Wow A New Video! I Am Back! Find out why I was gone!

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

I know it’s been a while, but I’m back to making videos to help you learn English.

می‌دانم که مدتی گذشته است، اما من به ساختن ویدیوها بازگشته‌ام تا به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کنم.

Well welcome back, it’s winter here in Canada.

خوب خوش آمدید، اینجا در کانادا زمستان است.

I was sitting in my house this morning thinking, “What should I do today?”

امروز صبح در خانه ام نشسته بودم و فکر می کردم: "امروز چه کار کنم؟"

And then I had a thought, “What have I done lately with my Youtube channel?”

و سپس به این فکر افتادم که " اخیراً با کانال یوتیوب خود چه کرده ام؟"

You may have noticed that I put a video up late last spring, and then after that I didn’t

ممکن است متوجه شده باشید که من در اواخر بهار گذشته ویدیویی را قرار دادم ، و بعد از

really make anymore new videos to help you folks learn English.

آن دیگر واقعاً ویدیوهای جدیدی برای کمک به شما مردمی در یادگیری زبان انگلیسی نساختم.

And there’s a story to that, there’s a reason why I haven’t made videos for almost

و یک داستان برای آن وجود دارد، دلیلی وجود دارد که من تقریباً

9 or 10 months.

9 یا 10 ماه ویدیو نساخته ام.

And the reason is last spring I got sick.

و دلیلش این است که بهار گذشته مریض شدم.

I got really sick.

واقعا مریض شدم

I don’t know how it happened, they think possibly it was because I went to the dentist.

نمی دانم چگونه این اتفاق افتاد، آنها فکر می کنند احتمالاً به این دلیل بود که من به دندانپزشکی رفتم.

But I ended up getting what was called a bacterial blood infection.

اما در نهایت به چیزی مبتلا شدم که به آن عفونت باکتریایی خون می گفتند.

And it ended up on my heart of all places.

و همه جا به قلب من رسید.

So I was in the hospital for four days and it took me almost till the end of July about

بنابراین من چهار روز در بیمارستان بودم و تقریباً تا پایان جولای حدود

2 or 3 months to really feel better.

2 یا 3 ماه طول کشید تا واقعاً احساس بهتری داشته باشم.

Around that time it was summer.

تقریباً در آن زمان تابستان بود.

I had been off work.

من از کار خارج شده بودم

I had been resting.

داشتم استراحت میکردم

I had been recuperating, and there were a lot of things I needed to catch up on.

من در حال بهبودی بودم و چیزهای زیادی وجود داشت که باید به آنها برسم.

I needed to spend more time with my family.

باید زمان بیشتری را با خانواده ام بگذرانم.

My wife and I operate a flower farm up here in Ontario, Canada.

من و همسرم در اینجا در انتاریو، کانادا، یک مزرعه گل داریم.

I needed to spend time helping to produce and sell flowers.

نیاز داشتم برای کمک به تولید و فروش گل وقت بگذارم.

In the fall I went back to work and I needed to focus on work.

در پاییز به سر کار برگشتم و باید روی کار تمرکز می کردم.

And above all I needed to just take a good look at my life and what I was spending my

و مهمتر از همه، من نیاز داشتم که فقط به زندگی خود و آنچه که وقتم را صرف آن می‌کردم نگاهی

time doing.

بیندازم.

I decided I needed to eat healthier.

تصمیم گرفتم که باید سالم‌تر غذا بخورم.

That’s hard for me, I’m not a big fruit and vegetable kind of guy.

این برای من سخت است، من آدم بزرگ میوه و سبزیجات نیستم.

I needed to make sure I was exercising so I started walking regularly.

من باید مطمئن می شدم که ورزش می کنم، بنابراین شروع به پیاده روی منظم کردم.

And towards last December I started to feel a lot better.

و در دسامبر گذشته احساس خیلی بهتری داشتم.

It seems like a long time, but I started to feel great.

به نظر می رسد زمان زیادی است، اما من شروع به احساس عالی کردم.

