🍁 An English Lesson About the Country of Canada 🍁

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Welcome to this English lesson on the country of Canada.

カナダの国でのこの英語レッスンへようこそ。

Many of you have asked me to do an English lesson

多くの方 から

on the country that I call home, so I thought

、私が故郷と呼んでいる国で英語のレッスンをする ように言われたので

in this video, I would teach you 20 interesting facts

、このビデオで、私が

about the country that I know and love, called Canada.

知っていて大好きなカナダという国について、20の興味深い事実を教えたいと思いました。

(upbeat guitar music)

（明るいギター音楽）

Canada has two official languages, English and French.

カナダには 、英語とフランス語の2つの公用語があります。

In fact, everything you buy in Canada

実際、カナダで購入するものにはすべて

has an English side and a French side.

、英語側とフランス語側があります。

You can see on this Cheerio box

この

that it says Honey Nut Cheerios and then on the French side,

チェリオスボックスには、ハニーナッツチェリオスと書かれていることがわかります。 フランス側

it says Cheerios au miel et aux noix

では、チェリオスau miel et aux noixと書か

So in many provinces in Canada, milk comes in bags.

れています。したがって、カナダの多くの州では、ミルクは袋に入っています。

This is a bag of milk.

これはミルクの袋です。

And inside, there are three smaller bags of milk.

そして中には、 3つの小さなミルクバッグがあります。

If I was out here with another Canadian,

もし私が別のカナダ人と一緒にここにいたとし

I would probably say things like,

たら、おそらく

"It's pretty bright out here, eh?"

「ここはかなり明るいですよね？」のようなことを言うでしょう。

Or "It's pretty cold out here, eh?"

または「ここはかなり寒いですよね？」

Canadians tend to end their sentences,

カナダ人は

once in a while, with the word eh.

時々、ehという単語で文を終わらせる傾向があります。

One of the most popular coffee shops in Canada

カナダで最も人気のあるコーヒーショップの1つは、

is a place called Tim Horton's,

ティムホートンズ、

or as some Canadians sometimes say, Timmies.

または一部のカナダ人が 時々言うように、ティミーズと呼ばれる場所です。

Tim Horton's is a place where many Canadians go

ティムホートンズは 、多くのカナダ人が

every morning on their way to work to get a coffee

毎朝 、コーヒー

and something to eat for breakfast.

や朝食用の食事をとるために仕事に行く途中に行く場所です。

Canada is the second largest country in the world.

カナダは世界で2番目に大きい 国です。

By the way, the largest country is Russia,

ちなみに、最大の国はロシア

and I should say hi to all of my Russian viewers.

です。ロシアの視聴者の皆さん、こんにちは。

But Canada is the second largest.

しかし、カナダは2番目に大きいです。

And we have a population of 37 million people.

そして私達は3700万人の人口を持ってい ます。

Actually, a little more than that.

実はそれより少し多いです。

About 37 and a half million people.

約3750万人。

An interesting fact though, is 66% of Canadians

しかし、興味深い事実は、カナダ人の66％が

live within 100 kilometers of the southern border

that we share with the United States.

、米国と共有している南の国境から100km以内に住んでいることです。

I think because Canada is such a cold country,

カナダ はとても寒い国

most of us live as far south as possible

なので、私たちのほとんどはできるだけ南に住んでいる

so we can stay a little warmer

ので、カナダの寒い冬の間は少し暖かく過ごすことができます

during our cold Canadian winters.

。

Money in Canada is very colorful and we also have a $1 coin

カナダのお金はとてもカラフルで、カナダ ドルと呼ばれる1ドルのコインもあります。カナダドル

which we call a loonie, because if you look at a loonie,

を見ると、カナダ北部に生息する鳥の一種であるアビがいる

you'll see that there is a loon on it,

ことがわかります。

which is a kind of bird that lives in northern Canada.

。

When the government decided that we needed a $2 coin,

政府が 2ドル硬貨が必要であると決定したとき、

we simply called it a toonie, because it rhymed with loonie

それは ルーニーと韻を踏んでいて

and it was worth $2.

、2ドルの価値があったので、単に2ドル硬貨と呼びました。

It just seemed like a really good name for it.

それは 本当に良い名前のように思えました。

By the way, did you know that Justin Bieber,

ちなみに、 ジャスティン・ビーバー、

Celine Dion and Shawn Mendes are all Canadian?

セリーヌ・ディオン、ショーン・ メンデスはすべてカナダ人だということをご存知ですか？

I'm sure you've heard some of their songs before.

あなたは彼らの歌のいくつかを以前に聞いたことがあると確信しています 。

They are some of the greatest talent

彼らはカナダが生み出した最高の才能の一部です

that Canada has produced.

。 ちなみに、

The leader of Canada is called the prime minister,

カナダの指導者は大統領で はなく首相と呼ば

not the president, by the way.

れています。

Sometimes, people from other countries

時々、他の国の人々は

mistakenly think that our leader is called the president.

