How to Learn English on Youtube

72,566 views ・ 2020-04-28

Learn English with Bob the Canadian


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
350
1350
μ•ˆλ…•, μ—¬κΈ° μΊλ‚˜λ‹€μΈ λ°₯.
00:01
As you know, YouTube is an amazing tool
1
1700
3300
μ•„μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό YouTubeλŠ”
00:05
for learning a language like English.
2
5000
2270
μ˜μ–΄μ™€ 같은 μ–Έμ–΄λ₯Ό 배우기 μœ„ν•œ λ†€λΌμš΄ λ„κ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:07
There are, however, a few tips that I can give you
3
7270
3000
ν•˜μ§€λ§Œ
00:10
that might make that experience even better,
4
10270
2910
κ·Έ κ²½ν—˜μ„ 훨씬 더 μ’‹κ²Œ λ§Œλ“€ 수 μžˆλŠ” λͺ‡ 가지 팁이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13
so in this video, I'm going to look at YouTube
5
13180
3140
κ·Έλž˜μ„œ 이 λΉ„λ””μ˜€μ—μ„œλŠ” YouTubeλ₯Ό
00:16
as a language learning tool
6
16320
2060
μ–Έμ–΄ ν•™μŠ΅ λ„κ΅¬λ‘œ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ³  μ΅œλŒ€ν•œ
00:18
and I'm gonna give you as many tips
7
18380
2070
λ§Žμ€ 팁
00:20
and I'm gonna show you as many tricks as possible
8
20450
2940
κ³Ό
00:23
so that you can make that experience even better.
9
23390
2479
더 쒋은 κ²½ν—˜μ„ ν•  수 μžˆλ„λ‘ μ΅œλŒ€ν•œ λ§Žμ€ νŠΈλ¦­μ„ λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:25
(light music)
10
25869
2500
(κ°€λ²Όμš΄ μŒμ•…)
00:32
Well hey, welcome to this video on how to use YouTube
11
32530
3240
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, YouTubeλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬
00:35
to improve your English.
12
35770
1390
μ˜μ–΄ μ‹€λ ₯을 ν–₯μƒμ‹œν‚€λŠ” 방법에 λŒ€ν•œ 이 λΉ„λ””μ˜€μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ
00:37
Before we get started though, if you are new here,
13
37160
1884
μ‹œμž‘ν•˜κΈ° 전에 , μ—¬κΈ° 처음 μ˜€μ…¨λ‹€λ©΄
00:39
don't forget to click that red subscribe button below
14
39044
3036
μ•„λž˜μ˜ 빨간색 ꡬ독 λ²„νŠΌμ„ ν΄λ¦­ν•˜λŠ” 것을 μžŠμ§€ λ§ˆμ‹œκ³ 
00:42
and give me a thumbs up if this video helps you learn
15
42080
2580
이 λΉ„λ””μ˜€κ°€
00:44
just a little bit more English.
16
44660
1920
μ˜μ–΄λ₯Ό 쑰금 더 λ°°μš°λŠ” 데 도움이 λœλ‹€λ©΄ μ €μ—κ²Œ μ’‹μ•„μš”λ₯Ό λˆŒλŸ¬μ£Όμ„Έμš”. μ˜μ–΄μ‹€λ ₯ ν–₯상을 μœ„ν•΄
00:46
The first thing that you can can do
17
46580
1310
00:47
when you are watching YouTube videos
18
47890
1720
유튜브 μ˜μƒμ„ λ³Ό λ•Œ κ°€μž₯ λ¨Όμ € ν•  수 μžˆλŠ” 일은
00:49
to improve your English, is to adjust the speed.
19
49610
3610
속도λ₯Ό μ‘°μ ˆν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:53
If we look at a mobile device, if I do this on my phone,
20
53220
4520
λͺ¨λ°”일 μž₯치λ₯Ό 보면, νœ΄λŒ€ν°μ—μ„œ 이 μž‘μ—…μ„ μˆ˜ν–‰ν•˜λŠ” 경우
00:57
the way I would do it is I would click the three dots
21
57740
3740
01:01
in the top right corner and after you click those three dots
22
61480
4290
였λ₯Έμͺ½ 상단 λͺ¨μ„œλ¦¬μ— μžˆλŠ” μ„Έ 개의 점을 ν΄λ¦­ν•˜κ³  이 μ„Έ 개의 점을 ν΄λ¦­ν•œ ν›„
01:05
you can choose playback speed.
23
65770
2600
μž¬μƒ 속도λ₯Ό 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:08
From the playback speed menu, I would choose 0.75
24
68370
3977
μž¬μƒ 속도 λ©”λ‰΄μ—μ„œ 0.75λ₯Ό μ„ νƒν•΄μ„œ
01:13
to slow the video down, and then when I play the video,
25
73500
3740
μ˜μƒμ„ 느리게 μž¬μƒν•˜κ³ , μ˜μƒμ„ μž¬μƒν•˜λ©΄
01:17
hard working person,
26
77240
1480
μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 쑰금 λŠλ¦¬λ‹€λŠ” μ†Œλ¦¬λ₯Ό
01:18
you can hear that it's a little bit slower.
27
78720
4330
듀을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μžμ‹ μ—κ²Œ λ„μ „ν•˜κ³  λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό 쑰금 더 λΉ λ₯΄κ²Œ μž¬μƒν•˜λ €λ©΄
01:23
You can also press the three dots
28
83050
2530
μ„Έ 개의 점을 λˆ„λ₯΄κ³ 
01:25
and go to playback speed and set the playback speed higher
29
85580
5000
μž¬μƒ μ†λ„λ‘œ μ΄λ™ν•˜μ—¬ μž¬μƒ 속도λ₯Ό 1.25둜 더 λ†’κ²Œ μ„€μ •ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:30
to 1.25 if you want to challenge yourself
30
90580
3650
01:34
and play the video a little faster.
