Do YOU Know The English Names of These Stores and Shops?

Hi, Bob the Canadian here.

Xin chào, tôi là Bob người Canada.

I'm not sure how you're feeling,

Tôi không chắc bạn cảm thấy thế nào,

but I need to get out.

nhưng tôi cần phải ra ngoài

So I thought, since you want to learn some English

Vì vậy, tôi nghĩ, vì bạn muốn học thêm một chút tiếng Anh

and I want to get out,

và tôi muốn ra ngoài,

this would be a great day

đây sẽ là một ngày tuyệt vời

to jump in the van and to head out

nhảy vào xe và đi ra ngoài

and to go teach an English lesson

và đi dạy một bài học tiếng Anh

about shops and stores.

về shops và stores (cửa hàng)

(relaxing music)

(âm nhạc thư giãn) (Gaw)

Now, I know some of you are wondering

Bây giờ, tôi biết một số bạn đang tự hỏi

if I'm allowed to do this.

sao tôi được phép làm điều này

Am I allowed to go out during the pandemic?

Tôi có được ra ngoài trong đại dịch không?

Well, here in Ontario, Canada,

Chà, ở Ontario, Canada,

I am allowed to go out,

Tôi được phép ra ngoài

but I don't plan to go into any of the stores

nhưng tôi không có kế hoạch đi vào bất kỳ cửa hàng nào

if they happen to be open.

nếu chúng tình cờ được mở

I will show you the outside,

Tôi sẽ dạo cho bạn một vòng bên ngoài,

and I will help you learn

và tôi sẽ giúp bạn học

a little bit of English about the store,

một chút tiếng Anh về cửa hàng,

but I don't plan to go in.

nhưng tôi không có kế hoạch đi vào đó.

I plan to stay safe while I make this lesson.

Tôi dự định giữ an toàn trong khi tôi thực hiện bài học này

Let's go.

Đi nào...

(loud beeping)

(tiếng bíp lớn)

Well, hey welcome to this English lesson

Vâng, chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

about stores and shops.

về stores và shops.

Before we get started,

Trước khi chúng ta bắt đầu,

if this is your first time here,

nếu đây là lần đầu tiên của bạn ở đây,

don't forget to click that red Subscribe button below

đừng quên nhấp vào nút Đăng ký bên dưới

and give me a thumbs up at some point

và cho tôi một like tại một số thời điểm

during this video

trong video này

if it is helping you learn a little bit more English.

nếu nó giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh

Well, here is our first store.

Well, đây là cửa hàng đầu tiên của chúng tôi.

The store behind me is called a grocery store.

Cửa hàng phía sau tôi là gọi là cửa hàng bách hóa

Sometimes in English, we also call this a supermarket.

Đôi khi trong tiếng Anh, chúng tôi cũng gọi đây là siêu thị.

A grocery store is the best place to go

Grocery store là nơi tốt nhất để đến

if you want to buy food.

nếu bạn muốn mua thức ăn

You can go to a grocery store to buy bread,

Bạn có thể đi đến một cửa hàng bách hóa để mua bánh mì,

to buy milk, to buy basically anything.

để mua sữa, về cơ bản để mua bất cứ điều gì.

You can buy bananas there.

Bạn có thể mua chuối ở đó.

That's my favorite thing to buy at the grocery store.

Đó là thứ tôi thích nhất để mua tại cửa hàng tạp hóa.

The store behind me is what we call a big-box store.

Cửa hàng phía sau tôi chúng tôi gọi là "a big-box store"

This big-box store sells electronics.

Cửa hàng big-box này bán đồ điện tử.

If you need a computer

Nếu bạn cần một máy tính

or if you need toner for your printer,

hoặc nếu bạn cần mực cho máy in của bạn,

you can go to this big-box store.

bạn có thể đến cửa hàng big-box này.

There are other types of big-box stores, though.

Có nhiều loại cửa hàng "big-box" khác

There are big-box stores that sell

Có những cửa hàng big-box bán

a wide variety of things,

nhiều thứ khác nhau,

and there are big-box stores

và có những cửa hàng big-box

that sell things like lumber and tools.

bán những thứ như gỗ và công cụ.

This store is called a dollar store

Cửa hàng này được gọi là "a dollar store"

or a discount store.

hoặc "a discount store" -cửa hàng bán nhiều thứ với giá rẻ-

A long time ago, everything in a dollar store

Cách đây rất lâu, mọi thứ trong "a dollar store"

was only one dollar.

chỉ có một đô la.

