An English Story at Three Speeds

Every once in a while, one of you will ask me

De vez em quando, um de vocês me pede

to make an English lesson where I talk at my normal speed.

para fazer uma aula de inglês onde eu falo na minha velocidade normal.

As you know, in these lessons

Como você sabe, nessas aulas

I talk a little bit more slowly

eu falo um pouco mais devagar

and I try to pronounce every word clearly

e tento pronunciar cada palavra com clareza

so that you can understand, and I thought,

para que você possa entender, e pensei:

"You know what?

"Sabe de uma coisa?

It would be a good idea to do that."

Seria uma boa ideia fazer isso".

So I've designed an English lesson

Então, planejei uma aula de inglês

where I'm going to read a story to you,

onde vou ler uma história para vocês,

a story that I wrote, it's a really short story.

uma história que escrevi, é uma história bem curta.

I'm going to read a story to you three times

Vou ler uma história para você três vezes

at three different speeds.

em três velocidades diferentes.

I think it'll be fun.

Acho que vai ser divertido.

(upbeat music)

(música animada)

So here's how this will work.

Então é assim que vai funcionar.

I have written three versions of the story.

Escrevi três versões da história.

It's a really short story, by the way,

É uma história muito curta, a propósito,

it's only about a minute long.

tem apenas cerca de um minuto de duração.

The first version of the story,

A primeira versão da história,

I will read and I will pronounce every word clearly,

vou ler e vou pronunciar cada palavra com clareza,

and there are no contractions and no reductions.

e não há contrações e nem reduções.

The second version of the story,

A segunda versão da história,

I will read at a little bit of a faster pace

vou ler um pouco mais rápido

and it will include contractions.

e incluirá contrações.

And the third version of the story,

E a terceira versão da história,

I'll read at my normal speed,

vou ler na minha velocidade normal,

the speed I would use if I was talking to someone at work.

a velocidade que usaria se estivesse conversando com alguém no trabalho.

So, here we go. Are you ready?

Aqui vamos nos. Você está pronto?

Let's get started with the first version of the story.

Vamos começar com a primeira versão da história.

(bright music)

(música alegre)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"Deixe-me contar sobre um jovem chamado Paul.

He did not like going to the mall.

Ele não gostava de ir ao shopping.

When his mom would say, 'Time to go,'

Quando sua mãe dizia: 'Hora de ir',

he would say, 'I am just going to stay home,'

ele dizia: 'Só vou ficar em casa, '

and this would drive his mom up the wall,

e isso deixaria sua mãe contrariada,

because she would leave in the car

porque ela sairia no carro

and she would not get far

e não iria muito longe

before Paul would text her and ask,

antes que Paul mandasse uma mensagem para ela e perguntasse:

'Could you buy me some new pants

'Você poderia me comprar uma calça nova

and a couple of new house plants?

e algumas plantas novas para a casa?

Oh, and I am kind of hungry.

Oh, e eu estou meio com fome.

Could you get me something to eat?'

Você poderia me trazer algo para comer?'

She would then stop the car

Ela então parava o carro

and text a reply, saying,

e respondia por mensagem de texto, dizendo:

'You should have told me that before I left.

'Você deveria ter me dito isso antes de eu sair.

I am going to come back home to get you.

Vou voltar para casa para buscá-lo.

I will be home in a couple of minutes.

Estarei em casa em alguns minutos.

Please be ready to go.'"

Por favor, esteja pronto para ir .'"

(bright music)

(música alegre)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"Deixe-me contar sobre um jovem chamado Paul.

He didn't like going to the mall.

Ele não gostava de ir ao shopping.

When his mom would say, 'Time to go,'

Quando sua mãe dizia: 'Hora de ir',

he'd say, 'I'm going to stay home,'

ele dizia: 'Estou vai ficar em casa',

and this would drive his mom up the wall,

e isso deixaria sua mãe contrariada,

because she'd leave in the car and she wouldn't get far

porque ela sairia no carro e não iria muito longe

before Paul would text her and ask,

antes que Paul mandasse uma mensagem para ela e perguntasse:

'Could you buy me some new pants

'Você poderia me comprar umas calças novas

and a couple of new house plants?

e um par de novas plantas em casa?

Oh, and I'm kind of hungry,

Ah, e estou com fome,

could you get me something to eat?'

você poderia me trazer algo para comer?'

She'd then stop the car and text a reply, saying,

Ela então parava o carro e respondia por mensagem de texto, dizendo:

'You should've told me that before I left.

'Você deveria ter me dito isso antes de eu sair.

I'm going to come back to get you.

Vou voltar para buscá-lo.

I'll be home in a couple of minutes.

Estarei em casa em alguns minutos.

Please be ready to go.'"

Por favor, esteja pronto para ir.'"

(bright music)

(música brilhante)

Lemme tell ya ‘bout a young man named Paul.

Deixe-me falar sobre um jovem chamado Paul.

He didn’t like goin’ to the mall.

Ele não gostava de ir ao shopping.

When his mom ‘ould say, “Time to go!”

Quando sua mãe dizia: “Hora de ir!”

He’d say, “I’m gonna stay home!”

Ele dizia: “Vou ficar em casa!”

And this ‘ould drive ‘is mom up the wall.

E esse 'ould drive' é a mãe subindo na parede.

cause she’d leave in the car. and she wouldn’t get far,

porque ela iria embora no carro. e ela não iria muito longe,

before Paul ‘ould text ‘er and ask,

antes que Paul mandasse uma mensagem para ela e perguntasse:

“Couldja buy me some new pants

“Você poderia me comprar umas calças novas

and a couple ‘a new houseplants.

e algumas plantas de casa novas.

