Do YOU Know The English Names of These Stores and Shops?

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

I'm not sure how you're feeling,

Je ne sais pas comment tu te sens,

but I need to get out.

mais je dois sortir.

So I thought, since you want to learn some English

Alors j'ai pensé, puisque tu veux apprendre l'anglais

and I want to get out,

et que je veux sortir,

this would be a great day

ce serait une bonne journée

to jump in the van and to head out

pour sauter dans la camionnette et sortir

and to go teach an English lesson

et aller donner une leçon d'anglais

about shops and stores.

sur les magasins et les magasins.

(relaxing music)

(musique relaxante)

Now, I know some of you are wondering

Maintenant, je sais que certains d'entre vous se demandent

if I'm allowed to do this.

si j'ai le droit de faire ça.

Am I allowed to go out during the pandemic?

Ai-je le droit de sortir pendant la pandémie ?

Well, here in Ontario, Canada,

Eh bien, ici en Ontario, au Canada,

I am allowed to go out,

j'ai le droit de sortir,

but I don't plan to go into any of the stores

mais je ne prévois pas d'entrer dans les magasins

if they happen to be open.

s'ils sont ouverts.

I will show you the outside,

Je vais vous montrer l'extérieur

and I will help you learn

et je vais vous aider à apprendre

a little bit of English about the store,

un peu d'anglais sur le magasin,

but I don't plan to go in.

mais je ne prévois pas d'y entrer.

I plan to stay safe while I make this lesson.

Je prévois de rester en sécurité pendant que je fais cette leçon.

Let's go.

Allons-y.

(loud beeping)

(bip fort)

Well, hey welcome to this English lesson

Eh bien, bienvenue dans cette leçon d'anglais

about stores and shops.

sur les magasins et les boutiques.

Before we get started,

Avant de commencer,

if this is your first time here,

si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red Subscribe button below

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge S'abonner ci

and give me a thumbs up at some point

-dessous et de me donner un coup de pouce à un moment donné

during this video

de cette vidéo

if it is helping you learn a little bit more English.

si cela vous aide à apprendre un peu plus l'anglais.

Well, here is our first store.

Eh bien, voici notre premier magasin.

The store behind me is called a grocery store.

Le magasin derrière moi s'appelle une épicerie.

Sometimes in English, we also call this a supermarket.

Parfois en anglais, nous appelons aussi cela un supermarché.

A grocery store is the best place to go

Une épicerie est le meilleur endroit où aller

if you want to buy food.

si vous voulez acheter de la nourriture.

You can go to a grocery store to buy bread,

Vous pouvez aller dans une épicerie pour acheter du pain

to buy milk, to buy basically anything.

, acheter du lait, acheter pratiquement n'importe quoi.

You can buy bananas there.

Vous pouvez y acheter des bananes.

That's my favorite thing to buy at the grocery store.

C'est ce que je préfère acheter à l'épicerie.

The store behind me is what we call a big-box store.

Le magasin derrière moi est ce qu'on appelle un magasin à grande surface.

This big-box store sells electronics.

Ce magasin à grande surface vend des appareils électroniques.

If you need a computer

Si vous avez besoin d'un ordinateur

or if you need toner for your printer,

ou si vous avez besoin de toner pour votre imprimante,

you can go to this big-box store.

vous pouvez vous rendre dans ce magasin à grande surface.

There are other types of big-box stores, though.

Il existe cependant d'autres types de magasins à grande surface.

There are big-box stores that sell

Il y a des magasins à grande surface qui vendent

a wide variety of things,

une grande variété de choses,

and there are big-box stores

et il y a des magasins à grande surface

that sell things like lumber and tools.

qui vendent des choses comme du bois et des outils.

This store is called a dollar store

Ce magasin s'appelle un magasin à un dollar

or a discount store.

ou un magasin discount.

A long time ago, everything in a dollar store

Il y a longtemps, tout dans un magasin à un dollar

was only one dollar.

ne coûtait qu'un dollar.