31
94230
2150
.
01:36
As being the salt of the Earth.
32
96380
1790
μ„Έμƒμ˜ μ†ŒκΈˆμΈ κ²ƒμ²˜λŸΌ.
01:38
They were people who worked hard.
33
98170
1430
그듀은 μ—΄μ‹¬νžˆ μΌν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:39
I'll pause that.
34
99600
890
μΌμ‹œ μ€‘μ§€ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:40
Let's look at the same thing on the computer.
35
100490
2560
μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œ 같은 것을 λ΄…μ‹œλ‹€.
01:43
On the computer, if you want to change the speed,
36
103050
3220
μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œ 속도λ₯Ό λ³€κ²½ν•˜λ €λ©΄ κΈ°μ–΄κ°€ λ³΄μ΄λŠ”
01:46
you would click down here where you see the gear.
37
106270
3300
μ—¬κΈ°λ₯Ό ν΄λ¦­ν•©λ‹ˆλ‹€ .
01:49
Once you click the gear, you would choose playback speed
38
109570
3660
κΈ°μ–΄λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ μž¬μƒ 속도λ₯Ό 선택할 수
01:53
and you can see, you have the same options
39
113230
2590
있으며 νœ΄λŒ€ν°μ—μ„œ ν–ˆλ˜ 것과 λ™μΌν•œ μ˜΅μ…˜μ„ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:55
as what we did on the phone.
40
115820
1890
.
01:57
When I select 75% or 0.75,
41
117710
3800
μ œκ°€ 75%λ‚˜ 0.75λ₯Ό μ„ νƒν•˜λ©΄ μ›ν•˜μ‹œλ©΄
02:01
you can use them if you want, but when you,
42
121510
2240
μ‚¬μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμ§€λ§Œ, 그럴 λ•Œλ„
02:03
it is still very understandable
43
123750
2680
μ—¬μ „νžˆ 맀우 μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μ‰¬μš°
02:06
and it is just a good way to slow down an English speaker.
44
126430
4190
λ©° μ˜μ–΄ μ‚¬μš©μžμ˜ 속도λ₯Ό λŠ¦μΆ”λŠ” 쒋은 λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€.
02:10
If I click on playback speed
45
130620
2150
μž¬μƒ 속도λ₯Ό 클릭
02:12
and choose 1.25 it will be faster.
46
132770
2930
ν•˜κ³  1.25λ₯Ό μ„ νƒν•˜λ©΄ 더 λΉ¨λΌμ§‘λ‹ˆλ‹€.
02:15
The cool thing about the computer though,
47
135700
2450
ν•˜μ§€λ§Œ μ»΄ν“¨ν„°μ˜ 멋진 점은 속도 쀑 ν•˜λ‚˜λ‘œ
02:18
is you can choose custom as one of your speeds.
48
138150
3400
μ‚¬μš©μž 지정을 선택할 수 μžˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ . λ„ˆλ¬΄ λΉ λ₯Έ ν”„λž‘μŠ€μ–΄ λ™μ˜μƒμ„ 듀을
02:21
My favorite speed when listening to a video
49
141550
3090
λ•Œ μ œκ°€ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ†λ„λŠ”
02:24
that's in French that's too fast is 0.85.
50
144640
2883
0.85μž…λ‹ˆλ‹€.
02:28
We're at the store, everything.
51
148840
2250
μš°λ¦¬λŠ” κ°€κ²Œμ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:31
Which slows the video down,
52
151090
1470
λΉ„λ””μ˜€ 속도가 λŠλ €μ§€
02:32
but still makes it very easy to understand.
53
152560
3010
μ§€λ§Œ μ—¬μ „νžˆ μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μ‰½μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:35
So, the first thing that you can do to help you
54
155570
2800
κ·Έλž˜μ„œ
02:38
when you are watching English videos on YouTube
55
158370
2790
μœ νŠœλΈŒμ—μ„œ μ˜μ–΄ λ™μ˜μƒμ„ λ³Ό λ•Œ 도움이 될 수 μžˆλŠ” 첫 번째 일은
02:41
is to either slow the video down,
56
161160
2100
λ™μ˜μƒμ„ 느리게 ν•΄μ„œ
02:43
so you can understand it better,
57
163260
1750
더 잘 이해할 수 μžˆλ„λ‘ ν•˜κ±°λ‚˜, 속도λ₯Ό
02:45
or speed it up to challenge the speed at which
58
165010
3870
λ†’μ—¬μ„œ
02:48
you can listen to and understand English.
59
168880
2580
듀을 수 μžˆλŠ” 속도에 λ„μ „ν•˜κ³  μ˜μ–΄λ₯Ό μ΄ν•΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:51
The second thing you can do
60
171460
1410
02:52
so that you can understand YouTube videos better,
61
172870
3160
YouTube λ™μ˜μƒμ„ 더 잘 이해할 수 μžˆλ„λ‘ 두 번째둜 ν•  수 μžˆλŠ” 일은
02:56
is to turn on captions or subtitles.
62
176030
2860
μΊ‘μ…˜ λ˜λŠ” μžλ§‰μ„ μΌœλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:58
Now some people think that you should not
63
178890
2070
이제 μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ˜μ–΄λ₯Ό 배울 λ•Œ μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ μΌœμ„œλŠ” μ•ˆ λœλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€
03:00
turn on English subtitles when you are learning
64
180960
2770
03:03
the English language.
