An English Story at Three Speeds

Every once in a while, one of you will ask me

De temps en temps, l' un d'entre vous me demandera

to make an English lesson where I talk at my normal speed.

de faire un cours d'anglais où je parle à mon rythme normal.

As you know, in these lessons

Comme vous le savez, dans ces leçons,

I talk a little bit more slowly

je parle un peu plus lentement

and I try to pronounce every word clearly

et j'essaie de prononcer clairement chaque mot

so that you can understand, and I thought,

pour que vous puissiez comprendre, et j'ai pensé :

"You know what?

« Vous savez quoi ?

It would be a good idea to do that."

Ce serait une bonne idée de faire ça.

So I've designed an English lesson

J'ai donc conçu une leçon d'anglais

where I'm going to read a story to you,

où je vais vous lire une histoire,

a story that I wrote, it's a really short story.

une histoire que j'ai écrite, c'est une histoire vraiment courte.

I'm going to read a story to you three times

Je vais vous lire trois fois une histoire

at three different speeds.

à trois vitesses différentes.

I think it'll be fun.

Je pense que ce sera amusant.

(upbeat music)

(musique entraînante)

So here's how this will work.

Voici comment cela fonctionnera.

I have written three versions of the story.

J'ai écrit trois versions de l'histoire.

It's a really short story, by the way,

C'est une histoire très courte, d'ailleurs,

it's only about a minute long.

elle ne dure qu'une minute environ.

The first version of the story,

La première version de l'histoire,

I will read and I will pronounce every word clearly,

je lirai et je prononcerai chaque mot clairement,

and there are no contractions and no reductions.

et il n'y aura ni contractions ni réductions.

The second version of the story,

La deuxième version de l'histoire,

I will read at a little bit of a faster pace

je la lirai à un rythme un peu plus rapide

and it will include contractions.

et elle inclura des contractions.

And the third version of the story,

Et la troisième version de l'histoire,

I'll read at my normal speed,

je lirai à ma vitesse normale,

the speed I would use if I was talking to someone at work.

la vitesse que j'utiliserais si je parlais à quelqu'un au travail.

So, here we go. Are you ready?

Alors, on y va. Es-tu prêt?

Let's get started with the first version of the story.

Commençons par la première version de l'histoire.

(bright music)

(musique vive)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"Laissez-moi vous parler d' un jeune homme nommé Paul.

He did not like going to the mall.

Il n'aimait pas aller au centre commercial.

When his mom would say, 'Time to go,'

Quand sa mère disait, 'C'est l'heure d'y aller',

he would say, 'I am just going to stay home,'

il disait, 'Je vais juste rester à la maison, '

and this would drive his mom up the wall,

et cela ferait monter le mur à sa mère,

because she would leave in the car

parce qu'elle partirait dans la voiture

and she would not get far

et elle n'irait pas loin

before Paul would text her and ask,

avant que Paul ne lui envoie un texto et lui demande :

'Could you buy me some new pants

'Pourrais-tu m'acheter un nouveau pantalon

and a couple of new house plants?

et quelques nouvelles plantes d'intérieur ?

Oh, and I am kind of hungry.

Oh, et j'ai un peu faim.

Could you get me something to eat?'

Pourriez-vous m'apporter quelque chose à manger ?

She would then stop the car

Elle arrêtait alors la voiture

and text a reply, saying,

et répondait par SMS en disant :

'You should have told me that before I left.

"Vous auriez dû me le dire avant de partir.

I am going to come back home to get you.

Je vais revenir à la maison pour vous chercher.

I will be home in a couple of minutes.

Je serai à la maison dans quelques minutes.

Please be ready to go.'"

Soyez prêt à partir. .'"

(bright music)

(musique vive)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"Laissez-moi vous parler d' un jeune homme qui s'appelait Paul.

He didn't like going to the mall.

Il n'aimait pas aller au centre commercial.

