An English Story at Three Speeds

Every once in a while, one of you will ask me

De vez en cuando, uno de ustedes me pedirá

to make an English lesson where I talk at my normal speed.

que haga una lección de inglés en la que hable a mi velocidad normal.

As you know, in these lessons

Como saben, en estas lecciones

I talk a little bit more slowly

hablo un poco más despacio

and I try to pronounce every word clearly

y trato de pronunciar cada palabra claramente

so that you can understand, and I thought,

para que puedan entender, y pensé:

"You know what?

"¿Sabes qué?

It would be a good idea to do that."

Sería una buena idea hacer eso".

So I've designed an English lesson

Así que he diseñado una lección de inglés

where I'm going to read a story to you,

en la que les voy a leer una historia,

a story that I wrote, it's a really short story.

una historia que escribí , es una historia muy corta.

I'm going to read a story to you three times

Voy a leerte un cuento tres veces

at three different speeds.

a tres velocidades diferentes.

I think it'll be fun.

Creo que será divertido.

(upbeat music)

(música animada)

So here's how this will work.

Así es como funcionará esto.

I have written three versions of the story.

He escrito tres versiones de la historia.

It's a really short story, by the way,

Es una historia muy corta, por cierto

it's only about a minute long.

, solo dura un minuto.

The first version of the story,

La primera versión de la historia, la

I will read and I will pronounce every word clearly,

leeré y pronunciaré cada palabra claramente,

and there are no contractions and no reductions.

y no hay contracciones ni reducciones.

The second version of the story,

La segunda versión de la historia, la

I will read at a little bit of a faster pace

leeré a un ritmo un poco más rápido

and it will include contractions.

e incluirá contracciones.

And the third version of the story,

Y la tercera versión de la historia, la

I'll read at my normal speed,

leeré a mi velocidad normal,

the speed I would use if I was talking to someone at work.

la velocidad que usaría si estuviera hablando con alguien en el trabajo.

So, here we go. Are you ready?

Así que, aquí vamos. ¿Estás listo?

Let's get started with the first version of the story.

Comencemos con la primera versión de la historia.

(bright music)

(música brillante)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"Déjenme contarles acerca de un joven llamado Paul

He did not like going to the mall.

. No le gustaba ir al centro comercial.

When his mom would say, 'Time to go,'

Cuando su madre decía: 'Es hora de irse',

he would say, 'I am just going to stay home,'

él decía: 'Me voy a quedar en casa. '

and this would drive his mom up the wall,

y esto haría que su mamá se volviera loca,

because she would leave in the car

porque se iría en el auto

and she would not get far

y no llegaría muy lejos

before Paul would text her and ask,

antes de que Paul le enviara un mensaje de texto y le preguntara:

'Could you buy me some new pants

'¿Podrías comprarme unos pantalones nuevos

and a couple of new house plants?

y un par de plantas nuevas para la casa?

Oh, and I am kind of hungry.

Oh, y tengo un poco de hambre.

Could you get me something to eat?'

¿Podrías traerme algo de comer?'

She would then stop the car

Luego detenía el automóvil

and text a reply, saying,

y enviaba un mensaje de texto con una respuesta que decía:

'You should have told me that before I left.

"Deberías habérmelo dicho antes de irme.

I am going to come back home to get you.

Voy a volver a casa a buscarte.

I will be home in a couple of minutes.

Estaré en casa en un par de minutos.

Please be ready to go.'"

Por favor, prepárate para salir". .'"

(bright music)

(música brillante)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"Déjenme contarles acerca de un joven llamado Paul

He didn't like going to the mall.

. No le gustaba ir al centro comercial.

When his mom would say, 'Time to go,'

Cuando su mamá decía: 'Hora de ir',

he'd say, 'I'm going to stay home,'

él decía: 'Estoy me voy a quedar en casa',

and this would drive his mom up the wall,

y esto pondría a su madre contra la pared,

because she'd leave in the car and she wouldn't get far

porque se iría en el auto y no llegaría muy lejos

before Paul would text her and ask,

antes de que Paul le enviara un mensaje de texto y le preguntara:

'Could you buy me some new pants

'¿Podrías comprarme unos pantalones nuevos

and a couple of new house plants?

y un par de de nuevas plantas de

Oh, and I'm kind of hungry,

interior? Ah, y tengo un poco de hambre, ¿

could you get me something to eat?'

podrías traerme algo de comer?'

She'd then stop the car and text a reply, saying,

Luego detenía el automóvil y enviaba un mensaje de texto con una respuesta que decía:

'You should've told me that before I left.

"Deberías habérmelo dicho antes de irme.

I'm going to come back to get you.

Voy a volver a buscarte.

I'll be home in a couple of minutes.

Estaré en casa en un par de minutos.

Please be ready to go.'"

Por favor, ten cuidado". listo para ir.'"

(bright music)

(música brillante)

Lemme tell ya ‘bout a young man named Paul.

Déjame contarte sobre un joven llamado Paul.

He didn’t like goin’ to the mall.

No le gustaba ir al centro comercial.

When his mom ‘ould say, “Time to go!”

Cuando su madre decía: "¡Hora de irse!"

He’d say, “I’m gonna stay home!”

Él decía: "¡Me voy a quedar en casa!"

And this ‘ould drive ‘is mom up the wall.

Y esta 'conducción antigua' es mamá en la pared.

cause she’d leave in the car. and she wouldn’t get far,

porque ella se iría en el coche. y ella no llegaría muy lejos,

before Paul ‘ould text ‘er and ask,

antes de que Paul le enviara un mensaje de texto y le preguntara:

“Couldja buy me some new pants

"Podría comprarme unos pantalones nuevos

and a couple ‘a new houseplants.

y un par de nuevas plantas de interior".