65
183730
970
.
03:04
I, however, have this advice to give,
66
184700
3040
ν•˜μ§€λ§Œ 이 쑰언을 λ“œλ¦¬κ³ μž ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:07
I think you should watch every video once
67
187740
2500
λͺ¨λ“  λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό μžλ§‰μ„ 켜고 ν•œ 번 λ³Έ
03:10
with the subtitles on and then you should watch it
68
190240
2600
λ‹€μŒ
03:12
a second time with the subtitles off.
69
192840
2580
μžλ§‰μ„ 끈 μƒνƒœλ‘œ 두 번 μ‹œμ²­ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:15
So let's look at how to turn subtitles, or captions, on
70
195420
3740
이제 λͺ¨λ°”일 μž₯치λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ μžλ§‰μ„ μΌœλŠ” 방법을 μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:19
using a mobile device.
71
199160
1790
.
03:20
Again, on the mobile device, you will click the three dots
72
200950
3860
λ‹€μ‹œ λ§ν•˜μ§€λ§Œ, λͺ¨λ°”일 μž₯μΉ˜μ—μ„œ
03:24
in the top right corner, then you will look for
73
204810
3030
였λ₯Έμͺ½ 상단 λͺ¨μ„œλ¦¬μ— μžˆλŠ” μ„Έ 개의 점을 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ νŒμ—… 메뉴
03:27
the word captions in the menu that pops up,
74
207840
3260
μ—μ„œ 단어 μΊ‘μ…˜μ„ 찾을 수 있으며
03:31
and when that opens, hopefully it says English.
75
211100
3030
, 메뉴가 열리면 μ˜μ–΄λ‘œ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
03:34
It might say English auto-generated,
76
214130
2910
μ˜μ–΄ μžλ™ 생성이라고 ν‘œμ‹œλ  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:37
that means that the subtitles were made by YouTube
77
217040
3330
즉, YouTubeμ—μ„œ
03:40
by a computer, but hopefully it says English.
78
220370
3120
μ»΄ν“¨ν„°λ‘œ μžλ§‰μ„ λ§Œλ“€μ—ˆλ‹€λŠ” λœ»μ΄μ§€λ§Œ μ˜μ–΄λ‘œ ν‘œμ‹œλ˜κΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
03:43
That means that the person who made the video
79
223490
2750
μ˜μƒμ„ λ§Œλ“  μ‚¬λžŒμ΄
03:46
created word for word English subtitles.
80
226240
3140
μ˜μ–΄μžλ§‰μ„ λ§Œλ“€μ—ˆλ‹€λŠ” μ–˜κΈ°λ‹€.
03:49
All of my Tuesday videos
81
229380
1860
λ‚΄ ν™”μš”μΌ λΉ„λ””μ˜€
03:51
have word for word English subtitles on them.
82
231240
3190
μ—λŠ” λͺ¨λ‘ μ˜μ–΄ μžλ§‰μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:54
Once that's done and you hit play, you will see
83
234430
2720
μ™„λ£Œλ˜κ³  μž¬μƒμ„ λˆ„λ₯΄λ©΄
03:57
that as the video plays it now has subtitles on it.
84
237150
4113
λΉ„λ””μ˜€κ°€ μž¬μƒλ  λ•Œ μžλ§‰μ΄ μžˆλŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:02
Let me pause this video for a sec.
85
242170
1780
이 μ˜μƒμ„ μž μ‹œ λ©ˆμΆ”κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œ 이 μž‘μ—…μ„
04:03
Let's look at how to do that on the computer.
86
243950
2890
μˆ˜ν–‰ν•˜λŠ” 방법을 μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
04:06
On the computer, you can just click the CC button,
87
246840
3920
μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œλŠ” CCλ²„νŠΌλ§Œ λˆ„λ₯΄λ©΄
04:10
which will turn on subtitles,
88
250760
1840
μžλ§‰μ΄ λ‚˜μ˜€κ²Œ λ˜μ§€λ§Œ, ν†±λ‹ˆ
04:12
but you can also click the gear
89
252600
2450
바퀴λ₯Ό ν΄λ¦­ν•œ
04:15
and then you can go to subtitles
90
255050
2120
λ‹€μŒ μžλ§‰μœΌλ‘œ μ΄λ™ν•΄μ„œ μ›ν•˜λŠ” μžλ§‰μ„
04:17
and you can choose the subtitle that you want.
91
257170
2770
선택할 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
04:19
You can see here now that English is on.
92
259940
2890
이제 μ—¬κΈ°μ—μ„œ μ˜μ–΄κ°€ 켜져 μžˆλŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:22
This is a very handy thing to be able to do.
93
262830
3260
이것은 ν•  수 μžˆλŠ” 맀우 νŽΈλ¦¬ν•œ μΌμž…λ‹ˆλ‹€.
04:26
The other thing you can do on a computer
94
266090
2210
μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œ ν•  수 μžˆλŠ” 또 λ‹€λ₯Έ 일은
04:28
is you can actually move the subtitles
95
268300
3250
μ‹€μ œλ‘œ μžλ§‰μ„ μ΄λ™ν•˜μ—¬
04:31
and put them on a different part of the video.
96
271550
2460
λΉ„λ””μ˜€μ˜ λ‹€λ₯Έ 뢀뢄에 넣을 수 μžˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:34
This can be helpful if the subtitles are behind something.
