An English Story at Three Speeds

Every once in a while, one of you will ask me

Co jakiś czas ktoś z Was poprosi mnie o

to make an English lesson where I talk at my normal speed.

lekcję angielskiego, na której będę mówił w normalnym tempie.

As you know, in these lessons

Jak wiesz, na tych lekcjach

I talk a little bit more slowly

mówię trochę wolniej

and I try to pronounce every word clearly

i staram się wymawiać każde słowo wyraźnie,

so that you can understand, and I thought,

żebyś mógł zrozumieć, i pomyślałem:

"You know what?

„Wiesz co?

It would be a good idea to do that."

Dobrze byłoby to zrobić”.

So I've designed an English lesson

Więc zaprojektowałem lekcję angielskiego, w której

where I'm going to read a story to you,

przeczytam wam

a story that I wrote, it's a really short story.

opowiadanie, które napisałem, to jest naprawdę krótkie opowiadanie.

I'm going to read a story to you three times

Przeczytam ci historię trzy razy

at three different speeds.

z trzema różnymi prędkościami.

I think it'll be fun.

Myślę, że będzie fajnie.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

So here's how this will work.

Oto jak to będzie działać.

I have written three versions of the story.

Napisałem trzy wersje tej historii. Nawiasem

It's a really short story, by the way,

mówiąc, to naprawdę krótka historia,

it's only about a minute long.

trwa tylko około minuty.

The first version of the story,

Pierwszą wersję opowiadania

I will read and I will pronounce every word clearly,

przeczytam i wyraźnie wymówię każde słowo, nie ma żadnych

and there are no contractions and no reductions.

skrótów ani skrótów.

The second version of the story,

Drugą wersję opowiadania

I will read at a little bit of a faster pace

będę czytać w trochę szybszym tempie

and it will include contractions.

i będzie zawierała skurcze.

And the third version of the story,

A trzecią wersję tej historii

I'll read at my normal speed,

przeczytam z normalną szybkością, z

the speed I would use if I was talking to someone at work.

szybkością, z jaką rozmawiałbym z kimś w pracy.

So, here we go. Are you ready?

Więc zaczynamy. Jesteś gotowy?

Let's get started with the first version of the story.

Zacznijmy od pierwszej wersji historii.

(bright music)

(jasna muzyka)

"Let me tell you about a young man named Paul.

„Pozwól, że opowiem ci o młodym mężczyźnie o imieniu Paul.

He did not like going to the mall.

Nie lubił chodzić do centrum handlowego.

When his mom would say, 'Time to go,'

Kiedy jego mama mówiła:„ Czas iść ”,

he would say, 'I am just going to stay home,'

mówił:„ Po prostu zostanę w domu, ",

and this would drive his mom up the wall,

a to doprowadzałoby jego mamę do szału,

because she would leave in the car

ponieważ wyjeżdżała samochodem

and she would not get far

i nie ujechała daleko,

before Paul would text her and ask,

zanim Paul napisał do niej SMS-a z pytaniem: "

'Could you buy me some new pants

Czy mogłabyś mi kupić nowe spodnie

and a couple of new house plants?

i kilka nowych roślin doniczkowych?

Oh, and I am kind of hungry.

Och, i jestem trochę głodny.

Could you get me something to eat?'

Mógłbyś mi coś zjeść?

She would then stop the car

Następnie zatrzymywała samochód

and text a reply, saying,

i wysyłała SMS-a z odpowiedzią, mówiąc: "

'You should have told me that before I left.

Powinieneś był mi to powiedzieć przed wyjazdem.

I am going to come back home to get you.

Wrócę po ciebie do domu.

I will be home in a couple of minutes.

Będę w domu za kilka minut.

Please be ready to go.'"

Proszę, bądź gotowy do drogi". .'”

(bright music)

(jasna muzyka)

"Let me tell you about a young man named Paul.

„Opowiem wam o młodym mężczyźnie o imieniu Paul.

He didn't like going to the mall.

Nie lubił chodzić do centrum handlowego.