Times have change a bit, though,

Les temps ont un peu changé, cependant,

and things are a little bit more expensive,

et les choses sont un peu plus chères,

but it is still a good place to go

mais c'est toujours un bon endroit où aller

if you want to buy things

si vous voulez acheter des

that are very, very cheap.

choses très, très bon marché.

If your doctor says that you need medicine,

Si votre médecin vous dit que vous avez besoin de médicaments,

he will write you a prescription,

il vous rédigera une ordonnance

and you will take it to a drugstore.

et vous l'apporterez à une pharmacie.

We also call this a pharmacy in Canada.

Nous appelons aussi cela une pharmacie au Canada.

So if you need medicine or if you need drugs,

Donc, si vous avez besoin de médicaments ou si vous avez besoin de médicaments,

you would go and you would get them at a drugstore

vous iriez vous les procurer dans une pharmacie

or at a pharmacy.

ou dans une pharmacie.

This store is called a convenience store,

Ce magasin s'appelle un dépanneur,

or if it's on a corner, like this store is,

ou s'il se trouve dans un coin, comme ce magasin,

you could call it a corner store.

vous pouvez l'appeler un dépanneur.

A convenience store is a store that is open a lot,

Un dépanneur est un magasin qui est beaucoup ouvert,

sometimes convenience stores

parfois les dépanneurs

are open 24 hours a day,

sont ouverts 24 heures sur 24,

and it's a place where you can go

et c'est un endroit où vous pouvez aller

just to grab something quick.

juste pour prendre quelque chose rapidement.

Maybe you want a can of pop, or a can of soda,

Peut-être que vous voulez une canette de boisson gazeuse ou une canette de soda

and a little bag of chips.

et un petit sac de chips.

I think you call them crisps in the U.K.

Je pense que vous les appelez des chips au Royaume-Uni.

A convenience store would be a great place

Un dépanneur serait un bon endroit

if you just needed a quick snack,

si vous aviez juste besoin d'une collation rapide,

or maybe you forgot to buy milk

ou peut-être avez-vous oublié d'acheter du lait

or something else at the grocery store,

ou autre chose à l'épicerie,

and the grocery store is closed,

et l'épicerie est fermée,

you could go to a convenience store

vous pouvez aller dans un dépanneur

and buy those items as well,

et acheter également ces articles,

although they're usually a little more expensive.

même s'ils sont généralement un peu plus chers.

The store behind me is called a hardware store.

Le magasin derrière moi s'appelle une quincaillerie.

A hardware store is a great store to go to

Une quincaillerie est un excellent magasin où aller

if you need to buy tools.

si vous avez besoin d'acheter des outils.

You can go to a hardware store

Vous pouvez vous rendre dans une quincaillerie

to buy a hammer or a wrench.

pour acheter un marteau ou une clé.

You can also go to a hardware store

Vous pouvez également vous rendre dans une quincaillerie

to buy things like bolts and nuts

pour acheter des articles tels que des boulons, des écrous

and washers and screws.

, des rondelles et des vis.

If you want to buy beer

Si vous voulez acheter de la bière

in my Province of Ontario, Canada,

dans ma province de l'Ontario, au Canada,

you need to go to this store.

vous devez vous rendre dans ce magasin.

You need to go to the beer store.

Vous devez vous rendre au magasin de bière.

I think it's pretty clear what they sell here.

Je pense que c'est assez clair ce qu'ils vendent ici.

They sell beer.

Ils vendent de la bière.

Behind me, you can see a whole bunch of stores in a row,

Derrière moi, vous pouvez voir tout un tas de magasins alignés,

and we would call this a strip mall or a plaza.

et nous appellerions cela un centre commercial linéaire ou une place.

This is different than a mall.

C'est différent d'un centre commercial.

In a mall, you go inside the mall,

Dans un centre commercial, vous entrez dans le centre commercial

and the stores are on the inside.

et les magasins sont à l'intérieur.

With a strip mall, the stores all have their doors

Avec un centre commercial linéaire, les magasins ont tous leurs portes

on the outside.

à l'extérieur.

The store behind me sells used clothing.

Le magasin derrière moi vend des vêtements d'occasion.