When his mom would say, 'Time to go,'

he'd say, 'I'm going to stay home,'

va rester à la maison »,

and this would drive his mom up the wall,

et cela ferait monter le mur à sa mère,

because she'd leave in the car and she wouldn't get far

parce qu'elle partirait dans la voiture et elle n'irait pas loin

before Paul would text her and ask,

avant que Paul ne lui envoie un texto et lui demande :

'Could you buy me some new pants

« Pourriez-vous m'acheter un nouveau pantalon

and a couple of new house plants?

et quelques de nouvelles plantes d'intérieur ?

Oh, and I'm kind of hungry,

Oh, et j'ai un peu faim,

could you get me something to eat?'

pourriez-vous m'apporter quelque chose à manger ? »

She'd then stop the car and text a reply, saying,

Elle arrêtait alors la voiture et répondait par SMS en disant :

'You should've told me that before I left.

"Tu aurais dû me le dire avant que je parte.

I'm going to come back to get you.

Je vais revenir te chercher.

I'll be home in a couple of minutes.

Je serai à la maison dans quelques minutes

Please be ready to go.'"

. prêt à partir. "

(bright music)

(musique vive)

Lemme tell ya ‘bout a young man named Paul.

Laissez-moi vous parler d'un jeune homme nommé Paul.

He didn’t like goin’ to the mall.

Il n'aimait pas aller au centre commercial.

When his mom ‘ould say, “Time to go!”

Quand sa mère dirait: "Il est temps d'y aller!"

He’d say, “I’m gonna stay home!”

Il disait: "Je vais rester à la maison!"

And this ‘ould drive ‘is mom up the wall.

Et ce « ould drive » est maman dans le mur.

cause she’d leave in the car. and she wouldn’t get far,

parce qu'elle partait en voiture. et elle n'irait pas loin,

before Paul ‘ould text ‘er and ask,

avant que Paul n'envoie un texto et demande :

“Couldja buy me some new pants

« Je pourrais m'acheter un nouveau pantalon

and a couple ‘a new houseplants.

et quelques nouvelles plantes d'intérieur.

Oh, and I’m kinda hungry,

Oh, et j'ai un peu faim,

couldja get me some‘in to eat?”

pourrais-je m'offrir quelque chose à manger ? »

She’d then stop the car and text a reply.

Elle arrêtait alors la voiture et envoyait une réponse par SMS.

Saying, “You shoulda tol’ me that before I left.

Dire : « Tu aurais dû me dire ça avant que je parte.

I'm gonna come back to get you.

Je vais revenir te chercher.

I’ll be home in a couple’a minutes.

Je serai à la maison dans quelques minutes.

Please be ready to go.'"

S'il vous plaît, soyez prêt à partir. ""

(bright music)

(musique lumineuse)

And now, just for fun, I'll read the fast version

Et maintenant, juste pour le plaisir, je vais lire la version

as fast as I possibly can.

rapide aussi vite que possible.

Here we go. "Lemme tell ya ‘bout a young man named Paul.

C'est parti. "Laissez-moi vous parler d' un jeune homme nommé Paul.

He didn’t like goin’ to the mall.

Il n'aimait pas aller au centre commercial.

When his mom ‘ould say, “Time to go!”

Quand sa mère dirait: "Il est temps d'y aller!"

He’d say, “I’m gonna stay home!”

Il disait: "Je vais rester à la maison!"

And this ‘ould drive ‘is mom up the wall.

Et ce « ould drive » est maman dans le mur.

cause she’d leave in the car. and she wouldn’t get far,

parce qu'elle partait en voiture. et elle n'irait pas loin,

before Paul ‘ould text ‘er and ask,

“Couldja buy me some new pants

avant que Paul n'envoie un texto et demande:

«Je pourrais m'acheter un nouveau pantalon

and a couple ‘a new houseplants.

et quelques nouvelles plantes d'intérieur.

Oh, I’m kinda hungry,

couldja get me some‘in to eat?”

Oh, j'ai un peu faim, est-

ce que je pourrais m'offrir quelque chose à manger ? »

She’d then stop the car and text a reply, saying,

Elle arrêtait alors la voiture et répondait par SMS en disant:

“You shoulda tol’ me

"Tu devrais me dire

“You shoulda tol’ me that before I left.

