🍁 An English Lesson About the Country of Canada 🍁

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥. 캐나다 국가에 대한

Welcome to this English lesson on the country of Canada.

이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다 .

Many of you have asked me to do an English lesson

많은 분들이 제가 집이라고 부르는 나라에서 영어 수업을 해달라고 요청하셨습니다

on the country that I call home, so I thought

. 그래서

in this video, I would teach you 20 interesting facts

저는 이 비디오에서

about the country that I know and love, called Canada.

제가 알고 사랑하는 캐나다라는 나라에 대한 20가지 흥미로운 사실을 가르쳐줄 것이라고 생각했습니다.

(upbeat guitar music)

(경쾌한 기타 음악)

Canada has two official languages, English and French.

캐나다에는 영어와 프랑스어의 두 가지 공용어가 있습니다.

In fact, everything you buy in Canada

사실, 캐나다에서 구입하는 모든 제품에는

has an English side and a French side.

영어면과 프랑스어면이 있습니다.

You can see on this Cheerio box

이 Cheerio 상자에는

that it says Honey Nut Cheerios and then on the French side,

Honey Nut Cheerios라고 적혀 있고 프랑스 쪽에는

it says Cheerios au miel et aux noix

Cheerios au miel et aux noix라고 적혀 있습니다.

So in many provinces in Canada, milk comes in bags.

그래서 캐나다의 많은 지방에서 우유는 봉지에 담겨 나옵니다.

This is a bag of milk.

이것은 우유 한 봉지입니다.

And inside, there are three smaller bags of milk.

그리고 안에는 우유가 담긴 세 개의 작은 봉지가 있습니다.

If I was out here with another Canadian,

내가 다른 캐나다인과 함께 여기에 있었다면

I would probably say things like,

아마 이렇게 말할 것입니다.

"It's pretty bright out here, eh?"

Or "It's pretty cold out here, eh?"

또는 "여기 꽤 추워요, 어?"

Canadians tend to end their sentences,

캐나다인들은

once in a while, with the word eh.

때때로 문장을 eh라는 단어로 끝내는 경향이 있습니다. 캐나다에서

One of the most popular coffee shops in Canada

가장 인기 있는 커피숍 중 하나는

is a place called Tim Horton's,

Tim Horton's

or as some Canadians sometimes say, Timmies.

또는 일부 캐나다인들이 때때로 말하는 Timmies라는 곳입니다.

Tim Horton's is a place where many Canadians go

Tim Horton's는 많은 캐나다인들이

every morning on their way to work to get a coffee

매일 아침 출근길에 커피

and something to eat for breakfast.

와 아침으로 먹을 것을 사러 가는 곳입니다.

Canada is the second largest country in the world.

캐나다는 세계에서 두 번째로 큰 나라입니다.

By the way, the largest country is Russia,

그나저나 가장 큰 나라는 러시아이고 러시아 시청자 여러분

and I should say hi to all of my Russian viewers.

께 인사를 드려야 할 것 같습니다 .

But Canada is the second largest.

그러나 캐나다는 두 번째로 큽니다.

And we have a population of 37 million people.

그리고 우리는 3700만 명의 인구를 가지고 있습니다.

Actually, a little more than that.

사실, 그것보다 조금 더.

About 37 and a half million people.

약 3750만 명. 그러나

An interesting fact though, is 66% of Canadians

흥미로운 사실은 캐나다인의 66%가

live within 100 kilometers of the southern border

that we share with the United States.

미국과 공유하는 남쪽 국경에서 100km 이내에 살고 있다는 것입니다.

I think because Canada is such a cold country,

캐나다는 매우 추운 나라이기 때문에

most of us live as far south as possible

우리 대부분은 추운 캐나다 겨울 동안

so we can stay a little warmer

조금 더 따뜻하게 지낼 수 있도록 가능한 한 멀리 남쪽에 살고 있습니다

during our cold Canadian winters.

.

Money in Canada is very colorful and we also have a $1 coin

캐나다의 돈은 매우 다채롭고 루니라고 부르는 1달러 동전도 있습니다.

which we call a loonie, because if you look at a loonie,

you'll see that there is a loon on it,

which is a kind of bird that lives in northern Canada.