Times have change a bit, though,

Thời gian đã thay đổi một chút,

and things are a little bit more expensive,

và mọi thứ đắt hơn một chút,

but it is still a good place to go

nhưng nó vẫn là một nơi tốt để đi

if you want to buy things

nếu bạn muốn mua đồ

that are very, very cheap.

rất, rất rẻ.

If your doctor says that you need medicine,

Nếu bác sĩ của bạn nói bạn cần thuốc

he will write you a prescription,

anh ấy sẽ viết cho bạn một đơn thuốc,

and you will take it to a drugstore.

và bạn sẽ mang nó đến một nhà thuốc.(drugstore)

We also call this a pharmacy in Canada.

Chúng tôi cũng gọi đây là một "pharmacy" ở Canada.

So if you need medicine or if you need drugs,

Vì vậy, nếu bạn cần "medicine" hoặc nếu bạn cần "drugs" (thuốc)

you would go and you would get them at a drugstore

bạn sẽ đi và bạn sẽ lấy chúng ở "drugstore"

or at a pharmacy.

hoặc tại một "pharmacy"

This store is called a convenience store,

Cửa hàng này được gọi là cửa hàng tiện lợi,

or if it's on a corner, like this store is,

hoặc nếu nó ở một góc, như cửa hàng này

you could call it a corner store.

bạn có thể gọi nó là một "corner store" (corner là góc tường, nhà, phố,...)

A convenience store is a store that is open a lot,

Cửa hàng tiện lợi là một cửa hàng được mở rất nhiều,

sometimes convenience stores

đôi khi cửa hàng tiện lợi

are open 24 hours a day,

mở cửa 24 giờ một ngày,

and it's a place where you can go

và đó là nơi bạn có thể đến

just to grab something quick.

chỉ để lấy một cái gì đó nhanh chóng.

Maybe you want a can of pop, or a can of soda,

Có lẽ bạn muốn một lon đồ uống có gas, hoặc một lon soda,

and a little bag of chips.

và một túi khoai tây chiên nhỏ.

I think you call them crisps in the U.K.

Tôi nghĩ bạn gọi chúng là "crisps" ở Anh

A convenience store would be a great place

Một cửa hàng tiện lợi sẽ là một nơi tuyệt vời

if you just needed a quick snack,

nếu bạn chỉ cần một bữa ăn nhanh

or maybe you forgot to buy milk

hoặc có thể bạn quên mua sữa

or something else at the grocery store,

hoặc một cái gì đó khác tại cửa hàng tạp hóa,

and the grocery store is closed,

và cửa hàng tạp hóa đã đóng cửa,

you could go to a convenience store

bạn có thể đi đến một cửa hàng tiện lợi

and buy those items as well,

và cũng có thể mua những thứ đó,

although they're usually a little more expensive.

mặc dù chúng thường đắt hơn một chút

The store behind me is called a hardware store.

Cửa hàng phía sau tôi là gọi là "a hardware store"

A hardware store is a great store to go to

"A hardware store" là một cửa hàng tuyệt vời để đến

if you need to buy tools.

nếu bạn cần mua dụng cụ

You can go to a hardware store

Bạn có thể đến một "hardware store"

to buy a hammer or a wrench.

để mua một cái búa hoặc cờ lê.

You can also go to a hardware store

Bạn cũng có thể đến một "hardware store"

to buy things like bolts and nuts

để mua những thứ như bu lông và đai ốc

and washers and screws.

và vòng đệm và ốc vít.

If you want to buy beer

Nếu bạn muốn mua bia

in my Province of Ontario, Canada,

ở tỉnh bang Ontario, Canada của tôi

you need to go to this store.

bạn cần phải đi đến cửa hàng này

You need to go to the beer store.

Bạn cần phải đến cửa hàng bia.

I think it's pretty clear what they sell here.

Tôi nghĩ nó khá rõ ràng những gì họ bán ở đây.

They sell beer.

Họ bán bia.

Behind me, you can see a whole bunch of stores in a row,

Đằng sau tôi, bạn có thể thấy toàn bộ một loạt các cửa hàng liên tiếp

and we would call this a strip mall or a plaza.

và chúng tôi sẽ gọi đây một trung tâm mua sắm (strip mall) hoặc một quảng trường mua sắm (plaza) (Dãy cửa hàng liên tiếp và có bãi đỗ xe phía trước)

This is different than a mall.

Điều này khác với mall (cũng là kiểu trung tâm mua sắm)

In a mall, you go inside the mall,

Trong một mall, bạn đi vào bên trong nó,

and the stores are on the inside.

và các cửa hàng ở bên trong.

