🍁 An English Lesson About the Country of Canada 🍁

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Welcome to this English lesson on the country of Canada.

Benvenuti a questa lezione di inglese sul Canada.

Many of you have asked me to do an English lesson

Molti di voi mi hanno chiesto di fare una lezione di inglese

on the country that I call home, so I thought

sul paese che chiamo casa, quindi ho pensato

in this video, I would teach you 20 interesting facts

in questo video di insegnarvi 20 fatti interessanti

about the country that I know and love, called Canada.

sul paese che conosco e amo, chiamato Canada.

(upbeat guitar music)

(musica allegra per chitarra) Il

Canada has two official languages, English and French.

Canada ha due lingue ufficiali, l'inglese e il francese.

In fact, everything you buy in Canada

In effetti, tutto ciò che acquisti in Canada

has an English side and a French side.

ha un lato inglese e un lato francese.

You can see on this Cheerio box

Potete vedere su questa scatola Cheerios

that it says Honey Nut Cheerios and then on the French side,

che dice Honey Nut Cheerios e poi sul lato francese,

it says Cheerios au miel et aux noix

dice Cheerios au miel et aux noix

So in many provinces in Canada, milk comes in bags.

Quindi in molte province del Canada, il latte arriva in sacchi.

This is a bag of milk.

Questo è un sacchetto di latte.

And inside, there are three smaller bags of milk.

E dentro ci sono tre sacchetti di latte più piccoli.

If I was out here with another Canadian,

Se fossi qui con un altro canadese,

I would probably say things like,

probabilmente direi cose del tipo:

"It's pretty bright out here, eh?"

"È abbastanza luminoso qui fuori, eh?"

Or "It's pretty cold out here, eh?"

Oppure "Fa piuttosto freddo qui fuori, eh?" I

Canadians tend to end their sentences,

canadesi tendono a terminare le loro frasi,

once in a while, with the word eh.

di tanto in tanto, con la parola eh.

One of the most popular coffee shops in Canada

Una delle caffetterie più famose del Canada

is a place called Tim Horton's,

è un posto chiamato Tim Horton's,

or as some Canadians sometimes say, Timmies.

o come talvolta dicono alcuni canadesi, Timmies.

Tim Horton's is a place where many Canadians go

Tim Horton's è un posto dove molti canadesi vanno

every morning on their way to work to get a coffee

ogni mattina mentre vanno al lavoro per prendere un caffè

and something to eat for breakfast.

e qualcosa da mangiare a colazione. Il

Canada is the second largest country in the world.

Canada è il secondo paese più grande del mondo.

By the way, the largest country is Russia,

A proposito, il paese più grande è la Russia,

and I should say hi to all of my Russian viewers.

e dovrei salutare tutti i miei telespettatori russi.

But Canada is the second largest.

Ma il Canada è il secondo più grande.

And we have a population of 37 million people.

E abbiamo una popolazione di 37 milioni di persone.

Actually, a little more than that.

In realtà, un po' di più.

About 37 and a half million people.

Circa 37 milioni e mezzo di persone.

An interesting fact though, is 66% of Canadians

Un fatto interessante, però, è che il 66% dei canadesi

live within 100 kilometers of the southern border

vive entro 100 chilometri dal confine meridionale

that we share with the United States.

che condividiamo con gli Stati Uniti.

I think because Canada is such a cold country,

Penso che, poiché il Canada è un paese così freddo, la

most of us live as far south as possible

maggior parte di noi vive il più a sud possibile

so we can stay a little warmer

in modo da poter stare un po' più al caldo

during our cold Canadian winters.

durante i nostri freddi inverni canadesi.

Money in Canada is very colorful and we also have a $1 coin

Il denaro in Canada è molto colorato e abbiamo anche una moneta da $ 1

which we call a loonie, because if you look at a loonie,

che chiamiamo loonie, perché se guardi un loonie,

you'll see that there is a loon on it,

vedrai che c'è sopra un loon,

which is a kind of bird that lives in northern Canada.

che è una specie di uccello che vive nel nord del Canada .

When the government decided that we needed a $2 coin,

Quando il governo decise che avevamo bisogno di una moneta da 2 dollari,

we simply called it a toonie, because it rhymed with loonie

la chiamammo semplicemente toonie, perché faceva rima con loonie

and it was worth $2.

e valeva 2 dollari.

It just seemed like a really good name for it.

Sembrava proprio un bel nome per questo.

By the way, did you know that Justin Bieber,

A proposito, sapevi che Justin Bieber,

Celine Dion and Shawn Mendes are all Canadian?

Celine Dion e Shawn Mendes sono tutti canadesi?

I'm sure you've heard some of their songs before.

Sono sicuro che hai già sentito alcune delle loro canzoni.

They are some of the greatest talent

Sono alcuni dei più grandi talenti

that Canada has produced.

che il Canada abbia prodotto.

The leader of Canada is called the prime minister,

Il leader del Canada è chiamato il primo ministro,

not the president, by the way.

non il presidente, tra l'altro.

Sometimes, people from other countries

A volte, persone di altri paesi

mistakenly think that our leader is called the president.

pensano erroneamente che il nostro leader sia chiamato presidente.