.

When the government decided that we needed a $2 coin,

정부가 우리에게 2달러짜리 동전이 필요하다고 결정했을 때

we simply called it a toonie, because it rhymed with loonie

우리는 그것을 단순히 투니라고 불렀습니다. 그것이 루니

and it was worth $2.

와 운율이 맞고 2달러의 가치가 있었기 때문입니다.

It just seemed like a really good name for it.

정말 잘 어울리는 이름인 것 같았습니다.

By the way, did you know that Justin Bieber,

그런데 Justin Bieber,

Celine Dion and Shawn Mendes are all Canadian?

Celine Dion, Shawn Mendes가 모두 캐나다인이라는 사실을 알고 계셨습니까?

I'm sure you've heard some of their songs before.

나는 당신이 전에 그들의 노래 중 일부를 들어 본 적이 있다고 확신합니다 .

They are some of the greatest talent

그들은 캐나다가 배출한 가장 위대한 재능 중 일부입니다

that Canada has produced.

. 그런데

The leader of Canada is called the prime minister,

캐나다의 지도자는 대통령이

not the president, by the way.

아니라 총리라고 합니다.

Sometimes, people from other countries

때때로 다른 나라 사람들은

mistakenly think that our leader is called the president.

우리 지도자가 대통령이라고 잘못 생각합니다 .

But we call our leader the prime minister.

그러나 우리는 지도자를 총리라고 부릅니다.

Our current prime minister is Justin Trudeau.

현 총리는 Justin Trudeau입니다.

You might recognize him because he might

그가

have visited your country in the past,

과거에

with a trade delegation so that we can keep relations

무역 사절단과 함께 귀국을 방문하여

between our country and your country in good standing.

우리나라와 귀국 간의 관계를 양호한 상태로 유지할 수 있도록 그를 알아보셨을 것입니다.

Canada is divided up into provinces.

캐나다는 주(Province)로 나뉩니다.

Not states, like the United States.

미국과 같은 국가가 아닙니다.

And we have 10 provinces, stretching from the Pacific Ocean

그리고 서쪽으로는 태평양에서 동쪽으로는 대서양까지 뻗어 있는 10개의 주가 있습니다

in the west all the way to the Atlantic Ocean in the east.

.

I live in the province of Ontario,

저는 캐나다의 거의 중앙에 위치한 온타리오 주에 살고 있습니다

which is almost right in the middle of Canada.

.

Provinces are quite large.

지방은 상당히 큽니다.

In fact, our provinces might be bigger than your country.

사실, 우리 지방은 귀하의 국가보다 클 수 있습니다.

I'm not trying to brag, but provinces

자랑하려는 것은 아니지만 캐나다의 지방은

are definitely really, really big in Canada.

확실히 정말 정말 큽니다.

The capital of Canada is a city called Ottawa.

캐나다의 수도는 오타와라는 도시입니다.

And it is a beautiful city.

그리고 아름다운 도시입니다.

It is located pretty far north, in the province of Ontario

그것은 온타리오 지방의 꽤 북쪽에 위치하고 있으며

and it's usually quite cold there in the winter.

일반적으로 겨울에는 꽤 춥습니다.

If you ever have a chance to visit our capital, Ottawa,

우리의 수도인 오타와를 방문할 기회가 있다면 꼭

you should do it.

가봐야 합니다.

It is a beautiful city.

아름다운 도시입니다.

I do recommend, though, that if you don't like the cold,

하지만 추위가 싫다면

that you visit it in the summer, although if you visit it

여름에 방문하는 것을 추천하지만, 겨울에 방문한다면

in the winter, you will have a true Canadian experience.

진정한 캐나다를 경험할 수 있을 것입니다.

Canada is full of maple trees.

캐나다는 단풍나무로 가득합니다.

There are a lot of maple trees in Canada.

캐나다에는 단풍나무가 많습니다.

In fact, some of the trees behind me are maple trees.