97
274010
3600
이것은 μžλ§‰μ΄ 무언가 뒀에 μžˆλŠ” κ²½μš°μ— μœ μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:37
So, the second thing that you can do
98
277610
2360
κ·Έλž˜μ„œ,
04:39
to increase the amount of English that you learn
99
279970
2840
04:42
with each video you watch is to turn on subtitles
100
282810
3250
μ‹œμ²­ν•˜λŠ” 각 λΉ„λ””μ˜€λ‘œ λ°°μš°λŠ” μ˜μ–΄μ˜ 양을 늘리기 μœ„ν•΄ ν•  수 μžˆλŠ” 두 λ²ˆμ§ΈλŠ” λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό
04:46
or captions for the first time that you watch the video
101
286060
3620
처음 λ³Ό λ•Œ μžλ§‰μ΄λ‚˜ μΊ‘μ…˜μ„ 켜고
04:49
and then watch the video again
102
289680
1600
04:51
with the subtitles or captions turned off.
103
291280
2650
μžλ§‰ λ˜λŠ” μΊ‘μ…˜μ΄ μžˆλŠ” λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λ‹€μ‹œ λ³΄λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 껐닀.
04:53
The third thing I wanna talk about is how to fast-forward
104
293930
3370
μ„Έ 번째둜 μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ³  싢은 것은
04:57
or rewind a video quickly
105
297300
2140
04:59
when you are watching it on YouTube.
106
299440
1790
YouTubeμ—μ„œ λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λ³Ό λ•Œ λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό 빨리 κ°κ±°λ‚˜ λ˜κ°λŠ” λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€.
05:01
Sometimes when you are learning English
107
301230
2210
가끔
05:03
by watching a YouTube video,
108
303440
1590
유튜브 μ˜μƒμ„ λ³΄λ©΄μ„œ μ˜μ–΄λ₯Ό λ°°μš°λ‹€ 보면
05:05
you don't quite understand what the person said
109
305030
2410
κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ λ§ν•œ λ‚΄μš©μ„ 잘 μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜κ³ 
05:07
and you want to quickly rewind.
110
307440
2170
빨리 되감고 싢을 λ•Œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:09
The way you do that when you are using a mobile device
111
309610
4191
λͺ¨λ°”일 μž₯치λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  λ•Œ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜λŠ” 방법은 ν™”λ©΄ μ™Όμͺ½μ„
05:13
is to simply double tap on the left-hand side of the screen.
112
313801
4789
두 번 νƒ­ν•˜κΈ°λ§Œ ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€ .
05:18
When you double tap, the video will go 10 seconds backwards.
113
318590
4530
두 번 νƒ­ν•˜λ©΄ λ™μ˜μƒμ΄ 10초 λ’€λ‘œ μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:23
When you tap on the right side of the screen,
114
323120
2770
ν™”λ©΄ 였λ₯Έμͺ½μ„ νƒ­ν•˜λ©΄ ν™”λ©΄ 였λ₯Έμͺ½μ„
05:25
when you double tap on the right side of the screen,
115
325890
3210
두 번 νƒ­ν•˜λ©΄
05:29
the video will go forward 10 seconds.
116
329100
2100
μ˜μƒμ΄ 10초 μ•žμœΌλ‘œ μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:31
So if I'm watching a video and I don't quite understand
117
331200
4040
λ”°λΌμ„œ λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό 보고 μžˆλŠ”λ°
05:35
what the person just said,
118
335240
1710
κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ 방금 λ§ν•œ λ‚΄μš©μ„ 잘 μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” 경우
05:36
I can quickly double tap and go back 10 seconds.
119
336950
3680
λΉ λ₯΄κ²Œ 두 번 νƒ­ ν•˜κ³  10초 λ’€λ‘œ λŒμ•„κ°ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:40
On the computer, the way you do this is even cooler I think
120
340630
3810
μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œ 이 μž‘μ—…μ„ μˆ˜ν–‰ν•˜λŠ” 방식은
05:44
because you can hit play on the video
121
344440
2500
λΉ„λ””μ˜€μ—μ„œ μž¬μƒμ„ λˆ„λ₯Ό 수
05:47
and if you don't understand what the person said,
122
347800
2630
있고 μ‚¬λžŒμ΄ λ§ν•œ λ‚΄μš©μ„ μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” 경우 ν‚€λ³΄λ“œμ˜
05:50
you can just hit the left arrow on the keyboard.
123
350430
3540
μ™Όμͺ½ ν™”μ‚΄ν‘œλ₯Ό λˆ„λ₯Ό 수 있기 λ•Œλ¬Έμ— 훨씬 더 λ©‹μ§‘λ‹ˆλ‹€ .
05:53
When you hit the left arrow on the keyboard,
124
353970
2300
ν‚€λ³΄λ“œμ—μ„œ μ™Όμͺ½ ν™”μ‚΄ν‘œλ₯Ό λˆ„λ₯΄λ©΄
05:56
the video will go back five seconds.
125
356270
2950
λΉ„λ””μ˜€κ°€ 5초 λ’€λ‘œ λŒμ•„κ°‘λ‹ˆλ‹€.
05:59
I find this to be a lot handier.
126
359220
3330
λ‚˜λŠ” 이것이 훨씬 더 νŽΈλ¦¬ν•˜λ‹€λŠ” 것을 μ•ˆλ‹€.
