Do YOU Know The English Names of These Stores and Shops?

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

I'm not sure how you're feeling,

Não sei como você está se sentindo,

but I need to get out.

mas preciso sair.

So I thought, since you want to learn some English

Então pensei, já que você quer aprender um pouco de inglês

and I want to get out,

e eu quero sair,

this would be a great day

este seria um ótimo dia

to jump in the van and to head out

para pular na van e sair

and to go teach an English lesson

e dar uma aula de inglês

about shops and stores.

sobre lojas e lojas.

(relaxing music)

(música relaxante)

Now, I know some of you are wondering

Sei que alguns de vocês estão se perguntando

if I'm allowed to do this.

se posso fazer isso.

Am I allowed to go out during the pandemic?

Posso sair durante a pandemia?

Well, here in Ontario, Canada,

Bem, aqui em Ontário, no Canadá,

I am allowed to go out,

tenho permissão para sair,

but I don't plan to go into any of the stores

mas não pretendo entrar em nenhuma das lojas

if they happen to be open.

se estiverem abertas.

I will show you the outside,

Vou mostrar a você o lado de fora

and I will help you learn

e vou ajudá-lo a aprender

a little bit of English about the store,

um pouco de inglês sobre a loja,

but I don't plan to go in.

mas não pretendo entrar.

I plan to stay safe while I make this lesson.

Pretendo ficar seguro enquanto faço esta lição.

Let's go.

Vamos.

(loud beeping)

(bipe alto)

Well, hey welcome to this English lesson

Bem, bem-vindo a esta aula de inglês

about stores and shops.

sobre lojas e lojas.

Before we get started,

Antes de começarmos,

if this is your first time here,

se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red Subscribe button below

não se esqueça de clicar no botão vermelho Inscrever-se abaixo

and give me a thumbs up at some point

e dar um joinha em algum momento

during this video

durante este vídeo,

if it is helping you learn a little bit more English.

se isso estiver ajudando você a aprender um pouco mais de inglês.

Well, here is our first store.

Bem, aqui está a nossa primeira loja.

The store behind me is called a grocery store.

A loja atrás de mim é chamada de mercearia.

Sometimes in English, we also call this a supermarket.

Às vezes, em inglês, também chamamos isso de supermercado.

A grocery store is the best place to go

Uma mercearia é o melhor lugar para ir

if you want to buy food.

se você quiser comprar comida.

You can go to a grocery store to buy bread,

Você pode ir a uma mercearia para comprar pão,

to buy milk, to buy basically anything.

comprar leite, comprar basicamente qualquer coisa.

You can buy bananas there.

Você pode comprar bananas lá.

That's my favorite thing to buy at the grocery store.

Essa é a minha coisa favorita para comprar no supermercado.

The store behind me is what we call a big-box store.

A loja atrás de mim é o que chamamos de loja grande.

This big-box store sells electronics.

Esta grande loja vende eletrônicos.

If you need a computer

Se você precisa de um computador

or if you need toner for your printer,

ou se precisa de toner para sua impressora,

you can go to this big-box store.

pode ir a esta grande loja.

There are other types of big-box stores, though.

Existem outros tipos de grandes lojas, no entanto.

There are big-box stores that sell

Há grandes lojas que vendem

a wide variety of things,

uma grande variedade de coisas,

and there are big-box stores

e há grandes lojas

that sell things like lumber and tools.

que vendem coisas como madeira e ferramentas.

This store is called a dollar store

Essa loja é chamada de loja do dólar

or a discount store.

ou loja de descontos.

A long time ago, everything in a dollar store

Há muito tempo, tudo em uma loja de um dólar

was only one dollar.

custava apenas um dólar. Os

Times have change a bit, though,

tempos mudaram um pouco

and things are a little bit more expensive,

e as coisas estão um pouco mais caras,

but it is still a good place to go

mas ainda é um bom lugar para ir

if you want to buy things

se você quiser comprar coisas

that are very, very cheap.

muito, muito baratas.

If your doctor says that you need medicine,

Se o seu médico disser que você precisa de um remédio,

he will write you a prescription,

ele lhe passará uma receita

and you will take it to a drugstore.

e você a levará a uma farmácia.

We also call this a pharmacy in Canada.

Também chamamos isso de farmácia no Canadá.

So if you need medicine or if you need drugs,

Então, se você precisa de remédio ou se precisa de drogas,

you would go and you would get them at a drugstore

você vai e compra na drogaria

or at a pharmacy.

ou na farmácia.

This store is called a convenience store,

Esta loja é chamada de loja de conveniência,

or if it's on a corner, like this store is,

ou se estiver em uma esquina, como esta loja,

you could call it a corner store.

você pode chamá-la de loja de esquina.

