An English Story at Three Speeds

Every once in a while, one of you will ask me

Di tanto in tanto, uno di voi mi chiederà

to make an English lesson where I talk at my normal speed.

di fare una lezione di inglese in cui parlo alla mia velocità normale.

As you know, in these lessons

Come sai, in queste lezioni

I talk a little bit more slowly

parlo un po' più lentamente

and I try to pronounce every word clearly

e cerco di pronunciare chiaramente ogni parola

so that you can understand, and I thought,

in modo che tu possa capire, e ho pensato:

"You know what?

"Sai una cosa?

It would be a good idea to do that."

Sarebbe una buona idea farlo".

So I've designed an English lesson

Quindi ho progettato una lezione di inglese

where I'm going to read a story to you,

in cui ti leggerò una storia,

a story that I wrote, it's a really short story.

una storia che ho scritto, è davvero una storia breve. Ti

I'm going to read a story to you three times

leggerò una storia tre volte

at three different speeds.

a tre velocità diverse.

I think it'll be fun.

Penso che sarà divertente.

(upbeat music)

(musica allegra)

So here's how this will work.

Ecco come funzionerà.

I have written three versions of the story.

Ho scritto tre versioni della storia.

It's a really short story, by the way,

È una storia molto breve, tra l'altro,

it's only about a minute long.

dura solo un minuto.

The first version of the story,

La prima versione della storia, la

I will read and I will pronounce every word clearly,

leggerò e pronuncerò chiaramente ogni parola,

and there are no contractions and no reductions.

e non ci sono né contrazioni né riduzioni. Leggerò

The second version of the story,

la seconda versione della storia

I will read at a little bit of a faster pace

a un ritmo un po' più veloce

and it will include contractions.

e includerà le contrazioni.

And the third version of the story,

E la terza versione della storia, la

I'll read at my normal speed,

leggerò alla mia velocità normale,

the speed I would use if I was talking to someone at work.

la velocità che userei se parlassi con qualcuno al lavoro.

So, here we go. Are you ready?

Quindi, eccoci qui. Siete pronti?

Let's get started with the first version of the story.

Iniziamo con la prima versione della storia.

(bright music)

(musica brillante)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"Lascia che ti parli di un giovane di nome Paul.

He did not like going to the mall.

Non gli piaceva andare al centro commerciale.

When his mom would say, 'Time to go,'

Quando sua madre diceva: 'È ora di andare',

he would say, 'I am just going to stay home,'

diceva: ' Rimarrò a casa, '

and this would drive his mom up the wall,

e questo farebbe impazzire sua madre,

because she would leave in the car

perché se ne andrebbe in macchina

and she would not get far

e non andrebbe molto lontano

before Paul would text her and ask,

prima che Paul le mandi un messaggio e le chieda:

'Could you buy me some new pants

'Potresti comprarmi dei pantaloni nuovi

and a couple of new house plants?

e un paio di nuove piante da appartamento?

Oh, and I am kind of hungry.

Oh, e ho un po' di fame.

Could you get me something to eat?'

Potresti portarmi qualcosa da mangiare?'

She would then stop the car

Quindi fermava la macchina

and text a reply, saying,

e inviava un messaggio di risposta, dicendo:

'You should have told me that before I left.

"Avresti dovuto dirmelo prima che me ne andassi.

I am going to come back home to get you.

Tornerò a casa a prenderti.

I will be home in a couple of minutes.

Sarò a casa tra un paio di minuti.

Please be ready to go.'"

Per favore, sii pronto per partire". .'"

(bright music)

(musica brillante)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"Lascia che ti parli di un ragazzo di nome Paul.

He didn't like going to the mall.

Non gli piaceva andare al centro commerciale.

When his mom would say, 'Time to go,'

Quando sua madre diceva: "È ora di andare",

he'd say, 'I'm going to stay home,'

lui diceva: "Sono starò a casa',

and this would drive his mom up the wall,

e questo avrebbe fatto impazzire sua madre,

because she'd leave in the car and she wouldn't get far

perché se ne sarebbe andata in macchina e non sarebbe andata molto lontano

before Paul would text her and ask,

prima che Paul le mandasse un messaggio e le chiedesse:

'Could you buy me some new pants

'Potresti comprarmi dei pantaloni nuovi

and a couple of new house plants?

e un paio di nuove piante da appartamento?

Oh, and I'm kind of hungry,

Oh, e ho un po' di fame,

could you get me something to eat?'

potresti portarmi qualcosa da mangiare?'

She'd then stop the car and text a reply, saying,

Poi fermava la macchina e rispondeva con un messaggio, dicendo:

'You should've told me that before I left.

"Avresti dovuto dirmelo prima che me ne andassi.

I'm going to come back to get you.

Tornerò a prenderti.

I'll be home in a couple of minutes.

Sarò a casa tra un paio di minuti.

Please be ready to go.'"

Per favore, sii gentile". pronto per partire.'"

(bright music)

(musica brillante)

Lemme tell ya ‘bout a young man named Paul.

Lascia che ti parli di un giovane di nome Paul.

He didn’t like goin’ to the mall.

Non gli piaceva andare al centro commerciale.

When his mom ‘ould say, “Time to go!”

Quando sua madre diceva: "È ora di andare!"

He’d say, “I’m gonna stay home!”

Diceva: "Resterò a casa!"

And this ‘ould drive ‘is mom up the wall.

E questo "potrebbe guidare" è la mamma su per il muro.

cause she’d leave in the car. and she wouldn’t get far,

perché se ne sarebbe andata in macchina. e non sarebbe andata lontano,

before Paul ‘ould text ‘er and ask,

prima che Paul gli mandasse un messaggio e chiedesse:

“Couldja buy me some new pants

"Potresti comprarmi dei pantaloni nuovi

and a couple ‘a new houseplants.

e un paio di nuove piante d'appartamento".