06:02
So again, when you are watching a video,
127
362550
2490
λ‹€μ‹œ λ§ν•˜μ§€λ§Œ, λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό μ‹œμ²­ν•  λ•Œ
06:05
sometimes you will not quite catch,
128
365040
2890
λ•Œλ•Œλ‘œ 잘 μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜κ³ 
06:07
you will not quite understand what the person said,
129
367930
2530
κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ λ§ν•œ λ‚΄μš©μ„ 잘 μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜λŒμ•„κ°€λŠ”
06:10
and a very easy way to go back is to double tap
130
370460
3310
맀우 μ‰¬μš΄ 방법은
06:13
the left side of the screen on a phone
131
373770
2660
μ „ν™”κΈ°μ—μ„œ ν™”λ©΄ μ™Όμͺ½μ„ 두 번 νƒ­ν•˜κ±°λ‚˜
06:16
or to hit the left arrow key on a computer keyboard.
132
376430
3200
컴퓨터 ν‚€λ³΄λ“œμ—μ„œ μ™Όμͺ½ ν™”μ‚΄ν‘œ ν‚€λ₯Ό λˆ„λ₯΄μ‹­μ‹œμ˜€.
06:19
The fourth thing I want to show you how to do
133
379630
1810
λ„€ 번째 방법은
06:21
is how to quickly pause the video
134
381440
2220
λ™μ˜μƒμ„ λΉ λ₯΄κ²Œ μΌμ‹œ μ€‘μ§€ν•˜μ—¬
06:23
so that you can shadow the person
135
383660
2210
06:25
who is speaking in the video.
136
385870
1740
λ™μ˜μƒμ—μ„œ λ§ν•˜κ³  μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ„ λ”°λΌκ°€λŠ” λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€.
06:27
When you shadow someone, it means that you listen
137
387610
3020
λˆ„κ΅°κ°€λ₯Ό λ”°λΌλ‹€λ‹Œλ‹€λŠ” 것은
06:30
to what they say and then you pause
138
390630
2740
그듀이 λ§ν•˜λŠ” 것을 λ“£κ³  μž μ‹œ λ©ˆμΆ”κ³  그듀이
06:33
and you say what they have just said.
139
393370
2320
방금 λ§ν•œ 것을 λ§ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
06:35
So this is a great way to use a YouTube video,
140
395690
3060
λ”°λΌμ„œ 이것은
06:38
not just for listening practice,
141
398750
1570
λ“£κΈ° μ—°μŠ΅λΏλ§Œ
06:40
but also for speaking practice.
142
400320
1540
μ•„λ‹ˆλΌ λ§ν•˜κΈ° μ—°μŠ΅μ—λ„ YouTube λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 쒋은 λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€.
06:41
So, once again, if you are using a mobile device,
143
401860
3340
λ”°λΌμ„œ λ‹€μ‹œ ν•œ 번 λ§ν•˜μ§€λ§Œ, λͺ¨λ°”일 μž₯치λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 경우
06:45
all you do is you simply tap the screen.
144
405200
2773
화면을 νƒ­ν•˜κΈ°λ§Œ ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
06:50
So if I tap the screen it will pause.
145
410151
2669
λ”°λΌμ„œ 화면을 νƒ­ν•˜λ©΄ μΌμ‹œ μ€‘μ§€λ©λ‹ˆλ‹€.
06:52
I had to double tap there
146
412820
1170
거기에 컨트둀이 μ—†μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 두 번 νƒ­ν•΄μ•Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
06:53
because the controls weren't there,
147
413990
1600
.
06:55
so if I was listening to this video,
148
415590
1840
κ·Έλž˜μ„œ 이 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λ“£κ³  μžˆμ„ λ•Œ
06:57
I could hit play and then I could repeat,
149
417430
4090
μž¬μƒμ„ λˆ„λ₯Έ λ‹€μŒ λ°˜λ³΅ν•  수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그닀지
07:01
that was not a very nice thing to do.
150
421520
1710
쒋은 일이 μ•„λ‹ˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:03
So this is a great way to shadow the speaker in the video.
151
423230
3780
λ”°λΌμ„œ 이것은 λΉ„λ””μ˜€μ—μ„œ λ°œν‘œμžλ₯Ό κ°€λ¦¬λŠ” 쒋은 λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€.
07:07
On a computer, it's even easier, you just use the space bar.
152
427010
4420
μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œλŠ” 슀페이슀 λ°”λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜κΈ°λ§Œ ν•˜λ©΄ 훨씬 더 μ‰½μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:11
So you can see the video is playing,
153
431430
3170
λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ˜κ³  μžˆλŠ” 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:14
if I hit space the video is paused.
154
434600
2240
μŠ€νŽ˜μ΄μŠ€λ°”λ₯Ό λˆ„λ₯΄λ©΄ λ™μ˜μƒμ΄ μΌμ‹œμ€‘μ§€λ©λ‹ˆλ‹€. 이 λΉ„λ””μ˜€μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ λΆ€λΆ„μ—μ„œ 배운 μ’‹μ•„μš”κ°€
07:16
I can even hit the left arrow key to go back if I need to
155
436840
3610
ν•„μš”ν•œ 경우 μ™Όμͺ½ ν™”μ‚΄ν‘œ ν‚€λ₯Ό 눌러 λ’€λ‘œ μ΄λ™ν•œ
07:20
like we just learned in the last part of this video,
156
440450
3580
07:24
and then I can hit the space bar again to start the video.
157
444030
2570
λ‹€μŒ 슀페이슀 λ°”λ₯Ό λ‹€μ‹œ 눌러 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:26
So it seems like a simple thing
158
446600
2600
λ”°λΌμ„œ κ°„λ‹¨ν•œ 것 κ°™μ§€λ§Œ
07:29
but the ability to pause the video
159
449200
2900
λ™μ˜μƒμ„ μΌμ‹œ 쀑지
07:32
and to rewind the video are very powerful tools
160
452100
3940
ν•˜κ³  λ™μ˜μƒμ„ λ˜κ°λŠ” κΈ°λŠ₯은
07:36
when you are trying to shadow or trying to repeat after
161
456040
4220
07:40
what the person in the video has said.
