Wow A New Video! I Am Back! Find out why I was gone!

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

I know it’s been a while, but I’m back to making videos to help you learn English.

Wiem, że minęło trochę czasu, ale wracam do tworzenia filmów, które pomogą Ci w nauce angielskiego.

Well welcome back, it’s winter here in Canada.

Witamy z powrotem, tutaj w Kanadzie jest zima.

I was sitting in my house this morning thinking, “What should I do today?”

Siedziałem dziś rano w domu i myślałem: „Co powinienem dzisiaj zrobić?”

And then I had a thought, “What have I done lately with my Youtube channel?”

A potem pomyślałem: „Co ja ostatnio zrobiłem z moim kanałem na YouTube?”

You may have noticed that I put a video up late last spring, and then after that I didn’t

Być może zauważyłeś, że późną wiosną umieściłem film, a potem tak

really make anymore new videos to help you folks learn English.

naprawdę nie robiłem już nowych filmów, które miałyby pomóc wam w nauce angielskiego.

And there’s a story to that, there’s a reason why I haven’t made videos for almost

I jest w tym pewna historia, jest powód, dla którego nie robiłem filmów przez prawie

9 or 10 months.

9 lub 10 miesięcy.

And the reason is last spring I got sick.

A powodem jest to, że zeszłej wiosny zachorowałem.

I got really sick.

Naprawdę zachorowałem.

I don’t know how it happened, they think possibly it was because I went to the dentist.

Nie wiem, jak to się stało, myślą, że prawdopodobnie dlatego, że poszłam do dentysty.

But I ended up getting what was called a bacterial blood infection.

Ale skończyło się na tym, co nazywano bakteryjną infekcją krwi.

And it ended up on my heart of all places.

I skończyło się na moim sercu ze wszystkich miejsc.

So I was in the hospital for four days and it took me almost till the end of July about

Więc byłem w szpitalu przez cztery dni i zajęło mi prawie do końca lipca około

2 or 3 months to really feel better.

2 lub 3 miesiące, aby naprawdę poczuć się lepiej.

Around that time it was summer.

Mniej więcej w tym czasie było lato. nie było

I had been off work.

mnie w pracy.

I had been resting.

odpoczywałem.

I had been recuperating, and there were a lot of things I needed to catch up on.

Byłem na rekonwalescencji i było wiele rzeczy, które musiałem nadrobić.

I needed to spend more time with my family.

Musiałem spędzać więcej czasu z rodziną.

My wife and I operate a flower farm up here in Ontario, Canada.

Moja żona i ja prowadzimy farmę kwiatową w Ontario w Kanadzie.

I needed to spend time helping to produce and sell flowers.

Musiałem spędzać czas pomagając w produkcji i sprzedaży kwiatów.

In the fall I went back to work and I needed to focus on work.

Jesienią wróciłam do pracy i musiałam się skupić na pracy.

And above all I needed to just take a good look at my life and what I was spending my

A przede wszystkim musiałem po prostu dobrze przyjrzeć się mojemu życiu i temu, na co spędzam

time doing.

czas.

I decided I needed to eat healthier.

Stwierdziłam, że muszę zdrowiej się odżywiać.

That’s hard for me, I’m not a big fruit and vegetable kind of guy.

To dla mnie trudne, nie jestem wielkim owocem i warzywem.

I needed to make sure I was exercising so I started walking regularly.

Musiałem się upewnić, że ćwiczę, więc zacząłem regularnie chodzić.

And towards last December I started to feel a lot better.

A w grudniu zeszłego roku zacząłem czuć się dużo lepiej.

It seems like a long time, but I started to feel great.

Wydaje się, że to długi czas, ale zacząłem czuć się świetnie.

The New Year started and I started to think to myself.

Rozpoczął się Nowy Rok i zacząłem myśleć o sobie.

I really need to start making videos again for you guys.

Naprawdę muszę znowu zacząć robić dla was filmy.

So this is my first one.

Więc to jest mój pierwszy.

This is my, “Welcome Back!”

To jest moje „Witaj z powrotem!”

video.

wideo.

I’m really looking forward to spending some time making videos for you.

Naprawdę nie mogę się doczekać, aby spędzić trochę czasu na tworzeniu filmów dla Ciebie.

If you have any suggestions for the kinds of videos that you want, please put them in

Jeśli masz jakieś sugestie dotyczące rodzajów filmów, które chcesz, umieść je w

the comments below, or message me via facebook.

komentarzach poniżej lub napisz do mnie na Facebooku.

Whatever you need to do to contact me, let me know and I’ll get right on it.

Cokolwiek musisz zrobić, aby się ze mną skontaktować, daj mi znać, a ja się tym zajmę.

And just again, just a reflection on a balanced life, last time I did this I tried to make

I znowu, tylko refleksja na temat zrównoważonego życia. Ostatnim razem, gdy to robiłem, starałem się robić

three videos a week and I really think that might have been a little too many.

trzy filmy tygodniowo i naprawdę myślę, że mogło być trochę za dużo.

I know you guys enjoyed it.

Wiem, że wam się podobało.

I know you enjoyed having that many videos to watch, but I feel like going forward I’m

Wiem, że podobało ci się oglądanie tylu filmów , ale czuję, że idąc dalej,

going to try and do this.

spróbuję to zrobić. Od teraz do końca roku

I’m going to try and make about 30 videos between now and the end of the year.

postaram się nagrać około 30 filmów .

About one a week.

Około jednego na tydzień.

I think I’ll take a few breaks.

Myślę, że zrobię sobie kilka przerw. Na

I’ll certainly do this, I will communicate better to you my subscribers there’s almost

pewno to zrobię, będę lepiej komunikował się z wami moi subskrybenci jest

2000 of you now, what I’m doing and where I’m at so you have sense if I’m taking

was już prawie 2000, co robię i gdzie jestem więc macie rozsądek jak zrobię sobie

a two week break I’ll let you know that you can look forward to videos coming at a

dwutygodniową przerwę to pozwolę wiesz, że możesz spodziewać się filmów, które pojawią się w

certain time.

określonym czasie.

As it stands now, it's a beautiful winter day up here in Canada.

Obecnie w Kanadzie jest piękny zimowy dzień.

I’m really enjoying the snowfall.

Naprawdę cieszę się z opadów śniegu.

I going to get this video edited down and uploaded in the next day.

Mam zamiar zredagować ten film i przesłać go następnego dnia.

And then my next plan is to just put together the next, “Learn English with Bob the Canadian”

A potem moim następnym planem jest po prostu złożenie następnego filmu „Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem”

video.

.

Look for that towards the end of this week.

Szukajcie tego pod koniec tego tygodnia.

And I’ll just try to do a good job assessing your needs and creating videos that help you

A ja po prostu spróbuję wykonać dobrą robotę, oceniając Twoje potrzeby i tworząc filmy, które pomogą Ci w

learn English.

nauce angielskiego.

Bob the Canadian.

Bob Kanadyjczyk.

I’m back to help you learn English.

Wróciłem, aby pomóc Ci w nauce angielskiego.

Have a great day.

Miłego dnia.