🍁 An English Lesson About the Country of Canada 🍁

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

Welcome to this English lesson on the country of Canada.

Bienvenido a esta lección de inglés sobre el país de Canadá.

Many of you have asked me to do an English lesson

Muchos de ustedes me han pedido que haga una lección de inglés

on the country that I call home, so I thought

sobre el país que llamo hogar, así que pensé

in this video, I would teach you 20 interesting facts

en este video, les enseñaría 20 datos interesantes

about the country that I know and love, called Canada.

sobre el país que conozco y amo, llamado Canadá.

(upbeat guitar music)

(música animada de guitarra)

Canada has two official languages, English and French.

Canadá tiene dos idiomas oficiales, inglés y francés.

In fact, everything you buy in Canada

De hecho, todo lo que compras en Canadá

has an English side and a French side.

tiene un lado inglés y un lado francés.

You can see on this Cheerio box

Puede ver en esta caja de Cheerio

that it says Honey Nut Cheerios and then on the French side,

que dice Honey Nut Cheerios y luego en el lado francés

it says Cheerios au miel et aux noix

, dice Cheerios au miel et aux noix

So in many provinces in Canada, milk comes in bags.

Entonces, en muchas provincias de Canadá, la leche viene en bolsas.

This is a bag of milk.

Esta es una bolsa de leche.

And inside, there are three smaller bags of milk.

Y adentro, hay tres bolsas más pequeñas de leche.

If I was out here with another Canadian,

Si estuviera aquí con otro canadiense,

I would probably say things like,

probablemente diría cosas como:

"It's pretty bright out here, eh?"

"Hace bastante luz aquí, ¿eh?".

Or "It's pretty cold out here, eh?"

O "Hace bastante frío aquí, ¿eh?"

Canadians tend to end their sentences,

Los canadienses tienden a terminar sus oraciones, de

once in a while, with the word eh.

vez en cuando, con la palabra eh.

One of the most popular coffee shops in Canada

Una de las cafeterías más populares de Canadá

is a place called Tim Horton's,

es un lugar llamado Tim Horton's,

or as some Canadians sometimes say, Timmies.

o como dicen a veces algunos canadienses, Timmies.

Tim Horton's is a place where many Canadians go

Tim Horton's es un lugar donde muchos canadienses van

every morning on their way to work to get a coffee

todas las mañanas de camino al trabajo para tomar un café

and something to eat for breakfast.

y algo para desayunar.

Canada is the second largest country in the world.

Canadá es el segundo país más grande del mundo.

By the way, the largest country is Russia,

Por cierto, el país más grande es Rusia

and I should say hi to all of my Russian viewers.

y debo saludar a todos mis espectadores rusos.

But Canada is the second largest.

Pero Canadá es el segundo más grande.

And we have a population of 37 million people.

Y tenemos una población de 37 millones de personas.

Actually, a little more than that.

En realidad, un poco más que eso.

About 37 and a half million people.

Cerca de 37 millones y medio de personas.

An interesting fact though, is 66% of Canadians

Sin embargo, un dato interesante es que el 66% de los canadienses

live within 100 kilometers of the southern border

viven dentro de los 100 kilómetros de la frontera sur

that we share with the United States.

que compartimos con los Estados Unidos.

I think because Canada is such a cold country,

Creo que debido a que Canadá es un país tan frío, la

most of us live as far south as possible

mayoría de nosotros vivimos lo más al sur posible

so we can stay a little warmer

para poder estar un poco más calientes

during our cold Canadian winters.

durante nuestros fríos inviernos canadienses.

Money in Canada is very colorful and we also have a $1 coin

El dinero en Canadá es muy colorido y también tenemos una moneda de $1

which we call a loonie, because if you look at a loonie,

que llamamos loonie, porque si miras un loonie,

you'll see that there is a loon on it,

verás que hay un somorgujo en él,

which is a kind of bird that lives in northern Canada.

que es una especie de ave que vive en el norte de Canadá. .

When the government decided that we needed a $2 coin,

Cuando el gobierno decidió que necesitábamos una moneda de $2,

we simply called it a toonie, because it rhymed with loonie

simplemente la llamamos toonie, porque rimaba con loonie

and it was worth $2.

y valía $2.

It just seemed like a really good name for it.

Simplemente parecía un muy buen nombre para él.

By the way, did you know that Justin Bieber,

Por cierto, ¿ sabías que Justin Bieber,

Celine Dion and Shawn Mendes are all Canadian?

Celine Dion y Shawn Mendes son todos canadienses?

I'm sure you've heard some of their songs before.

Estoy seguro de que has escuchado algunas de sus canciones antes.

They are some of the greatest talent

Son algunos de los mayores talentos

that Canada has produced.

que ha producido Canadá.

The leader of Canada is called the prime minister,

El líder de Canadá se llama primer ministro,

not the president, by the way.

no presidente, por cierto.

Sometimes, people from other countries

A veces, la gente de otros países

mistakenly think that our leader is called the president.

piensa erróneamente que nuestro líder se llama presidente.

