを使用するための優れた方法です。

So, once again, if you are using a mobile device,

したがって、もう一度 、モバイルデバイスを使用して

all you do is you simply tap the screen.

いる場合は、画面をタップするだけです。

So if I tap the screen it will pause.

そのため、画面をタップすると一時停止します。

I had to double tap there

コントロールがなかったので、そこでダブルタップしなければなら

because the controls weren't there,

なかったので、

so if I was listening to this video,

このビデオを聴いて

I could hit play and then I could repeat,

いると、再生を押してから繰り返すことができましたが、

that was not a very nice thing to do.

それはあまり良いことではありませんでした。

So this is a great way to shadow the speaker in the video.

したがって、これは ビデオのスピーカーをシャドウイングするための優れた方法です。

On a computer, it's even easier, you just use the space bar.

コンピューターで は、スペースバーを使用するだけでさらに簡単になります。

So you can see the video is playing,

したがって、スペースを押すとビデオが一時停止しているので、ビデオが再生されていることがわかります

if I hit space the video is paused.

。

I can even hit the left arrow key to go back if I need to

このビデオの最後の部分で学んだこと を気に入る必要がある場合は、左矢印キーを押して戻ることもできます。

like we just learned in the last part of this video,

and then I can hit the space bar again to start the video.

その後、スペース バーをもう一度押してビデオを開始できます。

So it seems like a simple thing

簡単なことのように思えます

but the ability to pause the video

が、ビデオを一時停止

and to rewind the video are very powerful tools

したり巻き戻したりする機能は、ビデオの人物が言った

when you are trying to shadow or trying to repeat after

ことをシャドウイング したり、繰り返したりするときに非常に強力なツールです

what the person in the video has said.

。

The fifth thing I wanna show you only works on a computer,

私がお見せしたい5番目のことは 、コンピューターでのみ

it doesn't work on a phone.

機能し、電話では機能しません。

I know most of you watch videos on your phones

私はあなたのほとんどがあなたの電話でビデオを見ていることを知っ ています、

but this trick I'm going to show you

しかし私

that you can do the computer is extremely powerful.

があなたがコンピュータをすることができることをあなたに示すつもりであるこのトリック は非常に強力です。

If you look down here below the video on the right-hand side

右側のビデオの下を下に見下ろし

and if you click the three dots,

、3つのドットをクリックすると、

you can click open transcript

[トランスクリプトを開く]をクリックできます。

and on the right-hand side here

右側に

you will see the entire transcript for this video.

、このビデオのトランスクリプト全体が表示されます。

What you can then do is you can highlight

次にできること

and copy parts of the transcript

は、トランスクリプトの一部を強調表示してコピーし、

and maybe you can put them into Google Translate

それらをGoogle翻訳に入れて、Googleが自分の言語に翻訳した

so that you can see what Google translates it to be

ものを確認できるようにすること

in your own language.

です。

Or if you want, you can paste it into your own document,

または、必要に応じて、 自分のドキュメントに貼り付けることができます。

one second here, I did kind of an odd paste there,

ここで1秒間、 ちょっと変わった

you can paste it into your own document

貼り付けを行いました。自分のドキュメントに貼り付けて、ビデオ

and then you can read the transcript

を見る前にトランスクリプトを読むことができます

before you watch the video.

。

The next trick I'm going to show you

次に紹介するトリックは

only works on the computer as well.

、コンピューターでも機能します。

I'm sorry about that.

私はそのことについて申し訳ありません。

I hope they build more features into the phone app

いつか電話アプリにもっと多くの機能が組み込まれることを願ってい

at some point, but on the computer,

ますが、コンピューターで

you can share the video and you can share it

は、ビデオ を共有し

with a link that goes straight to the part of the video

たり、現在見ているビデオの一部に直接つながるリンクで共有したりできます

you are currently watching.

。

So let's say I'm watching a video

ビデオを見ているとしましょう

and at the four minute and 55 second mark I have a question,

。4分55 秒の時点で質問

I can click share and then I can copy,

があります。[共有]をクリックしてからコピーできます。

sorry, I can click share and then I can click start at 4:55

申し訳ありませんが、[共有 ]をクリックしてから、4：55に開始をクリックしてください。

and then I can copy that and I could then email

次に、それをコピーし て、

that link to someone and say, "Hey, I'm watching this video

そのリンクを誰かに電子メールで送信し、 「ねえ、私はこのビデオを見ています」と言うことができますが、「

"and I don't quite understand

"what the speaker is saying at this part."