Oh, and I’m kinda hungry,

Oh, e ho un po' di fame,

couldja get me some‘in to eat?”

potresti portarmi qualcosa da mangiare?"

She’d then stop the car and text a reply.

Quindi fermava la macchina e inviava un messaggio di risposta.

Saying, “You shoulda tol’ me that before I left.

Dicendo: "Dovresti dirmelo prima che me ne vada.

I'm gonna come back to get you.

Tornerò a prenderti.

I’ll be home in a couple’a minutes.

Sarò a casa tra un paio di minuti.

Please be ready to go.'"

Si prega di essere pronti ad andare.'"

(bright music)

(musica brillante)

And now, just for fun, I'll read the fast version

E ora, solo per divertimento, leggerò la versione veloce

as fast as I possibly can.

il più velocemente possibile.

Here we go. "Lemme tell ya ‘bout a young man named Paul.

Eccoci qua. "Lascia che ti parli di un giovane di nome Paul.

He didn’t like goin’ to the mall.

Non gli piaceva andare al centro commerciale.

When his mom ‘ould say, “Time to go!”

Quando sua madre diceva: "È ora di andare!"

He’d say, “I’m gonna stay home!”

Diceva: "Resterò a casa!"

And this ‘ould drive ‘is mom up the wall.

E questo "potrebbe guidare" è la mamma su per il muro.

cause she’d leave in the car. and she wouldn’t get far,

perché se ne sarebbe andata in macchina. e non sarebbe andata lontano,

before Paul ‘ould text ‘er and ask,

“Couldja buy me some new pants

prima che Paul gli mandasse un messaggio e chiedesse:

"Potresti comprarmi dei pantaloni nuovi

and a couple ‘a new houseplants.

e un paio di nuove piante d'appartamento".

Oh, I’m kinda hungry,

couldja get me some‘in to eat?”

Oh, ho un po' di fame,

potresti portarmi qualcosa da mangiare?"

She’d then stop the car and text a reply, saying,

Quindi fermava la macchina e inviava un messaggio di risposta, dicendo:

“You shoulda tol’ me

"Dovresti dirmelo

“You shoulda tol’ me that before I left.

" Dovresti dirmelo prima che me ne andassi.

I'm gonna come back home to get you.

Tornerò a casa a prenderti.

I’ll be home in a couple’a minutes.

Sarò a casa tra un paio di minuti.

please be ready to go.'"

per favore sii pronto ad andare.'"

Wow, that was, that was actually quite hard to do.

Wow, quello era, in realtà è stato abbastanza difficile da fare.

Should I read the slow version as slow as possible?

Dovrei leggere la versione lenta il più lentamente possibile?

Maybe I'll do that as well.

Forse lo farò anche io.

(bright music)

(musica brillante)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"Lascia che te lo dica su un giovane di nome Paul.

He did not like going to the mall.

Non gli piaceva andare al centro commerciale.

When his mom would say, 'Time to go,'

Quando sua madre diceva: "È ora di andare",

he would say, 'I am just going to stay home,'

lui diceva: " Resterò a casa",

and this would drive his mom up the wall

e questo faceva impazzire sua madre

because she would leave in the car

perché se ne andava in macchina

and she would not get far

e non sarebbe andata molto

before Paul would text her and ask,

prima di Paul. le mandava un messaggio e le chiedeva:

'Could you buy me some new pants

"Potresti comprarmi dei pantaloni nuovi

and a couple of new house plants?

e un paio di nuove piante da appartamento?"

Oh, and I am kind of hungry.

Oh, e ho un po' di fame.

Could you get me something to eat?'

Potresti portarmi qualcosa da mangiare?'

She would then stop the car and text a reply, saying,

Quindi fermava la macchina e inviava un messaggio di risposta, dicendo:

'You should have told me that before I left.

"Avresti dovuto dirmelo prima che me ne andassi".

I am going to come back home to get you.

Tornerò a casa a prenderti.

I will be home in a couple of minutes.

Sarò a casa tra un paio di minuti.

Please be ready to go.'"

Si prega di essere pronti a partire.'"

Well, hey, thank you for listening to me tell a story

Bene, ehi, grazie per avermi ascoltato raccontare una storia

five times at five different speeds,

cinque volte a cinque diverse velocità,

I hope that was helpful.

spero di esserti stato utile.

By the way, you should know that

A proposito, dovresti sapere che

if you are using the subtitles or the transcript,

se stai usando i sottotitoli o il trascrizione,

at the fastest speed,

alla massima velocità,

when I tell the story at the fastest speed,

quando racconto la storia alla massima velocità,

the spellings are not correct.

l'ortografia non è corretta.

I spell the words the way I think they would sound

Scrivo le parole nel modo in cui penso che suonerebbero

if I had to spell them, so be careful with that.

se dovessi scriverle, quindi fai attenzione.

For the slow version and the medium version,

versione e la versione media,

everything is correct.

tutto è corretto.

Anyways, thanks again for watching.

Comunque, grazie ancora per la visione.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button,

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione,

gimme a thumbs up, leave a comment, and, by the way,

dammi un pollice in su, lasciare un commento e, per A proposito,

if you like hearing me speak at a faster speed,

se ti piace sentirmi parlare a una velocità maggiore,

I do have another YouTube channel,

ho un altro canale YouTube

and for the last two minutes of each of those lessons,

e negli ultimi due minuti di ciascuna di queste lezioni

I do speak very closely to my normal speaking speed.

parlo molto da vicino alla mia normale velocità di parola.

Anyways, thanks again for watching.

Comunque, grazie ancora per aver guardato .

Bye.

Ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)