私たちの リーダーが大統領と呼ばれていると誤解します。

But we call our leader the prime minister.

しかし、私たちはリーダーを首相と呼んでいます。

Our current prime minister is Justin Trudeau.

現在の首相 はジャスティン・トルドーです。

You might recognize him because he might

彼が

have visited your country in the past,

過去にあなたの国を訪問した可能性があるので、あなたは彼を認識するかもしれません。

with a trade delegation so that we can keep relations

between our country and your country in good standing.

私たちが私たちの国とあなたの国との関係 を良好な状態に保つことができるように、貿易代表団と一緒に。

Canada is divided up into provinces.

カナダは州に分かれています。

Not states, like the United States.

米国のように州ではありません。

And we have 10 provinces, stretching from the Pacific Ocean

そして

in the west all the way to the Atlantic Ocean in the east.

、西の太平洋から 東の大西洋まで、10の州があります。

I live in the province of Ontario,

私

which is almost right in the middle of Canada.

はカナダのほぼ真ん中にあるオンタリオ州に住んでいます。

Provinces are quite large.

州はかなり大きいです。

In fact, our provinces might be bigger than your country.

実際、私たちの州は あなたの国よりも大きいかもしれません。

I'm not trying to brag, but provinces

私は自慢しようとはしていませんが、カナダの州

are definitely really, really big in Canada.

は間違いなく本当に 本当に大きいです。

The capital of Canada is a city called Ottawa.

カナダの首都は オタワと呼ばれる都市です。

And it is a beautiful city.

そして、それは美しい街です。 オンタリオ州の

It is located pretty far north, in the province of Ontario

かなり北に位置

and it's usually quite cold there in the winter.

し、冬は通常かなり寒いです。 私たちの首都

If you ever have a chance to visit our capital, Ottawa,

オタワを訪れる機会があれば、ぜひ 行って

you should do it.

みてください。

It is a beautiful city.

それは美しい街です。 ただ

I do recommend, though, that if you don't like the cold,

、寒さが気に入らない場合

that you visit it in the summer, although if you visit it

は 夏に訪れること

in the winter, you will have a true Canadian experience.

をお勧めしますが、冬に訪れると 真のカナダの体験ができます。

Canada is full of maple trees.

カナダはカエデの木でいっぱいです。

There are a lot of maple trees in Canada.

カナダにはカエデの木がたくさんあります。

In fact, some of the trees behind me are maple trees.

実際、私の後ろの木のいくつか はカエデの木です。

And most of the trees that you see

そして

in parks in Canada are maple trees.

、カナダの公園で見られる木のほとんどはカエデの木です。

It's the reason why we have the maple leaf

カナダにはカエデの木がたくさんある

in the centre of our flag, because

ので、旗の中央にカエデの葉

there's just so many maple trees in Canada.

があるのはそのため です。

And one of the most popular exports

そして、私たちの国からの最も人気のある輸出品の1つは、

from our country is maple syrup.

メープルシロップです。

That's when they take the sap from the maple tree

その時、彼ら はカエデの木から樹液を取り、

and they turn it into a really sweet and tasty syrup.

それを 本当に甘くておいしいシロップに変えます。

If you haven't tried maple syrup, you should try some.

メープルシロップを試したことがない 場合は、試してみてください。

And if you try some, make sure

そして、いくつか試してみる場合は、

it's authentic, Canadian maple syrup.

それが本物のカナダのメープルシロップであることを確認してください。

Oh, another famous Canadian is this guy

ああ、もう一つの有名なカナダ人は

who teaches English on YouTube.

、YouTubeで英語を教えているこの男です。

What's his name again?

彼の名前は何ですか？

I think it's Bob the Canadian.

カナダ人のボブだと思います。

Okay, I'm not really that famous.

さて、私はそれほど有名ではありません。

But I just wanted to put this piece in here.

しかし、私 はこの作品をここに入れたかっただけです。

We actually have two official sports in Canada.

カナダには実際に2つの 公式スポーツがあります。

Our official winter sport

私たちの公式ウィンタースポーツ

is a little game called hockey.

はホッケーと呼ばれる小さなゲームです。 カナダのホッケーチームが冬季オリンピックでプレー

You may have seen the Canadian hockey teams

するのを見たことがあるかもしれません

play at the Winter Olympics.

。

They usually do really well.

彼らは通常本当にうまくいきます。

Probably because most of our rivers, lakes and streams

おそらく、冬の 川、湖、

in the winter are frozen solid and young Canadians

小川のほとんどが固く凍っていて 、若いカナダ人

have lots of opportunity to practice the game of hockey.

はホッケーの試合を練習する機会がたくさんあるからでしょう。

As well, most small towns have a hockey arena.

同様に、ほとんどの小さな町 にはホッケー競技場があります。

So the amount of time that you can spend skating

ですから、若いカナダ人として スケートに費やすことができる時間

as a young Canadian is really, really high.

は 本当に、本当に長いです。

Our second official sport is a summer sport.

