Wow A New Video! I Am Back! Find out why I was gone!

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

I know it’s been a while, but I’m back to making videos to help you learn English.

Uzun zaman oldu biliyorum ama İngilizce öğrenmenize yardımcı olacak videolar çekmeye geri döndüm.

Well welcome back, it’s winter here in Canada.

Tekrar hoş geldiniz, burada Kanada'da kış.

I was sitting in my house this morning thinking, “What should I do today?”

Bu sabah evimde oturmuş "Bugün ne yapmalıyım?" diye düşünüyordum.

And then I had a thought, “What have I done lately with my Youtube channel?”

Ve sonra " Youtube kanalımda son zamanlarda ne yaptım?" Diye düşündüm. Geçen baharın sonlarında

You may have noticed that I put a video up late last spring, and then after that I didn’t

bir video koyduğumu fark etmiş olabilirsiniz ve ondan sonra,

really make anymore new videos to help you folks learn English.

sizin İngilizce öğrenmenize yardımcı olmak için artık gerçekten yeni videolar çekmedim .

And there’s a story to that, there’s a reason why I haven’t made videos for almost

Ve bunun bir hikayesi var, neredeyse 9-10 aydır video çekmememin bir sebebi var

9 or 10 months.

.

And the reason is last spring I got sick.

Ve nedeni geçen bahar hastalandım.

I got really sick.

Gerçekten hastalandım.

I don’t know how it happened, they think possibly it was because I went to the dentist.

Nasıl oldu bilmiyorum, dişçiye gittiğim için olabilir diye düşünüyorlar.

But I ended up getting what was called a bacterial blood infection.

Ama sonunda bakteriyel kan enfeksiyonu denen şeye yakalandım .

And it ended up on my heart of all places.

Ve her yerde kalbimde sona erdi. Bu

So I was in the hospital for four days and it took me almost till the end of July about

yüzden dört gün hastanede kaldım ve kendimi gerçekten daha iyi hissetmem neredeyse Temmuz ayının sonuna kadar yaklaşık

2 or 3 months to really feel better.

2 veya 3 ay sürdü.

Around that time it was summer.

O zamanlar yaz mevsimiydi.

I had been off work.

İşten çıkmıştım.

I had been resting.

dinleniyordum.

I had been recuperating, and there were a lot of things I needed to catch up on.

İyileşiyordum ve yetişmem gereken çok şey vardı.

I needed to spend more time with my family.

Ailemle daha fazla zaman geçirmem gerekiyordu.

My wife and I operate a flower farm up here in Ontario, Canada.

Karım ve ben burada, Ontario, Kanada'da bir çiçek çiftliği işletiyoruz . Çiçek

I needed to spend time helping to produce and sell flowers.

üretip satmaya yardım etmek için zaman harcamam gerekiyordu .

In the fall I went back to work and I needed to focus on work.

Sonbaharda işe geri döndüm ve işe odaklanmam gerekiyordu.

And above all I needed to just take a good look at my life and what I was spending my

Ve her şeyden önce hayatıma ve zamanımı ne yaparak harcadığıma iyice bakmam gerekiyordu

time doing.

.

I decided I needed to eat healthier.

Daha sağlıklı beslenmem gerektiğine karar verdim.

That’s hard for me, I’m not a big fruit and vegetable kind of guy.

Bu benim için zor, ben büyük bir meyve ve sebze türü bir adam değilim.

I needed to make sure I was exercising so I started walking regularly.

Egzersiz yaptığımdan emin olmam gerekiyordu, bu yüzden düzenli olarak yürümeye başladım.

And towards last December I started to feel a lot better.

Ve geçen Aralık ayına doğru kendimi çok daha iyi hissetmeye başladım.

It seems like a long time, but I started to feel great.

Uzun bir zaman gibi görünüyor ama kendimi harika hissetmeye başladım.

The New Year started and I started to think to myself.

Yeni Yıl başladı ve kendi kendime düşünmeye başladım .

I really need to start making videos again for you guys.

Gerçekten sizin için tekrar video çekmeye başlamam gerekiyor .

So this is my first one.

Yani bu benim ilkim.

This is my, “Welcome Back!”

Bu benim “Tekrar Hoş Geldiniz!”

video.

video.

I’m really looking forward to spending some time making videos for you.

Sizin için videolar hazırlamak için biraz zaman harcamayı gerçekten dört gözle bekliyorum. İstediğiniz video

If you have any suggestions for the kinds of videos that you want, please put them in

türleri için herhangi bir öneriniz varsa , lütfen

the comments below, or message me via facebook.

aşağıdaki yorumlara yazın veya facebook üzerinden bana mesaj gönderin.

Whatever you need to do to contact me, let me know and I’ll get right on it.

Benimle iletişime geçmek için ne yapmanız gerekiyorsa, bana bildirin, hemen ilgileneceğim.

And just again, just a reflection on a balanced life, last time I did this I tried to make

Ve yine, dengeli bir hayatın yansıması, bunu en son yaptığımda

three videos a week and I really think that might have been a little too many.

haftada üç video çekmeye çalıştım ve bence bu biraz fazla olmuş olabilir.

I know you guys enjoyed it.

Bundan hoşlandığınızı biliyorum. İzlemek için

I know you enjoyed having that many videos to watch, but I feel like going forward I’m

bu kadar çok videoya sahip olmaktan keyif aldığınızı biliyorum , ancak ileriye dönük olarak

going to try and do this.

bunu deneyeceğim ve yapacağım gibi hissediyorum. Şimdiden yıl sonuna kadar

I’m going to try and make about 30 videos between now and the end of the year.

yaklaşık 30 video çekmeye çalışacağım .

About one a week.

Haftada bir.

I think I’ll take a few breaks.

Sanırım birkaç mola vereceğim.

I’ll certainly do this, I will communicate better to you my subscribers there’s almost

Bunu mutlaka yapacağım, size daha iyi iletişim kuracağım abonelerim

2000 of you now, what I’m doing and where I’m at so you have sense if I’m taking

şu anda neredeyse 2000 abonem var, ne yapıyorum ve neredeyim bu yüzden

a two week break I’ll let you know that you can look forward to videos coming at a

iki hafta ara veriyorsam mantıklı olun izin vereceğim Belirli bir zamanda gelecek videoları sabırsızlıkla bekleyebileceğinizi biliyorsunuz

certain time.

. Şu

As it stands now, it's a beautiful winter day up here in Canada.

anki haliyle, burada, Kanada'da güzel bir kış günü.

I’m really enjoying the snowfall.

Kar yağışının gerçekten tadını çıkarıyorum.

I going to get this video edited down and uploaded in the next day.

Bu videoyu düzenleyip ertesi gün yükleyeceğim.

And then my next plan is to just put together the next, “Learn English with Bob the Canadian”

Ve bir sonraki planım, bir sonraki "Kanadalı Bob ile İngilizce Öğrenin"

video.

videosunu bir araya getirmek.

Look for that towards the end of this week.

Bunu bu haftanın sonuna doğru arayın.

And I’ll just try to do a good job assessing your needs and creating videos that help you

Ben de ihtiyaçlarınızı değerlendirerek ve İngilizce öğrenmenize yardımcı olacak videolar oluşturarak iyi bir iş çıkarmaya çalışacağım

learn English.

.

Bob the Canadian.

Kanadalı Bob.

I’m back to help you learn English.

İngilizce öğrenmenize yardımcı olmak için geri döndüm.

Have a great day.

İyi günler.