But we call our leader the prime minister.

Pero llamamos a nuestro líder el primer ministro.

Our current prime minister is Justin Trudeau.

Nuestro actual primer ministro es Justin Trudeau.

You might recognize him because he might

Es posible que lo reconozca porque es posible que

have visited your country in the past,

haya visitado su país en el pasado,

with a trade delegation so that we can keep relations

con una delegación comercial para que podamos mantener buenas relaciones

between our country and your country in good standing.

entre nuestro país y su país.

Canada is divided up into provinces.

Canadá está dividido en provincias.

Not states, like the United States.

No estados, como los Estados Unidos.

And we have 10 provinces, stretching from the Pacific Ocean

Y tenemos 10 provincias, que se extienden desde el Océano Pacífico

in the west all the way to the Atlantic Ocean in the east.

en el oeste hasta el Océano Atlántico en el este.

I live in the province of Ontario,

Vivo en la provincia de Ontario,

which is almost right in the middle of Canada.

que está casi en el centro de Canadá.

Provinces are quite large.

Las provincias son bastante grandes.

In fact, our provinces might be bigger than your country.

De hecho, nuestras provincias pueden ser más grandes que su país.

I'm not trying to brag, but provinces

No estoy tratando de presumir, pero las provincias

are definitely really, really big in Canada.

son definitivamente muy, muy grandes en Canadá.

The capital of Canada is a city called Ottawa.

La capital de Canadá es una ciudad llamada Ottawa.

And it is a beautiful city.

Y es una ciudad hermosa.

It is located pretty far north, in the province of Ontario

Se encuentra bastante al norte, en la provincia de Ontario,

and it's usually quite cold there in the winter.

y suele hacer bastante frío allí en invierno.

If you ever have a chance to visit our capital, Ottawa,

Si alguna vez tiene la oportunidad de visitar nuestra capital, Ottawa

you should do it.

, debe hacerlo.

It is a beautiful city.

Es una hermosa ciudad.

I do recommend, though, that if you don't like the cold,

Eso sí, te recomiendo que si no te gusta el

that you visit it in the summer, although if you visit it

frío lo visites en verano, aunque si lo haces

in the winter, you will have a true Canadian experience.

en invierno vivirás una auténtica experiencia canadiense.

Canada is full of maple trees.

Canadá está lleno de arces.

There are a lot of maple trees in Canada.

Hay muchos arces en Canadá.

In fact, some of the trees behind me are maple trees.

De hecho, algunos de los árboles detrás de mí son arces.

And most of the trees that you see

Y la mayoría de los árboles que ves

in parks in Canada are maple trees.

en los parques de Canadá son arces.

It's the reason why we have the maple leaf

Es la razón por la que tenemos la hoja de arce

in the centre of our flag, because

en el centro de nuestra bandera, porque

there's just so many maple trees in Canada.

hay muchos arces en Canadá.

And one of the most popular exports

Y una de las exportaciones más populares

from our country is maple syrup.

de nuestro país es el jarabe de arce.

That's when they take the sap from the maple tree

Ahí es cuando toman la savia del arce

and they turn it into a really sweet and tasty syrup.

y la convierten en un jarabe realmente dulce y sabroso.

If you haven't tried maple syrup, you should try some.

Si no has probado el jarabe de arce, deberías probar un poco.

And if you try some, make sure

Y si prueba un poco, asegúrese de

it's authentic, Canadian maple syrup.

que sea jarabe de arce canadiense auténtico.

Oh, another famous Canadian is this guy

Oh, otro canadiense famoso es este tipo

who teaches English on YouTube.

que enseña inglés en YouTube.

What's his name again?

¿Cuál es su nombre de nuevo?

I think it's Bob the Canadian.

Creo que es Bob el canadiense.

Okay, I'm not really that famous.

Vale, en realidad no soy tan famoso.

But I just wanted to put this piece in here.

Pero solo quería poner esta pieza aquí.

We actually have two official sports in Canada.

De hecho, tenemos dos deportes oficiales en Canadá.

Our official winter sport

Nuestro deporte de invierno oficial

is a little game called hockey.

es un pequeño juego llamado hockey.

You may have seen the Canadian hockey teams

Es posible que hayas visto jugar a los equipos de hockey canadienses

play at the Winter Olympics.

en los Juegos Olímpicos de Invierno.

They usually do really well.

Suelen hacerlo muy bien.

Probably because most of our rivers, lakes and streams

Probablemente porque la mayoría de nuestros ríos, lagos y arroyos

in the winter are frozen solid and young Canadians

en el invierno están completamente congelados y los jóvenes canadienses

have lots of opportunity to practice the game of hockey.

tienen muchas oportunidades de practicar el juego de hockey.

As well, most small towns have a hockey arena.

Además, la mayoría de los pueblos pequeños tienen un campo de hockey.

So the amount of time that you can spend skating

Entonces, la cantidad de tiempo que puedes pasar patinando

as a young Canadian is really, really high.

como un joven canadiense es muy, muy alta.

Our second official sport is a summer sport.

