🍁 An English Lesson About the Country of Canada 🍁

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada. Kanada ülkesi hakkındaki

Welcome to this English lesson on the country of Canada.

bu İngilizce dersine hoş geldiniz .

Many of you have asked me to do an English lesson

Birçoğunuz benden evim dediğim ülke hakkında İngilizce dersi yapmamı istedi

on the country that I call home, so I thought

, ben de

in this video, I would teach you 20 interesting facts

bu videoda size

about the country that I know and love, called Canada.

bildiğim ve sevdiğim, Kanada denilen ülke hakkında 20 ilginç gerçeği öğreteceğimi düşündüm.

(upbeat guitar music)

(iyimser gitar müziği)

Canada has two official languages, English and French.

Kanada'nın iki resmi dili vardır, İngilizce ve Fransızca.

In fact, everything you buy in Canada

Aslında, Kanada'da satın aldığınız her şeyin

has an English side and a French side.

bir İngiliz tarafı ve bir Fransız tarafı vardır.

You can see on this Cheerio box

Bu Cheerio kutusunun üzerinde

that it says Honey Nut Cheerios and then on the French side,

Honey Nut Cheerios yazdığını ve ardından Fransız tarafında

it says Cheerios au miel et aux noix

Cheerios au miel et aux noix yazdığını görebilirsiniz.

So in many provinces in Canada, milk comes in bags.

Yani Kanada'nın birçok ilinde süt torbalarda gelir.

This is a bag of milk.

Bu bir torba süt.

And inside, there are three smaller bags of milk.

Ve içinde üç küçük süt torbası var.

If I was out here with another Canadian,

Burada başka bir Kanadalıyla birlikte olsaydım,

I would probably say things like,

muhtemelen

"It's pretty bright out here, eh?"

"Burası oldukça parlak, ha?"

Or "It's pretty cold out here, eh?"

Veya "Burası oldukça soğuk, ha?"

Canadians tend to end their sentences,

Kanadalılar cümlelerini

once in a while, with the word eh.

arada bir eh kelimesiyle bitirme eğilimindedir. Kanada'daki

One of the most popular coffee shops in Canada

en popüler kahve dükkanlarından biri

is a place called Tim Horton's,

Tim Horton's

or as some Canadians sometimes say, Timmies.

veya bazı Kanadalıların bazen söylediği gibi Timmies adlı bir yerdir.

Tim Horton's is a place where many Canadians go

Tim Horton's, birçok Kanadalı'nın

every morning on their way to work to get a coffee

her sabah işe giderken bir kahve

and something to eat for breakfast.

ve kahvaltıda yiyecek bir şeyler almak için gittiği bir yerdir.

Canada is the second largest country in the world.

Kanada dünyanın en büyük ikinci ülkesidir.

By the way, the largest country is Russia,

Bu arada en büyük ülke Rusya

and I should say hi to all of my Russian viewers.

ve tüm Rus izleyicilerime merhaba demeliyim.

But Canada is the second largest.

Ancak Kanada ikinci en büyüğüdür.

And we have a population of 37 million people.

Ve 37 milyon nüfusumuz var.

Actually, a little more than that.

Aslında bundan biraz daha fazlası.

About 37 and a half million people.

Yaklaşık 37 buçuk milyon insan. Ancak

An interesting fact though, is 66% of Canadians

ilginç bir gerçek , Kanadalıların %66'sının Amerika

live within 100 kilometers of the southern border

that we share with the United States.

Birleşik Devletleri ile paylaştığımız güney sınırının 100 kilometre yakınında yaşamasıdır.

I think because Canada is such a cold country,

Bence Kanada çok soğuk bir ülke olduğundan,

most of us live as far south as possible

çoğumuz soğuk Kanada kışlarında

so we can stay a little warmer

biraz daha sıcak kalabilmek için olabildiğince güneyde yaşıyoruz

during our cold Canadian winters.

.

Money in Canada is very colorful and we also have a $1 coin

Kanada'da para çok renkli ve bir de loonie dediğimiz 1 dolarlık bir madeni paramız var

which we call a loonie, because if you look at a loonie,

, çünkü bir loonie'ye bakarsanız,

you'll see that there is a loon on it,

üzerinde kuzey Kanada'da yaşayan bir tür kuş olan bir loonie olduğunu görürsünüz.

which is a kind of bird that lives in northern Canada.