The New Year started and I started to think to myself.

سال نو شروع شد و من با خودم فکر کردم.

I really need to start making videos again for you guys.

من واقعاً باید دوباره شروع به ساختن ویدیو برای شما بچه ها کنم.

So this is my first one.

پس این اولین مورد من است.

This is my, “Welcome Back!”

این "خوش آمدید" من است!

video.

ویدئو

I’m really looking forward to spending some time making videos for you.

من واقعا مشتاقانه منتظر هستم که مدتی را صرف ساختن ویدیو برای شما کنم.

If you have any suggestions for the kinds of videos that you want, please put them in

اگر پیشنهادی برای انواع ویدیوهایی که می خواهید دارید، لطفاً آنها را

the comments below, or message me via facebook.

در نظرات زیر درج کنید یا از طریق فیس بوک به من پیام دهید.

Whatever you need to do to contact me, let me know and I’ll get right on it.

هر کاری که برای تماس با من نیاز دارید انجام دهید، به من اطلاع دهید و من به درستی آن را دریافت خواهم کرد.

And just again, just a reflection on a balanced life, last time I did this I tried to make

و باز هم، فقط تاملی در مورد یک زندگی متعادل، آخرین باری که این کار را انجام دادم، سعی کردم

three videos a week and I really think that might have been a little too many.

هفته‌ای سه ویدیو بسازم و واقعاً فکر می‌کنم ممکن است کمی زیاد باشد.

I know you guys enjoyed it.

من می دانم که شما بچه ها از آن لذت بردید.

I know you enjoyed having that many videos to watch, but I feel like going forward I’m

می‌دانم که از داشتن این تعداد ویدیو برای تماشا کردن لذت می‌بردی، اما من احساس می‌کنم که در

going to try and do this.

آینده سعی می‌کنم این کار را انجام دهم.

I’m going to try and make about 30 videos between now and the end of the year.

من سعی می کنم از الان تا پایان سال حدود 30 ویدیو بسازم.

About one a week.

حدودا هفته ای یکی

I think I’ll take a few breaks.

فکر کنم چند تا استراحت کنم

I’ll certainly do this, I will communicate better to you my subscribers there’s almost

من مطمئناً این کار را انجام خواهم داد، بهتر است با شما ارتباط برقرار کنم، مشترکین من،

2000 of you now, what I’m doing and where I’m at so you have sense if I’m taking

شما در حال حاضر تقریباً 2000 نفر هستید، کاری که من انجام می‌دهم و در کجا هستم، بنابراین اگر

a two week break I’ll let you know that you can look forward to videos coming at a

دو هفته استراحت کنم، اجازه می‌دهم می‌دانید که می‌توانید منتظر ویدیوهایی باشید که در یک

certain time.

زمان خاص می‌آیند.

As it stands now, it's a beautiful winter day up here in Canada.

همانطور که اکنون وجود دارد، یک روز زمستانی زیبا در اینجا در کانادا است.

I’m really enjoying the snowfall.

من واقعا از بارش برف لذت می برم.

I going to get this video edited down and uploaded in the next day.

من این ویدیو را در روز بعد ویرایش و آپلود خواهم کرد.

And then my next plan is to just put together the next, “Learn English with Bob the Canadian”

و سپس برنامه بعدی من این است که فقط ویدیوی بعدی، "یادگیری انگلیسی با باب کانادایی" را جمع آوری کنم

video.

.

Look for that towards the end of this week.

در پایان این هفته به دنبال آن باشید.

And I’ll just try to do a good job assessing your needs and creating videos that help you

و من فقط سعی می کنم کار خوبی انجام دهم و نیازهای شما را ارزیابی کنم و ویدیوهایی ایجاد کنم که به شما در

learn English.

یادگیری زبان انگلیسی کمک کند.

Bob the Canadian.

باب کانادایی

I’m back to help you learn English.

من برگشتم تا به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کنم.

Have a great day.

روز خوبی داشته باشی.