Wow A New Video! I Am Back! Find out why I was gone!

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

I know it’s been a while, but I’m back to making videos to help you learn English.

Sé que ha pasado un tiempo, pero he vuelto a hacer videos para ayudarte a aprender inglés.

Well welcome back, it’s winter here in Canada.

Bueno, bienvenido de nuevo, es invierno aquí en Canadá.

I was sitting in my house this morning thinking, “What should I do today?”

Estaba sentado en mi casa esta mañana pensando: "¿Qué debo hacer hoy?"

And then I had a thought, “What have I done lately with my Youtube channel?”

Y luego pensé: "¿Qué he hecho últimamente con mi canal de Youtube?"

You may have noticed that I put a video up late last spring, and then after that I didn’t

Es posible que haya notado que subí un video a fines de la primavera pasada y luego de eso

really make anymore new videos to help you folks learn English.

realmente no hice más videos nuevos para ayudarlos a aprender inglés.

And there’s a story to that, there’s a reason why I haven’t made videos for almost

Y hay una historia para eso, hay una razón por la que no he hecho videos durante casi

9 or 10 months.

9 o 10 meses.

And the reason is last spring I got sick.

Y la razón es que la primavera pasada me enfermé.

I got really sick.

Me enfermé mucho.

I don’t know how it happened, they think possibly it was because I went to the dentist.

No sé cómo pasó, ellos piensan que posiblemente fue porque fui al dentista.

But I ended up getting what was called a bacterial blood infection.

Pero terminé teniendo lo que se llama una infección bacteriana de la sangre.

And it ended up on my heart of all places.

Y terminó en mi corazón de todos los lugares.

So I was in the hospital for four days and it took me almost till the end of July about

Así que estuve en el hospital durante cuatro días y me llevó casi hasta finales de julio, unos

2 or 3 months to really feel better.

2 o 3 meses, sentirme realmente mejor.

Around that time it was summer.

Por esa época era verano.

I had been off work.

Yo había estado fuera del trabajo.

I had been resting.

había estado descansando.

I had been recuperating, and there were a lot of things I needed to catch up on.

Me había estado recuperando y había muchas cosas en las que necesitaba ponerme al día.

I needed to spend more time with my family.

Necesitaba pasar más tiempo con mi familia.

My wife and I operate a flower farm up here in Ontario, Canada.

Mi esposa y yo operamos una granja de flores aquí en Ontario, Canadá.

I needed to spend time helping to produce and sell flowers.

Necesitaba dedicar tiempo a ayudar a producir y vender flores.

In the fall I went back to work and I needed to focus on work.

En el otoño volví al trabajo y necesitaba concentrarme en el trabajo.

And above all I needed to just take a good look at my life and what I was spending my

Y, sobre todo, necesitaba echar un buen vistazo a mi vida ya lo que estaba

time doing.

haciendo.

I decided I needed to eat healthier.

Decidí que necesitaba comer más sano.

That’s hard for me, I’m not a big fruit and vegetable kind of guy.

Eso es difícil para mí, no soy un gran tipo de frutas y verduras.

I needed to make sure I was exercising so I started walking regularly.

Necesitaba asegurarme de que estaba haciendo ejercicio, así que comencé a caminar con regularidad.

And towards last December I started to feel a lot better.

Y hacia diciembre pasado comencé a sentirme mucho mejor.

It seems like a long time, but I started to feel great.

Parece mucho tiempo, pero empecé a sentirme genial.

The New Year started and I started to think to myself.

Comenzó el Año Nuevo y comencé a pensar para mí mismo.

I really need to start making videos again for you guys.

Realmente necesito empezar a hacer videos de nuevo para ustedes.

So this is my first one.

Así que este es mi primero.

This is my, “Welcome Back!”

Este es mi "¡Bienvenido de nuevo!"

video.

video.

I’m really looking forward to spending some time making videos for you.

Tengo muchas ganas de pasar un tiempo haciendo videos para ti.

If you have any suggestions for the kinds of videos that you want, please put them in

Si tiene alguna sugerencia para los tipos de videos que desea, póngala en

the comments below, or message me via facebook.

los comentarios a continuación o envíeme un mensaje a través de Facebook.

Whatever you need to do to contact me, let me know and I’ll get right on it.

Cualquier cosa que necesites hacer para contactarme, házmelo saber y me pondré manos a la obra.

And just again, just a reflection on a balanced life, last time I did this I tried to make

Y solo una vez más, solo una reflexión sobre una vida equilibrada, la última vez que hice esto traté de hacer

three videos a week and I really think that might have been a little too many.

tres videos a la semana y realmente creo que podrían haber sido demasiados.

I know you guys enjoyed it.

Sé que lo disfrutaron.

I know you enjoyed having that many videos to watch, but I feel like going forward I’m

Sé que disfrutaste tener tantos videos para ver, pero tengo ganas de seguir adelante.

going to try and do this.

Voy a intentar hacer esto.

I’m going to try and make about 30 videos between now and the end of the year.

Voy a tratar de hacer unos 30 videos entre ahora y el final del año.

About one a week.

Aproximadamente uno a la semana.

I think I’ll take a few breaks.

Creo que tomaré algunos descansos.

I’ll certainly do this, I will communicate better to you my subscribers there’s almost

Ciertamente haré esto, les comunicaré mejor a ustedes, mis suscriptores, hay casi

2000 of you now, what I’m doing and where I’m at so you have sense if I’m taking

2000 de ustedes ahora, lo que estoy haciendo y dónde estoy para que tengan sentido si me tomo

a two week break I’ll let you know that you can look forward to videos coming at a

un descanso de dos semanas, lo dejaré. usted sabe que puede esperar videos que lleguen en un

certain time.

momento determinado.

As it stands now, it's a beautiful winter day up here in Canada.

Tal como está ahora, es un hermoso día de invierno aquí en Canadá.

I’m really enjoying the snowfall.

Realmente estoy disfrutando de la nevada.

I going to get this video edited down and uploaded in the next day.

Voy a editar este video y subirlo al día siguiente.

And then my next plan is to just put together the next, “Learn English with Bob the Canadian”

Y luego, mi siguiente plan es armar el siguiente video, "Aprende inglés con Bob el canadiense"

video.

.

Look for that towards the end of this week.

Busque eso hacia el final de esta semana.

And I’ll just try to do a good job assessing your needs and creating videos that help you

E intentaré hacer un buen trabajo evaluando tus necesidades y creando videos que te ayuden a

learn English.

aprender inglés.

Bob the Canadian.

Bob el canadiense.

I’m back to help you learn English.

Regresé para ayudarte a aprender inglés.

Have a great day.

Qué tengas un lindo día.