We would call this a secondhand store,

Nous appellerions cela un magasin d'occasion

or a thrift store.

ou une friperie.

This is a place where you can go

C'est un endroit où vous pouvez aller

if you don't want to buy clothes that are brand new.

si vous ne voulez pas acheter de vêtements neufs.

Maybe you want to save some money.

Peut-être que vous voulez économiser de l'argent.

A good way to save some money

Un bon moyen d'économiser de l'argent

is to buy things that are used,

est d'acheter des objets d'occasion

and to buy them from a secondhand store.

et de les acheter dans un magasin d'occasion.

This store is called a bulk food store.

Ce magasin s'appelle un magasin d'alimentation en vrac.

At this store, the food doesn't come

Dans ce magasin, la nourriture n'est ni

in cans or prepackaged.

en conserve ni préemballée.

It comes in big barrels,

Il vient dans de gros barils,

and you scoop out the amount of food you want

et vous prélevez la quantité de nourriture que vous voulez

and put it into a bag,

et la mettez dans un sac,

then they weigh it, and you pay by the weight

puis ils la pèsent et vous payez au poids

of the food that you are buying.

de la nourriture que vous achetez.

This is a furniture store.

C'est un magasin de meubles.

This is where you would go

C'est là que vous iriez

if you needed to buy a couch or a chair

si vous aviez besoin d'acheter un canapé ou une chaise

or a table or even a bed.

ou une table ou même un lit.

A furniture store has all of the furniture

Un magasin de meubles a tous les meubles

that you would need for every room in the house.

dont vous auriez besoin pour chaque pièce de la maison.

So this is not a store, and it's not a shop.

Ce n'est donc pas un magasin, et ce n'est pas une boutique.

We would call this a roadside stand.

Nous appellerions cela un stand au bord de la route.

A roadside stand usually sells fruits and vegetables,

Un stand en bord de route vend généralement des fruits et légumes,

and they are usually located at the end

et ils sont généralement situés au bout

of the lane of a farm,

de l'allée d'une ferme

and on the side of the road.

et sur le bord de la route.

That's why they're called a roadside stand.

C'est pourquoi on les appelle un stand en bordure de route.

Sometimes we also call them a fruit stand

Parfois, nous les appelons aussi un stand de fruits

or a vegetable stand.

ou un stand de légumes.

In my area of Ontario, Canada,

Dans ma région de l'Ontario, au Canada,

you can buy all kinds of different fruit

vous pouvez acheter toutes sortes de fruits différents

at a roadside stand.

dans un kiosque en bordure de route.

You can buy peaches in season,

Vous pouvez acheter des pêches en saison,

you can buy apples when they're in season.

vous pouvez acheter des pommes en saison.

So later this year, you can buy all kinds of fruit

Ainsi, plus tard cette année, vous pourrez acheter toutes sortes de fruits

at a roadside stand.

dans un stand en bordure de route.

If you have a pet like a dog or cat,

Si vous avez un animal de compagnie comme un chien ou un chat,

you would need to go to a pet store

vous devrez vous rendre dans une animalerie

if you needed to buy them some food.

si vous avez besoin de lui acheter de la nourriture.

So if you needed dog food or cat food,

Donc, si vous aviez besoin de nourriture pour chien ou chat,

or maybe fish food,

ou peut-être de nourriture pour poisson,

you would go to a pet store in order to buy it.

vous iriez dans une animalerie pour l'acheter.

This is called a flower shop, and we also call it a florist.

C'est ce qu'on appelle un magasin de fleurs, et nous l'appelons aussi un fleuriste.

Maybe there's someone in your life

Il y a peut-être quelqu'un dans votre vie

that would like some flowers.

qui aimerait des fleurs.

If there is, you would go to a flower shop

Si c'est le cas, vous iriez chez un fleuriste

or a florist and you would buy them

ou chez un fleuriste et vous leur achèteriez

a beautiful bouquet of flowers.

un beau bouquet de fleurs.