When his mom would say, 'Time to go,'

Kiedy jego mama mówiła:„ Czas iść ”,

he'd say, 'I'm going to stay home,'

on odpowiadał: „Jestem zostać w domu”,

and this would drive his mom up the wall,

a to doprowadzałoby jego mamę do szału,

because she'd leave in the car and she wouldn't get far

ponieważ wyjeżdżała samochodem i nie ujechała daleko,

before Paul would text her and ask,

zanim Paul napisał do niej SMS-a z pytaniem:

'Could you buy me some new pants

„Czy mogłabyś mi kupić nowe spodnie

and a couple of new house plants?

i parę nowych roślin doniczkowych?

Oh, and I'm kind of hungry,

Och, jestem trochę głodny, czy

could you get me something to eat?'

mógłbyś mi przynieść coś do jedzenia?

She'd then stop the car and text a reply, saying,

Następnie zatrzymywała samochód i wysyłała SMS-a z odpowiedzią o treści: „

'You should've told me that before I left.

Powinieneś był mi to powiedzieć przed wyjazdem.

I'm going to come back to get you.

Wrócę po ciebie.

I'll be home in a couple of minutes.

Będę w domu za kilka minut.

Please be ready to go.'"

gotowy do drogi'"

(bright music)

(jasna muzyka)

Lemme tell ya ‘bout a young man named Paul.

Pozwól, że opowiem ci o młodym człowieku o imieniu Paul.

He didn’t like goin’ to the mall.

Nie lubił chodzić do centrum handlowego.

When his mom ‘ould say, “Time to go!”

Kiedy jego mama powiedziałaby: „Czas iść!”

He’d say, “I’m gonna stay home!”

Mówił: „Zostanę w domu!”

And this ‘ould drive ‘is mom up the wall.

A ten „stary napęd” to mama pod ścianą.

cause she’d leave in the car. and she wouldn’t get far,

bo wyjechała samochodem. i nie usunęłaby się daleko,

before Paul ‘ould text ‘er and ask,

zanim Paul mógłby napisać i zapytać:

“Couldja buy me some new pants

„Mogłaby mi kupić nowe spodnie

and a couple ‘a new houseplants.

i kilka nowych roślin doniczkowych.

Oh, and I’m kinda hungry,

Aha, i jestem trochę głodny, czy

couldja get me some‘in to eat?”

mógłbyś mi przynieść coś do jedzenia?

She’d then stop the car and text a reply.

Następnie zatrzymywała samochód i wysyłała SMS-a z odpowiedzią.

Saying, “You shoulda tol’ me that before I left.

Mówiąc: „Powinieneś mi to powiedzieć, zanim odszedłem.

I'm gonna come back to get you.

Wrócę po ciebie.

I’ll be home in a couple’a minutes.

Będę w domu za kilka minut.

Please be ready to go.'"

Proszę, bądźcie gotowi do drogi'”

(bright music)

(jasna muzyka)

And now, just for fun, I'll read the fast version

A teraz, dla zabawy, przeczytam szybką wersję

as fast as I possibly can.

tak szybko, jak to możliwe.

Here we go. "Lemme tell ya ‘bout a young man named Paul.

Zaczynamy. „Opowiem ci o młodym człowieku imieniem Paul.

He didn’t like goin’ to the mall.

Nie lubił chodzić do centrum handlowego.

When his mom ‘ould say, “Time to go!”

Kiedy jego mama powiedziałaby: „Czas iść!”

He’d say, “I’m gonna stay home!”

Mówił: „Zostanę w domu!”

And this ‘ould drive ‘is mom up the wall.

A ten „stary napęd” to mama pod ścianą.

cause she’d leave in the car. and she wouldn’t get far,

bo wyjechała samochodem. i nie usunęłaby się daleko,

before Paul ‘ould text ‘er and ask,

“Couldja buy me some new pants

zanim Paul mógłby napisać i zapytać:

„Mogłaby mi kupić nowe spodnie

and a couple ‘a new houseplants.

i kilka nowych roślin doniczkowych.

Oh, I’m kinda hungry,

couldja get me some‘in to eat?”

Och, jestem trochę głodny, czy

mógłbyś mi przynieść coś do jedzenia?