사실 제 뒤에 있는 나무 중 일부는 단풍나무입니다.

And most of the trees that you see

그리고 캐나다의 공원에서 볼 수 있는 대부분의 나무는

in parks in Canada are maple trees.

단풍나무입니다.

It's the reason why we have the maple leaf

in the centre of our flag, because

there's just so many maple trees in Canada.

캐나다에는 단풍나무가 너무 많기 때문에 국기 중앙에 단풍잎이 있는 이유입니다.

And one of the most popular exports

그리고 우리나라에서 가장 인기있는 수출품 중 하나는

from our country is maple syrup.

메이플 시럽입니다.

That's when they take the sap from the maple tree

그때 그들은 단풍나무에서 수액을 채취하여

and they turn it into a really sweet and tasty syrup.

정말 달콤하고 맛있는 시럽으로 바꿉니다.

If you haven't tried maple syrup, you should try some.

메이플 시럽을 안 드셔보셨다면 꼭 드셔보세요.

And if you try some, make sure

그리고 몇 가지를 드셔보신다면

it's authentic, Canadian maple syrup.

정통 캐나다 메이플 시럽인지 확인하세요.

Oh, another famous Canadian is this guy

아, 또 다른 유명한 캐나다인은

who teaches English on YouTube.

YouTube에서 영어를 가르치는 이 사람입니다.

What's his name again?

쟤 이름이 또 뭐야?

I think it's Bob the Canadian.

캐나다인 밥인 것 같아요.

Okay, I'm not really that famous.

좋아, 나는 그다지 유명하지 않다.

But I just wanted to put this piece in here.

하지만 저는 이 부분을 여기에 넣고 싶었습니다.

We actually have two official sports in Canada.

실제로 캐나다에는 두 가지 공식 스포츠가 있습니다.

Our official winter sport

우리의 공식 겨울 스포츠는

is a little game called hockey.

하키라는 작은 게임입니다.

You may have seen the Canadian hockey teams

캐나다 하키 팀이

play at the Winter Olympics.

동계 올림픽에서 경기하는 것을 보셨을 것입니다.

They usually do really well.

그들은 보통 정말 잘합니다.

Probably because most of our rivers, lakes and streams

아마도 겨울에는 대부분의 강, 호수, 개울이

in the winter are frozen solid and young Canadians

꽁꽁 얼어붙어 젊은 캐나다인들이

have lots of opportunity to practice the game of hockey.

하키 게임을 연습할 기회가 많기 때문일 것입니다.

As well, most small towns have a hockey arena.

또한 대부분의 소도시에는 하키 경기장이 있습니다.

So the amount of time that you can spend skating

따라서 젊은 캐나다인으로서 스케이팅을 할 수 있는 시간은

as a young Canadian is really, really high.

정말 정말 많습니다.

Our second official sport is a summer sport.

우리의 두 번째 공식 스포츠는 여름 스포츠입니다.

Our official summer sport is a game called lacrosse.

우리의 공식 여름 스포츠는 라크로스라는 게임입니다.

This is a little different than hockey.

하키와는 조금 다릅니다. 라크로스를

If you want to see some lacrosse, just do a search

보고 싶다면

on YouTube for the game of lacrosse in Canada

YouTube에서 캐나다의 라크로스 게임을 검색하면

and you will be able to find a game and watch a bit of it.

게임을 찾아서 조금 볼 수 있습니다.

It's a very interesting game to watch

보는 것도 매우 흥미로운 게임

and it's a very interesting game to play as well.

이며 플레이하는 것도 매우 흥미로운 게임입니다.

Canada has a lot of fresh water lakes.

캐나다에는 담수호가 많이 있습니다.

In fact, we have over two million

사실 캐나다에는 200만 개가 넘는

fresh water lakes in Canada.

담수호가 있습니다.

And I think because there are so many lakes and streams

그리고 캐나다에는 호수와 개울, 강이 너무 많고 담수가

and rivers in Canada, and because there

is so much fresh water, we have animals

너무 많아서

like the beaver that live here.

비버와 같은 동물이 이곳에 살고 있다고 생각합니다.