A convenience store is a store that is open a lot,

Uma loja de conveniência é uma loja que fica muito aberta,

sometimes convenience stores

às vezes as lojas de conveniência

are open 24 hours a day,

ficam abertas 24 horas por dia,

and it's a place where you can go

e é um lugar onde você pode ir

just to grab something quick.

só para comprar algo rápido.

Maybe you want a can of pop, or a can of soda,

Talvez você queira uma lata de refrigerante ou uma lata de refrigerante

and a little bag of chips.

e um saquinho de batatas fritas.

I think you call them crisps in the U.K.

Eu acho que você os chama de batatas fritas no Reino Unido.

A convenience store would be a great place

Uma loja de conveniência seria um ótimo lugar

if you just needed a quick snack,

se você só precisasse de um lanche rápido,

or maybe you forgot to buy milk

ou talvez você esquecesse de comprar leite

or something else at the grocery store,

ou qualquer outra coisa no supermercado,

and the grocery store is closed,

e o supermercado estivesse fechado,

you could go to a convenience store

você poderia ir a uma loja de conveniência

and buy those items as well,

e comprar esses itens também,

although they're usually a little more expensive.

embora geralmente sejam um pouco mais caros.

The store behind me is called a hardware store.

A loja atrás de mim é chamada de loja de ferragens.

A hardware store is a great store to go to

Uma loja de ferragens é uma ótima loja para ir

if you need to buy tools.

se você precisar comprar ferramentas.

You can go to a hardware store

Você pode ir a uma loja de ferragens

to buy a hammer or a wrench.

para comprar um martelo ou uma chave inglesa.

You can also go to a hardware store

Você também pode ir a uma loja de ferragens

to buy things like bolts and nuts

para comprar coisas como parafusos, porcas

and washers and screws.

, arruelas e parafusos.

If you want to buy beer

Se você quiser comprar cerveja

in my Province of Ontario, Canada,

na minha província de Ontário, Canadá,

you need to go to this store.

você precisa ir a esta loja.

You need to go to the beer store.

Você precisa ir para a loja de cerveja.

I think it's pretty clear what they sell here.

Acho que está bem claro o que eles vendem aqui.

They sell beer.

Eles vendem cerveja.

Behind me, you can see a whole bunch of stores in a row,

Atrás de mim, você pode ver um monte de lojas enfileiradas,

and we would call this a strip mall or a plaza.

e chamaríamos isso de shopping center ou praça.

This is different than a mall.

Isso é diferente de um shopping.

In a mall, you go inside the mall,

Em um shopping, você entra no shopping,

and the stores are on the inside.

e as lojas ficam do lado de dentro.

With a strip mall, the stores all have their doors

Com um shopping center, todas as lojas têm suas portas

on the outside.

do lado de fora.

The store behind me sells used clothing.

A loja atrás de mim vende roupas usadas.

We would call this a secondhand store,

Chamaríamos isso de loja de segunda mão

or a thrift store.

ou brechó.

This is a place where you can go

Este é um lugar onde você pode ir

if you don't want to buy clothes that are brand new.

se não quiser comprar roupas novas.

Maybe you want to save some money.

Talvez você queira economizar algum dinheiro.

A good way to save some money

Uma boa maneira de economizar algum dinheiro

is to buy things that are used,

é comprar coisas usadas

and to buy them from a secondhand store.

e comprá-las em uma loja de segunda mão.

This store is called a bulk food store.

Esta loja é chamada de loja de alimentos a granel.

At this store, the food doesn't come

Nesta loja, a comida não vem

in cans or prepackaged.

em latas ou pré-embaladas.

It comes in big barrels,

Vem em barris grandes,

and you scoop out the amount of food you want

e você pega a quantidade de comida que quer

and put it into a bag,

e coloca em um saco,

then they weigh it, and you pay by the weight

aí eles pesam, e você paga pelo peso

of the food that you are buying.

da comida que está comprando.

This is a furniture store.

Esta é uma loja de móveis.

This is where you would go

É para lá que você iria

if you needed to buy a couch or a chair

se precisasse comprar um sofá, uma cadeira

or a table or even a bed.

, uma mesa ou até mesmo uma cama.

A furniture store has all of the furniture

Uma loja de móveis tem todos os móveis

that you would need for every room in the house.

necessários para cada cômodo da casa.

So this is not a store, and it's not a shop.

Portanto, isso não é uma loja e não é uma loja.

We would call this a roadside stand.

Nós chamaríamos isso de parada de beira de estrada.