" Tu devrais me dire ça avant que je parte.

I'm gonna come back home to get you.

Je vais rentrer à la maison pour te chercher.

I’ll be home in a couple’a minutes.

Je serai à la maison dans quelques minutes.

please be ready to go.'"

s'il vous plaît, soyez prêt à partir. ""

Wow, that was, that was actually quite hard to do.

Wow, c'était en fait assez difficile à faire.

Should I read the slow version as slow as possible?

Dois-je lire la version lente aussi lentement que possible?

Maybe I'll do that as well.

Peut-être que je ferai ça aussi.

(bright music)

(musique lumineuse)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"Laissez-moi vous dire à propos d' un jeune homme nommé Paul.

He did not like going to the mall.

Il n'aimait pas aller au centre commercial.

When his mom would say, 'Time to go,'

Quand sa mère disait : « C'est l'heure d'y aller »,

he would say, 'I am just going to stay home,'

il disait : « Je vais juste rester à la maison »,

and this would drive his mom up the wall

et cela faisait grimper le mur de sa mère

because she would leave in the car

parce qu'elle partait en voiture

and she would not get far

et qu'elle n'irait pas loin

before Paul would text her and ask,

avant Paul. lui envoyait un texto et lui demandait :

'Could you buy me some new pants

'Pouvez-vous m'acheter un nouveau pantalon

and a couple of new house plants?

et quelques nouvelles plantes d'intérieur ?

Oh, and I am kind of hungry.

Oh, et j'ai un peu faim.

Could you get me something to eat?'

Pourriez-vous m'apporter quelque chose à manger ?

She would then stop the car and text a reply, saying,

Elle arrêtait alors la voiture et répondait par texto en disant :

'You should have told me that before I left.

« Tu aurais dû me le dire avant que je parte.

I am going to come back home to get you.

Je vais rentrer à la maison pour te chercher.

I will be home in a couple of minutes.

Je serai à la maison dans quelques minutes.

Please be ready to go.'"

S'il vous plaît, soyez prêt à partir. ""

Well, hey, thank you for listening to me tell a story

Eh bien, merci de m'avoir écouté raconter une histoire

five times at five different speeds,

cinq fois à cinq vitesses différentes,

I hope that was helpful.

j'espère que cela vous a été utile.

By the way, you should know that

Au fait, vous devez savoir que

if you are using the subtitles or the transcript,

si vous utilisez les sous-titres ou le transcription,

at the fastest speed,

à la vitesse la plus rapide,

when I tell the story at the fastest speed,

quand je raconte l'histoire à la vitesse la plus rapide,

the spellings are not correct.

l'orthographe n'est pas correcte

I spell the words the way I think they would sound

. J'épelle les mots comme je pense qu'ils sonneraient

if I had to spell them, so be careful with that.

si je devais les épeler, alors faites attention à cela.

For the slow version and the medium version,

Pour le lent version et la version moyenne,

everything is correct.

tout est correct.

Anyways, thanks again for watching.

Quoi qu'il en soit, merci encore d'avoir regardé.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas, si c'est votre première fois ici,

don't forget to click that red subscribe button,

n'oubliez pas de cliquer sur ce bouton rouge d'abonnement,

gimme a thumbs up, leave a comment, and, by the way,

donnez-moi un coup de pouce, laissez un commentaire, et, par En passant,

if you like hearing me speak at a faster speed,

si vous aimez m'entendre parler plus rapidement,

I do have another YouTube channel,

j'ai une autre chaîne YouTube,

and for the last two minutes of each of those lessons,

et pendant les deux dernières minutes de chacune de ces leçons,

I do speak very closely to my normal speaking speed.

je parle très près de ma vitesse de parole normale.

Anyways, thanks again for watching.

Quoi qu'il en soit, merci encore d'avoir regardé Au

Bye.

(upbeat music)

revoir (musique entraînante)