Wow A New Video! I Am Back! Find out why I was gone!

Hi Bob the Canadian here.

안녕 밥 여기 캐나다인.

I know it’s been a while, but I’m back to making videos to help you learn English.

오랜만이라는 건 알지만 영어 학습에 도움이 되는 동영상 제작으로 돌아왔습니다.

Well welcome back, it’s winter here in Canada.

돌아온 것을 환영합니다. 여기 캐나다는 겨울입니다.

I was sitting in my house this morning thinking, “What should I do today?”

나는 오늘 아침 집에 앉아 생각하고 있었다. "오늘은 무엇을 해야 할까?"

And then I had a thought, “What have I done lately with my Youtube channel?”

그러다 문득 “ 요즘 내 유튜브 채널에 무슨 짓을 한 거지?”라는 생각이 들었다.

You may have noticed that I put a video up late last spring, and then after that I didn’t

제가 지난 봄 늦게 비디오를 올린 것을 알아차리셨을 것입니다 . 그 후 저는

really make anymore new videos to help you folks learn English.

여러분이 영어를 배우는 데 도움이 되는 새로운 비디오를 더 이상 만들지 않았습니다 .

And there’s a story to that, there’s a reason why I haven’t made videos for almost

그리고 그것에 대한 이야기가 있습니다. 제가 거의 9개월 또는 10개월 동안 비디오를 만들지 않은 이유가 있습니다

9 or 10 months.

. 그

And the reason is last spring I got sick.

이유는 지난 봄에 제가 아팠기 때문입니다.

I got really sick.

나는 정말 아팠다.

I don’t know how it happened, they think possibly it was because I went to the dentist.

어떻게 된 건지 모르겠는데 치과에 갔기 때문인 것 같아요.

But I ended up getting what was called a bacterial blood infection.

그러나 결국 세균성 혈액 감염이라는 병에 걸렸습니다.

And it ended up on my heart of all places.

그리고 그것은 모든 곳에서 내 마음에 끝났습니다.

So I was in the hospital for four days and it took me almost till the end of July about

그래서 저는 4일 동안 병원에 있었고 정말 기분이 좋아지기 까지 거의 7월 말까지 약

2 or 3 months to really feel better.

2~3개월이 걸렸습니다.

Around that time it was summer.

그 무렵 여름이었다.

I had been off work.

나는 퇴근했다.

I had been resting.

쉬고 있었습니다.

I had been recuperating, and there were a lot of things I needed to catch up on.

나는 회복하고 있었고 따라 잡아야 할 많은 것들이 있었다.

I needed to spend more time with my family.

가족과 더 많은 시간을 보내야 했습니다.

My wife and I operate a flower farm up here in Ontario, Canada.

제 아내와 저는 여기 캐나다 온타리오에서 꽃 농장을 운영하고 있습니다 .

I needed to spend time helping to produce and sell flowers.

나는 꽃을 생산하고 판매하는 것을 돕는 데 시간을 할애해야 했습니다 .

In the fall I went back to work and I needed to focus on work.

가을에 다시 일하러 갔고 일에 집중해야 했습니다.

And above all I needed to just take a good look at my life and what I was spending my

그리고 무엇보다도 나는 내 삶과 내가 무엇을 하면서

time doing.

시간을 보내고 있는지 잘 살펴봐야 했습니다.

I decided I needed to eat healthier.

나는 더 건강하게 먹어야한다고 결정했습니다.

That’s hard for me, I’m not a big fruit and vegetable kind of guy.

저에게는 힘든 일입니다. 저는 과일 과 채소를 많이 먹는 사람이 아닙니다.

I needed to make sure I was exercising so I started walking regularly.

운동을 하고 있는지 확인해야 했기 때문에 규칙적으로 걷기 시작했습니다.

And towards last December I started to feel a lot better.

그리고 지난 12월에 저는 기분이 훨씬 나아지기 시작했습니다.

It seems like a long time, but I started to feel great.

오랜만인 것 같지만 기분이 좋아지기 시작했다.

The New Year started and I started to think to myself.

새해가 시작되고 나 자신에 대해 생각하기 시작했습니다 . 여러분을 위해

I really need to start making videos again for you guys.

동영상 제작을 다시 시작해야 합니다 .

So this is my first one.

그래서 이것은 나의 첫 번째 것입니다.

This is my, “Welcome Back!”

이것은 나의 "Welcome Back!"입니다.

video.

동영상.

I’m really looking forward to spending some time making videos for you.

나는 당신을 위해 비디오를 만드는 데 시간을 할애하기를 정말로 고대하고 있습니다. 원하는 동영상

If you have any suggestions for the kinds of videos that you want, please put them in

종류에 대한 제안이 있으면

the comments below, or message me via facebook.

아래 댓글에 입력하거나 페이스북을 통해 메시지를 보내주세요.

Whatever you need to do to contact me, let me know and I’ll get right on it.

저에게 연락하기 위해 필요한 것이 무엇이든 알려주시면 바로 처리하겠습니다.

And just again, just a reflection on a balanced life, last time I did this I tried to make

그리고 다시 한 번, 균형 잡힌 삶에 대한 반성입니다 . 지난번에 제가 이 일을 했을 때

three videos a week and I really think that might have been a little too many.

일주일에 3개의 비디오를 만들려고 했는데 정말 너무 많았던 것 같아요.

I know you guys enjoyed it.

나는 너희들이 그것을 즐겼다는 것을 안다. 시청할

I know you enjoyed having that many videos to watch, but I feel like going forward I’m

동영상이 많아서 즐거우셨다는 것을 알고 있지만 앞으로는

going to try and do this.

이렇게 하려고 합니다. 지금부터 연말까지

I’m going to try and make about 30 videos between now and the end of the year.

영상을 30개 정도 만들려고 합니다 .

About one a week.

일주일에 한 개 정도.

I think I’ll take a few breaks.

몇 번 쉬어야 할 것 같아요.

I’ll certainly do this, I will communicate better to you my subscribers there’s almost

확실히 이렇게 하겠습니다. 구독자 여러분께 더 잘 전달하겠습니다.

2000 of you now, what I’m doing and where I’m at so you have sense if I’m taking

현재 거의 2000명에 달합니다. 제가 하는 일과 위치를 이해하실 수 있도록

a two week break I’ll let you know that you can look forward to videos coming at a

2주간 휴식을 취하겠습니다. 특정 시간에 나오는 비디오를 기대할 수 있다는 것을 알고 있습니다

certain time.

.

As it stands now, it's a beautiful winter day up here in Canada.

지금으로서는 이곳 캐나다의 아름다운 겨울날입니다.

I’m really enjoying the snowfall.

나는 정말 눈이 내리는 것을 즐기고 있습니다.

I going to get this video edited down and uploaded in the next day.

이 영상은 편집해서 다음날 업로드 하겠습니다.

And then my next plan is to just put together the next, “Learn English with Bob the Canadian”

그리고 다음 계획은 다음 "캐나다 밥과 함께 영어 배우기"

video.

비디오를 만드는 것입니다.

Look for that towards the end of this week.

이번주말까지 찾아보세요.

And I’ll just try to do a good job assessing your needs and creating videos that help you

그리고 저는 여러분의 필요를 평가하고 여러분이 영어를 배우는 데 도움이 되는 비디오를 만드는 일을 잘 하려고 노력할 것입니다

learn English.

.

Bob the Canadian.

캐나다인 밥.

I’m back to help you learn English.

나는 당신이 영어를 배우는 것을 돕기 위해 돌아왔습니다.

Have a great day.

좋은 하루 되세요.