Do YOU Know The English Names of These Stores and Shops?

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada.

I'm not sure how you're feeling,

Nasıl hissettiğinden emin değilim

but I need to get out.

ama gitmem gerek.

So I thought, since you want to learn some English

Ben de düşündüm ki, madem sen biraz İngilizce öğrenmek istiyorsun

and I want to get out,

ve ben de dışarı çıkmak istiyorum,

this would be a great day

bugün

to jump in the van and to head out

minibüse atlayıp dışarı çıkıp

and to go teach an English lesson

about shops and stores.

dükkanlar ve mağazalar hakkında İngilizce dersi vermek için harika bir gün olur.

(relaxing music)

(rahatlatıcı müzik)

Now, I know some of you are wondering

Şimdi, bazılarınızın bunu yapmama izin verilip verilmediğini merak ettiğini biliyorum

if I'm allowed to do this.

. Pandemi sırasında

Am I allowed to go out during the pandemic?

dışarı çıkmama izin veriliyor mu ?

Well, here in Ontario, Canada,

Burada, Ontario, Kanada'da

I am allowed to go out,

dışarı çıkmama izin veriliyor

but I don't plan to go into any of the stores

ama açık olan hiçbir mağazaya girmeyi düşünmüyorum

if they happen to be open.

. Size

I will show you the outside,

dışarıyı göstereceğim

and I will help you learn

ve

a little bit of English about the store,

mağaza hakkında biraz İngilizce öğrenmenize yardımcı olacağım

but I don't plan to go in.

ama içeri girmeyi düşünmüyorum.

I plan to stay safe while I make this lesson.

Bu dersi yaparken güvende kalmayı planlıyorum. Hadi

Let's go.

gidelim.

(loud beeping)

(yüksek sesle bip sesi)

Well, hey welcome to this English lesson

Pekala, mağazalar ve mağazalarla ilgili bu İngilizce dersine hoş geldiniz

about stores and shops.

.

Before we get started,

Başlamadan önce,

if this is your first time here,

buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red Subscribe button below

aşağıdaki kırmızı Abone Ol düğmesine tıklamayı

and give me a thumbs up at some point

ve

during this video

bu videonun bir yerinde

if it is helping you learn a little bit more English.

biraz daha İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak işareti vermeyi unutmayın.

Well, here is our first store.

İşte ilk mağazamız.

The store behind me is called a grocery store.

Arkamdaki dükkana bakkal denir.

Sometimes in English, we also call this a supermarket.

Bazen İngilizce'de buna süpermarket de deriz. Yiyecek almak istiyorsanız

A grocery store is the best place to go

gidilecek en iyi yer bir bakkaldır

if you want to buy food.

.

You can go to a grocery store to buy bread,

Ekmek almak,

to buy milk, to buy basically anything.

süt almak, temelde her şeyi almak için bir bakkala gidebilirsiniz.

You can buy bananas there.

Orada muz satın alabilirsiniz. Marketten

That's my favorite thing to buy at the grocery store.

almayı en sevdiğim şey bu .

The store behind me is what we call a big-box store.

Arkamdaki mağaza, büyük kutu mağazası dediğimiz şey.

This big-box store sells electronics.

Bu büyük mağaza elektronik eşya satıyor.

If you need a computer

Bir bilgisayara ihtiyacınız varsa

or if you need toner for your printer,

veya yazıcınız için tonere ihtiyacınız varsa,

you can go to this big-box store.

bu büyük mağazaya gidebilirsiniz.

There are other types of big-box stores, though.

Yine de başka büyük kutu mağazaları da var. Çok çeşitli şeyler

There are big-box stores that sell

satan büyük mağazalar var

a wide variety of things,

and there are big-box stores

ve

that sell things like lumber and tools.

kereste ve alet gibi şeyler satan büyük mağazalar var.

This store is called a dollar store

Bu mağazaya dolar mağazası

or a discount store.

veya indirim mağazası denir.

A long time ago, everything in a dollar store

Uzun zaman önce, bir dolar dükkanındaki her şey

was only one dollar.

sadece bir dolardı.