Oh, and I’m kinda hungry,

Ah, y tengo un poco de hambre, ¿

couldja get me some‘in to eat?”

podrías traerme algo para comer?

She’d then stop the car and text a reply.

Luego detendría el auto y enviaría un mensaje de texto con una respuesta.

Saying, “You shoulda tol’ me that before I left.

Diciendo: "Deberías haberme dicho eso antes de irme".

I'm gonna come back to get you.

Voy a volver a buscarte.

I’ll be home in a couple’a minutes.

Estaré en casa en un par de minutos.

Please be ready to go.'"

Por favor, prepárate para empezar'".

(bright music)

(música brillante)

And now, just for fun, I'll read the fast version

Y ahora, solo por diversión, leeré la

as fast as I possibly can.

versión rápida lo más rápido que pueda.

Here we go. "Lemme tell ya ‘bout a young man named Paul.

Aquí vamos. "Déjame contarte sobre un joven llamado Paul.

He didn’t like goin’ to the mall.

No le gustaba ir al centro comercial.

When his mom ‘ould say, “Time to go!”

Cuando su madre decía: "¡Hora de irse!"

He’d say, “I’m gonna stay home!”

Él decía: "¡Me voy a quedar en casa!"

And this ‘ould drive ‘is mom up the wall.

Y esta 'conducción antigua' es mamá en la pared.

cause she’d leave in the car. and she wouldn’t get far,

porque ella se iría en el coche. y ella no llegaría muy lejos,

before Paul ‘ould text ‘er and ask,

“Couldja buy me some new pants

antes de que Paul le enviara un mensaje de texto y le preguntara:

"Podría comprarme unos pantalones nuevos

and a couple ‘a new houseplants.

y un par de nuevas plantas de interior".

Oh, I’m kinda hungry,

couldja get me some‘in to eat?”

Oh, tengo un poco de hambre, ¿

podrías traerme algo para comer?

She’d then stop the car and text a reply, saying,

Luego detenía el automóvil y enviaba un mensaje de texto con una respuesta que decía:

“You shoulda tol’ me

“You shoulda tol’ me that before I left.

"Deberías haberme dicho eso antes de que me fuera".

I'm gonna come back home to get you.

Voy a volver a casa a buscarte.

I’ll be home in a couple’a minutes.

Estaré en casa en un par de minutos.

please be ready to go.'"

por favor prepárate para empezar'".

Wow, that was, that was actually quite hard to do.

Wow, eso fue, en realidad fue bastante difícil de hacer.

Should I read the slow version as slow as possible?

¿Debería leer la versión lenta lo más lento posible?

Maybe I'll do that as well.

Tal vez lo haga también.

(bright music)

(música brillante)

"Let me tell you about a young man named Paul.

"Déjame decirte sobre un joven llamado Paul.

He did not like going to the mall.

No le gustaba ir al centro comercial.

When his mom would say, 'Time to go,'

Cuando su madre decía: 'Es hora de irse',

he would say, 'I am just going to stay home,'

él decía: 'Me voy a quedar en casa',

and this would drive his mom up the wall

y esto ponía a su madre contra la pared

because she would leave in the car

porque se iba en el auto

and she would not get far

y no llegaba lejos

before Paul would text her and ask,

antes que Paul. le enviaba un mensaje de texto y le preguntaba:

'Could you buy me some new pants

'¿Podrías comprarme unos pantalones nuevos

and a couple of new house plants?

y un par de plantas nuevas para la casa?

Oh, and I am kind of hungry.

Ah, y tengo un poco de hambre.

Could you get me something to eat?'

¿Podrías traerme algo de comer?

She would then stop the car and text a reply, saying,

Luego detenía el automóvil y enviaba un mensaje de texto con una respuesta que decía:

'You should have told me that before I left.

"Deberías haberme dicho eso antes de irme".

I am going to come back home to get you.

Voy a volver a casa a buscarte.

I will be home in a couple of minutes.

Estaré en casa en un par de minutos.

Please be ready to go.'"

Por favor prepárate para empezar'".

Well, hey, thank you for listening to me tell a story

Bueno, oye, gracias por escucharme contar una historia

five times at five different speeds,

cinco veces a cinco velocidades diferentes,

I hope that was helpful.

espero que haya sido útil.

By the way, you should know that

Por cierto, debes saber que

if you are using the subtitles or the transcript,

si estás usando los subtítulos o la transcripción,

at the fastest speed,

a la velocidad más rápida,

when I tell the story at the fastest speed,

cuando cuento la historia a la velocidad más rápida,

the spellings are not correct.

la ortografía no es correcta.

I spell the words the way I think they would sound

Escribo las palabras de la manera que creo que sonarían

if I had to spell them, so be careful with that.

si tuviera que deletrearlas, así que tenga cuidado con eso

For the slow version and the medium version,

. versión y la versión media,

everything is correct.

todo es correcto.

Anyways, thanks again for watching.

De todos modos, gracias de nuevo por mirar.

Remember, if this is your first time here,

Recuerda, si es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button,

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción,

gimme a thumbs up, leave a comment, and, by the way,

dame un me gusta, deja un comentario y, para Por cierto,

if you like hearing me speak at a faster speed,

si te gusta escucharme hablar a una velocidad más rápida,

I do have another YouTube channel,

tengo otro canal de YouTube,

and for the last two minutes of each of those lessons,

y durante los últimos dos minutos de cada una de esas lecciones,

I do speak very closely to my normal speaking speed.

hablo muy cerca de mi velocidad de habla normal.

Anyways, thanks again for watching.

De todos modos, gracias de nuevo por mirar Adiós

Bye.

(upbeat music)

(música alegre)