But we call our leader the prime minister.

Ma chiamiamo il nostro leader il primo ministro. Il

Our current prime minister is Justin Trudeau.

nostro attuale primo ministro è Justin Trudeau.

You might recognize him because he might

Potresti riconoscerlo perché potrebbe

have visited your country in the past,

aver visitato il tuo paese in passato,

with a trade delegation so that we can keep relations

con una delegazione commerciale in modo da poter mantenere buone relazioni

between our country and your country in good standing.

tra il nostro paese e il tuo paese. Il

Canada is divided up into provinces.

Canada è diviso in province.

Not states, like the United States.

Non stati, come gli Stati Uniti.

And we have 10 provinces, stretching from the Pacific Ocean

E abbiamo 10 province, che si estendono dall'Oceano Pacifico

in the west all the way to the Atlantic Ocean in the east.

a ovest fino all'Oceano Atlantico a est.

I live in the province of Ontario,

Vivo nella provincia dell'Ontario,

which is almost right in the middle of Canada.

che è quasi al centro del Canada. Le

Provinces are quite large.

province sono piuttosto grandi.

In fact, our provinces might be bigger than your country.

In effetti, le nostre province potrebbero essere più grandi del tuo paese.

I'm not trying to brag, but provinces

Non sto cercando di vantarmi, ma le province

are definitely really, really big in Canada.

sono decisamente molto, molto grandi in Canada.

The capital of Canada is a city called Ottawa.

La capitale del Canada è una città chiamata Ottawa.

And it is a beautiful city.

Ed è una città bellissima.

It is located pretty far north, in the province of Ontario

Si trova piuttosto a nord, nella provincia dell'Ontario

and it's usually quite cold there in the winter.

e di solito fa piuttosto freddo in inverno.

If you ever have a chance to visit our capital, Ottawa,

Se mai avrai la possibilità di visitare la nostra capitale, Ottawa,

you should do it.

dovresti farlo.

It is a beautiful city.

È una bella città.

I do recommend, though, that if you don't like the cold,

Consiglio, però, che se non ti piace il freddo,

that you visit it in the summer, although if you visit it

di visitarlo in estate, anche se se lo visiti

in the winter, you will have a true Canadian experience.

in inverno, vivrai una vera esperienza canadese. Il

Canada is full of maple trees.

Canada è pieno di alberi di acero.

There are a lot of maple trees in Canada.

Ci sono molti alberi di acero in Canada.

In fact, some of the trees behind me are maple trees.

Infatti, alcuni degli alberi dietro di me sono aceri.

And most of the trees that you see

E la maggior parte degli alberi che vedi

in parks in Canada are maple trees.

nei parchi in Canada sono aceri.

It's the reason why we have the maple leaf

È il motivo per cui abbiamo la foglia d'acero

in the centre of our flag, because

al centro della nostra bandiera, perché

there's just so many maple trees in Canada.

ci sono così tanti alberi di acero in Canada.

And one of the most popular exports

E una delle esportazioni più popolari

from our country is maple syrup.

dal nostro paese è lo sciroppo d'acero.

That's when they take the sap from the maple tree

È allora che prendono la linfa dall'albero di acero

and they turn it into a really sweet and tasty syrup.

e la trasformano in uno sciroppo davvero dolce e gustoso.

If you haven't tried maple syrup, you should try some.

Se non hai provato lo sciroppo d'acero , dovresti provarne un po'.

And if you try some, make sure

E se ne assaggi un po', assicurati che

it's authentic, Canadian maple syrup.

sia autentico sciroppo d'acero canadese.

Oh, another famous Canadian is this guy

Oh, un altro famoso canadese è questo tizio

who teaches English on YouTube.

che insegna inglese su YouTube.

What's his name again?

Come si chiama di nuovo?

I think it's Bob the Canadian.

Credo sia Bob il canadese.

Okay, I'm not really that famous.

Ok, non sono poi così famoso.

But I just wanted to put this piece in here.

Ma volevo solo mettere questo pezzo qui.

We actually have two official sports in Canada.

In realtà abbiamo due sport ufficiali in Canada. Il

Our official winter sport

nostro sport invernale ufficiale

is a little game called hockey.

è un piccolo gioco chiamato hockey.

You may have seen the Canadian hockey teams

Potresti aver visto le squadre di hockey canadesi

play at the Winter Olympics.

giocare alle Olimpiadi invernali. Di

They usually do really well.

solito fanno davvero bene.

Probably because most of our rivers, lakes and streams

Probabilmente perché la maggior parte dei nostri fiumi, laghi e torrenti

in the winter are frozen solid and young Canadians

in inverno sono ghiacciati e i giovani canadesi

have lots of opportunity to practice the game of hockey.

hanno molte opportunità di praticare il gioco dell'hockey.

As well, most small towns have a hockey arena.

Inoltre, la maggior parte delle piccole città ha un'arena di hockey.