162
460260
2100
λ™μ˜μƒ 속 μ‚¬λžŒμ΄ λ§ν•œ λ‚΄μš©μ„ λ”°λΌν•˜κ±°λ‚˜ λ°˜λ³΅ν•˜λ €κ³  ν•  λ•Œ 맀우 κ°•λ ₯ν•œ λ„κ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€.
07:42
The fifth thing I wanna show you only works on a computer,
163
462360
3390
λ‹€μ„― 번째둜 λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ³  싢은 것은 μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œλ§Œ μž‘λ™ν•˜λ©°
07:45
it doesn't work on a phone.
164
465750
1380
μ „ν™”μ—μ„œλŠ” μž‘λ™ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:47
I know most of you watch videos on your phones
165
467130
3410
μ €λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„ λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ νœ΄λŒ€μ „ν™”λ‘œ λ™μ˜μƒμ„ μ‹œμ²­ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³ 
07:50
but this trick I'm going to show you
166
470540
1920
μžˆμ§€λ§Œ μ œκ°€ λ³΄μ—¬λ“œλ¦΄ 이 νŠΈλ¦­μ€
07:52
that you can do the computer is extremely powerful.
167
472460
3210
μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œλ„ ν•  수 μžˆλ‹€λŠ” 사싀이 맀우 κ°•λ ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:55
If you look down here below the video on the right-hand side
168
475670
3680
μ—¬κΈ° 였λ₯Έμͺ½μ— μžˆλŠ” λ™μ˜μƒ μ•„λž˜λ₯Ό 보고
07:59
and if you click the three dots,
169
479350
2100
μ„Έ 개의 점을 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄
08:01
you can click open transcript
170
481450
2210
λŒ€λ³Έ μ—΄κΈ°λ₯Ό 클릭할 수
08:03
and on the right-hand side here
171
483660
2200
있고 μ—¬κΈ° 였λ₯Έμͺ½μ—μ„œ 이 λΉ„λ””μ˜€μ˜
08:05
you will see the entire transcript for this video.
172
485860
3580
전체 λŒ€λ³Έμ„ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 그런
08:09
What you can then do is you can highlight
173
489440
2830
λ‹€μŒ ν•  수 μžˆλŠ” 일은
08:12
and copy parts of the transcript
174
492270
2600
λŒ€λ³Έμ˜ 일뢀λ₯Ό κ°•μ‘° ν‘œμ‹œν•˜κ³  λ³΅μ‚¬ν•œ λ‹€μŒ
08:14
and maybe you can put them into Google Translate
175
494870
3710
Google λ²ˆμ—­μ— μž…λ ₯ν•˜μ—¬
08:18
so that you can see what Google translates it to be
176
498580
3470
Google이 λ²ˆμ—­ν•œ λ‚΄μš©μ„
08:22
in your own language.
177
502050
1350
λͺ¨κ΅­μ–΄λ‘œ λ³Ό 수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
08:23
Or if you want, you can paste it into your own document,
178
503400
3870
λ˜λŠ” μ›ν•˜λŠ” 경우 μžμ‹ μ˜ λ¬Έμ„œμ— 뢙여넣을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:27
one second here, I did kind of an odd paste there,
179
507270
3380
여기에 1초, μ œκ°€ μ•½κ°„ μ΄μƒν•œ λΆ™μ—¬λ„£κΈ°λ₯Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:30
you can paste it into your own document
180
510650
2280
μžμ‹ μ˜ λ¬Έμ„œμ— 뢙여넣은
08:32
and then you can read the transcript
181
512930
1690
λ‹€μŒ λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό 보기 전에 λŒ€λ³Έμ„ 읽을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
08:34
before you watch the video.
182
514620
1910
.
08:36
The next trick I'm going to show you
183
516530
2040
μ œκ°€ λ³΄μ—¬λ“œλ¦΄ λ‹€μŒ νŠΈλ¦­μ€
08:38
only works on the computer as well.
184
518570
1750
μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œλ§Œ μž‘λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
08:40
I'm sorry about that.
185
520320
1370
λ―Έμ•ˆν•΄. μ–΄λŠ μ‹œμ μ—μ„œ μ „ν™” 앱에
08:41
I hope they build more features into the phone app
186
521690
3210
더 λ§Žμ€ κΈ°λŠ₯을 κ΅¬μΆ•ν•˜κΈ°λ₯Ό 바라지
08:44
at some point, but on the computer,
187
524900
2820
만 μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œ
08:47
you can share the video and you can share it
188
527720
3990
λ™μ˜μƒμ„ κ³΅μœ ν•  수 있고 ν˜„μž¬ 보고 μžˆλŠ” λ™μ˜μƒ λΆ€λΆ„μœΌλ‘œ λ°”λ‘œ μ—°κ²°λ˜λŠ” 링크둜 κ³΅μœ ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
08:51
with a link that goes straight to the part of the video
189
531710
3950
08:55
you are currently watching.
190
535660
1500
.
