Wow A New Video! I Am Back! Find out why I was gone!

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

I know it’s been a while, but I’m back to making videos to help you learn English.

Sei que demorei, mas voltei a fazer vídeos para te ajudar a aprender inglês.

Well welcome back, it’s winter here in Canada.

Bem-vindo de volta, é inverno aqui no Canadá.

I was sitting in my house this morning thinking, “What should I do today?”

Eu estava sentado em minha casa esta manhã pensando: “O que devo fazer hoje?”

And then I had a thought, “What have I done lately with my Youtube channel?”

E então pensei: “O que eu fiz ultimamente com meu canal do Youtube?”

You may have noticed that I put a video up late last spring, and then after that I didn’t

Você deve ter notado que coloquei um vídeo no final da primavera passada e, depois disso, não

really make anymore new videos to help you folks learn English.

fiz mais vídeos novos para ajudar vocês a aprender inglês.

And there’s a story to that, there’s a reason why I haven’t made videos for almost

E há uma história nisso, há uma razão pela qual não faço vídeos há quase

9 or 10 months.

9 ou 10 meses.

And the reason is last spring I got sick.

E a razão é que na primavera passada eu fiquei doente.

I got really sick.

Eu fiquei muito doente.

I don’t know how it happened, they think possibly it was because I went to the dentist.

Não sei como aconteceu, acham que pode ser porque fui ao dentista.

But I ended up getting what was called a bacterial blood infection.

Mas acabei pegando o que foi chamado de infecção bacteriana no sangue.

And it ended up on my heart of all places.

E acabou no meu coração de todos os lugares.

So I was in the hospital for four days and it took me almost till the end of July about

Fiquei no hospital por quatro dias e demorei quase até o final de julho, cerca de

2 or 3 months to really feel better.

2 ou 3 meses, para me sentir realmente melhor.

Around that time it was summer.

Naquela época era verão.

I had been off work.

Eu estava fora do trabalho.

I had been resting.

eu estava descansando.

I had been recuperating, and there were a lot of things I needed to catch up on.

Eu estava me recuperando e havia muitas coisas que eu precisava colocar em dia.

I needed to spend more time with my family.

Eu precisava passar mais tempo com minha família.

My wife and I operate a flower farm up here in Ontario, Canada.

Minha esposa e eu administramos uma fazenda de flores aqui em Ontário, Canadá.

I needed to spend time helping to produce and sell flowers.

Eu precisava gastar tempo ajudando a produzir e vender flores.

In the fall I went back to work and I needed to focus on work.

No outono, voltei ao trabalho e precisava me concentrar no trabalho.

And above all I needed to just take a good look at my life and what I was spending my

E acima de tudo eu precisava apenas dar uma boa olhada na minha vida e no que eu estava gastando meu

time doing.

tempo fazendo.

I decided I needed to eat healthier.

Decidi que precisava comer de forma mais saudável.

That’s hard for me, I’m not a big fruit and vegetable kind of guy.

Isso é difícil para mim, não sou um cara grande de frutas e vegetais.

I needed to make sure I was exercising so I started walking regularly.

Eu precisava ter certeza de que estava me exercitando, então comecei a caminhar regularmente.

And towards last December I started to feel a lot better.

E em dezembro passado comecei a me sentir muito melhor.

It seems like a long time, but I started to feel great.

Parece muito tempo, mas comecei a me sentir ótimo.

The New Year started and I started to think to myself.

O Ano Novo começou e eu comecei a pensar comigo mesmo.

I really need to start making videos again for you guys.

Eu realmente preciso começar a fazer vídeos novamente para vocês.

So this is my first one.

Então este é o meu primeiro.

This is my, “Welcome Back!”

Este é o meu "Bem-vindo de volta!"

video.

vídeo.

I’m really looking forward to spending some time making videos for you.

Estou realmente ansioso para passar algum tempo fazendo vídeos para você.

If you have any suggestions for the kinds of videos that you want, please put them in

Se você tiver alguma sugestão para os tipos de vídeos que deseja, por favor, coloque-os nos

the comments below, or message me via facebook.

comentários abaixo ou envie-me uma mensagem via facebook.

Whatever you need to do to contact me, let me know and I’ll get right on it.

Tudo o que você precisa fazer para entrar em contato comigo, deixe- me saber e eu irei direto ao assunto.

And just again, just a reflection on a balanced life, last time I did this I tried to make

E novamente, apenas uma reflexão sobre uma vida equilibrada, da última vez que fiz isso, tentei fazer

three videos a week and I really think that might have been a little too many.

três vídeos por semana e realmente acho que pode ter sido um pouco demais.

I know you guys enjoyed it.

Eu sei que vocês gostaram.

I know you enjoyed having that many videos to watch, but I feel like going forward I’m

Sei que você gostou de ter tantos vídeos para assistir, mas sinto que daqui para frente

going to try and do this.

vou tentar fazer isso.

I’m going to try and make about 30 videos between now and the end of the year.

Vou tentar fazer cerca de 30 vídeos até o final do ano.

About one a week.

Cerca de um por semana.

I think I’ll take a few breaks.

Acho que vou fazer algumas pausas.

I’ll certainly do this, I will communicate better to you my subscribers there’s almost

Certamente farei isso, comunicarei melhor a vocês meus assinantes já são quase

2000 of you now, what I’m doing and where I’m at so you have sense if I’m taking

2.000 de vocês agora, o que estou fazendo e onde estou para que tenham noção se estou fazendo

a two week break I’ll let you know that you can look forward to videos coming at a

uma pausa de duas semanas deixarei você sabe que pode esperar os vídeos chegando em um

certain time.

determinado momento.

As it stands now, it's a beautiful winter day up here in Canada.

Do jeito que está agora, é um lindo dia de inverno aqui no Canadá.

I’m really enjoying the snowfall.

Estou gostando muito da nevasca.

I going to get this video edited down and uploaded in the next day.

Vou editar este vídeo e carregá-lo no dia seguinte.

And then my next plan is to just put together the next, “Learn English with Bob the Canadian”

E então meu próximo plano é apenas montar o próximo vídeo, “Aprenda inglês com Bob, o canadense”

video.

.

Look for that towards the end of this week.

Procure por isso no final desta semana.

And I’ll just try to do a good job assessing your needs and creating videos that help you

E tentarei fazer um bom trabalho avaliando suas necessidades e criando vídeos que ajudem você a

learn English.

aprender inglês.

Bob the Canadian.

Bob, o canadense.

I’m back to help you learn English.

Estou de volta para te ajudar a aprender inglês.

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.