With a strip mall, the stores all have their doors

Với một strip mall tất cả các cửa hàng đều có cửa

on the outside.

ở bên ngoài

The store behind me sells used clothing.

Cửa hàng phía sau tôi bán quần áo đã qua sử dụng.

We would call this a secondhand store,

Chúng tôi sẽ gọi đây là một cửa hàng đồ cũ, (đồ se-cần-hen theo tiếng Việt)

or a thrift store.

hoặc một cửa hàng tiết kiệm.

This is a place where you can go

Đây là một nơi mà bạn có thể đi

if you don't want to buy clothes that are brand new.

nếu bạn không muốn mua quần áo mới.

Maybe you want to save some money.

Có lẽ bạn muốn tiết kiệm một số tiền.

A good way to save some money

Một cách tốt để tiết kiệm tiền

is to buy things that are used,

là mua những thứ đã được sử dụng,

and to buy them from a secondhand store.

và mua chúng từ một cửa hàng đồ cũ.

This store is called a bulk food store.

Cửa hàng này được gọi là "a bulk food store"

At this store, the food doesn't come

Tại cửa hàng này, thức ăn không đến

in cans or prepackaged.

trong lon hoặc đóng gói sẵn.

It comes in big barrels,

Nó chứa trong thùng lớn,

and you scoop out the amount of food you want

và bạn múc ra lượng thức ăn bạn muốn

and put it into a bag,

và bỏ nó vào một cái túi,

then they weigh it, and you pay by the weight

sau đó họ cân nó, và bạn trả theo trọng lượng

of the food that you are buying.

của thực phẩm mà bạn đang mua.

This is a furniture store.

Đây là một cửa hàng đồ nội thất.

This is where you would go

Đây là nơi bạn sẽ đi

if you needed to buy a couch or a chair

nếu bạn cần mua một chiếc ghế dài hoặc một cái ghế

or a table or even a bed.

hoặc một cái bàn hoặc thậm chí là một cái giường.

A furniture store has all of the furniture

Một cửa hàng đồ nội thất có tất cả các đồ nội thất

that you would need for every room in the house.

mà bạn sẽ cần cho mọi phòng trong nhà.

So this is not a store, and it's not a shop.

So, đây không phải là một store và nó không phải là một shop

We would call this a roadside stand.

Chúng tôi sẽ gọi đây là một hàng quán ven đường. "A roadside stand"

A roadside stand usually sells fruits and vegetables,

"A roadside stand" bán trái cây và rau quả,

and they are usually located at the end

và chúng thường nằm ở cuối

of the lane of a farm,

làn đường của một trang trại,

and on the side of the road.

và ở bên đường.

That's why they're called a roadside stand.

Đó là lý do tại sao họ gọi là "đứng ven đường."

Sometimes we also call them a fruit stand

Đôi khi chúng tôi cũng gọi chúng là quầy trái cây

or a vegetable stand.

hoặc một quầy rau.

In my area of Ontario, Canada,

Trong khu vực của tôi ở Ontario, Canada,

you can buy all kinds of different fruit

bạn có thể mua tất cả các loại trái cây khác nhau

at a roadside stand.

ở một "roadside stand"

You can buy peaches in season,

Bạn có thể mua đào theo mùa,

you can buy apples when they're in season.

bạn có thể mua táo khi chúng vào mùa.

So later this year, you can buy all kinds of fruit

Cuối năm nay, bạn có thể mua tất cả các loại trái cây

at a roadside stand.

ở một sạp ven đường.

If you have a pet like a dog or cat,

Nếu bạn có thú cưng như chó hay mèo,

you would need to go to a pet store

bạn sẽ cần phải đi đến một cửa hàng vật nuôi

if you needed to buy them some food.

nếu bạn cần mua cho họ một ít thức ăn

So if you needed dog food or cat food,

Vì vậy, nếu bạn cần thức ăn cho chó hoặc thức ăn cho mèo,

or maybe fish food,

hoặc có thể là thức ăn cho cá,

you would go to a pet store in order to buy it.

bạn sẽ đi đến một pet store để mua nó

This is called a flower shop, and we also call it a florist.

Đây được gọi là một cửa hàng hoa, và chúng tôi cũng gọi nó là một "florist"

Maybe there's someone in your life

Có lẽ có ai đó trong cuộc đời bạn

that would like some flowers.

muốn có hoa

If there is, you would go to a flower shop

Nếu có, bạn sẽ đi đến một cửa hàng hoa

or a florist and you would buy them

hoặc một "florist" và bạn sẽ mua chúng

a beautiful bouquet of flowers.

một bó hoa đẹp.