Times have change a bit, though,

Yine de zaman biraz değişti

and things are a little bit more expensive,

ve işler biraz daha pahalı,

but it is still a good place to go

ama yine de çok, çok ucuz şeyler satın almak istiyorsanız gitmek için iyi bir yer

if you want to buy things

that are very, very cheap.

.

If your doctor says that you need medicine,

Doktorunuz ilaca ihtiyacınız olduğunu söylerse

he will write you a prescription,

size bir reçete yazacak

and you will take it to a drugstore.

ve onu bir eczaneye götüreceksiniz.

We also call this a pharmacy in Canada.

Buna Kanada'da da eczane diyoruz.

So if you need medicine or if you need drugs,

Yani ilaca ihtiyacınız varsa veya ilaca ihtiyacınız varsa

you would go and you would get them at a drugstore

gidip bir eczaneden

or at a pharmacy.

veya eczaneden alırsınız.

This store is called a convenience store,

Bu mağazaya market denir

or if it's on a corner, like this store is,

veya bu mağaza gibi bir köşedeyse,

you could call it a corner store.

ona köşe mağazası diyebilirsiniz.

A convenience store is a store that is open a lot,

Bir market çok açık olan bir mağazadır,

sometimes convenience stores

bazen marketler

are open 24 hours a day,

günün 24 saati açıktır

and it's a place where you can go

ve

just to grab something quick.

hızlıca bir şeyler almak için gidebileceğiniz bir yerdir.

Maybe you want a can of pop, or a can of soda,

Belki bir kutu gazoz ya da bir kutu gazoz

and a little bag of chips.

ve bir paket cips istersiniz.

I think you call them crisps in the U.K.

Sanırım Birleşik Krallık'ta onlara cips diyorsunuz.

A convenience store would be a great place

if you just needed a quick snack,

Hızlı bir atıştırmaya ihtiyacınız varsa

or maybe you forgot to buy milk

veya

or something else at the grocery store,

marketten süt veya başka bir şey almayı unuttuysanız

and the grocery store is closed,

ve market kapalıysa, bir market harika bir yer olabilir.

you could go to a convenience store

bir markete gidin

and buy those items as well,

ve bu ürünleri de satın alın,

although they're usually a little more expensive.

ancak genellikle biraz daha pahalıdırlar.

The store behind me is called a hardware store.

Arkamdaki mağazaya hırdavatçı denir. Alet satın almanız gerektiğinde bir

A hardware store is a great store to go to

hırdavatçı gitmek için harika bir mağazadır

if you need to buy tools.

.

You can go to a hardware store

to buy a hammer or a wrench.

Bir çekiç veya İngiliz anahtarı satın almak için bir hırdavatçıya gidebilirsiniz. Cıvata,

You can also go to a hardware store

to buy things like bolts and nuts

somun,

and washers and screws.

rondela ve vida gibi şeyler satın almak için bir hırdavatçıya da gidebilirsiniz. Kanada'nın Ontario Eyaleti'nde

If you want to buy beer

bira satın almak istiyorsanız

in my Province of Ontario, Canada,

,

you need to go to this store.

bu mağazaya gitmelisiniz.

You need to go to the beer store.

Bira dükkanına gitmelisin.

I think it's pretty clear what they sell here.

Bence burada ne sattıkları gayet açık.

They sell beer.

Bira satıyorlar.

Behind me, you can see a whole bunch of stores in a row,

Arkamda, arka arkaya bir sürü mağaza görebilirsiniz

and we would call this a strip mall or a plaza.

ve biz buna striptiz alışveriş merkezi veya plaza derdik.

This is different than a mall.

Burası AVM'den farklı.

In a mall, you go inside the mall,

Bir alışveriş merkezinde, alışveriş merkezinin içine giriyorsunuz

and the stores are on the inside.

ve mağazalar içeride.

With a strip mall, the stores all have their doors

Bir şerit alışveriş merkezi ile mağazaların hepsinin kapıları

on the outside.

dışarıdadır.

The store behind me sells used clothing.

Arkamdaki mağaza kullanılmış giysiler satıyor.