.

When the government decided that we needed a $2 coin,

Hükümet 2 dolarlık bir madeni paraya ihtiyacımız olduğuna karar verdiğinde,

we simply called it a toonie, because it rhymed with loonie

ona sadece toonie dedik, çünkü loonie ile kafiyeliydi

and it was worth $2.

ve 2 dolar değerindeydi.

It just seemed like a really good name for it.

Bunun için gerçekten iyi bir isim gibi görünüyordu.

By the way, did you know that Justin Bieber,

Bu arada, Justin Bieber,

Celine Dion and Shawn Mendes are all Canadian?

Celine Dion ve Shawn Mendes'in hepsinin Kanadalı olduğunu biliyor muydunuz?

I'm sure you've heard some of their songs before.

Eminim bazı şarkılarını daha önce duymuşsunuzdur. Kanada'nın ürettiği

They are some of the greatest talent

en büyük yeteneklerden bazıları

that Canada has produced.

. Bu arada

The leader of Canada is called the prime minister,

Kanada liderine cumhurbaşkanı

not the president, by the way.

değil başbakan denir.

Sometimes, people from other countries

Bazen başka ülkelerden insanlar

mistakenly think that our leader is called the president.

yanlışlıkla liderimize cumhurbaşkanı dendiğini düşünüyorlar.

But we call our leader the prime minister.

Ama biz liderimize başbakan diyoruz. Şu

Our current prime minister is Justin Trudeau.

anki başbakanımız Justin Trudeau.

You might recognize him because he might

Onu tanıyabilirsiniz, çünkü

have visited your country in the past,

geçmişte

with a trade delegation so that we can keep relations

between our country and your country in good standing.

ülkemiz ve ülkeniz arasındaki ilişkileri iyi durumda tutabilmemiz için bir ticaret heyetiyle ülkenizi ziyaret etmiş olabilir.

Canada is divided up into provinces.

Kanada eyaletlere ayrılmıştır.

Not states, like the United States.

Birleşik Devletler gibi eyaletler değil. Batıda Büyük

And we have 10 provinces, stretching from the Pacific Ocean

Okyanus'tan

in the west all the way to the Atlantic Ocean in the east.

doğuda Atlantik Okyanusu'na kadar uzanan 10 ilimiz var. Kanada'nın neredeyse tam ortasında bulunan

I live in the province of Ontario,

Ontario eyaletinde yaşıyorum

which is almost right in the middle of Canada.

.

Provinces are quite large.

Eyaletler oldukça geniştir.

In fact, our provinces might be bigger than your country.

Hatta bizim illerimiz sizin ülkenizden büyük olabilir.

I'm not trying to brag, but provinces

Övünmeye çalışmıyorum ama Kanada'da eyaletler

are definitely really, really big in Canada.

kesinlikle gerçekten çok büyük.

The capital of Canada is a city called Ottawa.

Kanada'nın başkenti Ottawa adında bir şehirdir.

And it is a beautiful city.

Ve güzel bir şehir.

It is located pretty far north, in the province of Ontario

Oldukça kuzeyde, Ontario eyaletinde bulunur

and it's usually quite cold there in the winter.

ve kışın genellikle oldukça soğuktur.

If you ever have a chance to visit our capital, Ottawa,

Başkentimiz Ottawa'yı ziyaret etme şansınız olursa,

you should do it.

yapmalısınız.

It is a beautiful city.

Güzel bir şehir.

I do recommend, though, that if you don't like the cold,

Yine de soğuğu sevmiyorsanız

that you visit it in the summer, although if you visit it

yazın ziyaret etmenizi tavsiye ederim, ancak kışın ziyaret ederseniz

in the winter, you will have a true Canadian experience.

gerçek bir Kanada deneyimi yaşarsınız.

Canada is full of maple trees.

Kanada akçaağaçlarla dolu.

There are a lot of maple trees in Canada.

Kanada'da çok sayıda akçaağaç var.