So the amount of time that you can spend skating

Quindi la quantità di tempo che puoi passare a pattinare

as a young Canadian is really, really high.

da giovane canadese è davvero, davvero alta. Il

Our second official sport is a summer sport.

nostro secondo sport ufficiale è uno sport estivo. Il

Our official summer sport is a game called lacrosse.

nostro sport estivo ufficiale è un gioco chiamato lacrosse.

This is a little different than hockey.

Questo è un po' diverso dall'hockey.

If you want to see some lacrosse, just do a search

Se vuoi vedere un po' di lacrosse, fai una ricerca

on YouTube for the game of lacrosse in Canada

su YouTube per il gioco del lacrosse in Canada

and you will be able to find a game and watch a bit of it.

e sarai in grado di trovare una partita e guardarne un po'.

It's a very interesting game to watch

È un gioco molto interessante da guardare

and it's a very interesting game to play as well.

ed è anche un gioco molto interessante da giocare. Il

Canada has a lot of fresh water lakes.

Canada ha molti laghi d'acqua dolce.

In fact, we have over two million

Infatti, in Canada abbiamo oltre due milioni di

fresh water lakes in Canada.

laghi d'acqua dolce.

And I think because there are so many lakes and streams

E penso che poiché ci sono così tanti laghi, ruscelli

and rivers in Canada, and because there

e fiumi in Canada, e poiché

is so much fresh water, we have animals

c'è così tanta acqua dolce, abbiamo animali

like the beaver that live here.

come il castoro che vivono qui.

The beaver is our national animal.

Il castoro è il nostro animale nazionale.

I don't know if you've ever seen a beaver before.

Non so se hai mai visto un castoro prima d'ora.

They are really cool.

Sono davvero fantastici.

They tend to chop down trees and they build dams

Tendono ad abbattere gli alberi e costruiscono dighe

in streams and creeks so that the water will flood

nei torrenti e nei torrenti in modo che l'acqua possa allagarsi

and then they can build a home in the flooded part

e poi possono costruire una casa nella parte allagata

of the river or lake.

del fiume o del lago.

It's a very interesting animal

È un animale molto interessante

and it's our national animal of Canada.

ed è il nostro animale nazionale del Canada.

So in Canada, taxes are high.

Quindi in Canada le tasse sono alte. I

Canadians pay a lot of income tax.

canadesi pagano molte tasse sul reddito.

We pay a lot of sales tax.

Paghiamo un sacco di tasse sulle vendite.

In general, if you live in Canada,

In generale, se vivi in ​​Canada,

you will pay a lot of tax, but healthcare is free.

pagherai molte tasse, ma l'assistenza sanitaria è gratuita.

So if you break a bone or you need heart surgery

Quindi se ti rompi un osso o hai bisogno di un intervento al cuore

or you're having a baby, it is totally free in Canada.

o stai per avere un bambino, è totalmente gratuito in Canada.

Now, the dentist isn't free.

Ora, il dentista non è gratis.

If you need work done on your teeth.

Se hai bisogno di un intervento sui tuoi denti.

And the eye doctor isn't free, if you need glasses.

E l'oculista non è gratis, se ti servono gli occhiali.

But everything else is covered.

Ma tutto il resto è coperto.

Mostly because we pay really high taxes.

Principalmente perché paghiamo tasse molto alte.

But, I will never complain about the fact

Ma non mi lamenterò mai del fatto

that healthcare is free.

che l'assistenza sanitaria è gratuita. Ho subito

I had heart surgery.

un intervento al cuore.

It cost me zero dollars.

Mi è costato zero dollari.

Sometimes, people think that Canada's biggest export

A volte la gente pensa che la più grande esportazione del Canada

is wood, but it's not.

sia il legno, ma non è così.

Our biggest export is actually oil.

La nostra più grande esportazione è in realtà il petrolio.

The province of Alberta actually has huge oil reserves.

La provincia di Alberta ha in realtà enormi riserve di petrolio. Il

Canada's largest trading partner

più grande partner commerciale del Canada

is about 100 kilometers straight that way.

è a circa 100 chilometri da quella parte.

I'm pointing south.

Sto indicando il sud.

Can you guess what country is 100 kilometers south of here?

Riesci a indovinare quale paese si trova a 100 chilometri a sud di qui?

It is the United States of America.

Sono gli Stati Uniti d'America.

Well, hey, that was 20 interesting facts

Bene, ehi, c'erano 20 fatti interessanti

about the country of Canada.

sul paese del Canada.

The country that I know and love.

Il paese che conosco e amo.

I'm Bob the Canadian and you

Sono Bob il canadese e

are learning English with me here on YouTube.

stai imparando l'inglese con me qui su YouTube.

I hope this lesson helped you learn

Spero che questa lezione ti abbia aiutato a imparare

just a little bit more English and a little bit more

un po' più di inglese e un po' di più

about the country of Canada.

sul Canada.

Remember, if you are new here, don't forget to click

Ricorda, se sei nuovo qui, non dimenticare di fare clic

that red subscribe button over there

sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English and while you're here,

un po' più di inglese e mentre sei qui,

why don't you stick around and watch another video.

perché non lo fai resta nei paraggi e guarda un altro video.

(upbeat guitar music)

(musica allegra per chitarra)