We would call this a secondhand store,

Buna ikinci el mağazası

or a thrift store.

veya ikinci el mağazası derdik. Yepyeni kıyafetler almak istemiyorsanız

This is a place where you can go

gidebileceğiniz bir yer burası

if you don't want to buy clothes that are brand new.

.

Maybe you want to save some money.

Belki biraz para biriktirmek istersin.

A good way to save some money

Biraz tasarruf etmenin iyi bir yolu,

is to buy things that are used,

kullanılmış şeyleri satın almak

and to buy them from a secondhand store.

ve bunları ikinci el bir mağazadan satın almaktır.

This store is called a bulk food store.

Bu mağazaya toplu gıda mağazası denir.

At this store, the food doesn't come

Bu mağazada yiyecekler

in cans or prepackaged.

konserve veya önceden paketlenmiş olarak gelmiyor.

It comes in big barrels,

Büyük fıçılarda geliyor

and you scoop out the amount of food you want

ve istediğiniz kadar yiyecek alıp

and put it into a bag,

bir poşete koyuyorsunuz,

then they weigh it, and you pay by the weight

sonra tartıyorlar ve

of the food that you are buying.

aldığınız yiyeceğin ağırlığı kadar ödüyorsunuz.

This is a furniture store.

Burası bir mobilya mağazası.

This is where you would go

if you needed to buy a couch or a chair

Bir kanepe, bir sandalye,

or a table or even a bed.

bir masa, hatta bir yatak almanız gerektiğinde gideceğiniz yer burasıdır.

A furniture store has all of the furniture

Bir mobilya mağazası,

that you would need for every room in the house.

evin her odası için ihtiyaç duyacağınız tüm mobilyalara sahiptir.

So this is not a store, and it's not a shop.

Yani bu bir mağaza değil ve bir dükkan değil.

We would call this a roadside stand.

Biz buna yol kenarı standı derdik.

A roadside stand usually sells fruits and vegetables,

Yol kenarındaki bir tezgah genellikle meyve ve sebze satar

and they are usually located at the end

ve bunlar genellikle

of the lane of a farm,

bir çiftliğin şeridinin sonunda

and on the side of the road.

ve yolun kenarında bulunur.

That's why they're called a roadside stand.

Bu yüzden yol kenarı standı olarak adlandırılırlar.

Sometimes we also call them a fruit stand

Bazen onlara meyve standı

or a vegetable stand.

veya sebze standı da diyoruz.

In my area of Ontario, Canada,

Kanada, Ontario'daki benim bölgemde, yol kenarındaki bir tezgahtan

you can buy all kinds of different fruit

her çeşit farklı meyveyi satın alabilirsiniz

at a roadside stand.

.

You can buy peaches in season,

Şeftalileri mevsiminde alabilirsin,

you can buy apples when they're in season.

elmaları mevsiminde alabilirsin.

So later this year, you can buy all kinds of fruit

Yani bu yılın ilerleyen zamanlarında, yol kenarındaki bir tezgahtan her türlü meyveyi satın alabilirsiniz

at a roadside stand.

.

If you have a pet like a dog or cat,

Köpek veya kedi gibi bir evcil hayvanınız varsa, onlara yiyecek almanız gerekiyorsa

you would need to go to a pet store

bir evcil hayvan dükkanına gitmeniz gerekir

if you needed to buy them some food.

.

So if you needed dog food or cat food,

Yani köpek mamasına veya kedi mamasına

or maybe fish food,

veya belki balık mamasına ihtiyacınız varsa,

you would go to a pet store in order to buy it.

onu satın almak için bir evcil hayvan dükkanına gidersiniz.

This is called a flower shop, and we also call it a florist.

Buna çiçekçi denir, biz de çiçekçi diyoruz.

Maybe there's someone in your life

Belki hayatında

that would like some flowers.

çiçek isteyen biri vardır.

If there is, you would go to a flower shop

Varsa bir çiçekçiye

or a florist and you would buy them

ya da çiçekçiye gidersiniz ve onlara

a beautiful bouquet of flowers.

güzel bir buket çiçek alırsınız.

