An English Story at Three Speeds

Every once in a while, one of you will ask me

هر چند وقت یکبار یکی از شما از من می خواهد

to make an English lesson where I talk at my normal speed.

که یک درس انگلیسی بسازم که در آن با سرعت عادی خود صحبت کنم.

As you know, in these lessons

همانطور که می دانید من در این درس

I talk a little bit more slowly

ها کمی آهسته تر صحبت می

and I try to pronounce every word clearly

کنم و سعی می کنم هر کلمه را واضح تلفظ

so that you can understand, and I thought,

کنم تا شما متوجه شوید و فکر کردم:

"You know what?

"می دانید چیست؟

It would be a good idea to do that."

این کار خوب است."

So I've designed an English lesson

بنابراین من یک درس انگلیسی طراحی کرده ام که در

where I'm going to read a story to you,

آن یک داستان برای شما بخوانم

a story that I wrote, it's a really short story.

، داستانی که من نوشتم، این یک داستان واقعا کوتاه است.

I'm going to read a story to you three times

من می خواهم یک داستان را سه بار

at three different speeds.

با سه سرعت مختلف برای شما بخوانم.

I think it'll be fun.

فکر می کنم سرگرم کننده خواهد بود.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

So here's how this will work.

بنابراین در اینجا نحوه کار این کار آمده است.

I have written three versions of the story.

من سه نسخه از داستان نوشته ام.

It's a really short story, by the way,

این یک داستان واقعا کوتاه است،

it's only about a minute long.

اتفاقاً فقط یک دقیقه طول می کشد.

The first version of the story,

نسخه اول داستان را

I will read and I will pronounce every word clearly,

می خوانم و هر کلمه را واضح تلفظ می کنم

and there are no contractions and no reductions.

و هیچ انقباض و کاهشی وجود ندارد.

The second version of the story,

نسخه دوم داستان

I will read at a little bit of a faster pace

را با کمی سرعت بیشتر می خوانم

and it will include contractions.

و شامل انقباضات می شود.

And the third version of the story,

و نسخه سوم داستان،

I'll read at my normal speed,

من با سرعت معمولی خود خواهم خواند

the speed I would use if I was talking to someone at work.

، سرعتی که اگر در محل کار با کسی صحبت می کردم از آن استفاده می کردم .

So, here we go. Are you ready?

پس بزن که بریم. اماده ای؟

Let's get started with the first version of the story.

بیایید با نسخه اول داستان شروع کنیم.

(bright music)

(موسیقی روشن)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"اجازه دهید در مورد مرد جوانی به نام پل به شما بگویم.

He did not like going to the mall.

او دوست نداشت به مرکز خرید برود.

When his mom would say, 'Time to go,'

وقتی مادرش می گفت "زمان رفتن است"

he would say, 'I am just going to stay home,'

او می گفت: "من فقط می خواهم در خانه بمانم.

and this would drive his mom up the wall,

و این باعث می شد که مادرش از دیوار بالا برود،

because she would leave in the car

زیرا او در ماشین می رفت

and she would not get far

و

before Paul would text her and ask,

قبل از اینکه پل به او پیامک بدهد و از او بپرسد،

'Could you buy me some new pants

"می توانید برای من شلوار جدید

and a couple of new house plants?

و چند گیاه جدید خانه بخرید؟

Oh, and I am kind of hungry.

" و من به نوعی گرسنه هستم.

Could you get me something to eat?'

She would then stop the car

سپس ماشین را متوقف می‌کرد

and text a reply, saying,

و یک پیامک می‌فرستاد و می‌گفت:

'You should have told me that before I left.

"باید قبل از رفتنم این را به من می‌گفتی.

I am going to come back home to get you.

من می‌خواهم به خانه برگردم تا شما را بیاورم.

I will be home in a couple of minutes.

من تا چند دقیقه دیگر به خانه خواهم آمد.

Please be ready to go.'"

لطفا برای رفتن آماده باشید. .'"

(bright music)

(موسیقی روشن)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"اجازه دهید در مورد مرد جوانی به نام پل به شما بگویم.

He didn't like going to the mall.

او دوست نداشت به مرکز خرید برود.