A roadside stand usually sells fruits and vegetables,

Uma banca de beira de estrada costuma vender frutas e verduras,

and they are usually located at the end

e geralmente fica localizada no final

of the lane of a farm,

da viela de uma fazenda

and on the side of the road.

e na beira da estrada.

That's why they're called a roadside stand.

É por isso que eles são chamados de suporte de beira de estrada.

Sometimes we also call them a fruit stand

Às vezes, também os chamamos de barraca de frutas

or a vegetable stand.

ou barraca de vegetais.

In my area of Ontario, Canada,

Na minha área de Ontário, Canadá,

you can buy all kinds of different fruit

você pode comprar todos os tipos de frutas

at a roadside stand.

em uma barraca de beira de estrada.

You can buy peaches in season,

Você pode comprar pêssegos na estação,

you can buy apples when they're in season.

você pode comprar maçãs na estação.

So later this year, you can buy all kinds of fruit

Portanto, ainda este ano, você poderá comprar todos os tipos de frutas

at a roadside stand.

em uma barraca de beira de estrada.

If you have a pet like a dog or cat,

Se você tem um animal de estimação como um cachorro ou gato,

you would need to go to a pet store

precisará ir a uma loja de animais

if you needed to buy them some food.

se precisar comprar comida para eles.

So if you needed dog food or cat food,

Portanto, se você precisasse de comida para cachorro ou gato,

or maybe fish food,

ou talvez comida para peixe,

you would go to a pet store in order to buy it.

iria a uma loja de animais para comprá-la.

This is called a flower shop, and we also call it a florist.

Isso se chama floricultura, e também chamamos de floricultura.

Maybe there's someone in your life

Talvez haja alguém em sua vida

that would like some flowers.

que gostaria de algumas flores.

If there is, you would go to a flower shop

Se houvesse, você iria a uma floricultura

or a florist and you would buy them

ou a uma floricultura e compraria para eles

a beautiful bouquet of flowers.

um lindo buquê de flores.

If you needed to get your nails done,

Se você precisa fazer as unhas,

maybe you need a manicure or a pedicure,

talvez precise de manicure ou pedicure,

you could go to a nail shop.

pode ir a uma manicure.

I think you can also buy nail polish in a nail shop,

Acho que você também pode comprar esmalte em uma manicure,

but I must admit, I don't actually know.

mas devo admitir, na verdade não sei.

I have never been in a nail shop

Eu nunca estive em uma loja de unhas

in my entire life.

em toda a minha vida.

So you might be wondering,

Então você deve estar se perguntando,

what is the difference between a store and a shop?

qual é a diferença entre uma loja e uma loja?

Well, in Canada and in the United States

Bem, no Canadá e nos Estados Unidos

we use the word store probably 90% of the time.

usamos a palavra store provavelmente 90% do tempo.

We use the word shop to refer to things that are small

Usamos a palavra loja para nos referir a coisas que são pequenas

and usually sell one thing,

e geralmente vendem uma coisa,

so like a flower shop, a gift shop, a souvenir shop.

como uma floricultura, uma loja de presentes, uma loja de souvenirs.

We also use the word shop to refer to small stores,

Também usamos a palavra loja para nos referir a pequenas lojas,

maybe in a downtown area of a city.

talvez no centro de uma cidade.

So you could say, "Oh, I'm gonna go do some shopping

Você poderia dizer: "Ah, vou fazer compras

"at the shops downtown."

"nas lojas do centro".

So we don't use the word shop

as much as they do in other English-speaking countries,

so in Canada and the United States,

Estados Unidos,

we definitely use the store a lot more.

nós definitivamente usamos muito mais a loja.

This is a mall.

Isso é um shopping.

A mall is a gigantic building

Um shopping é um edifício gigantesco

that has many, many stores.

que tem muitas, muitas lojas.

It has small stores and it also has big stores.

Tem lojas pequenas e também grandes lojas.

Some of the big stores, like this store here,

Algumas das grandes lojas, como esta loja aqui ,

which we call "The Bay," "The Hudson's Bay Company,"

que chamamos de "The Bay", "The Hudson's Bay Company",

we call a department store.

chamamos de loja de departamentos.

A department store is a large store

Uma loja de departamentos é uma grande loja

that has several departments.

com vários departamentos.

You can buy clothing, you can buy shoes,

Você pode comprar roupas, sapatos,

you can buy electronics,

eletrônicos,

you can buy many, many different types of things

você pode comprar muitos, muitos tipos diferentes de coisas

in a department store.

em uma loja de departamentos.