If you needed to get your nails done,

Nếu bạn cần phải làm móng tay của bạn,

maybe you need a manicure or a pedicure,

có thể bạn cần làm móng tay hoặc móng chân,

you could go to a nail shop.

bạn có thể đi đến một cửa hàng nail

I think you can also buy nail polish in a nail shop,

Tôi nghĩ bạn cũng có thể mua sơn móng tay trong một cửa hàng nail shop

but I must admit, I don't actually know.

nhưng tôi phải thừa nhận, tôi thực sự không biết.

I have never been in a nail shop

Tôi chưa bao giờ ở trong một cửa hàng làm móng

in my entire life.

Trong cuộc đời của tôi.

So you might be wondering,

Vì vậy, bạn có thể tự hỏi,

what is the difference between a store and a shop?

Sự khác biệt giữa store và shop?

Well, in Canada and in the United States

Vâng, ở Canada và ở Hoa Kỳ

we use the word store probably 90% of the time.

chúng tôi sử dụng từ "store" có lẽ 90% toàn bộ thời gian

We use the word shop to refer to things that are small

Chúng tôi sử dụng từ shop để thay cho những thứ nhỏ

and usually sell one thing,

và thường chỉ bán một thứ,

so like a flower shop, a gift shop, a souvenir shop.

giống như một cửa hàng hoa, một cửa hàng quà tặng, một cửa hàng lưu niệm.

We also use the word shop to refer to small stores,

Chúng tôi cũng sử dụng từ shop để chỉ các cửa hàng nhỏ,

maybe in a downtown area of a city.

có thể trong một khu vực trung tâm của một thành phố.

So you could say, "Oh, I'm gonna go do some shopping

Vì vậy, bạn có thể nói, "Ồ, tôi sẽ đi mua sắm

"at the shops downtown."

"tại các cửa hàng trung tâm thành phố."

So we don't use the word shop

Chúng tôi không sử dụng từ shop

as much as they do in other English-speaking countries,

nhiều như họ gọi trong những nước nói tiếng Anh khác,

so in Canada and the United States,

ở Canada và Hoa Kỳ

we definitely use the store a lot more.

chúng tôi chắc chắn sử dụng từ "store" nhiều hơn

This is a mall.

Đây là một trung tâm mua sắm. "Mall"

A mall is a gigantic building

Một trung tâm mua sắm là một tòa nhà khổng lồ

that has many, many stores.

có nhiều, nhiều cửa hàng

It has small stores and it also has big stores.

Nó có cửa hàng nhỏ và Nó cũng có các cửa hàng lớn.

Some of the big stores, like this store here,

Một số cửa hàng lớn, như cửa hàng này,

which we call "The Bay," "The Hudson's Bay Company,"

mà chúng tôi gọi là "The Bay" "The Hudson's Bay Company"

we call a department store.

chúng tôi gọi là một cửa hàng bách hóa. (Department store)

A department store is a large store

Một cửa hàng bách hóa là một cửa hàng lớn

that has several departments.

trong đó có một số gian hàng

You can buy clothing, you can buy shoes,

Bạn có thể mua quần áo, bạn có thể mua giày,

you can buy electronics,

bạn có thể mua đồ điện tử,

you can buy many, many different types of things

bạn có thể mua nhiều, nhiều những thứ khác nhau

in a department store.

trong một cửa hàng bách hóa.

If you need shoes, or if you need boots,

Nếu bạn cần giày, hoặc nếu bạn cần ủng,

you go to a shoe store.

bạn đến một cửa hàng giày

If you have kids or maybe a nephew or niece,

Nếu bạn có con hoặc có thể là cháu trai hoặc cháu gái

you might want to come to this store.

bạn có thể muốn đến cửa hàng này

This is a toy store.

Đây là một cửa hàng đồ chơi.

This is a great place to buy toys.

Đây là một nơi tuyệt vời để mua đồ chơi.

I must say, though, that if you come

Tôi phải nói rằng, nếu bạn đến

to a store like this before Christmas, though,

đến một cửa hàng như thế này trước Giáng sinh,

it's way too busy.

nó sẽ rất bận rộn.

If you want to buy a car,

Nếu bạn muốn mua một chiếc xe hơi,

you come to a car dealership.

bạn đến một đại lý xe hơi

We don't say car store in English.

Chúng tôi không nói cửa hàng xe hơi trong tiếng Anh. (Car store)

That phrase doesn't exist.

Cụm từ đó không tồn tại.