If you needed to get your nails done,

Tırnaklarınızı yaptırmanız gerekiyorsa,

maybe you need a manicure or a pedicure,

belki manikür veya pedikür yaptırmanız gerekiyorsa,

you could go to a nail shop.

bir tırnak dükkanına gidebilirsiniz.

I think you can also buy nail polish in a nail shop,

Sanırım bir tırnak dükkanından oje de alabilirsin

but I must admit, I don't actually know.

ama itiraf etmeliyim ki aslında bilmiyorum. Hayatım boyunca

I have never been in a nail shop

hiç tırnak dükkanına gitmedim

in my entire life.

.

So you might be wondering,

Yani

what is the difference between a store and a shop?

bir mağaza ile bir dükkan arasındaki farkın ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz.

Well, in Canada and in the United States

Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nde

we use the word store probably 90% of the time.

mağaza kelimesini muhtemelen zamanın %90'ında kullanırız.

We use the word shop to refer to things that are small

Dükkan kelimesini,

and usually sell one thing,

so like a flower shop, a gift shop, a souvenir shop.

çiçekçi, hediyelik eşya dükkanı, hediyelik eşya dükkanı gibi küçük ve genellikle tek bir şey satan şeyleri ifade etmek için kullanırız.

We also use the word shop to refer to small stores,

Mağaza kelimesini,

maybe in a downtown area of a city.

belki bir şehrin şehir merkezindeki küçük mağazaları ifade etmek için de kullanırız.

So you could say, "Oh, I'm gonna go do some shopping

Yani, "Oh, ben

"at the shops downtown."

şehir merkezindeki dükkanlarda biraz alışveriş yapacağım" diyebilirsiniz.

So we don't use the word shop

Bu nedenle,

as much as they do in other English-speaking countries,

diğer İngilizce konuşulan ülkelerde,

so in Canada and the United States,

yani Kanada ve Amerika'da olduğu gibi, mağaza kelimesini çok kullanmıyoruz. Devletler,

we definitely use the store a lot more.

kesinlikle mağazayı daha çok kullanıyoruz.Burası

This is a mall.

bir alışveriş merkezi.Bir

A mall is a gigantic building

alışveriş merkezi,birçok mağazası olan devasa bir bina.Küçük

that has many, many stores.

It has small stores and it also has big stores.

mağazaları var ve büyük mağazaları da var.Bu mağaza gibi

Some of the big stores, like this store here,

büyük mağazalardan bazıları

which we call "The Bay," "The Hudson's Bay Company,"

"The Bay", "The Hudson's Bay Company"

we call a department store.

dediğimiz büyük mağaza.

A department store is a large store

Bir büyük mağaza,

that has several departments.

birkaç bölümü olan büyük bir mağazadır.

You can buy clothing, you can buy shoes,

Kıyafet alabilir, ayakkabı alabilir,

you can buy electronics,

elektronik eşya alabilir, bir mağazadan

you can buy many, many different types of things

çok ama çok farklı türde şeyler satın alabilirsin.ayakkabıya

in a department store.

If you need shoes, or if you need boots,

ihtiyacın varsa veya çizmeye ihtiyacın varsa

you go to a shoe store.

bir ayakkabı mağazasına gidersin.çocukların varsa

If you have kids or maybe a nephew or niece,

veya belki bir yeğenin veya yeğenin varsa,

you might want to come to this store.

buraya gelmek isteyebilirsin mağaza.

This is a toy store.

Burası bir oyuncakçı.

This is a great place to buy toys.

Burası oyuncak almak için harika bir yer. Yine de şunu

I must say, though, that if you come

söylemeliyim ki, Noel'den önce

to a store like this before Christmas, though,

böyle bir mağazaya gelirseniz

it's way too busy.

çok meşgul olur.

If you want to buy a car,

Araba almak istiyorsanız,

you come to a car dealership.

Bir araba galerisine geldiniz.

We don't say car store in English.

İngilizce'de araba mağazası demiyoruz.

That phrase doesn't exist.

O ifade yok.

If you need to buy a new car,

Yeni bir araba almanız gerekiyorsa,

you buy one at a car dealership,

like this dealership behind me,

arkamdaki bu bayi gibi

or like the two across the road.

veya yolun karşısındaki iki bayi gibi bir araba bayisinden bir araba satın alırsınız.