If you needed to get your nails done,

Si vous avez besoin de vous faire faire les ongles,

maybe you need a manicure or a pedicure,

peut-être avez-vous besoin d'une manucure ou d'une pédicure,

you could go to a nail shop.

vous pouvez vous rendre dans une onglerie.

I think you can also buy nail polish in a nail shop,

Je pense que vous pouvez aussi acheter du vernis à ongles dans un magasin de manucure,

but I must admit, I don't actually know.

mais je dois admettre que je ne sais pas vraiment.

I have never been in a nail shop

Je n'ai jamais été dans un salon de manucure

in my entire life.

de toute ma vie.

So you might be wondering,

Alors vous vous demandez peut-être

what is the difference between a store and a shop?

quelle est la différence entre un magasin et une boutique ?

Well, in Canada and in the United States

Eh bien, au Canada et aux États-Unis,

we use the word store probably 90% of the time.

nous utilisons le mot magasin probablement 90 % du temps.

We use the word shop to refer to things that are small

Nous utilisons le mot boutique pour désigner des choses qui sont petites

and usually sell one thing,

et vendent généralement une chose

so like a flower shop, a gift shop, a souvenir shop.

, comme un magasin de fleurs, une boutique de cadeaux, une boutique de souvenirs.

We also use the word shop to refer to small stores,

Nous utilisons également le mot boutique pour désigner les petits magasins,

maybe in a downtown area of a city.

peut-être dans le centre-ville d'une ville.

So you could say, "Oh, I'm gonna go do some shopping

Donc, vous pourriez dire, "Oh, je vais aller faire du shopping

"at the shops downtown."

" dans les magasins du centre-ville. "

So we don't use the word shop

Donc, nous n'utilisons pas le mot

as much as they do in other English-speaking countries,

boutique autant qu'ils le font dans d'autres pays anglophones,

so in Canada and the United States,

donc au Canada et aux États-Unis Aux États-Unis,

we definitely use the store a lot more.

nous utilisons certainement beaucoup plus le magasin.

This is a mall.

C'est un centre commercial.

A mall is a gigantic building

Un centre commercial est un bâtiment gigantesque

that has many, many stores.

qui a beaucoup, beaucoup de magasins.

It has small stores and it also has big stores.

Il a de petits magasins et il a aussi de grands magasins.

Some of the big stores, like this store here,

Certains des grands magasins, comme ce magasin ici ,

which we call "The Bay," "The Hudson's Bay Company,"

que nous appelons « La Baie », « La Compagnie de la Baie d'Hudson »,

we call a department store.

nous appelons un grand magasin.

A department store is a large store

Un grand magasin est un grand magasin

that has several departments.

qui compte plusieurs rayons.

You can buy clothing, you can buy shoes,

Vous pouvez acheter des vêtements, vous pouvez acheter des chaussures,

you can buy electronics,

vous pouvez acheter des appareils électroniques,

you can buy many, many different types of things

vous pouvez acheter de très nombreux types de choses

in a department store.

dans un grand magasin.

If you need shoes, or if you need boots,

Si vous avez besoin de chaussures ou de bottes,

you go to a shoe store.

vous allez dans un magasin de chaussures.

If you have kids or maybe a nephew or niece,

Si vous avez des enfants ou peut-être un neveu ou une nièce,

you might want to come to this store.

vous voudrez peut-être venir à ce

This is a toy store.

C'est un magasin de jouets.

This is a great place to buy toys.

C'est un super endroit pour acheter des jouets.

I must say, though, that if you come

Je dois dire, cependant, que si vous venez

to a store like this before Christmas, though,

dans un magasin comme celui-ci avant Noël,

it's way too busy.

il y a beaucoup trop de monde.

If you want to buy a car,

Si vous voulez acheter une voiture,

you come to a car dealership.

vous vous rendez chez un concessionnaire automobile.

We don't say car store in English.

On ne dit pas magasin de voitures en anglais.

That phrase doesn't exist.

Cette expression n'existe pas.