08:57
So let's say I'm watching a video
191
537160
2580
μ œκ°€ λ™μ˜μƒμ„ 보고 μžˆλŠ”λ°
08:59
and at the four minute and 55 second mark I have a question,
192
539740
4560
4λΆ„ 55 초 μ§€μ μ—μ„œ 질문이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:04
I can click share and then I can copy,
193
544300
3380
곡유λ₯Ό ν΄λ¦­ν•œ λ‹€μŒ 볡사할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:07
sorry, I can click share and then I can click start at 4:55
194
547680
4230
μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 곡유λ₯Ό ν΄λ¦­ν•œ λ‹€μŒ 4:55에 μ‹œμž‘μ„ ν΄λ¦­ν•˜κ³ 
09:11
and then I can copy that and I could then email
195
551910
3110
그런 λ‹€μŒ λ‚˜λŠ” 그것을 볡사할 수 있고
09:15
that link to someone and say, "Hey, I'm watching this video
196
555020
3927
κ·Έ 링크λ₯Ό λˆ„κ΅°κ°€μ—κ²Œ μ΄λ©”μΌλ‘œ 보낼 수 있고 " 이봐, λ‚˜λŠ”
09:18
"and I don't quite understand
197
558947
1850
09:20
"what the speaker is saying at this part."
198
560797
3073
이 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό 보고 μžˆμ–΄.
09:23
The person who gets that email, when they click the link
199
563870
2720
ν•΄λ‹Ή 이메일을 받은 μ‚¬λžŒμ΄ YouTube 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜λ©΄
09:26
to YouTube, will go straight to that part of the video.
200
566590
3870
λ™μ˜μƒμ˜ ν•΄λ‹Ή λΆ€λΆ„μœΌλ‘œ λ°”λ‘œ μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
09:30
Here are four more general tips
201
570460
2170
λ‹€μŒμ€ YouTubeλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ μ˜μ–΄ μ‹€λ ₯을 ν–₯상할 수 μžˆλŠ” 방법에 λŒ€ν•œ 일반적인 팁 4κ°€μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
09:32
for how you can use YouTube to improve your English,
202
572630
3160
09:35
and I'm going to talk about reading,
203
575790
1710
읽기,
09:37
writing, listening, and speaking.
204
577500
2280
μ“°κΈ°, λ“£κΈ° 및 λ§ν•˜κΈ°μ— λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:39
You might think YouTube
205
579780
1200
YouTubeκ°€ λ“£κΈ° λŠ₯λ ₯
09:40
is only for improving your listening skills,
206
580980
2480
ν–₯μƒλ§Œμ„ μœ„ν•œ 것이라고 생각할 μˆ˜λ„
09:43
but you can actually improve all four.
207
583460
2480
μžˆμ§€λ§Œ μ‹€μ œλ‘œλŠ” 이 λ„€ 가지 λͺ¨λ‘λ₯Ό ν–₯μƒμ‹œν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:45
For reading, I highly recommend that you do this.
208
585940
3190
읽기λ₯Ό μœ„ν•΄μ„œλŠ” μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ™μ˜μƒμ„ 보기 전에
09:49
Read the description below the video
209
589130
3400
λ™μ˜μƒ μ•„λž˜ μ„€λͺ…을 μ½μ–΄λ³΄μ„Έμš”
09:52
before you watch the video.
210
592530
1790
.
09:54
Oftentimes when someone makes a video,
211
594320
2100
μ’…μ’… λˆ„κ΅°κ°€κ°€ λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λ§Œλ“€ λ•Œ
09:56
they will kind of summarize,
212
596420
2020
그듀은 μΌμ’…μ˜ μš”μ•½μ„ ν•˜κ±°λ‚˜
09:58
or they'll give a little description
213
598440
1580
10:00
of the video below the video.
214
600020
1870
λΉ„λ””μ˜€ μ•„λž˜μ— λΉ„λ””μ˜€μ— λŒ€ν•œ μ•½κ°„μ˜ μ„€λͺ…을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.
10:01
This can help your mind get ready to watch the video.
215
601890
3540
이것은 λ‹Ήμ‹ μ˜ 마음이 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λ³Ό μ€€λΉ„λ₯Ό ν•˜λŠ” 데 도움이 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
10:05
Also, for improving your reading,
216
605430
2440
λ˜ν•œ 읽기 ν–₯상을 μœ„ν•΄
10:07
don't forget to read some of the comments,
217
607870
2090
10:09
especially if the person who made the video
218
609960
3250
특히 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λ§Œλ“  μ‚¬λžŒμ΄
10:13
replies to the comments
219
613210
1440
λŒ“κΈ€μ— 닡글을 달고
10:14
and if they are a native English speaker.
220
614650
2350
μ˜μ–΄ 원어민인 경우 일뢀 λŒ“κΈ€μ„ μ½λŠ” 것을 μžŠμ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
10:17
In order to improve your writing,
221
617000
2320
κΈ€μ†œμ”¨λ₯Ό ν–₯μƒμ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄
10:19
why don't you take the time to leave a comment
222
619320
2640
10:21
once in awhile on a video?
223
621960
1680
μ˜μƒμ— 가끔 λŒ“κΈ€μ„ λ‚¨κ²¨λ³΄λŠ” 건 μ–΄λ–¨κΉŒμš”?
10:23
Work hard at writing a three or four sentence comment
224
623640
3520
μ—΄μ‹¬νžˆ μ˜μ–΄λ‘œ μ„œλ„ˆ λ¬Έμž₯으둜 λŒ“κΈ€μ„ μž‘μ„±ν•΄μ„œ
10:27
in English and leave that on the video.
225
627160
2950
μ˜μƒμ— λ‚¨κ²¨μ£Όμ„Έμš”.
10:30
That is just a great way to improve your writing.