If you need shoes, or if you need boots,

Se você precisa de sapatos, ou se precisa de botas,

you go to a shoe store.

você vai a uma sapataria.

If you have kids or maybe a nephew or niece,

Se você tem filhos ou talvez um sobrinho ou sobrinha,

you might want to come to this store.

você pode querer vir a esta loja.

This is a toy store.

Esta é uma loja de brinquedos.

This is a great place to buy toys.

Este é um ótimo lugar para comprar brinquedos.

I must say, though, that if you come

Devo dizer, no entanto, que se você for

to a store like this before Christmas, though,

a uma loja como esta antes do Natal,

it's way too busy.

ela estará muito cheia.

If you want to buy a car,

Se você quer comprar um carro,

you come to a car dealership.

você vai a uma concessionária.

We don't say car store in English.

Não dizemos loja de carros em inglês.

That phrase doesn't exist.

Essa frase não existe.

If you need to buy a new car,

Se você precisa comprar um carro novo,

you buy one at a car dealership,

compre em uma concessionária,

like this dealership behind me,

como esta atrás de mim,

or like the two across the road.

ou como as duas do outro lado da rua.

If you needed to buy jewellery,

Se você precisasse comprar joias,

you would come to a jewellery store.

iria a uma joalheria.

This jewellery store behind me

Esta joalheria atrás de mim

would sell rings, they would sell watches,

vendia anéis, vendia relógios

and they would also sell things

e também vendia coisas

like necklaces and bracelets.

como colares e pulseiras.

This is an outlet mall,

Este é um outlet,

and an outlet mall has stores

e um outlet tem lojas

that are called outlet stores.

que são chamadas de outlets.

At outlet store sells clothing

A loja outlet vende roupas

and other items from just one manufacturer,

e outros itens de apenas um fabricante,

so if you like all of the shoes

então, se você gosta de todos os sapatos

and other things that are made by a company like Nike,

e outras coisas feitas por uma empresa como a Nike,

you can come to the Nike outlet store

pode ir à loja outlet da Nike

to buy all of your Nike items.

para comprar todos os seus itens Nike.

This is a bookstore.

Isto é uma livraria.

This is the kind of store you would come to

Este é o tipo de loja que você visitaria

if you needed to buy a book.

se precisasse comprar um livro.

It has a cool name, too, it's called Chapters,

Também tem um nome legal, chama-se Chapters,

because, you know, books have chapters in them.

porque, você sabe, os livros têm capítulos neles.

But I'm kind of surprised a store like this still exists,

Mas estou meio surpreso que ainda exista uma loja como essa,

because there's another kind of store

porque existe outro tipo de loja

that people use a lot

que as pessoas usam muito

when they want to buy a book,

quando querem comprar um livro,

and it's called an online store.

e se chama loja online.

Stores like Amazon exist only on the internet,

Lojas como a Amazon existem apenas na internet,

and we call them online stores.

e nós as chamamos de lojas online. A

Amazon sells books,

Amazon vende livros

and it sells a lot of other things as well.

e muitas outras coisas também.

So when people don't want to go out to buy something,

Assim, quando as pessoas não querem sair para comprar algo,

they buy it from an online store.

elas compram em uma loja online.

Sometimes when you travel,

Às vezes, quando você viaja,

you might want to buy a souvenir to remember the trip.

pode querer comprar uma lembrança para se lembrar da viagem.

You would do that at a souvenir shop,

Você faria isso em uma loja de souvenirs

and sometimes we also call this a gift shop.

e, às vezes, também chamamos isso de loja de presentes.

This souvenir shop sells things like T-shirts

Esta loja de souvenirs vende coisas como camisetas

and Canada flags and postcards.

e bandeiras e cartões postais do Canadá.

I'm not gonna tell you what city I'm in right now,

Não vou dizer em que cidade estou agora,

but we will visit this city,

mas vamos visitar esta cidade

and I will make a video here, probably this summer.

e vou fazer um vídeo aqui, provavelmente neste verão.

Well hey, thank you so much for watching

Bem, muito obrigado por assistir a

this English lesson about stores and shops.

esta aula de inglês sobre lojas e lojas.

Remember, if you are new here,

Lembre-se, se você é novo aqui,

don't forget to click that red Subscribe button below,

não se esqueça de clicar no botão vermelho Inscrever-se abaixo,

give me a thumbs up if this video

dê um joinha se este vídeo

helped you learn just a little bit more English,

ajudou você a aprender um pouco mais de inglês

and if you have the time,

e, se tiver tempo,

why don't you stick around and watch another video?

por que não? ficar por aqui e assistir a outro vídeo?

(relaxing music)

(música relaxante)