The beaver is our national animal.

비버는 우리의 국가 동물입니다.

I don't know if you've ever seen a beaver before.

전에 비버를 본 적이 있는지 모르겠습니다.

They are really cool.

그들은 정말 멋지다.

They tend to chop down trees and they build dams

그들은 나무를 베는 경향이 있고

in streams and creeks so that the water will flood

개울과 개울에 댐을 만들어 물이 범람하게 한

and then they can build a home in the flooded part

다음

of the river or lake.

강이나 호수의 침수 부분에 집을 지을 수 있습니다.

It's a very interesting animal

매우 흥미로운 동물

and it's our national animal of Canada.

이며 캐나다의 국가 동물입니다.

So in Canada, taxes are high.

따라서 캐나다에서는 세금이 높습니다.

Canadians pay a lot of income tax.

캐나다인들은 소득세를 많이 냅니다.

We pay a lot of sales tax.

우리는 판매세를 많이 냅니다.

In general, if you live in Canada,

일반적으로 캐나다에 거주하면

you will pay a lot of tax, but healthcare is free.

세금을 많이 내지 만 의료비는 무료입니다.

So if you break a bone or you need heart surgery

따라서 뼈가 부러지거나 심장 수술이 필요하거나

or you're having a baby, it is totally free in Canada.

아기가 있는 경우 캐나다에서는 전액 무료입니다.

Now, the dentist isn't free.

이제 치과는 무료가 아닙니다.

If you need work done on your teeth.

치아에 작업이 필요한 경우.

And the eye doctor isn't free, if you need glasses.

그리고 안경이 필요한 경우 안과 의사는 무료가 아닙니다.

But everything else is covered.

그러나 다른 모든 것은 포함됩니다.

Mostly because we pay really high taxes.

대부분 우리가 정말 높은 세금을 내기 때문입니다.

But, I will never complain about the fact

그러나 나는 의료가 무료라는 사실에 대해 결코 불평하지 않을 것입니다

that healthcare is free.

.

I had heart surgery.

심장 수술을 받았습니다.

It cost me zero dollars.

비용은 0달러였습니다.

Sometimes, people think that Canada's biggest export

때때로 사람들은 캐나다의 가장 큰 수출품이

is wood, but it's not.

목재라고 생각하지만 그렇지 않습니다.

Our biggest export is actually oil.

우리의 가장 큰 수출품은 사실 석유입니다.

The province of Alberta actually has huge oil reserves.

앨버타 주는 실제로 막대한 석유 매장량을 보유하고 있습니다.

Canada's largest trading partner

캐나다의 가장 큰 교역 상대국은

is about 100 kilometers straight that way.

그 길로 약 100km 직진합니다.

I'm pointing south.

저는 남쪽을 가리키고 있습니다. 여기서 남쪽으로 100km 떨어진 곳에

Can you guess what country is 100 kilometers south of here?

어떤 나라가 있는지 추측할 수 있습니까 ?

It is the United States of America.

아메리카 합중국입니다.

Well, hey, that was 20 interesting facts

글쎄요, 캐나다에 관한 20가지 흥미로운 사실이었습니다

about the country of Canada.

.

The country that I know and love.

내가 알고 사랑하는 나라.

I'm Bob the Canadian and you

저는 캐나다인 밥이고 여러분은

are learning English with me here on YouTube.

여기 YouTube에서 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

I hope this lesson helped you learn

이 수업이 영어를

just a little bit more English and a little bit more

조금 더 배우고

about the country of Canada.

캐나다라는 나라에 대해 조금 더 배우는 데 도움이 되었기를 바랍니다.

Remember, if you are new here, don't forget to click

기억하세요, 여기 처음 오셨다면

that red subscribe button over there

저기 있는 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마시고

and give me a thumbs up if this video helped you learn

이 비디오가 영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었으면

just a little bit more English and while you're here,

why don't you stick around and watch another video.

저에게 엄지척을 해 주세요. 다른 동영상을 시청하세요.

(upbeat guitar music)

(경쾌한 기타 음악)