If you need to buy a new car,

Nếu bạn cần mua một chiếc xe mới,

you buy one at a car dealership,

bạn mua một cái ở đại lý xe hơi,

like this dealership behind me,

như cái đại lý này đằng sau tôi,

or like the two across the road.

hoặc giống như cái thứ hai bên kia đường.

If you needed to buy jewellery,

Nếu bạn cần mua đồ trang sức,

you would come to a jewellery store.

bạn sẽ đến một cửa hàng trang sức.

This jewellery store behind me

Cửa hàng trang sức này phía sau tôi

would sell rings, they would sell watches,

sẽ bán nhẫn, họ sẽ bán đồng hồ,

and they would also sell things

và họ cũng sẽ bán mọi thứ

like necklaces and bracelets.

như dây chuyền và vòng đeo tay.

This is an outlet mall,

Đây là một outlet mall, (một khu vực có nhiều cửa hàng mà mỗi cửa hàng bán sản phẩm từ một nhà sản xuất.)

and an outlet mall has stores

và một outlet có các cửa hàng

that are called outlet stores.

được gọi là cửa hàng đại lý.

At outlet store sells clothing

Tại outlet store bán quần áo

and other items from just one manufacturer,

và các mặt hàng khác chỉ từ một nhà sản xuất,

so if you like all of the shoes

vì vậy nếu bạn thích tất cả những đôi giày

and other things that are made by a company like Nike,

và những thứ khác được sản xuất bởi một công ty như Nike,

you can come to the Nike outlet store

bạn có thể đến cửa hàng Nike

to buy all of your Nike items.

để mua tất cả các mặt hàng Nike của bạn.

This is a bookstore.

Đây là một hiệu sách.

This is the kind of store you would come to

Đây là loại cửa hàng bạn sẽ đến

if you needed to buy a book.

nếu bạn cần mua một cuốn sách

It has a cool name, too, it's called Chapters,

Nó cũng có một cái tên hay Nó được gọi là Chapters

because, you know, books have chapters in them.

bởi vì, bạn biết đấy, sách có các chương trong đó.

But I'm kind of surprised a store like this still exists,

Nhưng tôi hơi ngạc nhiên cửa hàng như thế này vẫn tồn tại,

because there's another kind of store

bởi vì có một loại cửa hàng khác

that people use a lot

mà mọi người sử dụng rất nhiều

when they want to buy a book,

khi họ muốn mua một cuốn sách,

and it's called an online store.

và nó được gọi là một cửa hàng trực tuyến.

Stores like Amazon exist only on the internet,

Các cửa hàng như Amazon tồn tại chỉ trên internet,

and we call them online stores.

và chúng tôi gọi họ là các cửa hàng trực tuyến.

Amazon sells books,

Amazon bán sách,

and it sells a lot of other things as well.

và nó cũng bán rất nhiều những thứ khác.

So when people don't want to go out to buy something,

Vì vậy, khi mọi người không muốn đi ra ngoài để mua một cái gì đó,

they buy it from an online store.

họ mua nó từ một cửa hàng trực tuyến.

Sometimes when you travel,

Thỉnh thoảng khi bạn đi du lịch,

you might want to buy a souvenir to remember the trip.

bạn có thể muốn mua một đồ lưu niệm để nhớ chuyến đi.

You would do that at a souvenir shop,

Bạn sẽ làm điều đó tại một cửa hàng lưu niệm,

and sometimes we also call this a gift shop.

và đôi khi chúng ta cũng gọi đây là một cửa hàng quà tặng.

This souvenir shop sells things like T-shirts

Cửa hàng lưu niệm này bán những thứ như áo phông

and Canada flags and postcards.

và cờ Canada và bưu thiếp.

I'm not gonna tell you what city I'm in right now,

tôi sẽ không nói cho bạn rằng tôi đang ở thành phố nào,

but we will visit this city,

nhưng chúng ta sẽ đến thăm thành phố này,

and I will make a video here, probably this summer.

và tôi sẽ làm một video ở đây, có lẽ là mùa hè này.

Well hey, thank you so much for watching

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem

this English lesson about stores and shops.

bài học tiếng anh này về store và shop

Remember, if you are new here,

Hãy nhớ rằng, nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red Subscribe button below,

đừng quên nhấp vào nút đăng kí bên dưới

give me a thumbs up if this video

cho tôi một like nếu video này

helped you learn just a little bit more English,

đã giúp bạn học chỉ là một thêm một chút tiếng anh

and if you have the time,

và nếu bạn có thời gian,

why don't you stick around and watch another video?

tại sao bạn không đi xung quanh và xem video khác?

(relaxing music)

(âm nhạc thư giãn)