話者がこの部分で何を言っているのか」はよくわかりません。

The person who gets that email, when they click the link

そのメールを受け取った人は、YouTubeへ のリンクをクリックする

to YouTube, will go straight to that part of the video.

と、ビデオのその部分に直接移動します。

Here are four more general tips

for how you can use YouTube to improve your English,

YouTubeを使っ て英語を上達させるための、さらに4つの一般的なヒントを紹介します。ここでは、

and I'm going to talk about reading,

読む、

writing, listening, and speaking.

書く、聞く、話すことについて説明します。

You might think YouTube

YouTube

is only for improving your listening skills,

はリスニングスキルを向上させるためだけのものだと思われるかもしれ

but you can actually improve all four.

ませんが、実際には4つすべてを向上させることができます。

For reading, I highly recommend that you do this.

読むために、私 はあなたがこれをすることを強くお勧めします。

Read the description below the video

ビデオを見る前に、ビデオの下の説明を読んでください

before you watch the video.

。

Oftentimes when someone makes a video,

多くの場合、誰かがビデオを作成するとき、

they will kind of summarize,

彼らは一種の要約をする

or they'll give a little description

か

of the video below the video.

、ビデオの下にビデオの簡単な説明をします。

This can help your mind get ready to watch the video.

これはあなたの心がビデオを見る準備をするのを助けることができます 。

Also, for improving your reading,

また、読みやすさを向上させるために

don't forget to read some of the comments,

、

especially if the person who made the video

特に ビデオを作成した人が

replies to the comments

コメントに返信し、

and if they are a native English speaker.

英語を母国語とする場合は、コメントの一部を読むことを忘れないでください。

In order to improve your writing,

文章を上達させるために、たまに動画に

why don't you take the time to leave a comment

コメントを残してみません

once in awhile on a video?

か？ 英語で

Work hard at writing a three or four sentence comment

3〜4文のコメントを書くのに一生懸命働き

in English and leave that on the video.

、それをビデオに残します。

That is just a great way to improve your writing.

それは あなたの文章を改善するための素晴らしい方法です。 ビデオを見ているとき

How will you improve your speaking

、どのように話すことを改善します

when you're watching a video?

か？

Well, we talked earlier about shadowing, or repeating,

さて、先ほど話者の言う ことをシャドウイングまたは繰り返す

what the speaker says, this is just a great idea.

ことについて話しましたが、 これは素晴らしいアイデアです。

So continue to do that.

だからそれを続けなさい。

Watch videos and aim to improve your speaking skills

ビデオ

by repeating what the speaker is saying.

を見て、話者が言っていることを繰り返すことによってあなたの話すスキルを向上させることを目指してください。

And, of course, how do you improve your listening skills?

そしてもちろん、 リスニングスキルをどのように向上させますか？

Well, you need to listen while you're watching the video.

さて、あなたはあなたが ビデオを見ている間聞く必要があります。

Oh, and one more thing, if you have the opportunity,

ああ、もう1つ 、機会が

you should join a live English lesson on YouTube.

あれば、YouTubeの英語のライブレッスンに参加する必要があり ます。

Many English teachers on YouTube

YouTubeの多くの英語教師は

teach English via live streams,

、ライブストリームを介して英語を教えています。ライブストリーム

where you can interact with the teacher in the chat

が行わ れている間、チャットで教師と

while the live stream is happening.

やり取りできます。

So the teacher teaches a lesson

そのため、教師がレッスン

and the students, or the viewers, can chat with the teacher

を教え、生徒または視聴者は、視聴中に 教師や他の人とチャットすることができます

and with other people while they are watching.

。

It's a great way to improve your English.

それはあなたの英語を上達させるための素晴らしい方法です。

Well hey, thanks so much for watching this video

ねえ、

about how to use YouTube to improve your English.

YouTubeを使っ て英語を上達させる方法についてこのビデオを見てくれてありがとう。

I hope it was helpful.

お役に立てば幸いです。

If you are new here, don't forget to click

ここが初めての場合は、下の赤い購読ボタンをクリックすることを忘れないでください。

that red subscribe button below

and give me a thumbs up if this video

このビデオが英語をもう少し学ぶのに役立った場合は、親指を立ててください

helped you learn just a little bit more English.

。

And, if you have a little bit of time,

そして、少し時間があれば

why don't you stick around and watch another video?

、立ち止まって別のビデオを見てみませんか？