If you needed to buy jewellery,

Mücevher almanız gerektiğinde

you would come to a jewellery store.

bir kuyumcuya gelirsiniz.

This jewellery store behind me

Arkamdaki bu kuyumcu

would sell rings, they would sell watches,

yüzük satardı, saat satardı, kolye, bilezik gibi

and they would also sell things

şeyler de satardı

like necklaces and bracelets.

.

This is an outlet mall,

Bu bir outlet alışveriş merkezidir

and an outlet mall has stores

ve bir outlet alışveriş merkezinde

that are called outlet stores.

outlet mağazaları adı verilen mağazalar bulunur.

At outlet store sells clothing

Outlet mağazasında tek bir üreticinin kıyafetleri

and other items from just one manufacturer,

ve diğer ürünleri satılır ,

so if you like all of the shoes

bu nedenle

and other things that are made by a company like Nike,

Nike gibi bir şirket tarafından üretilen tüm ayakkabıları ve diğer şeyleri beğendiyseniz,

you can come to the Nike outlet store

to buy all of your Nike items.

tüm Nike ürünlerinizi satın almak için Nike outlet mağazasına gelebilirsiniz.

This is a bookstore.

Burası bir kitapçı.

This is the kind of store you would come to

Bu,

if you needed to buy a book.

bir kitap almanız gerektiğinde geleceğiniz türden bir mağaza.

It has a cool name, too, it's called Chapters,

Harika bir adı da var, Bölümler deniyor

because, you know, books have chapters in them.

çünkü bilirsiniz, kitapların içinde bölümler vardır.

But I'm kind of surprised a store like this still exists,

Ama böyle bir mağazanın hala var olmasına şaşırdım,

because there's another kind of store

çünkü

that people use a lot

insanların

when they want to buy a book,

kitap satın almak istediklerinde çokça kullandıkları başka bir tür mağaza daha var

and it's called an online store.

ve buna çevrimiçi mağaza deniyor.

Stores like Amazon exist only on the internet,

Amazon gibi mağazalar yalnızca internette var

and we call them online stores.

ve biz onlara çevrimiçi mağazalar diyoruz.

Amazon sells books,

Amazon kitap satıyor

and it sells a lot of other things as well.

ve başka birçok şey de satıyor.

So when people don't want to go out to buy something,

Dolayısıyla insanlar bir şey satın almak için dışarı çıkmak istemediklerinde,

they buy it from an online store.

onu bir çevrimiçi mağazadan satın alıyorlar.

Sometimes when you travel,

Bazen seyahat ettiğinizde,

you might want to buy a souvenir to remember the trip.

seyahatinizi hatırlamak için bir hediyelik eşya almak isteyebilirsiniz.

You would do that at a souvenir shop,

Bunu bir hediyelik eşya dükkanında yapardınız

and sometimes we also call this a gift shop.

ve bazen buna hediyelik eşya dükkanı da deriz.

This souvenir shop sells things like T-shirts

Bu hediyelik eşya dükkanında tişörtler

and Canada flags and postcards.

, Kanada bayrakları ve kartpostallar satılıyor.

I'm not gonna tell you what city I'm in right now,

Şu an hangi şehirde olduğumu söylemeyeceğim

but we will visit this city,

ama bu şehri ziyaret edeceğiz

and I will make a video here, probably this summer.

ve muhtemelen bu yaz burada bir video çekeceğim.

Well hey, thank you so much for watching

Pekala, mağazalar ve mağazalarla ilgili bu İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederim

this English lesson about stores and shops.

.

Remember, if you are new here,

Unutmayın, burada yeniyseniz,

don't forget to click that red Subscribe button below,

aşağıdaki kırmızı Abone Ol düğmesine tıklamayı unutmayın,

give me a thumbs up if this video

bu video biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin

helped you learn just a little bit more English,

and if you have the time,

ve zamanınız varsa

why don't you stick around and watch another video?

neden olmasın burada kalıp başka bir video izlemek mi?

(relaxing music)

(rahatlatıcı müzik)