In fact, some of the trees behind me are maple trees.

Aslında arkamdaki ağaçların bir kısmı akçaağaç.

And most of the trees that you see

Ve Kanada'da parklarda gördüğünüz ağaçların çoğu

in parks in Canada are maple trees.

akçaağaçlardır. Bayrağımızın ortasında

It's the reason why we have the maple leaf

akçaağaç yaprağı olmasının nedeni de bu

in the centre of our flag, because

, çünkü Kanada'da

there's just so many maple trees in Canada.

çok fazla akçaağaç var. Ülkemizden

And one of the most popular exports

en çok ihraç edilen ürünlerden biri de

from our country is maple syrup.

akçaağaç şurubu.

That's when they take the sap from the maple tree

İşte o zaman akçaağacın özünü alırlar

and they turn it into a really sweet and tasty syrup.

ve onu gerçekten tatlı ve lezzetli bir şurup haline getirirler.

If you haven't tried maple syrup, you should try some.

Akçaağaç şurubu denemediyseniz biraz denemelisiniz.

And if you try some, make sure

Ve biraz denerseniz,

it's authentic, Canadian maple syrup.

gerçek Kanada akçaağaç şurubu olduğundan emin olun.

Oh, another famous Canadian is this guy

Bir başka ünlü Kanadalı da

who teaches English on YouTube.

YouTube'da İngilizce öğreten bu adam.

What's his name again?

Adı ne yine?

I think it's Bob the Canadian.

Sanırım Kanadalı Bob.

Okay, I'm not really that famous.

Tamam, o kadar ünlü değilim.

But I just wanted to put this piece in here.

Ama ben sadece bu parçayı buraya koymak istedim.

We actually have two official sports in Canada.

Aslında Kanada'da iki resmi sporumuz var.

Our official winter sport

Resmi kış sporumuz

is a little game called hockey.

hokey denen küçük bir oyundur.

You may have seen the Canadian hockey teams

Kanadalı hokey takımlarının

play at the Winter Olympics.

Kış Olimpiyatlarında oynadığını görmüş olabilirsiniz.

They usually do really well.

Genellikle çok iyi yaparlar.

Probably because most of our rivers, lakes and streams

Muhtemelen kışın nehirlerimizin, göllerimizin ve akarsularımızın çoğunun

in the winter are frozen solid and young Canadians

donmuş olması ve genç Kanadalıların

have lots of opportunity to practice the game of hockey.

hokey oyununu pratik yapmak için birçok fırsatı olması.

As well, most small towns have a hockey arena.

Ayrıca, çoğu küçük kasabada bir hokey sahası vardır.

So the amount of time that you can spend skating

Yani

as a young Canadian is really, really high.

genç bir Kanadalı olarak paten yaparak geçirebileceğiniz süre gerçekten çok yüksek.

Our second official sport is a summer sport.

İkinci resmi sporumuz yaz sporudur.

Our official summer sport is a game called lacrosse.

Resmi yaz sporumuz lakros adlı bir oyundur.

This is a little different than hockey.

Bu hokeyden biraz farklı.

If you want to see some lacrosse, just do a search

Biraz lakros görmek istiyorsanız , YouTube'da Kanada'daki lakros oyunu için bir arama yapın

on YouTube for the game of lacrosse in Canada

and you will be able to find a game and watch a bit of it.

ve bir oyun bulup biraz izleyebileceksiniz.

It's a very interesting game to watch

İzlemesi çok ilginç bir oyun

and it's a very interesting game to play as well.

ve oynaması da çok ilginç bir oyun.

Canada has a lot of fresh water lakes.

Kanada'da çok sayıda tatlı su gölü vardır.

In fact, we have over two million

Aslında, Kanada'da iki milyondan fazla

fresh water lakes in Canada.

tatlı su gölümüz var.

And I think because there are so many lakes and streams

Ve bence Kanada'da çok fazla göl

and rivers in Canada, and because there

ve nehir olduğu için ve çok

is so much fresh water, we have animals

fazla tatlı su olduğu için

like the beaver that live here.

burada yaşayan kunduz gibi hayvanlarımız var.

The beaver is our national animal.

Kunduz bizim ulusal hayvanımızdır.