If you need to buy a new car,

Si vous avez besoin d'acheter une nouvelle voiture

you buy one at a car dealership,

, achetez-en une chez un concessionnaire automobile,

like this dealership behind me,

comme celui-ci derrière moi,

or like the two across the road.

ou comme les deux de l'autre côté de la route.

If you needed to buy jewellery,

Si vous aviez besoin d'acheter des bijoux,

you would come to a jewellery store.

vous viendriez dans une bijouterie.

This jewellery store behind me

Cette bijouterie derrière

would sell rings, they would sell watches,

moi vendait des bagues, elle vendait des montres

and they would also sell things

et elle vendait aussi des choses

like necklaces and bracelets.

comme des colliers et des bracelets.

This is an outlet mall,

Il s'agit d'un centre commercial,

and an outlet mall has stores

et un centre commercial a des

that are called outlet stores.

magasins appelés magasins d'usine.

At outlet store sells clothing

Au magasin d'usine vend des vêtements

and other items from just one manufacturer,

et d'autres articles d'un seul fabricant,

so if you like all of the shoes

donc si vous aimez toutes les chaussures

and other things that are made by a company like Nike,

et autres choses qui sont fabriquées par une entreprise comme Nike,

you can come to the Nike outlet store

vous pouvez venir au magasin d'usine Nike

to buy all of your Nike items.

pour acheter tous vos articles Nike.

This is a bookstore.

Ceci est une librairie.

This is the kind of store you would come to

C'est le genre de magasin où vous viendriez

if you needed to buy a book.

si vous aviez besoin d'acheter un livre.

It has a cool name, too, it's called Chapters,

Il a aussi un nom sympa, ça s'appelle Chapitres,

because, you know, books have chapters in them.

parce que, vous savez, les livres ont des chapitres.

But I'm kind of surprised a store like this still exists,

Mais je suis un peu surpris qu'un magasin comme celui-ci existe toujours,

because there's another kind of store

car il y a un autre type de magasin

that people use a lot

que les gens utilisent beaucoup

when they want to buy a book,

lorsqu'ils veulent acheter un livre,

and it's called an online store.

et ça s'appelle une boutique en ligne.

Stores like Amazon exist only on the internet,

Les magasins comme Amazon n'existent que sur Internet,

and we call them online stores.

et nous les appelons des magasins en ligne.

Amazon sells books,

Amazon vend des livres,

and it sells a lot of other things as well.

et il vend aussi beaucoup d' autres choses.

So when people don't want to go out to buy something,

Ainsi, lorsque les gens ne veulent pas sortir pour acheter quelque chose,

they buy it from an online store.

ils l'achètent dans une boutique en ligne.

Sometimes when you travel,

Parfois, lorsque vous voyagez,

you might want to buy a souvenir to remember the trip.

vous voudrez peut-être acheter un souvenir pour vous souvenir du voyage.

You would do that at a souvenir shop,

Vous feriez cela dans une boutique de souvenirs,

and sometimes we also call this a gift shop.

et parfois nous appelons cela une boutique de cadeaux.

This souvenir shop sells things like T-shirts

Cette boutique de souvenirs vend des choses comme des T-shirts

and Canada flags and postcards.

et des drapeaux et cartes postales du Canada.

I'm not gonna tell you what city I'm in right now,

Je ne vais pas vous dire dans quelle ville je suis en ce moment,

but we will visit this city,

mais nous allons visiter cette ville,

and I will make a video here, probably this summer.

et je ferai une vidéo ici, probablement cet été.

Well hey, thank you so much for watching

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé

this English lesson about stores and shops.

cette leçon d'anglais sur les magasins et les boutiques.

Remember, if you are new here,

N'oubliez pas, si vous êtes nouveau ici,

don't forget to click that red Subscribe button below,

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge S'abonner ci-dessous,

give me a thumbs up if this video

donnez-moi un coup de pouce si cette vidéo

helped you learn just a little bit more English,

vous a aidé à apprendre un peu plus d'anglais,

and if you have the time,

et si vous avez le temps,

why don't you stick around and watch another video?

pourquoi ne pas rester dans le coin et regarder une autre vidéo ?

(relaxing music)

(musique relaxante)