When his mom would say, 'Time to go,'

وقتی مادرش می گفت "زمان رفتن است"

he'd say, 'I'm going to stay home,'

او می گفت: "من هستم. می‌خواهد در خانه بماند،

and this would drive his mom up the wall,

و این باعث می‌شود که مادرش از دیوار بالا برود،

because she'd leave in the car and she wouldn't get far

زیرا او در ماشین می‌رفت و

before Paul would text her and ask,

قبل از اینکه پل به او پیامک بدهد و از او بپرسد

'Could you buy me some new pants

، نمی‌توانی برای من شلوار

and a couple of new house plants?

و یک جفت بخری. از گیاهان جدید خانه؟

Oh, and I'm kind of hungry,

could you get me something to eat?'

She'd then stop the car and text a reply, saying,

سپس ماشین را متوقف می‌کرد و یک پیامک می‌فرستاد و می‌گفت:

'You should've told me that before I left.

"باید قبل از

I'm going to come back to get you.

رفتن من این را به من می‌گفتی. من برمی‌گردم تا شما را

I'll be home in a couple of minutes.

بیاورم. من تا چند دقیقه دیگر به خانه خواهم آمد.

Please be ready to go.'"

لطفا آماده رفتن.»

(bright music)

(موسیقی روشن)

Lemme tell ya ‘bout a young man named Paul.

به شما بگویم «در مورد مرد جوانی به نام پل.

He didn’t like goin’ to the mall.

او دوست نداشت به مرکز خرید برود.

When his mom ‘ould say, “Time to go!”

وقتی مادرش می‌گفت: «زمان رفتن است!»

He’d say, “I’m gonna stay home!”

او می گفت: "من در خانه می مانم!"

And this ‘ould drive ‘is mom up the wall.

و این «اولد درایو» مادر بالای دیوار است.

cause she’d leave in the car. and she wouldn’t get far,

چون او در ماشین می رود و

before Paul ‘ould text ‘er and ask,

قبل از اینکه پل «پیامک بزند» و بپرسد:

“Couldja buy me some new pants

«می‌توانم چند شلوار جدید

and a couple ‘a new houseplants.

و دو تا «یک گیاه آپارتمانی جدید» برایم بخرم، دور نمی‌شود.

Oh, and I’m kinda hungry,

اوه، و من تا حدودی گرسنه هستم،

couldja get me some‘in to eat?”

آیا می توانم مرا برای خوردن بیاورم؟

She’d then stop the car and text a reply.

سپس ماشین را متوقف می‌کرد و جوابش را پیامک می‌داد.

Saying, “You shoulda tol’ me that before I left.

گفتن: « تو باید قبل از رفتنم اینو بهم بگی.

I'm gonna come back to get you.

من برمیگردم تا تو را بگیرم

I’ll be home in a couple’a minutes.

چند دقیقه دیگه میام خونه

Please be ready to go.'"

لطفا برای رفتن آماده باشید.»

(bright music)

(موسیقی روشن)

And now, just for fun, I'll read the fast version

و حالا، فقط برای سرگرمی،

as fast as I possibly can.

نسخه سریع را تا جایی که بتوانم سریع می خوانم.

Here we go. "Lemme tell ya ‘bout a young man named Paul.

ما به اینجا می رویم.

He didn’t like goin’ to the mall.

او دوست نداشت به مرکز خرید برود.

When his mom ‘ould say, “Time to go!”

وقتی مادرش می‌گفت: «زمان رفتن است!»

He’d say, “I’m gonna stay home!”

او می گفت: "من در خانه می مانم!"

And this ‘ould drive ‘is mom up the wall.

و این «اولد درایو» مادر بالای دیوار است.

cause she’d leave in the car. and she wouldn’t get far,

چون او در ماشین می رود و

before Paul ‘ould text ‘er and ask,

“Couldja buy me some new pants

قبل از اینکه پل «پیامک بزند» و بپرسد:

«می‌توانم چند شلوار جدید

and a couple ‘a new houseplants.

و دو تا «یک گیاه آپارتمانی جدید» بخرم، دور نمی‌شود.

Oh, I’m kinda hungry,

couldja get me some‘in to eat?”

اوه، من یک جورایی گرسنه هستم،

آیا می توانم مرا برای خوردن بیاورم؟

She’d then stop the car and text a reply, saying,

سپس ماشین را متوقف می‌کرد و

“You shoulda tol’ me

جوابی می‌داد و می‌گفت:

“You shoulda tol’ me that before I left.