226
630110
3630
그것은 λ‹Ήμ‹ μ˜ κΈ€μ“°κΈ°λ₯Ό ν–₯μƒμ‹œν‚€λŠ” 쒋은 λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€. λ™μ˜μƒμ„ μ‹œμ²­ν•  λ•Œ
10:33
How will you improve your speaking
227
633740
2040
λ§ν•˜κΈ° λŠ₯λ ₯을 μ–΄λ–»κ²Œ ν–₯μƒμ‹œν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ
10:35
when you're watching a video?
228
635780
1050
?
10:36
Well, we talked earlier about shadowing, or repeating,
229
636830
3520
κΈ€μŽ„μš”, μš°λ¦¬λŠ” 이전에 ν™”μžκ°€ λ§ν•˜λŠ” 것을 μ„€λ„μž‰ λ˜λŠ” λ°˜λ³΅ν•˜λŠ” 것에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
10:40
what the speaker says, this is just a great idea.
230
640350
3430
. 이것은 쒋은 μƒκ°μž…λ‹ˆλ‹€.
10:43
So continue to do that.
231
643780
1950
계속 κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
10:45
Watch videos and aim to improve your speaking skills
232
645730
4440
λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό μ‹œμ²­ν•˜κ³ 
10:50
by repeating what the speaker is saying.
233
650170
2530
ν™”μžκ°€ λ§ν•˜λŠ” λ‚΄μš©μ„ λ°˜λ³΅ν•˜μ—¬ λ§ν•˜κΈ° λŠ₯λ ₯을 ν–₯μƒμ‹œν‚€λŠ” 것을 λͺ©ν‘œλ‘œ ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
10:52
And, of course, how do you improve your listening skills?
234
652700
2740
λ¬Όλ‘  λ“£κΈ° λŠ₯λ ₯을 μ–΄λ–»κ²Œ ν–₯μƒμ‹œν‚€λ‚˜μš”?
10:55
Well, you need to listen while you're watching the video.
235
655440
2880
κΈ€μŽ„, 당신은 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λ³΄λŠ” λ™μ•ˆ λ“€μ–΄μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€ .
10:58
Oh, and one more thing, if you have the opportunity,
236
658320
3470
μ•„, 그리고 ν•œ 가지 더, κΈ°νšŒκ°€ λœλ‹€λ©΄
11:01
you should join a live English lesson on YouTube.
237
661790
3800
유튜브 라이브 μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ— μ°Έμ—¬ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
11:05
Many English teachers on YouTube
238
665590
2150
YouTube의 λ§Žμ€ μ˜μ–΄ κ΅μ‚¬λŠ”
11:07
teach English via live streams,
239
667740
2610
μ‹€μ‹œκ°„ μŠ€νŠΈλ¦Όμ„ 톡해 μ˜μ–΄λ₯Ό κ°€λ₯΄μΉ˜λ©°,
11:10
where you can interact with the teacher in the chat
240
670350
3320
11:13
while the live stream is happening.
241
673670
2000
μ‹€μ‹œκ°„ 슀트림이 μ§„ν–‰λ˜λŠ” λ™μ•ˆ μ±„νŒ…μ—μ„œ ꡐ사와 μƒν˜Έ μž‘μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:15
So the teacher teaches a lesson
242
675670
2160
λ”°λΌμ„œ κ΅μ‚¬λŠ” μˆ˜μ—…μ„ κ°€λ₯΄μΉ˜κ³ 
11:17
and the students, or the viewers, can chat with the teacher
243
677830
4170
학생 λ˜λŠ” μ‹œμ²­μžλŠ” μ‹œμ²­ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ ꡐ사 및 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό μ±„νŒ…ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
11:22
and with other people while they are watching.
244
682000
2410
.
11:24
It's a great way to improve your English.
245
684410
3270
μ˜μ–΄ μ‹€λ ₯을 ν–₯μƒμ‹œν‚¬ 수 μžˆλŠ” 쒋은 λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€.
11:27
Well hey, thanks so much for watching this video
246
687680
2730
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”,
11:30
about how to use YouTube to improve your English.
247
690410
3120
YouTubeλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ μ˜μ–΄ μ‹€λ ₯을 ν–₯μƒμ‹œν‚€λŠ” 방법에 λŒ€ν•œ 이 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό μ‹œμ²­ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
11:33
I hope it was helpful.
248
693530
1190
도움이 λ˜μ—ˆκΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
11:34
If you are new here, don't forget to click
249
694720
2270
μ—¬κΈ° 처음 μ˜€μ…¨λ‹€λ©΄
11:36
that red subscribe button below
250
696990
1850
μ•„λž˜ 빨간색 ꡬ독 λ²„νŠΌμ„ ν΄λ¦­ν•˜λŠ” 것을 μžŠμ§€ λ§ˆμ‹œκ³ 
11:38
and give me a thumbs up if this video
251
698840
1710
이 λΉ„λ””μ˜€κ°€
11:40
helped you learn just a little bit more English.
252
700550
2060
μ˜μ–΄λ₯Ό 쑰금 더 λ°°μš°λŠ” 데 도움이 λ˜μ—ˆλ‹€λ©΄ μ €μ—κ²Œ 엄지손가락을 μΉ˜μΌœμ„Έμ›Œ μ£Όμ„Έμš”.
11:42
And, if you have a little bit of time,
253
702610
2010
그리고 μ‹œκ°„μ΄ 쑰금 있으면
11:44
why don't you stick around and watch another video?
254
704620
2633
λ‹€λ₯Έ λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό μ‹œμ²­ν•΄ λ³΄λŠ” 것이 μ–΄λ–»μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

Original video on YouTube.com
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7