私たちの2番目の公式 スポーツは夏のスポーツです。

Our official summer sport is a game called lacrosse.

私たちの公式サマースポーツ はラクロスと呼ばれるゲームです。

This is a little different than hockey.

これはホッケーとは少し異なります。 ラクロス

If you want to see some lacrosse, just do a search

を見たい場合 は、

on YouTube for the game of lacrosse in Canada

YouTube でカナダのラクロスのゲーム

and you will be able to find a game and watch a bit of it.

を検索し てください。ゲームを見つけて少し見ることができます。

It's a very interesting game to watch

見るのはとても面白い

and it's a very interesting game to play as well.

ゲームで、プレイするのもとても面白いゲームです。

Canada has a lot of fresh water lakes.

カナダにはたくさんの淡水湖があります。

In fact, we have over two million

実際、カナダには200万を超える

fresh water lakes in Canada.

淡水湖があります。

And I think because there are so many lakes and streams

and rivers in Canada, and because there

カナダには湖や小川、川がたくさんあり、

is so much fresh water, we have animals

淡水もたくさんあるので

like the beaver that live here.

、ビーバーのような動物がここに住んでいると思います。

The beaver is our national animal.

ビーバーは私たちの国の動物です。 ビーバーを見た

I don't know if you've ever seen a beaver before.

ことがあるかどうかはわかりませ ん。

They are really cool.

彼らは本当にクールです。

They tend to chop down trees and they build dams

彼らは木を切り倒す傾向があり

in streams and creeks so that the water will flood

、水が氾濫するように小川や小川にダムを建設し、川

and then they can build a home in the flooded part

や湖 の氾濫した部分に家を建てることができ

of the river or lake.

ます。

It's a very interesting animal

それは非常に興味深い動物

and it's our national animal of Canada.

であり、カナダの私たちの国の動物です。

So in Canada, taxes are high.

ですからカナダでは税金が高いのです。

Canadians pay a lot of income tax.

カナダ人はたくさんの所得税を支払います。

We pay a lot of sales tax.

消費税をたくさん払っています。

In general, if you live in Canada,

一般的に、カナダに住んでいる

you will pay a lot of tax, but healthcare is free.

場合、多額の税金を支払うことになります が、医療は無料です。

So if you break a bone or you need heart surgery

したがって、骨を折ったり、 心臓手術が必要になっ

or you're having a baby, it is totally free in Canada.

たり、赤ちゃんが生まれたりした場合 、カナダでは完全に無料です。

Now, the dentist isn't free.

今、歯科医は無料ではありません。

If you need work done on your teeth.

あなたがあなたの歯で行われる仕事を必要とするならば。

And the eye doctor isn't free, if you need glasses.

また、眼鏡が必要な場合、眼科医は無料ではありません 。

But everything else is covered.

しかし、他のすべてがカバーされています。

Mostly because we pay really high taxes.

主に私たちが本当に高い税金を払っているからです。

But, I will never complain about the fact

しかし、私はヘルスケアが無料であるという事実について文句を言うことは決してありません

that healthcare is free.

。

I had heart surgery.

心臓手術を受けました。

It cost me zero dollars.

それは私にゼロドルの費用がかかりました。 カナダの最大の輸出品は木材

Sometimes, people think that Canada's biggest export

だと思われることもありますが、そう で

is wood, but it's not.

はありません。

Our biggest export is actually oil.

私たちの最大の輸出は実際には石油です。

The province of Alberta actually has huge oil reserves.

アルバータ州 には実際に膨大な石油埋蔵量があります。

Canada's largest trading partner

カナダの最大の貿易相手国

is about 100 kilometers straight that way.

は、そのようにまっすぐ約100キロです。

I'm pointing south.

私は南を指しています。

Can you guess what country is 100 kilometers south of here?

ここから100キロ南にある国を推測できますか？

It is the United States of America.

アメリカ合衆国です。

Well, hey, that was 20 interesting facts

さて、ねえ、それは

about the country of Canada.

カナダの国についての20の興味深い事実でした。

The country that I know and love.

私が知っていて愛している国。

I'm Bob the Canadian and you

私はカナダ人のボブです。あなた

are learning English with me here on YouTube.

は ここYouTubeで私と一緒に英語を学んでいます。

I hope this lesson helped you learn

このレッスンがあなたがもう少し英語を学び、カナダの国についてもう少し学ぶのに役立つことを願っています

just a little bit more English and a little bit more

about the country of Canada.

。 ここ

Remember, if you are new here, don't forget to click

が初めての場合は 、

that red subscribe button over there

あそこの赤い購読ボタンをクリックすることを忘れないでください。このビデオが英語をもう少し学ぶのに役立っ

and give me a thumbs up if this video helped you learn

た場合は、親指を立てて

just a little bit more English and while you're here,

ください。ここにいる間

why don't you stick around and watch another video.

、ぜひお試しください。 立ち止まって 別のビデオを見てください。

(upbeat guitar music)

（明るいギター音楽）