Nuestro segundo deporte oficial es un deporte de verano.

Our official summer sport is a game called lacrosse.

Nuestro deporte oficial de verano es un juego llamado lacrosse.

This is a little different than hockey.

Esto es un poco diferente al hockey.

If you want to see some lacrosse, just do a search

Si quieres ver algo de lacrosse, solo haz una búsqueda

on YouTube for the game of lacrosse in Canada

en YouTube del juego de lacrosse en Canadá

and you will be able to find a game and watch a bit of it.

y podrás encontrar un juego y verlo un poco.

It's a very interesting game to watch

Es un juego muy interesante de ver

and it's a very interesting game to play as well.

y también es un juego muy interesante de jugar.

Canada has a lot of fresh water lakes.

Canadá tiene muchos lagos de agua dulce.

In fact, we have over two million

De hecho, tenemos más de dos millones

fresh water lakes in Canada.

de lagos de agua dulce en Canadá.

And I think because there are so many lakes and streams

Y creo que debido a que hay tantos lagos, arroyos

and rivers in Canada, and because there

y ríos en Canadá, y debido a que

is so much fresh water, we have animals

hay tanta agua dulce, tenemos animales

like the beaver that live here.

como el castor que vive aquí.

The beaver is our national animal.

El castor es nuestro animal nacional.

I don't know if you've ever seen a beaver before.

No sé si alguna vez has visto un castor antes.

They are really cool.

Son verdareramente geniales.

They tend to chop down trees and they build dams

Tienden a talar árboles y construyen represas

in streams and creeks so that the water will flood

en arroyos y arroyos para que el agua se inunde

and then they can build a home in the flooded part

y luego puedan construir una casa en la parte inundada

of the river or lake.

del río o lago.

It's a very interesting animal

Es un animal muy interesante

and it's our national animal of Canada.

y es nuestro animal nacional de Canadá.

So in Canada, taxes are high.

Entonces, en Canadá, los impuestos son altos.

Canadians pay a lot of income tax.

Los canadienses pagan mucho impuesto sobre la renta.

We pay a lot of sales tax.

Pagamos mucho impuesto sobre las ventas.

In general, if you live in Canada,

En general, si vive en Canadá

you will pay a lot of tax, but healthcare is free.

, pagará muchos impuestos, pero la atención médica es gratuita.

So if you break a bone or you need heart surgery

Entonces, si se rompe un hueso o necesita una cirugía cardíaca

or you're having a baby, it is totally free in Canada.

o va a tener un bebé, es totalmente gratis en Canadá.

Now, the dentist isn't free.

Ahora, el dentista no es gratis.

If you need work done on your teeth.

Si necesita trabajar en sus dientes.

And the eye doctor isn't free, if you need glasses.

Y el oftalmólogo no es gratis, si necesitas anteojos.

But everything else is covered.

Pero todo lo demás está cubierto.

Mostly because we pay really high taxes.

Sobre todo porque pagamos impuestos muy altos.

But, I will never complain about the fact

Pero nunca me quejaré del hecho de

that healthcare is free.

que la atención médica sea gratuita.

I had heart surgery.

Me operaron del corazón.

It cost me zero dollars.

Me costó cero dólares.

Sometimes, people think that Canada's biggest export

A veces, la gente piensa que la mayor exportación de Canadá

is wood, but it's not.

es la madera, pero no es así.

Our biggest export is actually oil.

Nuestra mayor exportación es en realidad el petróleo.

The province of Alberta actually has huge oil reserves.

La provincia de Alberta en realidad tiene enormes reservas de petróleo.

Canada's largest trading partner

El mayor socio comercial de Canadá

is about 100 kilometers straight that way.

está a unos 100 kilómetros en línea recta por ese camino.

I'm pointing south.

Estoy apuntando al sur.

Can you guess what country is 100 kilometers south of here?

¿Puedes adivinar qué país está a 100 kilómetros al sur de aquí?

It is the United States of America.

Son los Estados Unidos de América.

Well, hey, that was 20 interesting facts

Bueno, oye, esos fueron 20 datos interesantes

about the country of Canada.

sobre el país de Canadá.

The country that I know and love.

El país que conozco y amo.

I'm Bob the Canadian and you

Soy Bob el canadiense y

are learning English with me here on YouTube.

estás aprendiendo inglés conmigo aquí en YouTube.

I hope this lesson helped you learn

Espero que esta lección te haya ayudado a

just a little bit more English and a little bit more

aprender un poco más de inglés y un poco más

about the country of Canada.

sobre el país de Canadá.

Remember, if you are new here, don't forget to click

Recuerda, si eres nuevo aquí, no olvides hacer clic en

that red subscribe button over there

el botón rojo de suscripción de allí

and give me a thumbs up if this video helped you learn

y darme un pulgar hacia arriba si este video te ayudó a

just a little bit more English and while you're here,

aprender un poco más de inglés y mientras estás aquí,

why don't you stick around and watch another video.

¿por qué no lo haces? Quédate y mira otro video.

(upbeat guitar music)

(música animada de guitarra)