«باید به من بگی: «قبل از رفتنم باید به من بگو.

I'm gonna come back home to get you.

من برمیگردم خونه تا بیارمت

I’ll be home in a couple’a minutes.

چند دقیقه دیگه میام خونه

please be ready to go.'"

لطفا برای رفتن آماده باش.»

Wow, that was, that was actually quite hard to do.

وای، این بود، انجام این کار واقعاً بسیار سخت بود.

Should I read the slow version as slow as possible?

آیا باید نسخه آهسته را تا حد امکان آهسته بخوانم؟

Maybe I'll do that as well.

شاید این کار را نیز انجام دهم.

(bright music)

(موسیقی روشن)

"Let me tell you about a young man named Paul.

«اجازه دهید به شما بگویم درباره مرد جوانی به نام پل.

He did not like going to the mall.

او دوست نداشت به مرکز خرید برود.

When his mom would say, 'Time to go,'

وقتی مادرش می‌گفت: «وقت رفتن است»،

he would say, 'I am just going to stay home,'

او می‌گفت: «من فقط می‌خواهم در خانه بمانم»

and this would drive his mom up the wall

و این باعث می‌شد مادرش از دیوار بالا برود،

because she would leave in the car

زیرا او در ماشین می‌رفت

and she would not get far

و از پل دور نمی‌شد.

before Paul would text her and ask,

به او پیام می‌داد و می‌پرسید:

'Could you buy me some new pants

«می‌توانی برای من شلوار جدید

and a couple of new house plants?

و چند گیاه جدید بخری؟»

Oh, and I am kind of hungry.

اوه، و من یک جورهایی گرسنه هستم.

Could you get me something to eat?'

آیا می توانی برای من چیزی برای خوردن بیاوری؟

She would then stop the car and text a reply, saying,

سپس ماشین را متوقف می‌کرد و جوابی می‌داد و می‌گفت:

'You should have told me that before I left.

« تو باید قبل از رفتنم این را به من می‌گفتی.

I am going to come back home to get you.

من برمیگردم خونه تا بیارمت

I will be home in a couple of minutes.

یکی دو دقیقه دیگه میام خونه

Please be ready to go.'"

لطفا برای رفتن آماده باشید.»

Well, hey, thank you for listening to me tell a story

خوب، هی، ممنون که به من گوش دادید که داستانی را

five times at five different speeds,

پنج بار با پنج سرعت مختلف تعریف می

I hope that was helpful.

کردم، امیدوارم مفید بوده باشد.

By the way, you should know that

به هر حال، باید بدانید که

if you are using the subtitles or the transcript,

اگر از زیرنویس یا زیرنویس استفاده می کنید. رونوشت،

at the fastest speed,

با سریع ترین سرعت،

when I tell the story at the fastest speed,

وقتی داستان را با سریع ترین سرعت تعریف می کنم

the spellings are not correct.

، املا درست نیست.

I spell the words the way I think they would sound

من کلمات را طوری می نویسم که فکر می کنم

if I had to spell them, so be careful with that.

اگر مجبور باشم آنها را املا کنم، پس مراقب باشید

For the slow version and the medium version,

. نسخه و نسخه متوسط،

everything is correct.

همه چیز درست است. به

Anyways, thanks again for watching.

هر حال، باز هم از تماشای شما متشکرم.

Remember, if this is your first time here,

به یاد داشته باشید، اگر اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button,

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید،

gimme a thumbs up, leave a comment, and, by the way,

یک علامت شست بالا بزنید ، نظر بدهید و با به هر حال،

if you like hearing me speak at a faster speed,

اگر دوست دارید صحبت های من را با سرعت بیشتری بشنوید،

I do have another YouTube channel,

من یک کانال یوتیوب دیگری دارم،

and for the last two minutes of each of those lessons,

و در دو دقیقه آخر هر یک از این درس ها،

I do speak very closely to my normal speaking speed.

با سرعت صحبت کردن معمولی خود بسیار نزدیک صحبت می کنم.

Anyways, thanks again for watching.

Bye.

(upbeat music)

خداحافظ (موسیقی شاد)