She’d then stop the car and text a reply, saying,

Następnie zatrzymywała samochód i wysyłała SMS-a z odpowiedzią: „

“You shoulda tol’ me

Powinieneś mi

“You shoulda tol’ me that before I left.

to powiedzieć, zanim odjadę.

I'm gonna come back home to get you.

Wrócę do domu po ciebie.

I’ll be home in a couple’a minutes.

Będę w domu za kilka minut.

please be ready to go.'"

proszę, bądź gotowy do pracy.'”

Wow, that was, that was actually quite hard to do.

Wow, to było właściwie dość trudne. Czy

Should I read the slow version as slow as possible?

powinienem czytać wolną wersję tak wolno, jak to możliwe?

Maybe I'll do that as well.

Może też to zrobię.

(bright music)

(jasna muzyka)

"Let me tell you about a young man named Paul.

„Pozwól, że ci powiem o młodym mężczyźnie o imieniu Paweł.

He did not like going to the mall.

Nie lubił chodzić do centrum handlowego.

When his mom would say, 'Time to go,'

Kiedy jego mama mówiła: „Czas iść”,

he would say, 'I am just going to stay home,'

on odpowiadał: „Po prostu zostanę w domu”,

and this would drive his mom up the wall

a to doprowadzało jego mamę do szału,

because she would leave in the car

ponieważ odjeżdżała samochodem

and she would not get far

i nie ujechała daleko

before Paul would text her and ask,

przed Paulem wysyłał do niej SMS-y z pytaniem:

'Could you buy me some new pants

„Czy mogłabyś kupić mi nowe spodnie

and a couple of new house plants?

i kilka nowych roślin doniczkowych?”.

Oh, and I am kind of hungry.

Aha, i jestem trochę głodny. Czy

Could you get me something to eat?'

możesz mi przynieść coś do jedzenia?

She would then stop the car and text a reply, saying,

Następnie zatrzymywała samochód i wysyłała SMS-a z odpowiedzią o treści:

'You should have told me that before I left.

„Powinieneś był mi to powiedzieć przed wyjazdem.

I am going to come back home to get you.

Wrócę do domu po ciebie.

I will be home in a couple of minutes.

Będę w domu za kilka minut.

Please be ready to go.'"

Proszę, bądźcie gotowi do drogi”.

Well, hey, thank you for listening to me tell a story

Hej, dziękuję za wysłuchanie mojej opowieści

five times at five different speeds,

pięć razy z pięcioma różnymi prędkościami.

I hope that was helpful.

Mam nadzieję, że to było pomocne.

By the way, you should know that

Przy okazji, powinieneś wiedzieć, że

if you are using the subtitles or the transcript,

jeśli używasz napisów lub transkrypt,

at the fastest speed,

z największą szybkością,

when I tell the story at the fastest speed,

kiedy opowiadam historię z największą szybkością,

the spellings are not correct.

pisownia jest błędna.

I spell the words the way I think they would sound

Piszę słowa tak, jak myślę, że brzmiałyby,

if I had to spell them, so be careful with that.

gdybym musiał je przeliterować, więc bądź z tym

For the slow version and the medium version,

ostrożny. wersja średnia i wersja średnia,

everything is correct.

wszystko się zgadza.

Anyways, thanks again for watching.

W każdym razie jeszcze raz dziękuję za obejrzenie. Pamiętaj

Remember, if this is your first time here,

, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji,

gimme a thumbs up, leave a comment, and, by the way,

dać kciuka w górę, zostawić komentarz i poza tym,

if you like hearing me speak at a faster speed,

jeśli lubisz słuchać, jak mówię szybciej,

I do have another YouTube channel,

mam inny kanał na YouTube

and for the last two minutes of each of those lessons,

i przez ostatnie dwie minuty każdej z tych lekcji

I do speak very closely to my normal speaking speed.

mówię bardzo blisko mojego normalnego tempa.

Anyways, thanks again for watching.

Tak czy inaczej, jeszcze raz dziękuję za oglądanie Do

Bye.

widzenia

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)