I don't know if you've ever seen a beaver before.

Daha önce hiç kunduz gördünüz mü bilmiyorum.

They are really cool.

Onlar gerçekten harika. Ağaçları

They tend to chop down trees and they build dams

kesme eğilimindeler ve

in streams and creeks so that the water will flood

akarsu ve derelere su bassın diye barajlar inşa ediyorlar

and then they can build a home in the flooded part

ve sonra

of the river or lake.

nehir veya gölün su basmış kısmına bir ev inşa edebiliyorlar.

It's a very interesting animal

Çok ilginç bir hayvan

and it's our national animal of Canada.

ve Kanada'nın ulusal hayvanı.

So in Canada, taxes are high.

Yani Kanada'da vergiler yüksektir.

Canadians pay a lot of income tax.

Kanadalılar çok fazla gelir vergisi öderler.

We pay a lot of sales tax.

Çok fazla satış vergisi ödüyoruz.

In general, if you live in Canada,

Genel olarak, Kanada'da yaşıyorsanız

you will pay a lot of tax, but healthcare is free.

çok fazla vergi ödersiniz, ancak sağlık hizmetleri ücretsizdir.

So if you break a bone or you need heart surgery

Yani bir kemiğinizi kırarsanız veya kalp ameliyatı olmanız gerekiyorsa

or you're having a baby, it is totally free in Canada.

veya bir bebeğiniz varsa, Kanada'da tamamen ücretsizdir.

Now, the dentist isn't free.

Şimdi, dişçi özgür değil.

If you need work done on your teeth.

Dişleriniz üzerinde çalışmaya ihtiyacınız varsa.

And the eye doctor isn't free, if you need glasses.

Gözlüğe ihtiyacınız varsa göz doktoru da bedava değil.

But everything else is covered.

Ama diğer her şey kaplıdır.

Mostly because we pay really high taxes.

Çoğunlukla, gerçekten yüksek vergiler ödediğimiz için.

But, I will never complain about the fact

Ancak

that healthcare is free.

sağlık hizmetlerinin ücretsiz olmasından asla şikayet etmeyeceğim.

I had heart surgery.

Kalp ameliyatı oldum.

It cost me zero dollars.

Bana sıfır dolara mal oldu.

Sometimes, people think that Canada's biggest export

Bazen insanlar Kanada'nın en büyük ihracatının

is wood, but it's not.

odun olduğunu düşünüyor ama değil.

Our biggest export is actually oil.

En büyük ihracatımız aslında petrol.

The province of Alberta actually has huge oil reserves.

Alberta eyaleti aslında çok büyük petrol rezervlerine sahiptir.

Canada's largest trading partner

Kanada'nın en büyük ticaret ortağı

is about 100 kilometers straight that way.

bu yoldan yaklaşık 100 kilometre uzakta.

I'm pointing south.

Güneyi işaret ediyorum. Buranın 100 kilometre güneyinde

Can you guess what country is 100 kilometers south of here?

hangi ülkenin olduğunu tahmin edebilir misiniz ?

It is the United States of America.

Amerika Birleşik Devletleri'dir.

Well, hey, that was 20 interesting facts

Hey, bu

about the country of Canada.

Kanada ülkesi hakkında 20 ilginç gerçekti.

The country that I know and love.

Tanıdığım ve sevdiğim ülke.

I'm Bob the Canadian and you

Ben Kanadalı Bob ve siz

are learning English with me here on YouTube.

benimle burada, YouTube'da İngilizce öğreniyorsunuz.

I hope this lesson helped you learn

Umarım bu ders

just a little bit more English and a little bit more

biraz daha fazla İngilizce ve

about the country of Canada.

Kanada ülkesi hakkında biraz daha fazla şey öğrenmenize yardımcı olmuştur.

Remember, if you are new here, don't forget to click

Unutmayın, burada yeniyseniz,

that red subscribe button over there

oradaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helped you learn

ve bu video

just a little bit more English and while you're here,

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin ve buradayken

why don't you stick around and watch another video.

neden yapmıyorsunuz? kal ve başka bir video izle.

(upbeat guitar music)

(iyimser gitar müziği)