Oh, and I’m kinda hungry,

Ah, e estou com um pouco de fome,

couldja get me some‘in to eat?”

poderia me trazer um pouco para comer?

She’d then stop the car and text a reply.

Ela então parava o carro e respondia por mensagem de texto.

Saying, “You shoulda tol’ me that before I left.

Dizendo: “Você deveria ter me dito isso antes de eu sair.

I'm gonna come back to get you.

Eu vou voltar para pegar você.

I’ll be home in a couple’a minutes.

Estarei em casa em alguns minutos.

Please be ready to go.'"

Por favor, esteja pronto para ir.'"

(bright music)

(música brilhante)

And now, just for fun, I'll read the fast version

E agora, só por diversão, vou ler a versão rápida o mais

as fast as I possibly can.

rápido que puder.

Here we go. "Lemme tell ya ‘bout a young man named Paul.

Aqui vamos nós. "Deixe-me contar sobre um jovem chamado Paul.

He didn’t like goin’ to the mall.

Ele não gostava de ir ao shopping.

When his mom ‘ould say, “Time to go!”

Quando sua mãe dizia: “Hora de ir!”

He’d say, “I’m gonna stay home!”

Ele dizia: “Vou ficar em casa!”

And this ‘ould drive ‘is mom up the wall.

E esse 'ould drive' é a mãe subindo na parede.

cause she’d leave in the car. and she wouldn’t get far,

porque ela iria embora no carro. e ela não iria muito longe,

before Paul ‘ould text ‘er and ask,

“Couldja buy me some new pants

antes que Paul mandasse uma mensagem para ela e perguntasse:

“Você poderia me comprar umas calças novas

and a couple ‘a new houseplants.

e algumas plantas de casa novas.

Oh, I’m kinda hungry,

couldja get me some‘in to eat?”

Oh, estou com um pouco de fome,

poderia me trazer um pouco para comer?

She’d then stop the car and text a reply, saying,

Ela então parava o carro e respondia por mensagem de texto, dizendo:

“You shoulda tol’ me

"Você deveria me dizer"

“You shoulda tol’ me that before I left.

Você deveria me dizer isso antes de eu sair.

I'm gonna come back home to get you.

Eu vou voltar para casa para pegar você.

I’ll be home in a couple’a minutes.

Estarei em casa em alguns minutos.

please be ready to go.'"

por favor, esteja pronto para ir. '"

Wow, that was, that was actually quite hard to do.

Uau, isso foi realmente muito difícil de fazer.

Should I read the slow version as slow as possible?

Devo ler a versão lenta o mais devagar possível?

Maybe I'll do that as well.

Talvez eu faça isso também.

(bright music)

(música brilhante)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"Deixe-me dizer a você sobre um jovem chamado Paul.

He did not like going to the mall.

Ele não gostava de ir ao shopping.

When his mom would say, 'Time to go,'

Quando sua mãe dizia: 'Hora de ir',

he would say, 'I am just going to stay home,'

ele dizia: 'Vou ficar em casa',

and this would drive his mom up the wall

e isso deixava sua mãe contrariada

because she would leave in the car

porque ela saía no carro

and she would not get far

e não iria muito longe

before Paul would text her and ask,

antes de Paul mandava uma mensagem para ela e perguntava:

'Could you buy me some new pants

'Você poderia me comprar umas calças novas

and a couple of new house plants?

e algumas plantas novas?

Oh, and I am kind of hungry.

Ah, e eu estou meio com fome.

Could you get me something to eat?'

Você poderia me trazer algo para comer?'

She would then stop the car and text a reply, saying,

Ela então parava o carro e respondia por mensagem de texto, dizendo:

'You should have told me that before I left.

'Você deveria ter me dito isso antes de eu sair.

I am going to come back home to get you.

Eu vou voltar para casa para te buscar.

I will be home in a couple of minutes.

Estarei em casa em alguns minutos. Por favor,

Please be ready to go.'"

esteja pronto para ir.

Well, hey, thank you for listening to me tell a story

five times at five different speeds,

I hope that was helpful.

By the way, you should know that

if you are using the subtitles or the transcript,

transcrição,

at the fastest speed,

na velocidade mais rápida,

when I tell the story at the fastest speed,

quando conto a história na velocidade mais rápida,

the spellings are not correct.

as grafias não estão corretas.

I spell the words the way I think they would sound

Soletro as palavras da maneira que acho que soariam

if I had to spell them, so be careful with that.

se eu tivesse que soletrar, então tome cuidado com isso.

For the slow version and the medium version,

Para o lento versão e a versão média,

everything is correct.

está tudo correto.

Anyways, thanks again for watching.

De qualquer forma, obrigado novamente por assistir.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button,

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição,

gimme a thumbs up, leave a comment, and, by the way,

dar um joinha, deixar um comentário e, por a propósito,

if you like hearing me speak at a faster speed,

se você gosta de me ouvir falar em uma velocidade mais rápida,

I do have another YouTube channel,

eu tenho outro canal no YouTube

and for the last two minutes of each of those lessons,

e, nos últimos dois minutos de cada uma dessas aulas,

I do speak very closely to my normal speaking speed.

falo muito perto da minha velocidade normal de fala.

Anyways, thanks again for watching.

De qualquer forma, obrigado novamente por assistir .

Bye.

Tchau.

(upbeat music)

(música animada)